propriété de Symantec Corporation.
LIMITATION DE GARANTIE. Cette documentation technique vous est fournie TELLE QUELLE et
Symantec Corporation n'offre aucune garantie quant à son exactitude ou son utilisation. Toute
utilisation de la documentation technique et des informations qu'elle contient se fait sous la
responsabilité de l'utilisateur. La documentation peut inclure des erreurs techniques ou
typographiques, ou autres imprécisions. Symantec se réserve le droit d'y apporter toutes les
modifications nécessaires sans préavis.
Toute reproduction, même partielle, de ce document est interdite sans l'autorisation écrite expresse
de Symantec Corporation, 20330 Stevens Creek Blvd, Cupertino, CA 95014, Etats-Unis.
Bibliothèque de modèles standard
Ce produit utilise la Bibliothèque de modèles standard, bibliothèque C++ de classes de conteneurs,
algorithmes et itérations.
quelque fin que ce soit est par la présente accordée gratuitement sous réserve que le copyright cidessus apparaisse sur tous les exemplaires et que ce copyright et cette autorisation figurent dans la
documentation. Silicon Graphics ne donne aucune garantie quant à l'adéquation du présent logiciel à
quelque fin que ce soit. Le logiciel est fourni "en l'état" sans garantie explicite ni implicite.
quelque fin que ce soit est par la présente accordée gratuitement sous réserve que le copyright cidessus apparaisse sur tous les exemplaires et que ce copyright et cette autorisation figurent dans la
documentation. Hewlett-Packard Company n'accorde aucune garantie quant à l'adéquation du
présent logiciel à quelque fin que ce soit. Le logiciel est fourni "en l'état" sans garantie explicite ni
implicite.
Marques commerciales
Symantec, le logo Symantec, Norton AntiSpam et LiveUpdate sont des marques déposées américaines
de Symantec Corporation.
Microsoft, MS-DOS, MSN, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft
Corporation. AOL et CompuServe sont des marques déposées d'America Online, Inc. Pentium est une
marque déposée d'Intel Corporation.
Tous les autres noms de produit cités peuvent être des marques commerciales ou déposées de leurs
détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels.
Imprimé en Irlande.
10987654321
Table des matières
Chapitre 1Résumé des fonctionnalités
Fonctionnalités de Norton AntiSpam .............................................. 8
ces publicités ? ...................................................................63
Table des matières5
Glossaire
Index
Solutions de service et de support EMEA
Résumé des
fonctionnalités
Utilisez les informations de cette section pour vous familiariser avec le
produit.
Cette section contient les éléments suivants :
1La liste de toutes les fonctions du produit
1Une brève description de chaque fonction
Le résumé des fonctions peut vous aider à déterminer la fonction à
utiliser pour résoudre un problème. Lisez les descriptions des fonctions
pour déterminer le composant à utiliser.
1
Résumé des fonctionnalités
8
Fonctionnalités de Norton AntiSpam
Fonctionnalités de Norton AntiSpam
Le courrier électronique est devenu populaire et de nombreux
utilisateurs reçoivent un volume croissant de courriers publicitaires
non sollicités, sollicités "spam". Non seulement le spam rend difficile
l'identification du courrier utile, mais en plus, dans certains cas,
il contient des textes ou des images choquants.
De nombreux sites Web utilisent des techniques agressives pour attirer
l'attention sur les publicités présentes sur leurs pages. Certains utilisent
des publicités de grande taille et voyantes, tandis que d'autres font appel
à des fenêtres qui apparaissent lorsque vous visitez ou quittez le site.
Outre l'augmentation du délai d'affichage des pages Web, certaines
publicités contiennent des contenus inconvenants, provoquent des
conflits logiciels ou utilisent des astuces HTML pour ouvrir des fenêtres
de navigateur supplémentaires.
Norton AntiSpam contient plusieurs fonctionnalités puissantes
permettant de réduire votre exposition aux contenus en ligne
indésirables.
Intégration automatique aux
programme de messagerie
Listes Autorisés et Bloqués1 Utilise des listes d'adresses définies par l'utilisateur pour effectuer
Importation simplifiée
d'adresses
Auto-apprentissageUtilise le courrier sortant pour affiner les définitions de spam.
Crée automatiquement une barre d'outils dans les programmes de
messagerie pris en charge.
Se reporter à "Utilisation de la barre d'outils de votre programme de courrier
électronique" à la page 20.
l'analyse du courrier électronique.
1 Tous les courriers électroniques issus des adresses de la liste
Autorisés sont acceptés.
1 Tout les courriers électroniques issus des adresses de la liste
Bloqués sont traités comme du spam.
Se reporter à "Utilisation de Norton AntiSpam" à la page 21.
1 Importe des listes d'adresses depuis les programmes de messagerie
pris en charge.
1 Permet d'importer des adresses sélectionnées.
Se reporter à "Identification des expéditeurs autorisés" à la page 22.
Se reporter à "Norton AntiSpam et vos préférences de courrier électronique" à
la page 26.
Résumé des fonctionnalités
Fonctionnalités de Norton AntiSpam
9
Règles de spam
personnalisées
Vous pouvez personnaliser votre protection en identifiant les adresses
électroniques et les chaînes de texte qui doivent être filtrées.
Se reporter à "Personnalisation de Norton AntiSpam" à la page 48.
Blocage des publicitésBloque les publicités en se basant sur des critères spécifiés par
l'utilisateur.
Se reporter à "Blocage des publicités sur Internet" à la page 53.
Blocage des fenêtres
déroulantes
Mise à jour par LiveUpdate
des définitions de spam
Bloque les fenêtres déroulantes en se basant sur des critères spécifiés
par l'utilisateur.
Se reporter à "Activation/désactivation du Blocage des fenêtres déroulantes" à
la page 28.
Met à jour automatiquement les copies des fichiers de définitions de
spam Symantec (abonnement requis)
Se reporter à "Mises à jour avec LiveUpdate" à la page 41.
Installation de
Norton AntiSpam
Avant d'installer Norton AntiSpam, prenez le temps de vérifier la
configuration requise.
Configuration requise
Pour que vous puissiez utiliser Norton AntiSpam, l'ordinateur doit
utiliser l'un des systèmes d'exploitation Windows suivants :
1Windows 98/98SE/Me
1Windows 2000 Professionnel
1Windows XP Professionnel/Edition familiale
2
Système
d'exploitation
Windows 98/
98SE/Me
L'installation de Norton AntiSpam n'est pas prise en charge par
Windows 95/NT4.0, Macintosh, Linux, ni par les versions serveur des
ordinateurs Windows 2000/XP.
L'ordinateur doit également répondre aux spécifications suivantes.
Spécifications
1 Processeur à 155 MHz ou supérieur
1 32 Mo de RAM
1 70 Mo d'espace disque disponible
1 Lecteur de CD-ROM ou DVD-ROM
1 Internet Explorer 5.01 avec Service Pack 2 ou version ultérieure (version 5.5
recommandée)
Installation de Norton AntiSpam
12
Configuration requise
Système
Spécifications
d'exploitation
Windows 2000
Professionnel
1 Processeur à 155 MHz ou supérieur
1 64 Mo de RAM
1 70 Mo d'espace disque disponible
1 Lecteur de CD-ROM ou DVD-ROM
1 Internet Explorer 5.01 avec Service Pack 2 ou version ultérieure (version 5.5
recommandée)
Windows XP
Professionnel/
Edition familiale
1 Processeur à 300 MHz ou supérieur
1 128 Mo de RAM
1 70 Mo d'espace disque disponible
1 Lecteur de CD-ROM ou DVD-ROM
1 Internet Explorer 5.01 avec Service Pack 2 ou version ultérieure (version 5.5
recommandée)
Programmes de messagerie pris en charge
Norton AntiSpam s'intègre totalement avec Microsoft Outlook 2000/XP/
2003, Microsoft Outlook Express 5.5 et ultérieur, et Eudora 5.5 et
ultérieur, en ajoutant une barre d'outils Norton AntiSpam à ces
programmes. Il est également compatible avec la plupart des
programmes de courrier électronique compatibles POP3, y compris
Netscape Messenger 4.X et Netscape Mail 6.0/P.
wL'analyse du courrier électronique Hotmail est prise en charge si vous
utilisez Hotmail avec Microsoft Outlook XP/2003.
L'analyse du courrier électronique ne prend pas en charge les clients de
courrier électronique et les protocoles suivants :
1IMAP
1AOL
1POP3 avec SSL (Secure Socket Layer)
1Courrier électronique sur le Web, comme Yahoo!
1Lotus Notes
Installation de Norton AntiSpam
A propos des connexions de courrier électronique cryptées
Norton AntiSpam ne prend pas en charge les connexions de courrier
électronique utilisant SSL. SSL est un protocole Netscape conçu pour
fournir des connexions sécurisées sur Internet. Si vous utilisez une
connexion SSL pour accéder à votre courrier électronique, vous n'êtes
pas protégé par Norton AntiSpam.
Avant l'installation
Avant d'installer Norton AntiSpam, vous devez préparer votre
ordinateur.
Préparation de l'ordinateur
Fermez tous les autres programmes Windows avant d'installer Norton
AntiSpam. D'autres programmes en cours d'exécution risqueraient
d'interférer avec l'installation et de diminuer la protection.
Installation de Norton AntiSpam
13
Avant l'installation
Se reporter à "Si
l'écran d'accueil ne
s'affiche pas" à la
page 16.
Vous pouvez installer Norton AntiSpam à partir d'un CD ou d'un fichier
téléchargé.
Pour installer Norton AntiSpam
1Effectuez l'une des opérations suivantes :
2Si vous effectuez une installation à partir d'un CD, Internet
Explorer 6.0 se trouve dans le dossier Support.
2Si vous avez téléchargé votre copie de Norton AntiSpam, cliquez
deux fois sur le fichier que vous avez téléchargé, puis cliquez
sur Installer.
2Dans la fenêtre de Norton AntiSpam, cliquez sur Installer Norton
AntiSpam.
Installation de Norton AntiSpam
14
Installation de Norton AntiSpam
3Cliquez sur Suivant.
4Lisez l'accord de licence et cliquez sur J'accepte l'acccord de
5Cliquez sur Suivant.
licence.
Si vous ne les acceptez pas, vous ne pourrez pas continuer
l'installation.
Installation de Norton AntiSpam
Installation de Norton AntiSpam
6Cliquez sur Parcourir pour sélectionner le dossier dans lequel vous
souhaitez installer Norton AntiSpam, s'il s'agit d'un autre
emplacement que celui par défaut.
7Cliquez sur Suivant.
8Vérifiez l'emplacement d'installation et cliquez sur Suivant pour
installer Norton AntiSpam.
Cette opération peut prendre quelques minutes selon la rapidité de
votre ordinateur.
9Après l'installation de Norton AntiSpam, parcourez le fichier
LisezMoi et cliquez sur Suivant.
10 Effectuez l'une des opérations suivantes :
2Pour redémarrer l'ordinateur maintenant, cliquez sur
Redémarrer maintenant (recommandé).
2Pour redémarrer l'ordinateur ultérieurement, cliquez sur
Redémarrer ultérieurement. Votre ordinateur n'est pas
protégé jusqu'à ce que vous redémarriez.
11Cliquez sur Terminer.
15
Installation de Norton AntiSpam
16
Après l'installation
Si l'écran d'accueil ne s'affiche pas
Il peut arriver que le lecteur de CD-ROM d'un ordinateur ne lance pas
automatiquement le CD.
Pour démarrer l'installation depuis le CD
1Sur le bureau, cliquez deux fois sur Poste de travail.
2Dans la boîte de dialogue Poste de travail, cliquez deux fois sur
l'icône représentant le lecteur de CD.
3Dans la liste de fichiers, cliquez deux fois sur Cdstart.exe.
Après l'installation
Après avoir installé Norton AntiSpam et redémarré l'ordinateur,
l'assistant Informations apparaît.
Utilisation de l'assistant Informations
L'assistant Informations vous permet d'enregistrer votre copie de Norton
AntiSpam, d'obtenir des informations sur les services d'abonnement de
Norton AntiSpam, de sélectionner des tâches automatiques de postinstallation et de vérifier les paramètres de Norton AntiSpam.
wSi vous ne souhaitez pas enregistrer le logiciel à l'aide de l'assistant
Informations ou si l'enregistrement échoue pour une raison quelconque,
vous pouvez utiliser l'option Enregistrement du produit du menu Aide,
ou vous enregistrer sur le site Web de Symantec. Sélectionnez votre
produit sur le site http://www.symantec.com/region/fr/product/
puis cliquez sur Support puis Enregistrement en ligne
Pour utiliser l'assistant Informations
1Dans la fenêtre de bienvenue, cliquez sur Suivant.
2Si Norton AntiSpam était déjà installé lorsque vous avez acheté
l'ordinateur, vous devez accepter l'accord de licence afin d'utiliser
Norton AntiSpam. Cliquez sur J'accepte l'accord de licence, puis
sur Suivant.
3Dans la première fenêtre d'enregistrement, sélectionnez le pays
depuis lequel vous vous enregistrez.
Installation de Norton AntiSpam
Après l'installation
4Pour obtenir des informations sur Norton AntiSpam auprès de
Symantec, sélectionnez le mode de réception de ces informations,
saisissez l'adresse et le numéro de téléphone correspondants, puis
cliquez sur Suivant.
5Cochez l'option si vous voulez recevoir du courrier postal de
Symantec et fournissez votre nom et votre adresse.
6Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet, puis cliquez sur
Suivant.
7Sélectionnez les tâches de post-installation que Norton AntiSpam
doit effectuer automatiquement. Les options sont les suivantes :
17
Importer votre
carnet d'adresses
électronique
Exécuter
LiveUpdate
Ajouter les personnes de votre carnet d'adresses à votre liste Autorisés.
Se reporter à "Identification des expéditeurs autorisés" à la page 22.
Garantit que vous disposez des mises à jour de sécurité les plus récentes.
Se reporter à "Mises à jour avec LiveUpdate" à la page 41.
8Cliquez sur Suivant.
9Vérifiez les tâches post-installation et les paramètres de
configuration de Norton AntiSpam.
Pour modifier des paramètres, utilisez Options.
10 Cliquez sur Terminer.
Si vous avez sélectionné des tâches post-installation, elles
démarrent automatiquement.
Installation de Norton AntiSpam
18
Si vous avez besoin de désinstaller Norton AntiSpam
Si vous avez besoin de désinstaller Norton AntiSpam
Si vous avez besoin de supprimer Norton AntiSpam de votre ordinateur,
utilisez l'option Ajout/Suppression de programmes du Panneau de
configuration Windows ou l'option Désinstallation de Norton AntiSpam
du menu Démarrer de Windows.
wAu cours de la désinstallation, Windows peut indiquer qu'il installe le
logiciel. Il s'agit d'un message général de l'installateur Microsoft, que
vous pouvez ignorer.
Pour désinstaller Norton AntiSpam à partir du Panneau de
configuration de Windows
1Effectuez l'une des opérations suivantes :
2Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrer >
Paramètres > Panneau de configuration.
2Dans la barre des tâches de Windows XP, cliquez sur
Démarrer > Panneau de configuration.
2Dans le Panneau de configuration, cliquez deux fois sur Ajout/
Suppression de programmes.
3Dans la liste des programmes installés, cliquez sur Norton
AntiSpam.
4Effectuez l'une des opérations suivantes :
2Sous Windows 2000/Me, cliquez sur Supprimer.
2Sous Windows 98, cliquez sur Ajouter/Supprimer.
2Sous Windows XP, cliquez sur Modifier.
5Cliquez sur Oui pour confirmer la désinstallation du produit.
6Cliquez sur Terminer.
7Dans la boîte de dialogue Informations du programme d'installation,
cliquez sur Oui pour redémarrer l'ordinateur.
8Dans la fenêtre Maintenance de l'application, cliquez sur
Supprimer.
Informations
de base
Ces informations de base expliquent comment effectuer les tâches
suivantes :
1Travailler avec votre produit Symantec.
1Protéger votre ordinateur.
1Personnaliser les options.
1Surveiller les activités de protection.
1Accéder à des informations supplémentaires.
3
Vérifier le numéro de version
Vous pouvez vérifier le numéro de version de votre produit sur votre
ordinateur. Le numéro de version est utile pour chercher des
informations supplémentaires concernant votre produit sur le site
Web de Symantec.
Pour vérifier le numéro de version
1Lancez votre produit.
2Cliquez sur Aide et support technique.
3Dans le menu Aide, cliquez sur A propos de <le nom de votre
produit>.
4Dans la boîte de dialogue A propos de, sélectionnez le nom de votre
produit.
Informations de base
20
Démarrage de Norton AntiSpam
Démarrage de Norton AntiSpam
Après l'installation, Norton AntiSpam commence automatiquement à
filtrer le courrier électronique entrant. Vous n'avez pas besoin de lancer
le programme pour activer la protection. Néanmoins, vous devez le
démarrer pour mettre à jour et personnaliser votre protection.
Pour démarrer Norton AntiSpam
4Effectuez l'une des opérations suivantes :
2Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrer >
Programmes > Norton AntiSpam > Norton AntiSpam.
2Dans la barre des tâches Windows XP, cliquez sur Démarrer >
Autres programmes > Norton AntiSpam > Norton
AntiSpam.
2Sur le Bureau de Windows, cliquez deux fois sur Norton
AntiSpam.
2Depuis l'intérieur d'un programme de messagerie pris en
charge, cliquez sur Ouvrir Norton AntiSpam.
Utilisation de la barre d'outils de votre programme
de courrier électronique
Norton AntiSpam ajoute un ou plusieurs boutons sur la barre d'outils
des programmes de messagerie pris en charge. Si un seul bouton
Norton AntiSpam est ajouté, il affiche un menu Norton AntiSpam
abrégé. Les boutons ou options de menu ajoutés sont les suivants :
Ceci est du spamMarque le message électronique sélectionné comme étant du courrier
indésirable.
Ceci n'est pas du
spam
Vider le dossier
de spam
Ouvrir Norton
AntiSpam
Marque le message électronique sélectionné comme n'étant pas du courrier
indésirable.
Supprime tous les messages de courrier électronique qui ont été placés dans le
dossier de Norton AntiSpam.
Affiche la fenêtre principale de Norton AntiSpam.
Utilisation de Norton AntiSpam
Norton AntiSpam commence à filtrer le courrier électronique dès qu'il est
installé. Si vous utilisez un programme de messagerie pris en charge,
Norton AntiSpam sera aussi disponible depuis l'intérieur de ce
programme après l'installation.
Optimisation du filtrage de courrier
Vous pouvez déterminer la rigueur avec laquelle Norton AntiSpam
filtrera votre courrier électronique. Vous pouvez ajuster les paramètres
de Norton AntiSpam depuis la fenêtre principale.
Pour ajuster le filtrage du courrier électronique
1Dans la fenêtre principale, cliquez deux fois sur AntiSpam.
Informations de base
Utilisation de Norton AntiSpam
21
2Dans la fenêtre Général, vérifiez que l'option Activer Norton
AntiSpam est cochée.
Informations de base
22
Utilisation de Norton AntiSpam
Se reporter à
"Désactivation de
Norton AntiSpam"
à la page 29.
3Utilisez le curseur de Norton AntiSpam pour contrôler comment
Norton AntiSpam filtre le courrier électronique. Les options sont
les suivantes :
HautFiltrage maximum du contenu. La plupart des courriers
de spam sont identifiés correctement. Probabilité plus
élevée d'identifier des courriers personnels comme
du spam.
Moyen (recommandé)Filtrage modéré. De nombreux courriers de spam
sont identifiés correctement. Probabilité moyenne
d'identifier des courriers personnels comme du spam.
FaibleFiltrage léger du contenu. Une partie du spam est
identifiée correctement. Courriers personnels rarement
identifiés comme du spam.
4Cliquez sur OK.
Identification des expéditeurs autorisés
Pour indiquer à Norton AntiSpam que vous voulez recevoir du courrier
électronique d'une adresse donnée, ajoutez-la à la liste Autorisés.
Si vous n'avez pas importé votre carnet d'adresses électronique dans
votre liste Autorisés pendant l'installation, vous pouvez le faire
ultérieurement après l'installation. Vous pouvez importer certaines
adresses ou toutes les adresses. Vous pouvez également ajouter des noms
individuels à la liste Autorisés.
Informations de base
Utilisation de Norton AntiSpam
Pour importer votre carnet d'adresses électronique
1Dans la fenêtre principale, cliquez deux fois sur Liste Autorisés.
2Dans la fenêtre Liste Autorisés, cliquez sur Importer le carnet
d'adresses.
3Dans la fenêtre Importer le carnet d'adresses, décochez les adresses
que vous ne voulez pas ajouter à la liste Autorisés.
4Cliquez sur OK.
5Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Liste Autorisés.
23
Informations de base
24
Utilisation de Norton AntiSpam
Pour ajouter des noms à votre liste Autorisés
1Dans la fenêtre principale, cliquez deux fois sur Liste Autorisés.
2Dans la fenêtre Liste Autorisés, cliquez sur Ajouter.
3Dans la boîte de dialogue Ajouter l'adresse à la liste Autorisés,
4Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter l'adresse
5Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Liste Autorisés.
saisissez l'adresse électronique que vous voulez autoriser, et le
prénom et le nom de cet expéditeur (facultatifs).
à la liste Autorisés.
Identification des expéditeurs de spam
Lorsque vous savez que vous ne voulez pas recevoir de courrier
électronique d'une adresse spécifique, ajoutez-la à la liste Bloqués.
Norton AntiSpam marquera tous les courriers issus de cette adresse
comme étant du spam.
Informations de base
Utilisation de Norton AntiSpam
Pour ajouter des noms à votre liste Bloqués
1Dans la fenêtre principale, cliquez deux fois sur Liste Bloqués.
2Dans la fenêtre Liste Bloqués, cliquez sur Ajouter.
3Dans la boîte de dialogue Ajouter l'adresse à la liste Bloqués,
saisissez l'adresse de courrier électronique que vous voulez bloquer,
et le prénom et le nom de cet expéditeur (facultatifs).
4Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter l'adresse à
la liste Bloqués.
5Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Liste Bloqués.
25
Informations de base
26
Utilisation de Norton AntiSpam
Norton AntiSpam et vos préférences de courrier électronique
Le moteur de filtrage de Norton AntiSpam tente d'identifier le spam
automatiquement en se basant sur votre courrier électronique sortant
pour identifier vos correspondants habituels. Avec le temps, vous pouvez
enseigner vos préférences personnelles à Norton AntiSpam pour mieux
filtrer le courrier électronique.
Pour effectuer l'apprentissage du moteur de filtrage
1Démarrez votre programme de courrier électronique.
2Sélectionnez tous les éléments qui auraient dû être marqués comme
étant du spam.
3A l'aide des boutons que Norton AntiSpam ajoute à votre programme
de courrier électronique, cliquez sur Ceci est du spam.
Se reporter à "A
propos des options
de courrier
électronique" à la
page 39.
4Si vous avez défini vos options pour que Norton AntiSpam vous
demande confirmation avant d'ajouter des expéditeurs à la liste
Bloqués, répondez à l'invite de manière appropriée.
5Ouvrez le dossier Norton AntiSpam.
6Sélectionnez tous les éléments qui n'auraient pas dû être marqués
comme étant du spam.
7A l'aide des boutons que Norton AntiSpam ajoute à votre programme
de courrier électronique, cliquez sur Ceci n'est pas du spam.
8Si vous avez défini vos options pour que Norton AntiSpam vous
demande confirmation avant d'ajouter des expéditeurs à la liste
Autorisés, répondez à l'invite de manière appropriée.
9Fermez votre programme de courrier électronique.
Loading...
+ 58 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.