Syma X9S User guide [ru]

Page 1
8+
Руководство по эксплуатации
Четырехканальный летающий автомобиль X9
Характеристики
• 4-роторная конструкция, ветроустойчивый и стабильный.
• Корпус-монокок – жесткая и прочная конструкция.
• Может передвигается как по земле, так и по воздуху.
• Встроенный 6-осевой гироскоп обеспечивает стабильный полёт.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
Page 2
Предписания
1. Возрастные ограничения: не подходит для детей младше 8 лет.
2. Перед первым запуском: внимательно ознакомьтесь с информацией в инструкции и проин­структируйте вашего ребенка.
3. Полёты требуют навыков, дети должны практиковаться под присмотром взрослых.
4. Сборка должна проходить под присмотром взрослых.
5. Волосы, руки и свободная одежда не должны попадать в винты летающей модели.
6. Не вносите изменений в конструкцию модели.
7. Внимание! Модель нельзя запускать, если рядом животные, люди, либо препятствия. Най­дите просторную площадку для первых запусков.
8. Избегайте касания предметов вращающимися винтами.
Обслуживание модели
• Используйте чистую сухую тряпку без ворса, чтобы тщательно очистить модель.
• Избегайте нагрева модели под солнечными лучами.
• Не подвергайте модель воздействию влаги. В противном случае электроника может полу­чить повреждения.
• Пожалуйста, проверьте разъем и другие элементы с определённой периодичностью. Если вы заметили повреждения, пожалуйста, прекратите эксплуатацию модели, пока вы не устраните поломку.
Меры предосторожности:
• Пожалуйста, храните мелкие детали от модели в недоступном для детей месте, чтобы избежать несчастных случаев.
• Во время первого полёта следует отклонять ручку управления на небольшие углы, чтобы избе­жать внезапного столкновение с предметами.
• После полётов модель и передатчик должны быть выключены.
• Пожалуйста, не кладите аккумулятор рядом с источниками тепла.
• Во время полета соблюдайте дистанцию 2-3 метра до других людей.
• Когда дети эксплуатируют модель, они должны находиться под присмотром взрослых.
• Нельзя заряжать батарейки для передатчика. Устанавливая батарейки, пожалуйста, соблюдайте полярность.
• Когда модель не используется, следует выключить сперва пульт, затем модель. Желательно из­влечь батарейки из пульта.
• Не допускайте короткое замыкание аккумулятора.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
2
Page 3
Набор включает:
• Модель квадрокоптера
• Передатчик 2.4 ГГц
• USB зарядное устройство
• Пользовательская инструкция
• Батарейки
• Запасные винты
Cхема передатчика
Установка батареек в передатчик
Откройте крышку передатчика, установите батарейки соблюдая полярность.
• Устанавливайте батарейки соблюдая полярность
• Не мешайте старые и новые батарейки
• Не мешайте батарейки разных марок, из разных партий и с разным сроком хранения
После установки 4-х алкалиновых батареек размера АА закройте крышку. Включите передатчик.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
3
Page 4
Кнопки и значения на LCD экране
1. Настройка по крену: включите квадрокоптер. Триммер в нейтрали. Настройте квадрокоп­тер таким образом, чтобы при свободном висении его не уводило в сторону.
2. Триммер по тангажу. По умолчанию установлен по центру.
3. Триммер по направлению. По умолчанию установлен по центру.
4. Индикация газа. При включении необходимо установить минимальное значение.
5. Вперед: При включении находится в нейтральном положении.
6. Назад: При включении находится в нейтральном положении.
7. Вправо: при включении находится в нейтральном положении.
8. Влево: при включении нейтральном положении.
9. По оси влево: потяните ручку влево, чем больше значение, тем быстрее будет осущест­вляться поворот.
10. Поворот вправо: потяните ручку вправо, чем больше значение, тем быстрее поворот.
11. Скорость: Нажмите кнопку «А» для переключения скорости. «Н» означает, что скорость высокая, “L” означает минимальную скорость.
12. Индикация работы: обозначает уровень заряда батареек передатчика.
13. Раскладка ручек при включении. Чтобы поменять «mode» удерживайте кнопку “B” вправо, затем включите передатчик.
14. Показывает уровень передачи сигнала.
Смена раскладок управления
Раскладка ручек по умолчанию – Mode 1. Чтобы поменять «mode», удерживайте кнопку триммер крена вправо, затем включите пере­датчик.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
4
Page 5
Mode 1
Управление в воздухе
Потяните ручку газа вверх или вниз, модель начнет снижаться, либо подниматься.
Ручка направления, для поворота вокруг оси вправо или влево.
Управление на земле
Ручка тангажа, для полета вперед или назад.
Ручка крена, для полета вправо или влево.
Когда модель на земле, контролируйте её движение ручкой тангажа.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
Когда модель на земле, контролируйте на­правление левой ручкой.
5
Page 6
Настройка триммеров
Когда модель самопроиз­вольно летит вперед или на­зад, вы можете компенсиро­вать это триммером тангажа. (см. схему передатчика).
Когда модель самопроиз­вольно летит влево или вправо, компенсируйте это триммером крена (см. схема передатчика выше)
Подготовка к полёту
Шаг 1: Включите передатчик. Шаг 2: Откройте крышку
квадрокоптера, установите аккумулятор
Когда модель самопроиз­вольно вращается по оси, компенсируйте это тримме­ром направления.
Шаг 3: Закройте крышку ква­дрокоптера, включите ква­дрокоптер.
Шаг 4: Установите ручку газа в самое верхнее положение. Вы услышите звуковой сигнал. Затем потяните ручку до упора на себя (вниз), вы услышите подтверждающий звуковой сигнал. Можно взлетать!
Функции
Защита по низкому заряду батареи
Когда индикатор внизу квадрокоптера начнет мигать – аккумулятор почти разряжен. Посадите модель и заря­дите аккумулятор.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
6
Page 7
Горизонтальная коррекция
Калибровка акселерометра. Поместите модель на ровную горизон­тальную поверхность, затем потяните обе ручки по диагонали вниз и вправо на 2-3 секунды, индикатор модели начнет мигать. Через 2-3 се­кунды, индикатор начнет постоянно гореть. Это означает, что модель откалибрована успешно!
3D акробатика
Когда вы освоите азы управления моделью, вы можете попробовать выполнить несколько интересных трюков. Сперва поднимите модель на высоту более 3х метров, нажмите кнопку акробатического режи­ма, на тыльной правой стороне передатчика, затем потяните правую ручку в любую сторону.
Заряд аккумулятора
Выключите модель.
Подключите аккумулятор к USB за­рядному устройству.
Время заряда составляет
порядка 100 минут.
Полетное время – около
5 минут!
Извлеките аккумулятор из батарей­ного отсека.
Чтобы зарядить аккумулятор, по­жалуйста, подключите USB кабель в свободный USB порт компьютера. Индикатор USB кабеля загорится в процессе заряда.
Внимание: Когда используете компьютер для зарядки, помните, что необходимо вытащить устрой­ство, когда компьютер выключен.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
7
Page 8
Меры предосторожности при заряде аккумулятора
1. Когда вы заряжаете аккумулятор – пожалуйста, расположите его в сухом и вентилируемом помещении, а также держите его в стороне от нагревательных приборов.
2. Пожалуйста, извлекайте аккумулятор из модели перед тем, как зарядить его. Весь процесс заряда должен проходить под присмотром взрослого ответственного пользоватея. Не сле­дует оставлять аккумулятор без присмотра.
3. Когда вы закончили полеты – не заряжайте горячий аккумулятор. В противном случае акку­мулятор может загореться или выйти из строя.
4. Любые удары по аккумулятору строго запрещены. В противном случае может случится короткое замыкание и пожар!
5. Убедитесь, что вы используете оригинальное USB зарядное устройство.
6. Аккумулятор, если он остался подключенным к модели, через некоторое время может са­моразрядиться – это может привести к его выходу из строя.
7. Слишком частый заряд и разряд аккумулятора может привести к его выходу из строя.
Обслуживание аккумулятора
• Аккумулятор должен находится в сухом вентилируемом пространстве, с температурой не более 18-25 градусов.
• Чтобы продлить ресурс аккумулятора, избегайте слишком частых зарядов и разрядов.
• Если аккумулятор не планируется использовать длительное время – пожалуйста, зарядите его на 50-60%.
Если вы не планируете использовать аккумулятор больше месяца, чаще проверяйте напряжение аккумулятора, он не должен быть ниже 3.5 В. В противном случае необходимо дозарядить аккуму­лятор.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
8
Page 9
Компоновочная схема квадрокоптера
Размеры модели
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
9
Loading...