Syma X8C User Manual

^rc,

4CH

21G

REMOTE CONTROL

AGES

QUADCOPTER

I4+

BEDIENUNGSANLEITUNG

IMPLEMENT STANDARD: GB|T267O1-2O11

1.

Zur Vermeidung von Unfallen hallen Sie das Modell bitte fem kindem. Viele Teile können verschluckt werden.

Wenn Sie das Fluggerail langsam Das FluggeEt steigt sonst sehr schnell Platz schnell zu einer Kollision fuhren kann

Nach clem Flug schalten Sie

3.

Quadkopter Halten Sie den Akku lem von Wännequellen wie Hetungen oder oflenes

Halten Sie beim Fliegen

5.

Fliegen Sie nichl in der Nähe von Menschen und Kinder sollten n ur unter Außicht fliegen und den

6. Sichlbereich derAufsicitspeßon fliegen So best€ht die Möglichkeit Gefahr schnell einzugreifen.

Versuchen Sie keine Widereufladbaren

7.

Wechsel des Akkus oder Batterien auf richtige Ivischung aus allen, oder Batterien veßchiedener Herstellerl

Wenn Sie nicht fliegen, entiornen Sie bitte die Batterien den einzelnen Komoonenten.

Der Stromversorgungsanschluss clarl nicht kurzgeschlossen

n6hem So vermeiden Sie ein versehertlaches

arm ersten rr)al fliegen, bedieoen Sie den Joysfk

nach oben was bei wenig

bitte die Fembedienung aus bevor Sie sich dem

mindestens 2-3 Meter Abstand ar Hindemissen

lleren.

Quadkopter

Batleden zu laden- Achten Sie beim

plaritait.

von tCein-

Siarten!

im b€quemen

Verwenden Sie keine

und die Akkus aus

weJden!

bei

,1X

sstrÜb Feinturfts

Batteriewechsel: Othen Sie das Batteriefacfi

r)

0rode

und legen

Sie 4 AA Batteaien 1

AA{LRO6)

mat der rictrtagen Polung an das Batteoefach. Schlaeßen Sie das Baltenefach wieder.

,5

V

1 - VeMenden Sie sauberes, weiches

2. Setzen Sie das Fluqgedt vor dem Flug nicht direkter Sonnenbesfahlung

3. Durch Feudrligkeit konnen €leklronasche Bauteile

4. Üb€rp[fen Sie bJü€ d€n Sl€cker und Abstfinden. lst elwas besdEdigl,

Die \&rp€ckung enlhält

.Ouadkooter .2,4GFembedieounS . .

USB Ladekabel .

.

Bedienungsanteitung

.

Schr8ubendreher

.

4 Roioölätler

folgende Teile:

.

Akku 4Riggpr 4 Standfüße

.

Kamera

.

Kartenteser

Tuch, um dieses ProduK häufiger zu reinigen

beschädigt werden.

anderes Zubehör in .egelm€ßiqen

Quadkopter

bis zur Repamtur nichl ve$/enden!

*1r

a-!\äffi;1

F+H

öt-'

aus.

01- Seitwärts Feinabstimmung: Zeigt die Einslellung der Seilwärts

Einstellungen

(LilRe

Fein-Tunlng in Mode2)

02- Vorwärts,lRückwärb Feinabslimmung: Zeigt die Einstellung der

Vor- und Rückfl ugelnstellungen.

03. Drehen Feinabstimmung: Zeigt die Einstellung der RechvLinks Dreheinstellungen

(Seitw.

Fein-Tunlng in Mode2)

04. Volwärts Gaseinstellungen.

05. Rüclwärls Gaseinsbllungen.

06. Links Neigungseinstellungen

07. Rechts Neigungseinstellungen

08. Linksdrehung Rechtsdrehung

09.

10. Hohe/niedrige Geschwindigkeit Drücken Sie die Taste'4" für einige Sekunden, um zwischen hoher Geschwindigkeit oder Nied riggeschwindigkeitsmodus umzuschalten. Energieanzeige Batterle für l\,lodus.

11. Batterieanzeige

12. Modusanzeige.

13. Signal zeigt: Empfangsstärke

Bird

1. Drücken Aussparunq€n des Gehäuses

Sie die Landekfen in die

'-

(1)

2.Drehen Sie die Schraube im

an der ljnterseite Uhzeagersinn

(Abbildung

1)

Bitd

fesl

--.

(2)

(Abbildung

2)

Bird

Eird

(i)

(3)

'1

.

Zehen Sie die Zerteile wie in der Abbildung I

2- Drehen Sie die Schraube

gersinn

3.

Dnicken Sae we in derAbbildung 3 die Zierleile nach unten und legen d6s Sicherheitsgilter in dieAussparung.

gezeigt,

hererus

heraus

gegen

(Abbildung

2)

den ljhrzei

gezeigt

lnstallationsschritte der

X8C Kamera

ffig

(1)

Bitd

1. Schieben Sie die Kamera Posilion, wie inAbbaldung

2. Schließen Sie das Kabel Kamera an die Buchse am Rumpf wie inAbbildung 2

Fotografi e / Video.Anleitung

1. Methode O Die Kamera muss mit dem @

(2)

Bild

in

gezeigt

1

der

gezeigt

Schalten Sie den rot Das bedeutet, legen Sie eine SD Karte der Kamera leuchtet

an.

Demontage der

X8C Kamera

EffiH

1. Wie in Abbildung

2. Drücken Sie die Verriegelung

3. Schieben Sie die Kamera

Quadkopter

Sie haben noch keine SD Karte eingelegt

in den vorgesehenen Schlitz. DaeAnzeige

jelzt

(2)

Bird

o)

Sie das Kabel Rumpfwie inAbbildung und entfemen diese.

Quadkopter

ein B'inkt die LED an

grün

Bird

gezeigt,

1

vom Rumpf ab

verbunden sein.

ziehen

gezeigt

2

nach vom

(Abb-

3)

der Kamera

Bitd

am

(3)

Bitte

Bird

(4)

4- Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn

wieder fest

(Abbildung

4)

-3-

2.Umschalten zwischen I

Schallen linken Hebel Sender und den Quadkopter

Sie den Sender ein und zaehen

einmal nach oben und unten um

Foto & Video Funktion

zu veöinden.

Sie den

den

tld

I4t

,",.t

lf

I

I'

Foto autnehmen: Actden Sie darauf das die Ksme€ richliq funktioniert wenn

O

Sie auf die Taste C drilcken. Der Sender LED Anzeige leuchtet kurzeilig Video auhehmen: Achlen Sie darauf das die Kamera ricfitio funldioniert Sie auf die Taste C drücken. Der Sender

LED Arzeige wechselt auf rot und blinkt so lange das Vid€o Nach nochmaligem drüd(en auf die Tasle Piepton Die LED schaltet auf

grtin.

grün

gibt

einen kueen Signallon ab Und

gibl

einen kurz€n Slgnallon

gibt

"c:

D_reAuhahme

der Sender weder einen

wurde

ab. Und

aufgenommen

gestoppl

wenn

Feineinstellungen

i*i

n.a

ar+ 1

':-\

ll)

Belieb im Mode 1

I t

Schreb€n zunld( Starten od€r Landen,

,F-

Sie den

L-J

Gashebel

.!.

J,.-.

vor o(br

@

'-,i-'--

!1

n';,:-

Schieben Sie den Sleuerhebel vor oder zumck Vorw oder Rückw. fliegen

'r,

U.

-r-:'

.

-:,:-::

,

Wenn d€r aubmalisch rückwärts iiegt. Können das mat mungsknopf konigieren.

Schieben Sie den Gashebelvoroder arück Starten

Quadcopter

voMäds /

dem Feinabslim

Betieb im Mode

oder Landen-

F

-{

2

j-

Wenn der automalisch

Können Sie das mit dem

sie

F€inabstmmungsknopt koßigi€ren.

Quadcopter

seitwärts fl iegt

Schieben zurück

Wenn d€r automalisch sie das mil dem Feinabstimmunssknopf

Sie den Steuerhebel vor oder

Vorw. oder Rückw. flaegon

Ouadcopter

dreht- Können

komgr€-

Schieben Sie den Gashebel nach r€chb od€a links Drehen re /

li,

Schreben Sie den Sleuerhebel nach rechts ode.links- Seitwärtsflug re / li-

-5-

'1

li

Schieb€n rechts o Links. Drehen rc/li.

Sie den Sleuerhebel nach

Schieben Sie den rechts o Links.

6-

Gashebel nach

Hwarßflug re / li,

Feineinstellungen

Wmn der Quadcopter aubmalisch vow.ärts / ritcl$ärb das mit dem FeinabslinF mungsknoPf

niegt Kdnnen Sie

konilieren

t:

Wenn de.

automatisch seitwärts Können Sie das mil dem Feinabslimmunssknopf konigaercn

Quadcopter

fl i€gl

I

.1.

.

Wenn der auiomalisch dr€ht. Konnen

Sie das

stjmmungsknopf komgie'

Quadmpter

mil dem Feinab-

/:

2. Automatische Abschalfu ng

Wenn Sie einen Crash heb€n, Ouadkooter €utornaitsch um daese ar schtiE€n. Danaci Neustart erbrd€dicrr-

3- Horizo.Il,elkoneldurfu nktixl

Legen Sre deo

I

tab Posifon [,fl]cken Se dann am Serder den linkgre.f rts Hebelzur nieddqslen

rechten Ed(e filr ca. 2-3 Sekunden. Die

Arzeige des

blinken Leuchlel die Anzeige wieder norrl|ar,

wurde das Resel erfolgrcich dunhgefilhrt.

4-

3D Eversion

Wenn Ste mat der Grundsteuemng

sind, haben Si€ die Moglichkeit \reile€ sDanndende Tricks durchzillhren Ab einer Hohe von 3.n drücken Sie db 3D€versilrl

Tasle an der hinlereo rechlefl Seite des

Senders. Dnlcken Sie das Seiteffrder in dne Richtung lhrer Wahl. Es Drehung!

Quadkopter

Quadkopters

sarrallel der

die Roldblatter ab

isl ein

auf eine horizm

beginnt s{hnellar

verlEut

gibt

eir 360"

trc

Drücken Sie den

1. On/OFF

'I

Niedrigspannunq Anzeiqe

.

Schalter

2.

4.

Drücken Sie den und dann schnell wieder in die unterste Posiüon. Es wird einen klaren Sound aus dem Sender zu horen sein- Dies zeigl, dass der Sender veöunden ist- Der Quadkooler ist bereit zum Fluq-

sie das

Often Battede,Facn und veöinden mit dem Ouadkoot€r

Wenn die 4 Anzeigeleudrten €n der Unlerseite d€s Flugg€rätes zu blinken fliegen ste soton 4

platz

Spannung d€s Akkus ist nicht

- Dae

enem

beginnsn

gcheren

m€hr ausreichend

-7-

3.

Veörinsen Sie den Akku in das Baierte-

den Stecker

Gashebel in die hoahste Posilion,

fach und veßchließ€n dieses Stellen Sie den SchalteraufON.

Quadcopter

Lend;

mil dem

I

GrundfunKionen

'1.

Vonr.6ds Fliegen

Schalten Sre den Po/9er Schalter an der Fembedi-

ern

enung

Nacm€m bmden haben und den Po$er Schalter auf ON gestellt

\

RücLseite zu lhnen auf den Boden-

Schieben Sie hödrste Stufe und wieder zurück auf die niedrigsle Sfufe. Es bedieoung vr€s Heutet das diese mit dem kopter verbunden ist Es kann

Sre den Akku ntt

haben, stellen Sie den

jetzt

d€n Gash€bel einmal auf die

gibt

ein deutlides Signal an der Fem-

{-

dem Quadkopter

Quadkop.-.

gellogen

ver

;nit der

Quad-

werden-

2. wechsel zwischen den FunKionen

Nach der Frequenznrodulalion ist das Fluqueug im

1. Sländard Modus Die Leuchtanzeige am leuchtet Um den Modus zu wechseln den oberen Iinken Schalter für 2 Sekunden betätigen "DDD"

Signal- In diesem Momenl werden Einstellungen übemomrnen ertönl ist der Wechsel Leuchten am Sekunden einmal

In diesem Zustand ist es nicht nötig zu wissen wo vorn

2,

oder hinlen ist Dies ist nur wichtig um die Richtungs9 teuerung am

abgeschlossen Die vier

Quadkopter

Quadkoptef

Es ertont ein

die neuen

wenn ean langes

"D"

blinken innerhalb von 4

zu kalibrieren-

Akku aufladen

Veöinden Sie des Läde-

1,

gerät

mit dem Akku

Ladevorgang

1. Stecken Steckclose Die

2. Warcnd des Ladevorgangs erlischt, ist der Ladevorgang (Ladezeit Hinweis: Sollte es beim Ladeversuch

geben,

Sie das Netzteil des mit clem Akku

LED leuchlet rol

leuchtetdie LED

beendet und derAkku ist wieder

weniger als 200

p.kku

ist der

bereits vollgeladen-

Minuten)

d-pF'

NeEteil mn der steck-

verbundenen Ladege€tes in die

grun.

Wenn das

keine Ver€ncleruno des

qnine einsalzbereil

LED Lichls

Licht

KorreKur

3,

vorwarts

Akku einsetzen

1. Schalten Sie den Power Schaller

am

Quadkopter "oFF".

auf

'|

.

Nach einem Abslurz ist lediglich die Steuerung zu gieren

links unten ziehen. Die Leuchtanzeige blinkl langsam liir 3 Sekunden vo zogen_

Gashebel und Steuerhebel

gleicfzeitg

am

somit ist die Koreldur

I

2. Ofnen

Sae das Belteriefach €n der Rückseite

3.Veöinden Sie den Akku mil dem Kabel welches im Batterietach

liegt

4.Schieben den Balteiefach und verschließ€n dieses wieder

koni-

nach

Quadkopter

Sie

Akku in das

Vorsicht

1. Laden Sie den Sie den Akku fem von

2. Wenn Sie denAkku Laden Sie den Akku nur

3. Laden Sie den Akku nicht nichl mehr warm ist Es besteht

4. Batte nicht b€nutzt

Auch wenn Sie lhren

5. dennoch Spannung-

Demonlage:

1

Dehq Abdeckung Uh.aigeßiinhmc

beim Laden des Akkus

Akku auf an einem fockenen

verwenden Sie nurdas

oder ist dieser

Bitd(1)

Sie die

gegd

dm

(Abb

1)

Wärmequellen Es besteht

laden, entfemen Sie diesen bitte

unter Aufsicht eines Erwachsenen.

Akku für langerc Zeit nacht

llefenentladung kann clie

.

-'rf

2. Losen Siedie SchEUbe Uhzeiseßinn Halteruns (Abb

gut

und

unmitlelbar nach dem Flug Prüfen

Brandgefahr und der Akku

oraginal USB Lsdegerät Wurde derAkku

"angeschwollen",

(2)

Eird

gegen

3.Ziehen

den

en ds

2)

tauschen Sie diesen

Si€ die

buch$ ruch

(Ahb3)

ab

belüfteten PlaE Halten

E)elosionsgefahr

aus dem

Sie ob der Akku

kann anschwellen

benutzt haben, verliert er

Lebenszeit des Akkus kürzen.

Bird(3)

Bitd(3)

Hatt+ 4 Ziehen Sie ietzr ds

oben Roioötäd n;ch oben

ab

Quadkopter

lange

bitte aus_

(4)

Bird

Bitd

{Anb4)

-9-

-10-

lnstallalion:

,,,111

Hierhaben Sie eine Übersicht über ErsaEteile und Zrbehör ljm die zu vereinfachen konnen Bitte

hal'en alle Teile eine N. welche Sie Ihrem HAndler angeben

geben

Sie

auch die Farbe bei lhrer Bestellung an

Bestellung

Bird

Problem

(1)

1

Akku vom

2

Aarbden der Fembedienung leer

l

Einrichtung kopler & Känal wurde

Bird(2)

2.

Slecken Sie die Halt+ Siück der Molodchse

(a!b

2)

Ursache Lösungen

Quzdkopler

der Veöindung

Femb€dienung

lalsch

ler

gescheilert

gewähh

Bird(3)

Schaube in der büchse im Uh@iger

(Abb.3)

2. Bäteien austauschn

Quad

Hahe-

3 Codietung und

('l)

Bild

Adedong im Uhzei-

vobereitung neu

r----_.l

l'l

|

'^l

x€c-0r

tl

xac-05

tl

x8c-09

l0\4\0\0\l

x8c-r3

t'l

|

tl

",1

x6c-02

tl

x8c-06

f\d-l

t@l

x8c-10

T---:-l

t--t

x8c t4

tt

x8c-03

tl

x8c 07

\"-'

t

-

t-

lool

t8c i1

tt

x8c-15

tl

x8c 04

T------

t,'.,-l

|

I

|

riFiFt

,l

':'Yl

x8c-06

t+- |

x8c-12

t---rt

tl

t'*l

x8c-16

1. Bäteden

2. Anderc Fembedienung

1 Seitlvärls Timmlng slimmt nichl

1 . t\,lehrlache

der Fembedienung leer

stört die

CEsh ode. Kollisionen

I Bäfle ie. austa uschen

2 Codierung und Voöereitono ne!

1 Feinabslimmungdurchfüh€n

1 Codierung und Voöercitung neu

st2nen VoMäns Funtlion neu ein

t---

l*--l

x8c-17

l----Jl

I lPi;;g I L_i_=_J

x8c-21

tül

x8c-18

r---------l

sl

I

xBc-22

lqr I

x8c-19

löröl

x8c-23

tl

x8c-20

KonformitäEertdänrng

NT Nr

2

2 10 2 2 2

5

13 20

Hl6flnit 3.klän ESUfl Eump€ GmbH,

(hö€sondom Ar$hrtgho

I E E

d$ unlsn

b€mrnbn) €nbddn

Ecntd!ühhn

Funkhchdsc|l€

F&nq OElE)El€lifo-undEoltDnll€l'/srh,!&0räb

8€rd|6nkung

Fo$) Srofie In Elekt!- 'md El€kto{llk{edren

8d Aäg€n ru der lonlüniEl

ESIJI{ Eurloo GmbH. En&rts

f6x| +19 0al

Ga*airhlrüng o&r Güanüa€üqiüclsl

(0)

43 2l

'8535682

rsülen Sio sicn an:

Siü, 215, D-245it7

.

ld ü. fändlü md nldn .k hto.ttor

t5

da! Modell

ds

und

dle Stu

Anrich0ng€n

{FltG)1909/56

,Syfla,X8'

den eiß.hläligen EG-ßld lnlen

enbüBcll3nd

$l0rtgi

v/ld.

2oo2l96/Ec wEEE-ltrDEggmo6

dor vdM.nduno b6sfmnt6r

$ftinihhGt

201 1/65/EU

ritumüß&r

Emall: inlo@€son€llmoe.cnn 0&r hlon Frchhan&l

lulc8 G'rü10

{ESIX

yüsoffiidL

((.,,,4@@o@x

Mhm€n Sb hoim Elnschan6 d€6 GsrEb €lnsn Shh€m€batsland voo lhßm Kiq€r um

lorüehun0on zu rcietsen. Der lmport€ur id nEhl vciarivodic|l ril den MissDnuch o&r Verilndenflg {,83 ob€n

Eltb bschlon Sl€ das

n€.ht in lhßm ta,ld fih di6 VsNeftlun! einer Femsieusranlaos.

oü[jg€

|cfinn0t

GE!üN OES EISTICIGIIS OUNC ruT{IBE BATITA G ru8 lflIln üNIflE.BüEN Ä'FSICIII OUiCII

Bw cltsEltE

ll|lB

14

pioDuKI

ümEl

al[ER tEcttwsTE u KilDEil u rEnt{J [8El|tiÄTEr. cHr Fl|n ruxDEn

Klln Kndülphlrd{l

gcn

nrc

ar den

Ro-

SPEC!FICATIONS

The mmpany has the right of final interpretation

AND COLORS OF CONTENTS MAY VARY FROM PHOTO.

of this instruction manual statemenl.

-13-

E|boI!m9 Eltb b€a.hlso Sls dß srsktischs uln €t€küonbde G€db

nirt In don Eido seln4r Lfbdsdar€r Voßdrdtbn. pihhul

sc[ads1lfl|{nge 8süsMl*!s lind a'il @e Dl€ 8eoldrung lilr da8 aulsdhgeaoonds Schüsnnrbll dnd: CD = Cdnh0m, |r|no

Haus.nülr

Sie Snd als

€onflievtrodnung)

V&tot

tu Eitsoqun0 ü&r dcn thlsmill hhweilrn,

Baübftn / arlqs)

slrli ad

Enbollso Sl0 das Codt am

$h6ßn.

9enä0

Endv€rtraldg

=

HG

g.llro(ll

dü'

zu nücbah€ all&

0ek€ndsir$et,

Oictuilb3i

les€tficn

Pt

lich8n

$$tu

v€r-

Oebßuchtoo

=

Eloi

{8or€lcr'-

die

Sor€sn Sis bin€ fft Vssctriton sntl!.€.h€fli€ EnboEuO de. Eatenen Wdten Se bme nur entbdsE Allls h die vulssehsren sanrnelboxd d€r xofi munen.

Bardii€ Eibo4on! Vspächnqientsotgüno

Griin€ hnkt- tuales

.Der &lbdeun{$ummsn 11?31

3in0 @'!erccl'ro, ds{

üh€r GfrS,

üh€r

qFiein

Oeübdüdn GnbH'

Oes€Uliden

-14-

/Al,t!s.

Syma X8C User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual