Syma X7 User guide [ru]

Page 1
14+
Предисловие
Перед использованием модели прочтите данную инструкцию. Данная информация поможет вам изучить грамотное и безопас- ное пилотирование квадрокоптера. Храните данную инструкцию на протяжении всего срока эксплуатации квадрокоптера.
Важная информация
Квадрокоптер не игрушка, а устройство объединяющее в себе механику, электронику и аэродинамику под управлением помехоустойчивой радиоап- паратуры. Следует корректно собирать, настраивать и проверять модель, во избежание повреждений.
1. Всегда следить за безопасностью во время полёта. Так как производитель и продавец не могут контролировать процесс эксплуатации модели, а именно сборки, полёта, зарядки, то вышеуказанные организации не несут никакой ответственности за данный процесс. Не правильное использование модели может привести к травмам и повреждениям собственности.
2. Данный продукт предназначен для использования лицами в возрасте от 14 лет, и желательно с опытом управления эксплуатации летающих моделей.
3. Пространством для полёта может быть локальное поле на котором разре- шены радиоуправляемые полёты.
4. С момента продажи ответственность за безопасность во время эксплуата- ции модели возлагается на пользователя.
5. При возникновении проблем во время эксплуатации следует обратиться к инструкции, чтобы убедится всё ли правильно вы делаете.
Безопасность и осторожность
Радиоуправляемая летающая модель это объект повышенной опасности. Убедитесь что в зоне полета нет случайных прохожих. Всегда проверяйте пра- вильность сборки и подключения электронных элементов. Всегда обращайте внимание на безопасность во время полёта и постарайтесь узнать больше об инцидентах произошедших по неосторожности пользователя и избежать их.
1. Летайте подальше от преград и людей;
2. Берегите модель от влаги и воды;
3. Используйте модель по предназначению, избегайте использования по сво- ему усмотрению;
4. Избегайте быстровращающихся элементов и горячих деталей.
5. Соблюдайте последовательность включения и выключения питания. Непо- следовательное переключение питания может привести к потери управления или воздействию радиопомех на модель, что в свою очередь может приве- сти к травмам. Поэтому постарайтесь выработать привычку включать пульт управления первым, а выключать последним.
Радиоуправляемая модель квадрокоптера
Инструкция
Особенности квадрокоптера:
- 4 винтовая схема делает квадрокоптер более устойчивым и быстрым в полёте. Модель ветроустойчивая и может летать в закрытых и открытых пространствах.
- 6 осевая стабилизация гироскопа способствует точному пилотированию в небе.
- Простой узловой дизайн даёт возможность легко заменить любую де­таль.
- Перевороты на 360° и акробатические кувырки
Page 2
Предисловие
- Квадрокоптер
- Передатчик
- USB кабель зарядки
- Запасные винты
- Инструкция
- Отвёртка
В комплекте
Передатчик
Расположение элементов
Двойные расходы
Левый джойстик
1. Открутите винты крышки отсека на задней части передатчика и откройте её;
2. Установите 4 батарейки размера АА соблюдая полярность, затем закройте крышку и закрутите винт.;
1. Соблюдайте полярность элементов питания;
2. Не перемешивать новые и уже использованные батарейки;
3. Не использовать батарейки разных типов;
Перед использованием модели прочтите данную инструкцию. Данная информация поможет вам изучить грамотное и безопас­ное пилотирование квадрокоптера. Храните данную инструкцию на протяжении всего срока эксплуатации квадрокоптера.
Важная информация
Квадрокоптер не игрушка, а устройство объединяющее в себе механику, электронику и аэродинамику под управлением помехоустойчивой радиоап­паратуры. Следует корректно собирать, настраивать и проверять модель, во избежание повреждений.
1. Всегда следить за безопасностью во время полёта. Так как производитель и продавец не могут контролировать процесс эксплуатации модели, а именно сборки, полёта, зарядки, то вышеуказанные организации не несут никакой ответственности за данный процесс. Не правильное использование модели может привести к травмам и повреждениям собственности.
2. Данный продукт предназначен для использования лицами в возрасте от 14 лет, и желательно с опытом управления эксплуатации летающих моделей.
3. Пространством для полёта может быть локальное поле на котором разре­шены радиоуправляемые полёты.
4. С момента продажи ответственность за безопасность во время эксплуата­ции модели возлагается на пользователя.
5. При возникновении проблем во время эксплуатации следует обратиться к инструкции, чтобы убедится всё ли правильно вы делаете.
Безопасность и осторожность
Радиоуправляемая летающая модель это объект повышенной опасности. Убедитесь что в зоне полета нет случайных прохожих. Всегда проверяйте пра­вильность сборки и подключения электронных элементов. Всегда обращайте внимание на безопасность во время полёта и постарайтесь узнать больше об инцидентах произошедших по неосторожности пользователя и избежать их.
1. Летайте подальше от преград и людей;
2. Берегите модель от влаги и воды;
3. Используйте модель по предназначению, избегайте использования по сво­ему усмотрению;
4. Избегайте быстровращающихся элементов и горячих деталей.
5. Соблюдайте последовательность включения и выключения питания. Непо­следовательное переключение питания может привести к потери управления или воздействию радиопомех на модель, что в свою очередь может приве­сти к травмам. Поэтому постарайтесь выработать привычку включать пульт управления первым, а выключать последним.
Page 3
В комплекте
Подготовка квадрокоптера к полёту
1. Включите питание передатчика, нажав кнопку показанную на рисунке 1.
Предупреждение
1. Если индикатор передатчика светится, а индикатор приёмника медлен- но мигает, это значит синхронизация не завершена. Выключите передат- чик и приёмник, а затем снова включите соблюдая последовательность.
2. Если квадрокоптер резко заваливается набок или вращается при пи- лотировании, следует выключить оба устройства и активировать модель заново.
3. Если индикатор приёмника медленно мигает, это сигнализирует о низком заряде аккумулятора. Необходимо зарядить модель.
- Квадрокоптер
- Передатчик
- USB кабель зарядки
- Запасные винты
- Инструкция
- Отвёртка
Передатчик
Расположение элементов
Установка элементов питания
Двойные расходы
Левый джойстик
Триммер
Переключатель и индикатор питания
3D переворот
Правый джойстик
Режимы управления
Триммер
Крышка батарейного отсека
4 батарейки размера АА
1. Открутите винты крышки отсека на задней части передатчика и откройте её;
2. Установите 4 батарейки размера АА соблюдая полярность, затем закройте крышку и закрутите винт.;
1. Соблюдайте полярность элементов питания;
2. Не перемешивать новые и уже использованные батарейки;
3. Не использовать батарейки разных типов;
Page 4
Подготовка квадрокоптера к полёту
рис. 1 рис. 2
1. Включите питание передатчика, нажав кнопку показанную на рисунке 1.
2. Подключите силовой кабель аккумулятора к разъёму модели, как показано на рисунке 2, и поставьте квадрокоптер на ровную поверх­ность
3. Сдвиньте джойстик газа сначала до конца вверх, затем до конца вниз. Прозвучит один сигнал, это означает что квадрокоптер готов к полёту.
Примечание: при активации модели держите её в горизонтальном положении для стабильного полёта.
Предупреждение
1. Если индикатор передатчика светится, а индикатор приёмника медлен­но мигает, это значит синхронизация не завершена. Выключите передат­чик и приёмник, а затем снова включите соблюдая последовательность.
2. Если квадрокоптер резко заваливается набок или вращается при пи­лотировании, следует выключить оба устройства и активировать модель заново.
3. Если индикатор приёмника медленно мигает, это сигнализирует о низком заряде аккумулятора. Необходимо зарядить модель.
Page 5
Зарядка аккумулятора
Подключите USB-зарядное устройство к модели и компьютеру. Индикатор зарядного устройства будет светиться красным. Когда аккумулятор зарядится индикатор перестанет светиться.
Предупреждение
1. Перед выключением компьютера необходимо отключить от него USB - зарядное устройство.
2. Соблюдайте полярность при установки элементов питания или процедуре зарядки аккумулятора.
Правила зарядки
1. Для зарядки аккумулятора модели достаньте его из квадрокоптера;
2. Не ставьте на зарядку аккумулятор сразу же после полёта, так как ему необходимо остыть;
3. Используйте зарядное устройство поставляемое в комплекте с моделью;
4. Если долгое время не использовать модель для полётов, аккумулятор может разрядится. Необходимо зарядить его перед использованием.
Переключение режимов управления
Зажмите кнопку «А» и включите питание передатчика, тем самым вы переключите пульт управления в режим «Mode 2». По­вторите действие чтобы переключить пере­датчик в режим «Mode 1».
Функция сброса
Зажмите кнопку «В» и включите питание передатчика. Произойдет сброс настроек триммеров. Данная функция может понадо­биться при смене пилотов.
Loading...