SYMA X5UW Czerwony User guide

12+

RCpro

Instrukcja obsługi

2

Kopiowanie i dystrybucja w celach komercyjnych, całości lub części instrukcji bez zezwolenia zabronione.

GŁÓWNE CECHY

 Nowa konstrukcja sprawia, że dron jest zwrotniejszy i szybszy. Syma X5UW jest

w stanie latać nawet przy silniejszych podmuchach wiatru. Lot może odbywać się
zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz pomieszczeń.Wbudowany sześcioosiowy
żyroskop umożliwia precyzyjny lot.



Modularna konstrukcja drona ułatwia montaż i demontaż, jest również bardzo
wygodna przy konserwacji drona.



Syma X5UW jest w stanie obróci



Funkcja Headless pozwala z łatwością sprowadzić drona z powrotem.



Funkcja zawisu umożliwia stabilne unoszenie się w powietrzu



Transmisja WiFi w jakości HD w czasie rzeczywistym



Automatyczny start i lądowanie

STANDARD: GB/T26701-2011

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja jest własnością firmy RCpro.

ć się w 3 osiach o 360°.

RCpro

Treść instrukcji, w tym specyfikacja i lista akcesoriów mają jedynie charakter
poglądowy. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku i nie
będzie w stanie powiadomić o tym użytkowników. Wszystkie informacje
o zmianach i błędach pojawią się na oficjalnej stronie danego modelu Symy.

Bezpieczeństwo

1. Mniejsze części drona powinny znajdować się w miejscu niedostępnym dla dzieci,
aby zapobiec wypadkom.

2. Syma X5HC posiada dużą moc. Podczas pierwszego użycia, staraj się przesuwać

lewy drążek powoli, aby nie dopuścić do zbyt szybkiego wznoszenia, które mog­łoby doprowadzić do kolizji i uszkodzenia urządzenia.

3. Po zakończeniu lotu należy najpierw wyłączyć drona, a następnie nadajnik.

4. Nie kładź akumulatorów w miejscach narażonych na działanie wysokich tempe-

ratur (otwarty ogień, instalacje elektryczne).

5. Żaden człowiek nie powinien znajdować się w odległości mniejszej niż 2-3 metry

od urządzenia w locie lub podczas lądowania, aby uniknąć obrażeń ciała, wynika­jących z kontaktu z pracującymi silnikami.

6. Dzieci operujące drona powinny znajdować się pod nazdorem osoby dorosłej.

Instruktor powinien dopilnować, aby dron pozostawał w zasięgu wzroku opera­operatora (lub instruktora).

7. Nie należy ładować jednorazowych baterii. Podczas wkładania baterii, należy

zwracać szczególną uwage na prawidłową biegunowość. Nie mieszaj baterii o
różnym poziomie wyładowania, żywotności lub różnych typów baterii.

8. Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyłączyć nadajnik i drona oraz wyjąć

baterie z nadajnika.

9. Nie należy dopuścić do zwarcia obwodu.

-1-

Konserwacja

RCpro

1. Regularnie czyść urządzenie za pomocą czystej, suchej szmatki.

2. Unikaj kontaktu z bezpośrednim słońcem.

3. Kontakt urządzenia z wodą może uszkodzić elektroniczne elementy.

4. Sprawdzaj regularnie wtyczki i inne akcesoria. Jeżeli zauważysz jakiekolwiek
uszkodzenia, nie korzystaj z urządzenia, dopóki nie jest w 100% sprawne.

Zawartość

W zestawie:

• Dron

• Nadajnik

• Śmigła

• Instrukcja obsługi

• Śrubokręt

• Osłony do śmigieł

Instalacja osłon

Montaż i demontaż kamery WiFi

Instrukcja montażu kamery WiFi:

• Czytnik kard SD

• Uchwyt urządzenia mobilnego

1. Zamontuj osłony na obudowie, zgodnie z rysunkiem

obok.

-2-

RCpro

1.Włóż konektor kamery do
gniazda na obudowie.

Instrukcja demontażu kamery WiFi:

2. Obróć kamerę w kie

przeciwnym do ruchu wska­zówek zegara, aby ją przykrę­cić.

runku

e

1. Obróć kamerę w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek
zegara

Montaż uchwytu urządzenia mobilnego

Montaż uchwytu urządzenia mobilnego:

1. Zdejmij klapkę z tyłu

obudowy.

2. Włóż uchwyt do luki.

2. Wyjmij kamerę i konektor
z obudowy.

3. Dopasuj klamrę do

urządzenia mobilnego.

-3-

Ładowanie i wymiana akumulatora

RCpro

Naciśnij przycisk zasilania znajdujący się na górnej części

modelu, aby wyłączyć urządzenie.

Wyciągnij akumulator, przyciskając elementy znajdujące

się na spodzie akumulatora.

Podłącz akumulator do kabla USB, a następnie podłącz

kabel do komputera (podczas ładowania, dioda będzie
zapalona; dioda zgaśnie po ukończeniu ładowania; czas
ładowania to niecałe 130 minut).

Po ponownym zainstalowaniu akumulatora, dokładnie
zamknij pokrywę.

Czas ładowania to mniej niż 130 minut, czas zawisu to ponad 7 minut

Środki ostrożności podczas ładowania akumulatora:

 Unikaj umieszczania akumulatorów w miejscach narażonych na działanie światła słonecznego

lub wysokich temperatur np. otwartego ognia lub instalacji elektrycznych.



Nie dopuść do kontaktu akumulatora z wodą. Akumulator należy przechowywać w chłodnym
i suchym miejscu.



Nie rozbieraj/otwieraj akumulatora.



Nie pozostawiaj akumulatora bez nadzoru podczas ładowania.

-4-

Nadajnik

RCpro

Opis przycisków nadajnika:

Włączanie/wyłączanie

Lewy drążek

(Naciśnięcie drążka służy
do trymowania urządze­nia. Aby przywrócić usta­wienia domyślne trymera,
wciśnij drążek i trzymając
go, używj przycisku zasila­nia.

Uchwyt urządzenia mobilnego

Prawy drążek

(wciśnięcie drążka na ponad

3 sekundy spowoduje przejś­cie do trybu headless, w ten
sam sposób możesz opuścić
tryb headless. Krótkie przyci­śnięcia służą do zmiany trybu
prędkości. Pojedynczy sygnał

dźwiękowy oznacza tryb nis­kiej prędkości, dwa sygnały
tryb wysokiej prędkości.)

Zdjęcie

Video

Montaż baterii w nadajniku

1. Montaż baterii: Otwórz pokrywę baterii z tyłu nadajnika i włóż 4 baterie AA (brak w zestawie) do

środka z zachowaniem prawidłowej biegunowości.

Obrót 360°

Naciśnij krótko, aby
automatycznie wys­tartować lub wylądo­wać.

Pokrywa akumulatora

4 baterie AA

-5-

1. Baterie musza by

RCpro

łowej biegunowości, zgodnie z oznaczeniem na

prawid

bateriach i w komorze baterii. Żadna bateria nie może
zostać zainstalowana odwrotnie

2. Nie nale

3. Nie nale

ży mieszać starych i nowych baterii
ży mieszać różnych typów baterii.

ć zainstalowane z zachowaniem

Przygotowanie do lotu i wyłączenie drona

1. Przygotowanie do lotu

Krok 1: Włącz nadajnik

Krok 2: Zainstaluj akumulator w dronie.

.

.

Krok 3: Naciśnij przycisk zasilania, aby upewnić się, że
urządzenie jest wyłączone.

Krok 4: Przesuń lewy drążek (gazu) do najwyższej pozycji,

a nastepnie do najniższej pozycji. Gdy wskaźnik na dronie

łą

przestanie migać w szybkim tempie i zacznie świecić, ozna­cza to, że dron jest w trybie gotowości do lotu.

-6-

2. Włączanie drona

RCpro

Sposób 1: Przesuń lewy drążek (gazu) do najwyższej pozycji,
a następnie wróć do pozycji centralnej. Śmigła zaczną się

powoli obracać.

Sposób 2: Przesuń lewy i prawy drążek do środka i wykonaj
nimi wewnętrzną pętlę w kształcie cyfry "8" przez 1 sek., a
śmigła drona powoli będą się obracać.

Sposób 3: Gdy urządzenie jest nieruchome, naciśnij przycisk
B, a śmigła powoli zaczną się obracać i dron wzniesie się na
pewną wysokość.

3. Wyłączanie drona

Sposób 1: Przesuń lewy drążek (gazu) do najniższej pozycji i

przytrzymaj go tam przez 2 lub 3 sekundy, aby wyłączyć dro-

na.

Sposób 2: Przesuń lewy i prawy drążek do środka i wykonaj
nimi wewnętrzną pętlę w kształcie cyfry "8" przez 1 sek., a

dron wyłączy się.

-7-

RCpro

Sterowanie dronem

Sterowanie dronem

Sposób 3: Gdy dron jest w locie, naciśnij przycisk B, dron
opadnie na ziemię i powoli się wyłączy.

Wznoszenie i obni

Jeżeli lewy drążek (drążek gazu) zostanie wy­chylony do przodu lub do tyłu, dron zmieni wy­sokość w dany sposób (wzniesie się albo obniży
lot).

Obrót w lewo i w prawo

Jeżeli lewy drążek (drążek gazu) zostanie wy­chylony w lewo lub w prawo, dron obróci się
w daną stronę (w lewo lub w prawo).

żanie pułapu

ł

ż

Lot do przodu i do tyłu

łu

Jeżeli prawy drążek zostanie wychylony do przo­du lub do tyłu, dron poleci w daną stronę (do
przodu lub do tyłu).

Lot w lewo i w prawo

Jeżeli prawy drążek zostanie wychylony w lewo
lub w prawo, dron poleci w daną stronę (w lewo
lub w prawo).

-8-

Obsługa trymera

RCpro

Trymer lotu do przodu i do tyłu

Trymer lotu w lewo/w prawo

Trymer obrotu w lewo/w prawo

Jeżeli dron podczas zawisu w powietrzu samoczynnie
porusza się do przodu lub do tyłu, należy skorygować
pozycję drona za pomocą trymera lotu do przodu i do
tyłu. Wciśnij lewy drążek i jednocześnie przesuń prawy
drążek do przodu lub do tyłu. Trzymaj lewy drążek wci­śnięty, aż do uzyskania stabilności lotu.

Jeżeli dron podczas zawisu w powietrzu samoczynnie
porusza się na boki, należy skorygować pozycję drona
za pomocą trymera lotu w lewo/w prawo. Wciśnij lewy

drążek i jednocześnie przesuń prawy drążek w lewo lub
w prawo. Trzymaj lewy drążek wciśnięty, aż do uzyska­nia stabilności drona.

Jeżeli dron podczas zawisu w powietrzu samoczynnie
obraca się w lewo lub w prawo, należy skorgować po­zycję drona za pomocą trymera obrotu w lewo/w pra­wo. Wciśnij lewy drążek i jednocześnie przesuń go w

lewo lub w prawo, aby skorygować obrót drona. Trzy­maj lewy drążek wciśnięty, aż do uzyskania stabilności
drona.

Cechy produktu

I. Zabezpieczenie przed niskim napięciem

Jeżeli cztery wskaźniki LED na spodzie drona zaczynają migać, oznacza to, że akumulator jest
bliski wyładowania. W takim wypadku dron aktywuje funkcję ograniczenia wysokości i obniży
lot do bezpiecznego pułapu.

II. Zabezpieczenie nadprądowe

Jeżeli Syma zderzy się z obcym obiektem bądź zablokuje się, a jej śmigła pozostaną włączone,
dron przejdzie w tryb zabezpieczenia przed nadmiernym natężeniem prądem.

-9-

III. Funkcja kalibracji poziomu

RCpro

Umieść drona na poziomej powierzchni i przesuń w tym samym czasie
oba drążki do prawych dolnych rogów na 2-3 sekundy. Wskaźnik LED
drona będzie migać w szybkim tempie i powróci do normalnego za­chowania po ok. 2-3 sekundach, co zasygnalizuje pomyślne przepro­wadzenie kalibracji.

IV. Tryb wysokich prędkości/niskich prędkości

Domyślnie włączony jest tryb niskich prędkości. Aby zmienić tryb i
zwiększyć maksymalną prędkość drona, naciśnij prawy drążek krótko.
Tryb wysokich prędkości został włączony, gdy usłyszysz dwa sygnały
dźwiękowe z nadajnika. Krótkie naciśnięcie prawego drążka w trybie
wysokich prędkości spowoduje powrót do trybu niskich prędkości, co
zasygnalizuje pojedynczy sygnał dźwiękowy.

IV. Obrót 3D

Gdy jesteś zaznajomiony z podstawami obsługi drona, możesz przejść
do odkrywania jeszcze bardziejekscytujących i ryzykownych zabaw z
funkcją obrotu 3D.Wznieś się dronem na wysokość przynajmniej 3 m
od ziemi, naciśnij przycisk obrotu w prawym górnym rogu nadajnika i
jednocześnie przesuń prawy drążek do najwyższej pozycji z przodu/ z
tyłu/z lewej/z prawej, a dron wykona obrót w daną stronę.

3M

Uwaga: Najlepszy efekt obrotu 3D uzyskuje się przy w pełni naładowanym akumulatorze.

VI. Funkcja utrzymania wysokości (zawisu)

Zwolnij lewy drążek (drążek gazu), a dron zawiśnie na
obecnej wysokości.

-10-

VII. Tryb headless

RCpro

1. Definiowanie przedniego kierunku:

1. Włącz nadajnik

2. Po podłączeniu drona do źródła zasilania, ustaw przełącznik

w pozycji ON i ustaw określony kierunek przodu drona w trybie
headless.

3. Ustaw drążek gazu nadajnika w najwyższej pozycji, a potem
w najniższej pozycji. Długi sygnał dźwięowy wyemitowany przez
nadajnik oznacza ukończenie definiowania przedniego kierunku.

2. Przechodzenie pomiędzy trybem headless i normalnym lotem

1. Po ukończeniu parowania, dron przejdzie do trybu domyślnego,
wtedy wskaźnik LED drona będzie migał w wolnym tempie. Naciś­nięcie i przytrzymanie przez 2 sekundy przycisku trybu headless w
lewym górnym rogu spowoduje wyemitowanie sekwencji dźwię­kowej (bip, bip, bip...), sygnalizującej, że dron przeszedł do pracy

w trybie headless. Kolejne przytrzymanie tego samego przycisku
przez 2 sekundy spo woduje wyjście z trybu headless, co zostanie
potwierdzone pojedynczym, długim dźwiękiem. Podczas pracy w
trybie headless cztery światła LED drona migają w wolnym tempie

(co 4 sekundy).

2. W trybie headless operator nie musi wiedzieć, w którą stronę
zwrócony jest dron, sterowanie odbywa się zgodnie z kierunkiem

ruchów drążków nadajnika.

-11-

RCpro

3. Rozwiązywanie problemów w trybie headless

1. Po zderzeniu się z obcym obiektem w trybie headless mogą
wystąpić odchylenia zdefiniowanego kierunku. W takim wy­padku wystarczy, że jednocześnie przesuniesz oba drążki w le­wy dolny róg po ustawieniu drona w odpowiednim kierunku.
Jeżeli wskaźnik drona świeci po powolnym migotaniu przez 3
sekundy, sygnalizuje to ukończenie procesu.

Pogląd obrazu z kamery w czasie rzeczywistym (FPV)

1. Pobierz oprogramowanie instalacyjne:

Smartfony z systemem Android - pobierz pliki instalacyjne oprogramowania SYMA GO
z witryny www.symatoys.net lub zeskanuj kod QR .
Smartfony z systemem iOS - przejdź do APP STORE i pobierz pliki instalacyjne

oprogramowania SYMA GO lub zeskanuj kod QR.

Wskazówka: Kod QR znajduje się na kolorowym opakowaniu i na

ostatniej stronie niniejszej instrukcji.
w APPSTORE lub poszukaj w Google play, aby pobrać najnowszą
wersję oprogramowania SYMA GO.

2. Opis pod

Pod

sekundach zacznie świecić pulsującym czerwonym światłem, czekając na połączenie z urządze-

niem mobilnym.

łączania

łącz urządzenie do źródła zasilania

Wejdź w Ustawienia na swoim urządzeniu mobilnym i włącz funkcję WiFi.

. Wska

Sprawd

źnik światła FPV będzie świeci na zielono, a po 20

Kamerę należy włączyć przed

włączeniem drona i nadajnika!

ź oficjalną stronę SYMA

W kolumnie sieci WiFi znajdź "FPV WIFI ****" i połącz się z nią.

Teraz opuść ustawienia, otwórz oprogramowanie SYMA GO i naciśnij ikonę START, aby przejść do

panelu sterowania. Ekran urządzenia mobilnego przeszedł w tryb wyświetlania obrazu z kamery

czasie rzeczywistym. Pełny pasek sygnału, oznacza, że sygnał WiFi jest najsilniejszy.

w

-12-

Pogląd obrazu z kamery w czasie rzeczywistym (FPV)

RCpro

1. Uruchom Syma GO

2. Naciśnij ikonę START,

system przejdzie do me­nu widoku na żywo au­tomatycznie.

3. Objaśnienie Menu podglądu obrazu z kamery

5

3

4

6

Wykonanie

zdjęcia

12

Wskaźnik WiFi

3. Ekran urządzenia
mobilnego z wido­kiem z kamery na
żywo.

1. Powrót

2. Siła sygnału WiFi

3. Przeglądanie zdjęć i video

4. Nagrywanie video

5. Wykonanie zdjęcia

6. Czas nagrywania video

Włączenie/
wyłączenie

silników

4. Ekran urządzenia
mobilnego przy ste­rowaniu przez apli­kację.

Nagrywanie

Czas

Prawy drążek

Lewy drążek

Start/lądowanie
jednym przyciskiem

Trymer B

Ukryj

Tryb headless/
regulacja poziomu

Przełącznik
trybu pręd­kości

Sterowanie przechylaniem telefonu

-13-

Trymer A

Trymer C

Ukryj

Powrót

Plan lotu

Tryb headless

Sprawdź kartę pamięci (aby odczytać kartę pamięci,
należy połączyć się z WiFi i poczekać kilka sekund)

Sprawdź pamięć telefonu

Menu ustalania trasy lotu

RCpro

Naciśnij przycisk planu lotu, aby przejść do
menu ustalania trasy, a nastepnie narysuj
trasę, wg której poleci dron.

Skala widoku interfejsu

4. Zdjęcia i video

Wykonywanie zdjęć i nagrywanie: Jeżeli kamera WiFi pracuje w normalnych warunkach, kliknij
na ikonę zdjęć lub video w menu widoku z kamery, aby wykonywać zdjęcia lub nagrywać video
(wykonane fotografie i filmy można obejrzeć w zakładce przeglądania zdjęć i video).

Uwaga: Podczas przekazu obrazu z kamery na żywo, czas lotu jest
zmniejszony o połowę!

5. Funkcja zapisu na kartę pamięci

Kamera WiFi 720p posiada funkcję zapisu na kartę pamięci. Jeżeli karta pamięci znajduje się w
kamerze, pliki są zapisywane jednocześnie na telefon i kartę pamięci kamery. Jeżeli w kamerze
nie ma karty pamięci, pliki są zapisywane jedynie na telefon.

Części zamienne (opcjonalnie)

Akcesoria można nabyć przez lokalnych dystrybu torów. Określ kolor podczas zakupu.

Możesz wybrać swoje ulubione akcesoria zgodnie z listą poniżej.

-14-

Obudowa

RCpro

Kamera WiFi

Śmigła

Nogi podwozia

łony diod LED

Os

Akumulator

Uchwyt urządzenia mobilnego

Osłona śmigieł

Dioda LED

Czytnik kart SD

Nadajnik

Silnik

łytka odbiornika

P

Kabel USB

Nakrętki

Koszyk na akumulatory

-15-

Rysunek złożeniowy

RCpro

drona

Nr

Nazwa produktu

Górna obudowa

Dolna obudowa

Śmigło (CW) Kamera

Śmigło (CCW) Zęnatla
Osłony śmigieł

Akumulator

Silnik (CW)

Silnik (CCW)

Podwozie

Ilość

-16-

Nr

Osłona lamp

Nakładka śmigła

Osłona

Wypełnienie obudowy

Komora akumulatora

Płytka główna

Nazwa produktu

Ilość

Najważniejsze dane techniczne

RCpro

Długość drona: 320 mm

Wysokość drona: 70 mm

Szerokość drona: 320 mm

Model silnika: Ø8X16

WYGLĄD URZĄDZENIA MOŻE RÓŻNIĆ SIĘ OD PRZEDSTAWIONEGO NA ZDJĘCIACH

-17-

RCpro

Dwuwymiarowy kod

dla systemu Android

Ostateczna interpretacja treści instrukcji

należy do producenta.

Dwuwymiarowy kod

dla systemu iOS