Syma X5HC User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации
Четырехканальный квадрокоптер X5S/X5SC
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год
Вступительная часть
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашей модели квадрокоптера. Пожалуйста, прочтите эту инструкцию внимательно для поднятия общего навыка эксплуатации и безопасности. В остальное время эксплуатации, пожалуйста, cохраняйте инструкцию.
1. Данный товар не является игрушкой. Квадрокоптер обладает очень точной электроникой механикой и высокочастотной аппаратурой. Обладатель данного продукта должен придер­живаться правил техники безопасности и аккуратно управлять квадрокоптером, чтобы не причинить вреда себе и окружающий.
2. Этот товар подходит для людей, которые уже имеют опыт и навыки в RC-моделизме, а также имеют простейшие навыки управления моделями. Продукт не следует эксплуатировать лицам младше 14-и лет.
3. Полетная площадка должна быть свободна от большого скопления людей.
4. Производитель и продавец не несут ответственности за ущерб, нанесенный покупателю, третьим лицам и их имуществу.
5. Если возникла какая-либо проблема во время эксплуатации товара, пожалуйста, свяжитесь с производителем или торговой организацией, в которой был приобретен товар.
Безопасность и предостережения
Данная модель представляет повышенную опасность. Убедитесь, что вы производите полеты в местах без большого скопления людей. Пожалуйста, также обращайте внимание на исправность модели, повреждения или неправильную сборку. Пожалуйста, уделяйте большое внимание безо­пасности полетов и учитывайте возможные внештатные обстоятельства.
1. Не летайте над людьми.
2. Избегайте высокой влажности.
3. Используйте товар строго по назначению.
4. Не летайте над различными вентиляционными сооружениями и нагревательными прибо­рами.
5. Выключайте квадрокоптер после полетов.
6. Держите модель в недоступном для детей месте. Товар содержит мелкие детали, которые представляют угрозу для жизни.
7. Не пытайтесь зарядить батарейки передатчика. Если вы устанавливаете батарейки или заряжаете аккумулятор, пожалуйста, учитывайте полярность
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год
2
Основные характеристики
• 6-осевой гироскоп делает квадрокоптер более устойчивым и предсказуемым в полете. Имеет высокую устойчивость к ветру, может летать как в помещении, так и на улице.
• Четырехлучевая компоновка делает квадрокоптер одновременно устойчивым и маневрен­ным, что выгодно отичает его от вертолетов для начинающих.
• Простой модульный дизайн позволяет легко менять детали.
• Выполняет флипы (перевороты) на 360 градусов и полет c броска.
• Новая функция учебного режима «Headless Mode», теперь возврат аппарата осуществляет­ся очень просто.
Спецификация
Длинна: 31.5 см
Ширина: 31.5 см
Высота: 10.5 см
Аккумулятор: 3.7В 500мАч
Ротор: 8”
Обслуживание:
1. Используйте чистую мягкую тряпку, чтобы чистить модель.
2. Избегайте нагрева на солнце.
3. Избегайте попадания воды. В противном случае это повредит электронные компоненты.
4. Пожалуйста, проверьте разъем и другие важные элементы перед каждым полётом. Если возникла какая-либо поломка – прекратите эксплуатацию модели, пока неисправность не будет устранена.
Содержание набора
1. Квадрокоптер
2. Передатчик
3. Запасные лопасти
4. Крепежные винты – 4 шт.
5. USB зарядное устройство
6. Отвертка
7. Инструкция по эксплуатации
8. Камера (X5SC)
9. Кардридер (X5SC)
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год
3
Схема передатчика
LCD дисплей
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год
4
Установка батареек в передатчик
1. Используйте отвертку, чтобы открыть крышку
2. Установите 4 батарейки типа АА и закройте крышку
3. Соблюдайте полярность
4. Не смешивайте разные типы батареек
5. Не используйте новые и старые батарейки вместе
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год
5
Подготовка квадрокоптера к полету
1. Включите передатчик 2. Откройте отсек аккумулятора и подключите аккумулятор
5. Дайте полный газ, а затем уберите его в минимальное положение. Это необходимо для инициализации регуляторов.
6. Квадрокоптер должен находится в горизонтальном положении на ровной поверхности.
4. Закройте аккумуляторный отсек и включите квадрокоптер
Зарядка аккумулятора квадрокоптера
1. Выключите квадрокоптер 2. Отсоедините разъем
батареи из гнезда
4. Чтобы зарядить аккумулятор, подключите зарядное устройство к USB порту компьютера.
Индикатор на USB кабеле будет гореть в процессе заряда, когда аккумулятор зарядится, индикатор погаснет.
Внимание: Когда вы используете компьютер для зарядки, всегда извлекайте USB кабель перед выключением компьютера.
3. Возьмите USB зарядное устройство и подключите аккумулятор к разъему
5. Подключите кабель аккумулятора к разъему квадрокоптера и закройте крышку.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год
6
Меры предосторожности при заряде аккумулятора
1. Расположите заряжаемый аккумулятор в сухом и вентилируемом помещении, а также бе­регите его от любых нагревательных приборов.
2. При заряде обязательно извлекайте аккумулятор (если позволяет конструкция). Весь про­цесс зарядка должен проходить под присмотром взрослых. Не следует оставлять аккумуля­тор без присмотра.
3. Когда вы закончили полеты – не заряжайте горячий аккумулятор. В противном случае бата­рея может выйти из строя.
4. Удары по аккумулятору строго запрещаются. В противном случае может случиться корот­кое замыкание и пожар!
5. Убедитесь, что вы используете оригинальное USB зарядное устройство.
6. Когда аккумулятор полностью заряжен, а вы не отключили его от зарядного устройства, он может саморазрядиться. Когда зарядное устройство определит низкое напряжение, оно снова зарядит аккумулятор. Слишком частые циклы заряд/разряд аккумулятора могут при­вести к его выходу из строя.
Хранение и эксплуатация аккумулятора
1. Аккумулятор должен находиться в сухом вентилируемом пространстве, с температурой не более 18-25 градусов Цельсия.
2. Чтобы продлить ресурс аккумулятора, избегайте слишком частых циклы заряд/разряд.
3. Если аккумулятор не планируется использовать длительное время, зарядите его на 50-60%
4. Если вы не планируете использовать аккумулятор больше месяца, чаще проверяйте напря­жение аккумулятора, оно не должно быть ниже 3V. В противном случае необходимо его дозарядить.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год
7
Установка посадочных лыж и защиты пропеллеров
1. Установите посадочные лыжи снизу квадрокоптера
2. Установите защиту пропеллеров в специальные пазы и закрепите винтами.
Управление в полёте
Потяните ручку газа вверх или вниз, что бы квадрокоптер начал подниматься или опускаться.
Потяните ручку направления влево или вправо, чтобы Квадрокоптер летел влево либо вправо.
Потяните ручку направления вперед или назад чтобы квадрокоптер летел вперед или назад.
Используйте ручку направления (слева со­вместно с газом) для вращения вокруг оси.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год
8
Настройка квадрокоптера
Настройка вперед или назад: когда квадрокоптер продол­жает самопроизвольно лететь вперед либо назад – необхо­димо оттриммировать его в противоположную сторону.
Когда квадрокоптер тянет вле­во или вправо, триммируйте его в противоположную сторо­ну.
Функциональные возможности:
• Защита от низкого напряжения
Когда световой индикатор снизу квадрокоптера начинает моргать, это означает что, заряд батареи на исходе. Пожалуйста, посадите модель.
• Калибровка квадрокоптера:
Установите квадрокоптер в горизонтальное положение, затем потяните оба стика вниз-вле­во, индикатор снизу коптера начнёт мигать 2-3 секунды, затем снова восстановится в нор­мальное состояние – это означает что калибровка прошла успешно.
• 3D переворот:
Когда вы освоили азы пилотирования, вы можете попробовать пару захватывающих трю­ков. Сперва, взлетите на высоту более 3-х метров, нажмите кнопку флипа на тыльной сто­роне передатчика, затем потяните правый стик в любом направлении для переворота на 360 градусов.
Аналогичную операцию про­делайте, если квадрокоптер самопроизвольно вращается влево или вправо.
• Учебная «headless» функция:
1. Включите передатчик
2. После того, как модель соединится с передатчиком, установите выключатель в поло­жение «ON», установите модель желаемой стороной к себе. Не забывайте, что «голова» всегда остается на месте.
3. Если квадрокоптер упадет в режиме “headless”, просто повторите процедуру калибров­ки: потяните оба стика вниз-вправо, диоды должны мигать 3 секунды и вернуться в нормальное состояние.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год
9
Loading...