Syma X52C User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации
Четырехканального квадрокоптера X52c
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
Вступительная часть
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашей модели квадрокоптера. Пожалуйста, прочтите эту инструкцию внимательно для поднятия общего навыка эксплуатации и безопасности. В остальное время эксплуатации, пожалуйста, cохраняйте инструкцию.
1. Данный товар не является игрушкой. Квадрокоптер обладает очень точной электроникой механикой и высокочастотной аппаратурой. Обладатель данного продукта должен придер­живаться правил техники безопасности и аккуратно управлять квадрокоптером, чтобы не причинить вреда себе и окружающий.
2. Этот товар подходит для людей, которые уже имеют опыт и навыки в RC-моделизме, а также имеют простейшие навыки управления моделями. Продукт не следует эксплуатировать лицам младше 14-и лет.
3. Полетная площадка должна быть свободна от большого скопления людей.
4. Производитель и продавец не несут ответственности за ущерб, нанесенный покупателю, третьим лицам и их имуществу.
5. Если возникла какая-либо проблема во время эксплуатации товара, пожалуйста, свяжитесь с производителем или торговой организацией, в которой был приобретен товар.
Безопасность и предостережения
Данная модель представляет повышенную опасность. Убедитесь, что вы производите полеты в местах без большого скопления людей. Пожалуйста, также обращайте внимание на исправность модели, повреждения или неправильную сборку. Пожалуйста, уделяйте большое внимание безо­пасности полетов и учитывайте возможные внештатные обстоятельства.
1. Не летайте над людьми.
2. Избегайте высокой влажности.
3. Используйте товар строго по назначению.
4. Не летайте над различными вентиляционными сооружениями и нагревательными прибо­рами.
5. Выключайте квадрокоптер после полетов.
6. Держите модель в недоступном для детей месте. Товар содержит мелкие детали, которые представляют угрозу для жизни.
7. Не пытайтесь зарядить батарейки передатчика. Если вы устанавливаете батарейки или заряжаете аккумулятор, пожалуйста, учитывайте полярность
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
2
Основные характеристики
Спецификация
Длинна: 94 мм
Ширина: 94 мм
Высота: 37 мм
Аккумулятор: 3.7 В 220 мАч
В комплекте
• Квадрокоптер
• Передатчик 2.4 ГГц
• USB зарядное устройство
• Инструкция по эксплуатации
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
3
Информация о передатчике
Схема передатчика
Автоматический переворот
Левая ручка – газ,
вращение по курсу (Mode2)
Триммер по курсу
Триммер по крену (влево)
Фото
Видео
Выключатель
Переключение расходов (скорости полёта)
Правая ручка (вперёд/назад, вправо/влево)
Триммер по тангажу (вперёд/назад)
Функция «Headless»
Переключение раскладки (Mode 1/Mode 2)
Триммер по крену (вправо)
Установка батареек в передатчик
4 батарейки AA 1.5 В
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
4
Подготовка квадрокоптера к полёту
Шаг 1: в первую очередь включите передатчик.
Шаг 2: Включите квадрокоптер. Установите модель на ровную поверхность.
Шаг 3: переместите ручку газа в максимальное положение (до верхнего упора), затем опустите переместите её в минимальное положение (до нижнего упора). Вы услышите звуковой сигнал, который оповещает о том, что двигатели и управление активированы.
ВАЖНО: в процессе активации квадрокоптер должен находиться на ровной, строго горизонтальной поверхности, чтобы полёт модели был стабильным и не требовались дополнительные настройки.
Меры безопасности
1. Если индикатор передатчика горит постоянным светом, но индикатор квадрокоптера мед­ленно мигает после завершения активации – это означает, что привязка модели к передат­чику выполнена некорректно. Выключите модель, передатчик и повторите все шаги подго­товки к полёту.
2. Если квадрокоптер стремится улететь в каком-либо направлении – инициализация гиро­скопов выполнена некорректно. Выключите модель, передатчик и повторите все шаги под­готовки к полёту. Проверьте, чтобы поверхность, на которой осуществляется включения, была ровной и горизонтальной.
3. Если светодиоды на квадрокоптере мигают при активном управлении и двигателях – это означает, что необходимо зарядить аккумулятор.
Переключение раскладок управления, сброс триммирования, ка­либровка гироскопов
Переключение раскладки (Mode 1 или Mode 2): при выключенном передатчи­ке нажмите и удерживайте кнопку A, не отпуская кнопку включите передат­чик, отпустите кнопку.
A
Быстрый сброс триммеров: при выключенном передатчике нажмите и удер­живайте кнопку B, не отпуская кнопку включите передатчик, отпустите кнопку.
B
Калибровка гироскопов: если квадрокоптер стремится улететь в каком-либо направлении в каждом полёте, выполните калибровку. При выключенном пе­редатчике и включённой модели установите ручки в положение, указанное на рисунке, не отпуская ручки включите передатчик, через 3 секунды установите ручки в нейтральное положение.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
5
Зарядка аккумулятора квадрокоптера
1. Возьмите USB зарядное устройство и подключите аккумулятор к разъему.
2. Чтобы зарядить аккумулятор, подключите зарядное устройство к USB порту компьютера. Индикатор на USB кабеле будет гореть в процессе заряда, когда аккумулятор зарядится, индикатор погаснет.
Внимание: Когда вы используете компьютер для зарядки, всегда извлекайте USB кабель перед выключением компью­тера.
Меры предосторожности при заряде аккумулятора
1. Расположите заряжаемый аккумулятор в сухом и вентилируемом помещении, а также бе­регите его от любых нагревательных приборов.
2. Весь процесс зарядка должен проходить под присмотром взрослых. Не следует оставлять аккумулятор без присмотра.
3. Когда вы закончили полеты – не заряжайте горячий аккумулятор. В противном случае бата­рея может выйти из строя.
4. Удары по аккумулятору строго запрещаются. В противном случае может случиться корот­кое замыкание и пожар!
5. Убедитесь, что вы используете оригинальное USB зарядное устройство.
6. Когда аккумулятор полностью заряжен, а вы не отключили его от зарядного устройства, он может саморазрядиться. Когда зарядное устройство определит низкое напряжение, оно снова зарядит аккумулятор. Слишком частые циклы заряд/разряд аккумулятора могут при­вести к его выходу из строя.
Хранение и эксплуатация аккумулятора
1. Аккумулятор должен находиться в сухом вентилируемом пространстве, с температурой не более 18-25 градусов Цельсия.
2. Чтобы продлить ресурс аккумулятора, избегайте слишком частых циклы заряд/разряд.
3. Если аккумулятор не планируется использовать длительное время, зарядите его на 50-60%
4. Если вы не планируете использовать аккумулятор больше месяца, чаще проверяйте напря­жение аккумулятора, оно не должно быть ниже 3V. В противном случае необходимо его дозарядить.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
6
Управление в полёте
Вверх/вниз Вперед/назад
Потяните ручку газа вверх или вниз, что бы квадрокоптер начал подниматься или опускаться.
Потяните ручку направления вперед или назад чтобы квадрокоптер летел вперед или назад.
Влево/вправо Повороты
Потяните ручку направления влево или вправо, чтобы Квадрокоптер летел влево либо вправо.
Используйте ручку направления (слева со­вместно с газом) для вращения вокруг оси.
Настройка квадрокоптера
Настройка вперед или назад: когда квадрокоптер продол­жает самопроизвольно лететь вперед либо назад – необхо­димо оттриммировать его в противоположную сторону.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
Когда квадрокоптер тянет вле­во или вправо, триммируйте его в противоположную сторо­ну.
Аналогичную операцию про­делайте, если квадрокоптер самопроизвольно вращается влево или вправо.
7
Функциональные возможности:
• Защита от низкого напряжения
Когда световой индикатор снизу квадрокоптера начинает мор­гать, это означает что, заряд батареи на исходе. Пожалуйста, посадите модель.
• Калибровка квадрокоптера:
Установите квадрокоптер в горизонтальное положение, затем потяните оба стика вниз-влево, индикатор снизу коптера начнёт мигать 2-3 секунды, затем снова восстановится в нормальное со­стояние – это означает что калибровка прошла успешно.
• 3D переворот:
Когда вы освоили азы пилотирования, вы можете попробовать пару захватывающих трюков. Сперва, взлетите на высоту более 3-х метров, нажмите кнопку флипа на тыльной стороне пере­датчика, затем потяните правый стик в любом направлении для переворота на 360 градусов.
• Учебная функция Headless
После того, как модель соединиться с передатчиком, установите выключатель в положение «ON», установите квадрокоптер желаемой стороной к себе, нажмите и удерживайте кнопку headless mode 2 секунды. Независимо от положения квадрокоптера в пространстве, отно­сительно вас его направление движения будет оставаться прежним.
Внимание! Перед выключения режима убедитесь, что модель расположена правильным образом (задними винтами к вам).
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
8
Съёмка фото и видео
Включите квадрокоптер, камера готова к работе, если светодиодный индикатор камеры изменит цвет с мигающего красного на постоянный зелёный. Если красный индикатор горит непрерывно и гаснет через несколько секунд – это означает, что в камеру не установлена карта памяти. Установи­те Micro SD карту, после этого цвет индикатора сменится на зелёный.
Необходимая информация для съёмки фото и видео:
Включите и активируйте квадрокоптер в соответствии с процедурой, указанной на стр. 4-5.
Сделать фото: убедитесь, что камера функционирует исправно. Нажмите верхнюю кнопку «С» – камера сделает фотоснимок после звукового сигна­ла передатчика, индикатор камеры в этот момент на долю секунды изме­нит цвет на красный.
Снять видео: убедитесь, что камера функционирует исправно. Нажмите нижнюю кнопку «С» – камера начнёт запись видео после звукового сигна-
ла передатчика, индикатор камеры изменит цвет на красный мигающий. Остановить запись: нажмите нижнюю кнопку «С» – после звукового сигнала передатчика индика­тор камеры изменит цвет на зелёный.
Внимание! Всегда останавливайте запись перед выключением квадрокоптера, чтобы сохра­нить видео на карте памяти.
Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2016 год
9
Loading...