Syma X23W User Manual [ru]

ГИРОСКОП И РАДИОУПРАВЛЕНИЕ

14+

X

4-КАНАЛЬНЫЙ РАДИОУПРАВЛЯЕМЫЙ ДРОН С ФУНКЦИЕЙ УДЕРЖАНИЯ ВЫСОТЫ

1

ОСОБЕННОСТИ:

● 4-моторная конструкция обеспечивает высокую скорость,

хорошую маневренность. Такая конструкция позволяет летать
как внутри помещений,так и на улице.

● 6-осевая система стабилизации с встроенным гироскопом

обеспечивает точное позиционирование во время полета.

● Модульная конструкция облегчает сборку, ремонт и

техническое обслуживание.

● Интуитивный режим «Headless» облегчает пилотирование.

● 3D режим позволяет делать перевороты на 360°.

● Встроенный бародатчик гарантирует удержание высоты полета.

● Автоматический взлет и посадка.

● HD камера транслирует изображение в режиме реального

времени.

ИНСТРУКЦИЯ

23W

РУ

Предостережения:

1.Продукт содержит мелкие детали! Пожалуйста, храните дрон и его компоненты в местах,
недоступных для детей.

2.Это очень мощный дрон! Чтобы не допустить слишком быстрого набора высоты,
аварии и столкновения с предметами, при первых полетах перемещайте ручки пульта
управления, а особенно ручку газа, очень плавно и медленно.

3.После полета сначала выключайте питание пульта, а затем питание квадрокоптера.

4.Оберегайте элементы питания от воздействия высокой температуры, не размещайте их
рядом с нагревательными приборами.

5.Во время полетов соблюдайте дополнительные меры предосторожности. Чтобы
предотвратить столкновение дрона с головой или другими частями тела, не допускайте
его сближение с собой или зрителями на расстояние менее 3-5 метров. После
включения питания не приближайтесь к дрону на расстояние менее 20 см.

6.Этот дрон предназначен для лиц старше 14 лет. Пилотируйте квадрокоптер безопасно,
летайте в пределах прямой видимости пилота (инструктора).

7.Не пытайтесь заряжать не перезаряжаемые батарейки. При установке батарей
соблюдайте полярность. Не используйте одновременно старые и новые батарейки,
батареи разного типа или производителя.

8.Если дрон не используется, отключите его питание и выключите пульт управления, а
затем извлеките аккумулятор из дрона и батарейки из пульта.

9.Не допускайте короткого замыкания контактов элементов питания.

10.Если дрон не будет использоваться более 10 дней, примите меры, чтобы продлить
срок службы аккумулятора дрона, зарядив аккумулятор на 40-50% от его полной
емкости (полностью зарядите аккумулятор, а затем запустите дрон, отлетав половину
времени полного полета квадрокоптера).

11.Чтобы избежать причинение травм, держитесь подальше от вращающихся пропеллеров.

12.Никогда не запускайте квадрокоптер на расстоянии менее 5000 метров от аэропорта.
Для полетов выбирайте те площадки, на которых разрешен запуск радиоуправляемых
моделей местными органами власти.

13.Для зарядки аккумулятора дрона используйте только прилагаемое зарядное устройство.
Перед очисткой дрона выключите оборудование и извлеките элементы питания.
Регулярно проверяйте зарядное устройство, разъемы и другие детали модели на
предмет отсутствия повреждений. Если обнаружены какие-либо неполадки, пожалуйста,
немедленно прекратите использование изделия, пока повреждения не будут полностью
отремонтированы и устранены.

14.Не смотрите прямо на светодиодные огни дрона, так как это может повредить глаза.

15.Внимание! Дети могут собирать и подготавливать дрон к полету только под присмотром
взрослых.

16.Пилот несет полную ответственность за безопасную эксплуатацию данного изделия и
обязан запускать дрон на безопасном расстоянии от людей, имущества и других
пилотов Р/У моделей, и не летать над скоплением людей, даже если их количество
менее 12 человек.

17.Храните упаковку и инструкцию на протяжении всего срока использования изделия,
поскольку там содержится важная информация.

Обслуживание и ремонт

1.Для чистки изделия используйте только сухую и мягкую ткань.

2.Оберегайте модель от воздействия прямых солнечных лучей и тепла.

3.Не допускайте падения модели в воду, оберегайте продукт от воздействия влаги, иначе его
электронные компоненты будут повреждены.

4.Регулярно осматривайте и проверяйте разъемы и другие детали. Если обнаружены какие-либо
повреждения, пожалуйста, немедленно прекратите использование изделия, пока повреждения
не будут полностью отремонтированы и устранены.

-1-

Комплект поставки

Данный продукт содержит следующие компоненты:

• Дрон

• Пульт управления

• Инструкция

• Пропеллеры

• USB кабель для зарядки

• Кронштейн
для телефона

Установка/Демонтаж кронштейна для телефона

Установка кронштейна
для телефона:

1.Вставьте кронштейн для
крепления телефона в
гнездо, расположенное в
верхней части пульта.

2.Сожмите клавиши клипсы
кронштейна, установите
смартфон и отпустите
клавиши клипсы.

Демонтаж и зарядка
аккумулятора квадрокоптера

Демонтаж аккумулятора квадрокоптера:

1.Выключите питание дрона,
нажав и удерживая 1-2 сек.
кнопку Вкл./Выкл. питания
на верхней части корпуса.

2.Нажмите на гибкую
защелку аккумулятора
и потяните его назад.

Демонтаж
кронштейна:

3.Удерживая нажатым
эластичный замок
кронштейна, потяните
кронштейн вверх.

3.Строго соблюдая полярность,
подключите соответствующий
разъем USB кабеля для зарядки
к разъему аккумулятора.

Зарядка аккумулятора дрона:

Вставьте соответствующий разъем USB кабеля
для зарядки с подключенным аккумулятором в
USB порт компьютера. (Во время зарядки будет
светиться индикатор. Когда индикатор погаснет,
это значит, что аккумулятор полностью заряжен).
Время зарядки не более 130 минут.

-2-

Время зарядки аккумулятора не более 130 минут!
Время полета примерно 7 минут!

Меры безопасности во время зарядки аккумулятора:

- Не подвергайте аккумулятор воздействию прямых солнечных лучей или высокой
температуры, в противном случае это может привести к повреждению или к
взрыву аккумулятора.

- Оберегайте аккумулятор от воздействия влаги. Не роняйте аккумулятор в воду.
Храните аккумулятор в сухом и прохладном месте.

- Не пытайтесь разбирать или модернизировать аккумулятор.

- Не оставляйте аккумулятор во время зарядки без присмотра.

- Перед зарядкой всегда извлекайте аккумулятор из квадрокоптера.

- Дети могут заряжать аккумулятор только под наблюдением взрослых.

Пульт дистанционного управления

Описание функций кнопок и ручек пульта управления:

Кронштейн для телефона

Кнопка Вкл./Выкл. питания

Левая ручка - Газ/Курс
Нажмите на ручку сверху
вниз и удерживаете ее так,
чтобы активировать и
выполнить триммирование.
Чтобы сбросить настройки
триммеров, надавите на
эту ручку и одновременно
нажмите кнопку Вкл./Выкл.
питания пульта.

Правая ручка - Тангаж/Крен
Нажмите на ручку сверху вниз
и удерживайте несколько
секунд для включения/выклю­чения режима Headless.
Кратковременно нажмите для
переключения режима
Высокая/Низкая скорость.

Кнопка «Кульбит на 360°»

Установка батареек в пульт управления:

Крышка батарейного отсека

4 батарейки АА

-3-

Кнопка «Взлет/Посадка»

Установка батареек: откройте крышку батарейного отсека на задней панели
пульта. Строго соблюдая полярность, в соответствии с метками полярности
в батарейном отсеке, установите 4 батарейки АА (не входят в комплект) и
закройте крышку батарейного отсека пульта управления.

1. При установке батареек строго соблюдайте полярность.
Прежде, чем закрыть крышку, убедитесь, что каждая
батарейка установлена правильно, с соблюдением «+» и «-»,
как отмечено в батарейном отсеке.

2. Не устанавливайте вместе старые и новые батарейки.

3. Не используйте вместе батарейки разного типа.

4. Не устанавливайте в пульт аккумуляторы.

Подготовка к полету, включение
и выключение моторов дрона

1. Подготовка к полету:

Шаг 1: включите пульт управления.

Шаг 2: включите питание дрона, нажав и
удерживая 1-2 секунды кнопку
включения/выключения питания,
расположенную сверху корпуса дрона.

Шаг 3: переместите левую ручку пульта до
упора вверх, а затем вниз. Когда
светодиоды дрона перестанут быстро
мигать и начнут светиться постоянно,
это значит, что связь пульта с дроном
успешно установлена и квадрокоптер
готов к полету.

-4-

2. Включение моторов:

Способ 1: переместите левую ручку пульта
(Газ/Курс) до упора вверх, а затем
установите в центральное положение,
пропеллеры дрона начнут медленно
вращаться.

Способ 2: одновременно переместите левую и
правую ручки пульта в нижние внутренние
углы, и удерживайте их в таком положении
в течение 1 секунды, пропеллеры дрона
начнут медленно вращаться.

Способ 3: установите дрон на ровную
горизонтальную поверхность и нажмите
кнопку «B». Квадрокоптер взлетит в
автоматическом режиме и зависнет на
заданной высоте.

1. Если дрон улетит за пределы действия связи пульта управления,
светодиоды будут медленно мигать и дрон плавно приземлится.

2. Если питание пульта управления разрядится или пульт выключен,
скорость вращения пропеллеров дрона автоматически снизится
до полной остановки. Чтобы возобновить контроль, включите
питание пульта управления.

3. Выключение моторов:

Способ 1: переместите левую ручку пульта
управления до упора вниз и удержи­ вайте ее так в течение 2-3 сек. Когда
пропеллеры перестанут вращаться,
это значит, что моторы выключены и
можно отключить питание дрона.

Способ 2: одновременно переместите левую и
правую ручки пульта в нижние внут­ ренние углы и удерживайте их так
в течение 1 секунды, когда пропеллеры
перестанут вращаться, это значит, что
моторы выключены.

Способ 3: когда дрон находится в полете,
нажмите на пульте кнопку «B»,
квадрокоптер медленно приземлится
и моторы автоматически выключатся.

-5-