GYRO REMOTE CONTROL SERIES
8+
3
X
20
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja jest własnością firmy INNPRO.
Kopiowanie i dystrybucja w celach komercyjnych, całości lub części instrukcji bez zezwolenia zabronione.
Najważniejsze funkcje
● 4-osiowa konstrukcja pozwala na większą szybkość i płynność lotu.
● Wbudowany 6-osiowy żyroskop gwarantuje dokładne pozycjonowanie.
● Modularna budowa ułatwia instalacje i naprawy.
● Funkcja headless ułatwia sterowanie.
● Zawis na ustalonej wysokości w trybie Auto Hover Mode.
● Akrobacje 360°.
Instrukcja bezpieczeństwa
1. Mniejsze części drona powinny znajdować się w miejscu niedostępnym dla
dzieci, aby zapobiec wypadkom.
2. Syma X20 posiada dużą moc. Podczas pierwszego użycia, staraj się przesuwa
lewy drążek powoli, aby nie dopuścić do zbyt szybkiego wznoszenia, które
mogłoby doprowadzić do kolizji i uszkodzenia urządzenia.
3. Po zakończeniu lotu należy najpierw wyłączyć drona, a następnie nadajnik.
4. Nie kładź akumulatorów w miejscach narażonych na działanie wysokich
temperatur (otwarty ogień, instalacje elektryczne).
5. Żaden człowiek nie powinien znaleźć się w odległości mniejszej niż 2-3 metry
od urządzenia w locie lub podczas lądowania, aby uniknąć obrażeń ciała,
wynikających z kontaktu z pracującymi silnikami.
6. Dzieci operujące drona powinny znajdować się pod nazdorem osoby dorosłej.
Instruktor powinien dopilnować, aby dron pozostawał w zasięgu wzroku
operatora (lub instruktora).
7. Nie należy ładować jednorazowych baterii. Podczas wkładania baterii, należy
zwracać szczególną uwage na prawidłową biegunowość. Nie mieszaj baterii o
różnym poziomie wyładowania, żywotności lub różnych typów baterii.
8. Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyłączyć nadajnik i drona oraz
wyjąć baterie z nadajnika.
9. Nie należy dopuścić do zwarcia obwodu.
10. Montaż drona należy przeprowadzać pod nadzorem osoby dorosłej.
11. Pilot jest odpowiedzialny za utrzymywanie bezpiecznej odległości od osób
trzecich i mienia, a także innych modeli latających. Nigdy nie lataj nad zgromadzeniami ludzi.
12. Rozładuj akumulator do 40%-50% (przy pełnym naładowaniu, lataj przez
połowę maksymalnego czasu lotu), jeżeli nie będziesz korzystał z niej przez 10
dnilub dłużej. Dzięki temu wydłużysz żywotność akumulatora.
13. Otwieraj pokrywę drona za pomocą śrubokręta.
14. Nie należy wyrzucać opakowania, gdyż zawiera istotne informacje.
Konserwacja
1. Regularnie czyść urządzenie za pomocą czystej, suchej szmatki.
2. Unikaj kontaktu z bezpośrednim słońcem.
3. Kontakt urządzenia z wodą może uszkodzić elektroniczne elementy.
-1-
4. Sprawdzaj regularnie wtyczki i inne akcesoria. Jeżeli zauważysz jakiekolwiek
uszkodzenia, nie korzystaj z urządzenia, dopóki nie jest w 100% sprawne.
Zawartość opakowania
W zestawie można znaleźć następujące elementy:
• Dron
• Nadajnik
• Instrukcja
• Śrubokręt
• Śmigła
• Kabel USB
Wymiana śmigieł
1. Odkręć śrubki za pomocą śrubokręta,
A
A
B
B
wyjmij śmigła.
2. Zamontuj śmigło A na ramieniu A,
natomiast śmigło B na ramieniu B.
3. Zakręć śrubki śrubokrętem.
Ładowanie i wymiana akumulatora
Podłącz drona do ładowarki USB
podłącz ładowarkę USB
pod portem ładowania drona zapali się na
czas ładowania i zgaśnie lub zacznie migać
ukończeniu ładowania. Pełne nała dowanie
akumulatora zajmuje ok. 70 minut
Czas ładowania wynosi ok. 70 minut; Czas zawisu wynosi ok. 5 minut.
Środki ostrożności podczas ładowania akumulatora
-2-
,
a nastepnie
do komputera (dioda
po
- Unikaj umieszczania akumulatorów w miejscach narażonych na bezpośrednie
światło słoneczne i wysokie temperatury np. instalacje elektryczne, bezpośrednie
sztuczne światło, aby nie doprowadzić do wybuchu lub uszkodzenia akumulatora.
- Nie zanurzaj akumulatorów w wodzie. Akumulatory powinny być
przechowywanie wchłodnym i suchym miejscu.
- Nie rozbieraj akumulatora.
- Nie zostawiaj akumulatora bez nadzoru podczas ładowania.
- Akumulatory należy wyciągnąć z urządzenia przed rozpoczęciem ładowania.
- Akumulatory należy ładować pod nadzorem osoby dorosłej.
- Wyczerpane akumulatory/baterie należy wyciągnąć z urządzenia
- Uwaga: Istnieje ryzyko wybuchu w przypadku zastosowania niewłaściwego typu
akumulatora.
Nadajnik
Objaśnienie funkcji nadajnika
Naciśnij te dwa przyciski jednocześnie, aby
automatycznie wystartować/wylądować
High /Low Speed/
Headless Mode
Lewy drążek
Trymowanie - naciśnij
ten przycisk i jednocześ-
nie poruszaj lewym lub
prawy drążkiem, aby
użyć trymera.
Aby przywrócić ustawienia
domyślne trymera naciśnij
przycisk i jednocześniee
użycj)
Instalacja baterii w nadajniku:
Przycisk akrobacji
360°
Prawy drążek
Przycisk zasilania
Osłona akumulatora
4 x baterie alkaiczne AAA
-3-
1. Instalacja baterii: Otwórz pokrywę z tyłu nadajnika. Włóż prawidłowo
4 baterie alkaiczne AA do komory (baterie nie znajdują się w zestawie).
1. Baterie musza być zainstalowane z zachowaniem
prawidłowej biegunowości, zgodnie z oznaczeniem na
bateriach i w komorze baterii. Żadna bateria nie może
zostać zainstalowana odwrotnie.
2. Nie należy mieszać starych i nowych baterii.
3. Nie należy mieszać różnych typów baterii.
4. Nie instaluj akumulatorów w nadajniku.
Przygotowanie do lotu i włączanie/wyłączanie drona
1. Przygotowanie do lotu
Krok 1: Włącz nadajnik.
Krok 2: Naciśnij przycisk zasilania na górze
drona na 1-2 sekundy, aby włączyć drona.
Krok 5: Przesuń lewy drążek (gazu) do
najwyższej pozycji, a nastepnie do najniższej
pozycji. Gdy wskaźnik LED przestanie migać i
zacznie świecić światłem ciągłym, oznacza to,
że dron przeszedł w tryb gotowości do pracy.
-4-
2. Uruchamianie drona
3. Wyłączanie drona
Sposób nr 1: Przesuń lewy drążek (gazu)
donajwyższej pozycji, a następnie z powrotem
do pozycji centralnej, śmigła drona powoli
zaczną się obracać.
Sposób nr 2: Przesuń lewy i prawy drążek do
środka na 1 sekundę, wykonując wewnętrzną
pętlę w kształcie liczby "8", aby włączyć drona,
śmigła powoli zaczną się obracać.
Sposób nr 3: Gdy dron jest nieruchomy,
naciśnij jednocześnie dwa przyciski na górze
nadajnika, a dron automatycznie wystartuje i
zawiśnie na określonej wysokości.
Sposób nr 1: Przesuń lewy drążek (gazu) do
najniższej pozycji i prztrzymaj 2-3 sekundy, aby
wyłączyć drona.
Sposób nr 2: Przesuń lewy i prawy drążek do
środka na 1 sekundę, wykonując wewnętrzną
pętlę w kształcie liczby "8", aby wyłączyć
drona.
Sposób nr 3: W trakcie lotu naciśnij dwa
przyciski na górze nadajnika jednocześnie, a
dron obniży wysokość i wyląduje
-5-
Sterowanie dronem
Sterowanie
Wznoszenie i obniżanie pułapu Lot do przodu i do tyłu
Jeżeli lewy drążek (drążek gazu)
zos- tanie wychylony do przodu lub
dotyłu, dron odpowiednio wzniesie
się albo obniży lot.
Obrót w lewo i w prawo
Jeżeli lewy drążek (drążek gazu)
zostanie wychylony w lewo lub w
prawo, dron obróci się
odpowiednio w lewo lub w prawo.
Obsługa trymera
Trymer lotu do przodu i do tyłu
Jeżeli prawy drążek (kierunku)
zostanie wychylony do przodu lub do
tyłu, dron poleci odpowiednio do
przodu lub do tyłu.
Lot w lewo i w prawo
Jeżeli prawy drążek zostanie
wychylony w lewo lub w prawo,
dron poleci odpowiednio w lewo
lub w prawo.
Jeżeli dron podczas zawisu w powietrzu
samoczynnie porusza się do przodu lub do tyłu,
przytrzymaj lewy drążek i jednocześnie przesuń
prawy do przodu/do tyłu, aby wytrymować lot.
Puść lewy drążek gdy dron zawiśnie stabilnie.
-6-
Trymer lotu w lewo/w prawo
Trymer obrotu w lewo/w prawo
Funkcje
Jeżeli dron podczas zawisu w powietrzu samoczynnie porusza się na boki, należy skorygować
pozycję drona za pomocą trymera lotu w lewo/ w
prawo. Przytrzymaj lewy drążek i jednocześnie
przesuń prawy drążek w lewo/w prawo. Puść lewy
drążek, gdy dron zawiśnie stabilnie
Jeżeli dron podczas zawisu w powietrzu samoczynnie
obraca się w lewo lub w prawo, należy skorygować
pozycję drona za pomocą trymera obrotu w lewo/w
prawo. Naciśnij i przytrzymaj lewy joystick i przesuń
go w lewo/w prawo. Puść, gdy dron zawiśnie
stabilnie.
1. Zabezpieczenie przed niskim napięciem
Jeżeli dwa wskaźniki LED z tyłu drona zaczynają
migać, oznacza to, że akumulator jest bliski
wyładowania. W takim wypadku, należy wrócić
dronem. Dron automatycznie zwolni, gdy jest
bliski wyładowania.
2. Zabezpieczenie nadprądowe
Jeżeli Syma zderzy się z obcym obiektem bądź
zablokuje się, a jej śmigła pozostaną włączone,
dron przejdzie w tryb zabezpieczenia przed
nadmiernym natężeniem prądu.
-7-
3. Funkcja poziomej kalibracji
Umieść drona na poziomej powierzchni i
przesuń w tym samym czasie oba drążki do
prawych dolnych rogów na 2-3 sekundy.
Wskaźnik LED drona będzie migać w szybkim
tempie i powróci do normalnego zachowania
po ok. 2-3sekundach, co zasygnalizuje
pomyślne przeprowadzenie kalibracji.
4. Tryb wysokiej / niskiej prędkości
Domyślnie włączony jest tryb niskich obrotów.
Aby zmienić tryb na wysokie obroty,
przytrzymaj krótko prawy drążek. Zmianę
trybu sygnalizują 2 sygnały dźwiękowe,
dochodzące z nadajnika. Pojedynczy sygnał
dźwiękowy po ponownym przytrzymaniu
prawego drążka sygnalizuje powrót do trybu
niskiej prędkości.
5. Obrót 3D
Gdy jesteś zaznajomiony z podstawami
obsługi drona, możesz przejść do odkrywania
jeszcze bardziej ekscytujących i ryzykownych
zabaw z funkcją obrotu 3D. Wznieś się
dronem na wysokość przynajmniej 5 m od
ziemi, naciśnij przycisk obrotu w prawym
górnym rogu nadajnika i jednocześnie
przesuń prawy drążek do najwyższej pozycji
do przodu /do tyłu/w lewo/w prawo, a dron
wykona obrót w daną stronę.
Uwaga: Najlepszy efekt uzyskuje się przy w pełni naładowanym akumulatorze
-8-
3M
6. Funkcja Auto Hover (zawisu)
Zwolnij lewy drążek (drążek gazu), a
dron zawiśnie na obecnej wysokości.
7. Tryb headless:
A. Definiowanie przedniego kierunku
1. Włącz nadajnik
2. Po podłączeniu drona do źródła zasilania, ustaw
Front
Left
Back
przełącznik w pozycji ON i ustaw określony kierunek
Right
przodu drona w trybie headless.
3. Ustaw drążek gazu nadajnika w najwyższej pozycji,
a potem w najniższej pozycji. Długi sygnał dźwiękowy
wyemitowany przez nadajnik oznacza ukończenie
definiowania przedniego kierunku.
-9-
B. Kalibracja definicji przodu:
1. Po zderzeniu się z obcym obiektem w trybie headless
mogą wystąpić odchylenia zdefiniowa- nego kierunku.
W takim wypadku wystarczy, że jednocześnie przesuniesz
oba drążki w lewy dolny róg po ustawieniu drona w
odpowiednim kierunku. Jeżeli wskaźnik drona świeci po
powolnym migotaniu przez 3 sekundy, sygnalizuje to
ukończenie procesu.
C. Przechodzenie pomiędzy trybem headless i normalnym lotem:
1. Po ukończeniu parowania, dron przejdzie do trybu
domyślnego, wtedy wskaźnik LED drona będzie migał
w wolnym tempie. Naciśnięcie i przytrzymanie przez 2
sekundy przycisku trybu headless w lewym górnym rogu
spowoduje wyemitowanie sekwencji dźwiękowej,
sygnalizującej, że dron przeszedł do pracy w trybie
headless. Kolejne przytrzymanie tego samego przycisku
przez 2 sekundy spowoduje opuszczenie trybu headless,
co zostanie potwierdzone pojedynczym, długim dźwię-
kiem. Podczas pracy w trybie headless cztery światła LED
drona migają w wolnym tempie (co 4 sekundy).
Front
Left Right
Back
2. W trybie headless operator nie musi wiedzieć,
Front
Right
Left
Back
w którą stronę zwrócony jest dron, sterowanie
odbywa się zgodnie z kierunkiem ruchów drążków
nadajnika.
-10-
Ostrzeżenie: Nie należy zmieniać lub modyfikować urządzenia w sposób
niezgodny z instrukcją.
Urządzenie spełnia wymagania CE i FCC.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja jest własnością firmy
INNPRO. Kopiowanie i dystrybucja w celach komercyjnych, całości lub
części instrukcji bez zezwolenia zabronione.
-11-
Rysunek złożeniowy
07
03
04
05 06
08
04
03
07
09
01
08
09
07
07
10 11
15
12 12
13 14
02
12
12
01
Górna obudowa
02
Dolna obudowa
03
Śmigło (CW)
04
Śmigło (CCW)
Włącznik
05
Część ozdobna obudowy
06
Część łącząca obudowy
07
08
Silnik (CW)
16
Nazwa produktuNr Ilość Nazwa produktuNr Ilość
09
10
11
12
13
14
15
16
Silnik (CCW)
Płytka sterująca
Akumulator
Osłony śmigieł
Ozdobna część obudowy
Osłona kamery
Tylne osłony lamp
Przednie osłony lamp
2
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
4
2
-13-
Specyfikacja
10.5cm 10.5cm
Długość : 10.5cm Szerokość : 10.5cm
Wysokość : 2.5cm Model silnika : 6
Akumulator : Litowy 3,7 V/180 mAh
ązywanie problemów
Rozwi
10.5cm
2.5cm
Problem
Dron nie
odpowiada
Dron nie
reaguje
poprawnie na
polecenia.
Przyczyna
1. Niski poziom akumulatora
2. Baterie s
3. Nadajnik nie jest sparowany z
1. Słabe baterie
2. Zak
ą na wyczerpaniu, dioda
ędzie migać
b
dronem.
łócenia sygnału
.
.
.
.
-14-
ązanie
Rozwi
ładuj drona
1. Na
2. Wymie
3. Sparuj poprawnie
1. Wymie
2. Znajdź miejsce bez zakłóceń
ń baterie nadajnika.
ądzenia.
urz
ń baterie
.
.
Problem
Przyczyna
Rozwi
ązanie
Dron porusza si
jedną stronę podczas zawisu.
Lot do przodu w trybie headless działa
nieprawid
Wysoka niestabilno
/ ruchy w górę i w dół.
ę w
łowo
ść
1. Dron nie jest skalibrowany poprawnie.
1. Problem z prawidłowym lotem
żą
zosta
spowodowany du
ł
kolizji.
1. Dron nie jest skalibrowany poprawnie.
2. Niekorzystne warunki pogodowe
łtowne kolizje spowodowały
3. Gwa
nieprawidłową pracę żyroskopu.
ilości
ą
1. Skalibruj drona, aby
równo z pod
kalibracji znajduje się
cie 3 na stronie 5).
1. Zdefiniuj ponownie
przód (patrz strona 6 - tryb
headless).
1,3. Skalibruj drona, aby sta
równo z pod
kalibracji znajduje się
cie 3 na stronie 5).
2. Poczekaj na poprawę pogody
o
ł
o
ł
ż
sta
ł
em (instrukcja
ż
w punk-
ł
em (instrukcja
w punk-
Producent
Guangdong Syma Model drone Industrial Co., Ltd.
The Crossing of No.2 West Xingye Road and North Xingye Road,Laimei.
Industrial Park Chenghai District Shantou City Guangdong China.
Prawo ostatecznej interpretacji treści instrukcji należy do producenta.
-15-
Loading...