Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Функции передатчика
Установка батареек в передатчик
4 батарейки размера ААА
Двойные расходы
Подключение
1. Устанавливать флеш карту до включения питания модели.
2. Соблюдайте полярность при подключении аккумулятора
3. Видеозапись и индикация.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
SYMA X13
14
+
Квадрокоптер
6-осевая стабилизация гироскопа
4-канальное управление 2.4 ГГц
Функция видеозаписи
Квадрокоптер не игрушка, а устройство объединяющее в себе механику,
электронику и аэродинамику под управлением помехоустойчивой радиоаппаратуры. Следует корректно собирать, настраивать и проверять
модель, во избежание повреждений.
1. Всегда следите за безопасностью во время полёта. Так как продавец
и производитель не может контролировать процесс эксплуатации модели, а именно сборки, полёта, зарядки, то вышеуказанные организации
не несут никакой ответственности за данный процесс. Не правильное
использование модели может привести к травмам и повреждениям собственности.
2. Данный продукт предназначен для использования лицами в возрасте
от 14 лет, и желательно с опытом эксплуатации летающих моделей.
3. Пространством для полёта может быть открытое поле на котором разрешены радиоуправляемые полёты.
4. С момента продажи ответственность за безопасность во время эксплуатации модели возлагается на пользователя.
5. При возникновении проблем во время эксплуатации следует обратиться к инструкции, чтобы убедиться всё ли правильно вы делаете.
1
Функции передатчика
Отключите питание модели, затем откройте крышку аккумуляторного отсека. До-
станьте аккумулятор из его порта. Соедините разъём аккумулятора и зарядного
устройства соблюдая полярность. Подключите USB-зарядное устройство к соот-
ветственному порту компьютера. Индикатор зарядного устройства будет светиться
красным. Когда аккумулятор зарядится индикатор перестанет светиться. Подключите
аккумулятор к модели и закройте крышку отсека.
Правила зарядки
1. Во время зарядки аккумулятора он должен находиться в сухом проветривае-
мом месте, вдали от нагревательных элементов и взрывоопасных веществ.
2. Перед зарядкой достаньте аккумулятор из модели. Процедура зарядки
аккумулятора должна проводится под присмотром.
3. Не ставьте на зарядку аккумулятор сразу же после полёта, так как ему
необходимо остыть.
4. Убедитесь что вы используете зарядное устройство поставляемое с
моделью квадрокоптера.
5. Если долгое время не использовать модель для полётов, аккумулятор мо-
жет разрядится. Необходимо зарядить его перед использованием.
Уход за аккумулятором
1. Хранить аккумулятор следует в сухом проветриваемом месте при темпе-
ратуре 18-25°С.
2. Для увеличения срока службы аккумулятора следует избегать повторных
зарядок и чрезмерного разряда.
3. Когда аккумулятор необходимо положить на хранение на долгое время,
следует оставить в нём 50-60% заряда.
4. Если аккумулятор долго не используется, раз в месяц следует проверять
чтобы его заряд не опустился ниже 3 вольт.
3.1. Питание включено, флеш карты нет – синий индикатор светится, красный мига-
ет.
Питание включено, флеш карта установлена – светится только синий индикатор
3.2. В режиме готовности к съёмки при нажатии кнопки видеозаписи нажнёт мигать
красный индикатор. При повторном нажатии запись остановится и красный индика-
тор погаснет, останется светиться синий – режим готовной к видеозаписи.
3.3. Если память флеш карты закончится то запись сохранится, и модель перейдет в
режим готовности.
Зарядка аккумулятора
Индикатор
питания
Левый
джойстик
Правый
джойстик
ВКЛ/
ВЫКЛ
Триммер
вращения
Триммер
газа
Триммер
движения
Установка батареек в передатчик
Откройте крышку на задней части передатчика, затем установите 4 батарейки размера ААА
соблюдая полярность в отсек. Затем закройте
крышку
1. Соблюдайте полярность элементов питания
2. Не перемешивать новые и уже использованные
батарейки
3. Не использовать батарейки разных типов
4 батарейки размера ААА
Двойные расходы
Нажать правый шифт в течении 1
секунды, передатчик издаст звуковой сигнал и войдет в режим
двойных расходов
Триммер
крена
Подключение
Соблюдайте полярность при подключении аккумулятора
2
Управление
Взлёт
Приземление
Вращение
направо
Вращение
налево
Вперёд Назад
Крен
влево
ВНИМАНИЕ
Если модель не используется
долгое время, то следует
отключить от неё аккумулятор
ВАЖНО: Передние винты белого цвета,
Задние винты красного цвета.
Зарядка аккумулятора
Отключите питание модели, затем откройте крышку аккумуляторного отсека. Достаньте аккумулятор из его порта. Соедините разъём аккумулятора и зарядного
устройства соблюдая полярность. Подключите USB-зарядное устройство к соответственному порту компьютера. Индикатор зарядного устройства будет светиться
красным. Когда аккумулятор зарядится индикатор перестанет светиться. Подключите
аккумулятор к модели и закройте крышку отсека.
Правила зарядки
1. Во время зарядки аккумулятора он должен находиться в сухом проветриваемом месте, вдали от нагревательных элементов и взрывоопасных веществ.
2. Перед зарядкой достаньте аккумулятор из модели. Процедура зарядки
аккумулятора должна проводится под присмотром.
3. Не ставьте на зарядку аккумулятор сразу же после полёта, так как ему
необходимо остыть.
4. Убедитесь что вы используете зарядное устройство поставляемое с
моделью квадрокоптера.
5. Если долгое время не использовать модель для полётов, аккумулятор может разрядится. Необходимо зарядить его перед использованием.
Уход за аккумулятором
1. Хранить аккумулятор следует в сухом проветриваемом месте при температуре 18-25°С.
2. Для увеличения срока службы аккумулятора следует избегать повторных
зарядок и чрезмерного разряда.
3. Когда аккумулятор необходимо положить на хранение на долгое время,
следует оставить в нём 50-60% заряда.
4. Если аккумулятор долго не используется, раз в месяц следует проверять
чтобы его заряд не опустился ниже 3 вольт.
3
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ: полёт квадрокоптера на высоте 30 см от земли может
быть нестабильным под действием эффекта отражения от земли.
Если квадрокоптер вращается без команды вле-
во, то нажимайте правый триммер пока вращение
не прекратится.
Если квадрокоптер вращается без команды впра-
во, то нажимайте левый триммер пока вращение
не прекратится.
Управление
1. При подключении аккумулятора к модели соблюдайте полярность. Затем поставьте квадрокоптер на ровную горизонтальную поверхность.
Не перемещайте модель, пока мигают позиционные огни.
2. Убедитесь что джойстики находятся в своих
ВНИМАНИЕ
Если модель не используется
долгое время, то следует
отключить от неё аккумулятор
ВАЖНО: Передние винты белого цвета,
Задние винты красного цвета.
Взлёт
Сдвигайте джойстик газа
вверх и квадрокоптер начнёт
взлетать.
Сдвигайте джойстик газа
вниз и квадрокоптер начнёт
приземляться
Приземление
нулевых позициях, затем включите питание пере-
датчика. Для активации управления сдвиньте
джойстик газа до конца вверх и затем обратно.
3. Поставьте квадрокоптер на открытое место и
займите позицию позади него.
Вращение
направо
Вращение
налево
Вперёд Назад
Крен
влево
Крен
вправо
Сдвигайте джойстик вращения влево и модель начнёт
вращение в левую сторону.
Сдвигайте джойстик вращения вправо и модель начнёт
вращение в правую сторону.
Сдвигайте джойстик движения вверх для начала
движения вперёд.
Сдвигайте джойстик
движения вниз для начала
движения назад.
Сдвигайте джойстик крена
вправо и модель начнёт
крениться вправо.
Сдвигайте джойстик крена
влево и модель начнёт крениться влево.
4
Сдвигайте джойстик газа медленно. Если модель
Условия полёта
Предупреждение
1. Не используйте модель при экстримальных температурах. Это может повлиять на
работу элементов квадрокоптера или привести к поломке.
2. Не летайте при сильном ветре.
Тренировка
Вращение на месте
Перевороты
Ваш квадрокоптер способен делать перевороты на 360°.
Для этого вам необходимо взлететь не менее чем на три метра,
удерживая кнопку переворота на пульте выбрать направление
переворота с помощью правого джойстика. Ваш коптер совершит
переворот!
вращается или кренится в воздухе без команды, то
ВНИМАНИЕ
используйте триммеры
ВНИМАНИЕ: полёт квадрокоптера на высоте 30 см от земли может
быть нестабильным под действием эффекта отражения от земли.
Если квадрокоптер вращается без команды влево, то нажимайте правый триммер пока вращение
не прекратится.
Если квадрокоптер вращается без команды вправо, то нажимайте левый триммер пока вращение
не прекратится.
Если квадрокоптер кренится
влево без команды, то нажимайте правый триммер пока он
не выравняется.
Если квадрокоптер кренится
вправо без команды, то нажимайте левый триммер пока он
не выравняется.
Если квадрокоптер движется
назад без команды, то нажимайте триммер вперёд пока он не
остановится.
5
Если квадрокоптер движется
Устранение неисправностей
Проблема
Не работает
передатчик
Коптер не
реагирует на
команды
Коптер не
набирает
высоту
Слишком
быстрое при-
земление
Потеря
управления
ВАЖНО:
1. Дальность управления снижается, если элементы питания квадрокоп-
тера или пульта управления разряжены.
2. Не взлетайте высоко, если аккумулятор квадрокоптера не заряжен
полностью. Это может привести к остановке двигателей.
3. Не эксплуатируйте поврежденный квадрокоптер.
4. Обязательно извлекайте элементы питания при длительном хранении
модели и пульта управления.
5. Не роняйте и не кидайте пульт управления.
Бросок
Подбросьте квадрокоптер
и сдвиньте джойстик газа,
модель автоматически
стабилизирует полёт.
вперёд без команды, то нажимайте триммер назад пока он не
остановится.
Условия полёта
Предупреждение
1. Не используйте модель при экстримальных температурах. Это может повлиять на
работу элементов квадрокоптера или привести к поломке.
2. Не летайте при сильном ветре.
Тренировка
Вращение на месте
Сначала вы можете выполнить вращение
на месте, приземление в заданной точке, а затем вы можете приступить к выполнению более
сложных фигур.
Для обучения пилотированию,
пожалуйста, выполните следующие упражнения.
Перевороты
Ваш квадрокоптер способен делать перевороты на 360°.
Для этого вам необходимо взлететь не менее чем на три метра,
удерживая кнопку переворота на пульте выбрать направление
переворота с помощью правого джойстика. Ваш коптер совершит
переворот!
Переворот
вперед
Переворот
влево
6
Переворот
назад
Переворот
вправо
Бросок
Артикул
Схема конструкции
Подбросьте квадрокоптер
и сдвиньте джойстик газа,
модель автоматически
стабилизирует полёт.
Устранение неисправностей
Проблема
Не работает
передатчик
Коптер не
реагирует на
команды
Передатчик выключен
Батарейки установлены
неправильно
Батарейки вышли из строя
Передатчик не включен
Не включено питание коптера
Сильные помехи
Причина
Решение
Включите передатчик
Вставьте батарейки, соблюдая
полярность
Замените батарейки на новые
Включите передатчик
Подключите аккумулятор
Смените зону полетов
Коптер не
набирает
высоту
Слишком
быстрое приземление
Потеря
управления
Плохие погодные условия
Медленное вращение лопастей
Аккумулятор коптера разряжен
Рычаг газа был опущен вниз
слишком быс
Превышена максимальная
дистанция управления
тро
Летайте в ясную безветренную погоду
Поднимите ручку газа
Зарядите аккумулятор полностью
Опускайте рычаг газа плавно
Убедитесь что коптер находится в
радиусе 30 метров от вас
ВАЖНО:
1. Дальность управления снижается, если элементы питания квадрокоптера или пульта управления разряжены.
2. Не взлетайте высоко, если аккумулятор квадрокоптера не заряжен
полностью. Это может привести к остановке двигателей.
3. Не эксплуатируйте поврежденный квадрокоптер.
4. Обязательно извлекайте элементы питания при длительном хранении
модели и пульта управления.
5. Не роняйте и не кидайте пульт управления.
7
Loading...