Syma S5, S102G, S108G, F1 User Manual

Руководство по эксплуатации радиоуправляемых моделей вертолетов

Благодарим Вас за покупку радиоуправляемой модели вертолета в нашей компании! Все товары прошли тщательный контроль
качества и были протестированы перед поступлением в продажу, мы уверены в том, что при соблюдении всех правил эксплуата­ции модель прослужит Вам долго и исправно. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию и строго выполняйте все её
положения. Если Вы не согласны с каким-либо положением данной инструкции или считаете его невыполнимым – незамедлительно
верните товар в полной заводской комплектации в торговую организацию, не приступая к его эксплуатации. При возврате товара
покупатель обязан предоставить подтверждение покупки товара в данной организации в соответствии с действующим законо­дательством. Если у Вас возникнут вопросы по эксплуатации модели – пожалуйста, обратитесь в службу технической поддержки
производителя, либо торговой организации, в которой был приобретён товар.

Внимание! Внешний вид товара, комплектация и характеристики могут изменяться производителем без предварительных
уведомлений.

Меры безопасности

• Данная модель – технически сложное устройство, требующее осторожной эксплуатации

• Данная модель не является игрушкой. Детям, не достигшим 14-летнего возраста, запрещается эксплуатировать модель без при­смотра взрослых

• Необходимы базовые знания об устройстве радиоуправляемых моделей и минимальные навыки пилотирования

• Необходимые навыки можно получить при помощи тренировок в специальном авиамодельном симуляторе (докупается отдель­но)

• Для первых тренировочных полетов воспользуйтесь помощью опытного моделиста либо продавца-консультанта специализиро­ванного магазина

• Управлять моделью разрешается только на открытых пространствах или в просторном помещении (для моделей массой не
более 100 г)

• Если ваш вертолет имеет инфракрасное управление (указано на упаковке или в инструкции производителя) – разрешаются
полеты только в закрытых помещениях без доступа прямого солнечного света

• Не запускайте вашу модель в местах большого скопления людей. Радиоуправляемая модель может стать причиной несчастного
случая

• Поскольку Ваша модель управляется посредством радиосигнала, она подвержена помехам от многих источников, находящихся
вне зоны видимости. Так как радиопомехи могут вызвать кратковременную потерю управления моделью, всегда оставляйте
свободной зону безопасности вокруг модели для предотвращения столкновений

• Некоторые элементы Вашей модели в процессе работы могут нагреваться. Будьте внимательны и избегайте ожогов

• Не используйте модель ночью (если она не имеет светодиодной подсветки), а также в любых других обстоятельствах, при кото­рых визуальный контроль может быть затруднён

• Эксплуатация модели с механическими повреждениями, а также с неисправными электронными компонентами, влечёт за собой
серьёзный риск для жизни и здоровья окружающих, а также для их имущества

• При наличии повреждений или отказов системы управления, а также электронных компонентов, немедленно прекратите экс­плуатацию модели до полного устранения неисправностей

• Используйте для передатчика элементы питания одного типа и производителя с одинаковым уровнем заряда. Несоблюдение
данного условия может вызвать полную потерю управления!

• Используйте только зарядное устройство, поставляемое в комплекте, либо рекомендованное производителем модели, либо его
официальным представителем

• Заряжайте аккумулятор на огнеупорной поверхности в пожаробезопасном месте

• Никогда не заряжайте аккумуляторы без присмотра

• Никогда не заряжайте аккумулятор, установленный на модели

• Никогда эксплуатируйте модель при ветре более 5 м/с

Эксплуатация модели с механическими повреждениями, а также с неисправными электронными компонентами, влечёт за собой
серьёзный риск для жизни и здоровья окружающих, а также для их имущества!

При наличии повреждений или отказов системы управления, а также электронных компонентов, немедленно прекратите эксплуа­тацию до полного устранения неисправностей!

Правила эксплуатации аккумуляторов

Перед началом эксплуатации аккумулятора проведите подробный визуальный осмотр аккумуляторов, проводов и разъемов на

Руководство по эксплуатации радиоуправляемых моделей вертолетов, 2015

1

предмет повреждений. Не заряжайте и не эксплуатируете поврежденные батареи.

Покупатель полностью принимает на себя ответственность за любые риски, связанные с эксплуатацией аккумуляторов. Если вы не
согласны с данным положением - не приступайте к эксплуатации батареи и незамедлительно верните товар в торговую организа­цию. При возврате товара покупатель обязан предоставить подтверждение покупки товара в данной организации в соответствии с
действующим законодательством.

• Используйте только специализированные зарядные устройства для Li-PO аккумуляторов. Никогда не используете зарядные
устройства для Ni-CD и Ni-MH аккумуляторов. При использовании универсального зарядного устройства убедитесь, что выбран
режим Li-PO. Не используйте зарядные устройства из комплектов моделей с аккумуляторами другого типа.

• Следите за состоянием аккумулятора в процессе заряда. При появлении вздутия элементов немедленно отсоедините батарею от
зарядного устройства и переместите ее на огнеупорное покрытие. Не возобновляйте процесс заряда неисправной батареи.

• Короткое замыкание вызывает быстрый разряд, сила тока при этом превышает допустимую, что может стать причиной выхода
аккумулятора из строя, возгорания и тяжёлых ожогов. Не допускайте короткого замыкания батарей и отдельных элементов.

• При возникновении ударных нагрузок (например, при аварии модели) внимательно осмотрите аккумулятор на огнеупорной
поверхности. Продолжайте эксплуатацию батареи только при полной уверенности в отсутствии повреждений.

• При любых операциях с проводами и разъёмами не допускайте замыкания аккумулятора металлическими предметами. При
замене разъёмов никогда не отрезайте оба провода одновременно.

• Не храните аккумуляторы под прямым солнечным светом.

• Не допускайте падения напряжения ниже 3.2 В на один элемент батареи. Глубокий разряд приводит к необратимым поврежде­ниям аккумулятора и создает риск возгорания. При необходимости используйте индикаторы напряжения.

• Регулятор оборотов, либо преобразователь бортового питания должен иметь Li-PO режим, ограничивающий уровень разряда
батареи. Перенастройте регулятор в Li-PO режим перед началом эксплуатации с Li-PO аккумулятором в соответствии с инструк­цией производителя регулятора.

• При длительном хранении аккумулятора (более недели), напряжение одного элемента батареи должно быть в диапазоне 3.7-3.87
В. Несоблюдение этого условия существенно снижает срок службы аккумулятора!

• При эксплуатации аккумуляторов, состоящих более чем из одного элемента, применяйте режим балансировки как минимум при
каждом пятом цикле заряд-разряд.

• Соблюдайте осторожность при эксплуатации силовых Li-PO аккумуляторов при отрицательной температуре. Существенно сни­жается время работы модели и мощность двигателя в первую минуту работы.

Ответственность покупателя

• Покупатель несёт полную ответственность за соблюдение всех положений настоящей инструкции

• Покупатель несёт полную ответственность за ущерб, нанесённый собственной жизни, здоровью и имуществу, а также жизни,
здоровью и имуществу третьих лиц в результате ненадлежащей эксплуатации товара

• Покупатель обязан принять во внимание, что модель не является игрушкой и представляет собой технически сложное устрой­ство, требующее бережной эксплуатации

• Покупатель несёт ответственность за то, что дети, не достигшие 14-летнего возраста, не будут эксплуатировать модель без при­смотра взрослых

Гарантийные обязательства

• Товар подлежит гарантийному ремонту или замене в течение двух месяцев с момента приобретения при наличии заводского
брака

• Гарантийный ремонт осуществляется продавцом

• Транспортные расходу на отправку товару продавцу, а также на получение покупателем отремонтированного товара, несёт про­давец, если случай был признан гарантийным

• Если случай не признан гарантийным, транспортные расходы в полном объёме несёт покупатель

• Гарантийный ремонт осуществляется продавцом.

• Гарантийный ремонт или замена приобретенного изделия в течении гарантийного срока осуществляется только при соблюде­нии следующих условий:

• Наличие заполненного гарантийного талона с датой продажи и печатью организации-продавца (если имеется)

• Наличие подтверждения покупки товара в данной организации в соответствии с действующим законодательством

Руководство по эксплуатации радиоуправляемых моделей вертолетов, 2015

2