ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРЕХКАНАЛЬНОГО
ВЕРТОЛЕТА SYMA AGUSTA
Данный вертолет относится к разряду моделей для занятий техническими видами спорта. Надеемся, что эта модель
принесет Вам много приятных часов. Вертолет необходимо подготовить к запуску, следуя данной инструкции.
Производитель постоянно работает над улучшением дизайна и характеристик своей продукции, поэтому
некоторые узлы и детали могут отличаться от образцов, приведенных в инструкции.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Не допускайте попадание прямых солнечных лучей на модель и ее аппаратуру.
2. Не допускайте воздействия сильных электромагнитных полей на модель и ее компоненты.
3. Не допускайте попадания жидкостей на модель или ее компоненты.
4. Не храните модель и ее компоненты в условиях повышенной влажности.
5. Не подвергайте модель и ее компоненты сильным ударам и вибрации.
6. Не подвергайте модель и ее компоненты воздействию влаги, грязи и пыли.
7. Не кладите никаких предметов на модель и ее компоненты.
8. Не разбирайте и не вносите изменений в конструкцию модели.
9. Не используйте ее: на улице, на автодорогах, в местах прогулок детей и массового скопления людей, в жилых
кварталах и парках, в ограниченном пространстве. Несоблюдение этих указаний может привести к травмам и
повреждениям собственности!
10. Не допускайте попадания влаги на модель и передатчик. Если на передатчик или модель попадет влага,
НЕМЕДЛЕННО выключите выключатель питания модели и передатчика, если предусмотрено конструкцией модели
- извлеките батареи. Удалите влагу сухой тряпкой. Повторное включение модели можно осуществить не ранее чем
через 24 часа после удаления влаги
11. Не допускайте контакта вращающихся деталей модели с людьми и окружающими предметами. Не допускайте
попадание волос или других частей тела, а так же одежды во вращающиеся детали модели.
12. Не допускайте блокировку роторов вертолета после того, как подключена батарея модели, это приведет к
повреждению электроники и выходу модели из строя! Не пытайтесь включать модель, если что-либо препятствует
вращению роторов.
13. Пользуйтесь моделью только в свободном просторном помещении, когда вокруг нет людей.
14. Всегда удерживайте модель во время управления в поле зрения.
15. Перед всегда полетом проверяйте элементы питания аппаратуры. В случае разрушения элементов, а также их
разряда, передача и прием сигнала ухудшается, поэтому Вы можете потерять контроль над своей моделью во время
ее запуска. Это может привести к несчастным случаям и выходу изделия из строя.
16. При замене элементов питания утилизируйте их в соответствии с действующим местным законодательством или
сдайте на вторичную переработку.
17. Имейте в виду, что люди вокруг Вас также могут использовать управляемые модели, никогда не используйте одну и
ту же частоту одновременно с кем-то. Сигналы могут смешаться, что приведет к потере контроля над моделью, что
также может привести к несчастным случаям.
18. Если модель ведет себя странно, немедленно прекратите полеты и выясните причину. Пока проблема не решена, не
запускайте модель снова.
19. Данная модель рекомендована для детей старше 14 лет, дети младшего возраста могут управлять моделью только в
присутствии взрослых.
20. Если ваш вертолет оснащен пультом радиоуправления, никогда не включайте передатчик без установленной
антенны. Никогда не укорачивайте и не удлиняйте антенну модели и передатчика.
21. Выключайте питание вертолета и передатчика сразу после его использования. Не оставляйте питание модели
включенным. Это приведет к повреждению элементов питания и электроники модели, а так же может стать причиной
пожара.
Фирма-продавец не несет ответственность за любые возможные последствия, возникшие при несоблюдении
вышеперечисленных мер предосторожности, а так же за последствия, возникшие в результате самостоятельной
сборки и/или некорректной предпусковой настройки и неправильной эксплуатацией изделия.
1
ВЕРТОЛЕТ
ЭЛЕМЕНТЫ, НЕ ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ
Дополнительно необходимо приобрести 4 элемента типоразмера АА для питания передатчика.
ВНИМАНИЕ: Используйте только элементы с напряжением не менее 1.5 В. Некачественные батарейки значительно
снижают дальность действия аппаратуры.
LIPO АККУМУЛЯТОР МОДЕЛИ
• Заряжайте LiPo аккумулятор модели только прилагаемым к модели зарядным устройством.
• Не допускайте повреждений корпуса LiPo аккумулятора, замыкания контактов, воздействия на него высоких
температур или влаги. Если Вы ощущаете от аккумулятора запах или его корпус раздулся, немедленно прекратите его
эксплуатацию и примите меры к его утилизации.
• Заряжайте LiPo аккумулятор модели вдали от легко воспламеняющихся предметов. Никогда не оставляйте модель во
время зарядки без присмотра.
• Отсоединяйте разъем зарядного устройства от модели сразу после зарядки.
• Никогда не заряжайте LiPo аккумулятор более 40 мин.
ВНИМАНИЕ!
На модели установлен литий полимерный аккумулятор. Всегда выключайте питание модели сразу после эксплуатации. Не
допускайте глубокого разряда аккумулятора. Заряжайте аккумулятор модели не реже чем один раз в 6 месяцев, даже если
модель не эксплуатируется. Несоблюдение этого правила приводит к необратимому повреждению питания модели.
ВНИМАНИЕ:
• Если заряжаемая батарея заметно нагрелась, немедленно прекратите процесс.
• Не запускайте модель, и не заряжайте аккумулятор при температуре ниже +10 или выше +45 градусов Цельсия.
• Систематическая перезарядка батареи может привести к повреждению элементов и возгоранию.
• Производите зарядку недавно разряженной батареи только после её охлаждения, не ранее 10-15 минут после
окончания полета.
ПЕРЕДАТЧИК
2
Индикатор питания
Ручку от себя/на себя -
набор высоты/снижение
Антенна
Ручку от себя/на себя полет вперед/назад
Ручку влево/вправо повород влево/вправо
Тример
Выключатель
УСТАНОВКА БАТАРЕЙ ПЕРЕДАТЧИКА
1. До упора вкрутите антену передатчика.
2. Открутите винт крышки отсека батарей. Снимите крышку.
3. Вставьте 4 элемена АА, соблюдая полярность.
4. Убедитесь что + и – батарей подключены правильно. Закрыть крышку. Закрутите винт крышки отсека батарей.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
1. Вставьте зарядное устройство в розетку бытовой сети, красный светодиод устройства станет светиться.
2. Убедитесь, что выключатели модели находятся в положении “OFF”.
3. Соедините разъем зарядного устройства с гнездом сбоку фюзеляжа модели.
ВНИМАНИЕ! При подключении не прилагайте излишних усилий, строго соблюдайте полярность подключения.
4. Красный индикатор зарядного устройства погаснет, это свидетельствует о процессе зарядки.
5. Когда батарея зарядится, красный индикатор вновь станет светиться (время зарядки примерно 30 - 40 мин, зависит
от состояния аккумулятора модели).
6. Отсоедините модель от зарядного устройства.
7. Извлеките зарядное устройство из розетки бытовой сети.
ВНИМАНИЕ! Во время зарядки не оставляйте модель без присмотра. Всегда отсоединяйте аккумулятор модели от
зарядного устройства сразу после зарядки. Никогда не заряжайте аккумулятор более 40 минут.
ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ ПОЛЕТОВ
Рекомендуется производить полёты в просторном помещении, модель не предназначена для полетов на улице. Не
производите полёты возле скоплений людей, особенно детей, а также, ближе 15 м от приборов, спо-собных нарушить
полет управляемых моделей.
Проверка силовой установки
Включите передатчик, включите питание модели. Убедитесь, что ручка газа находится в положении минимум, а в районе
воздушных винтов нет посторонних предметов и частей тела, надёжно зафиксируйте модель.
Переместите ручку газа вперед (от себя), а затем назад до упора, после этого, при плавном перемещении ручки газа
вперед – винты несущего ротора модели начнут вращаться. По окончании проверки переместите ручку газа назад,
выключите питание модели, затем питание передатчика.
3
ПОДГОТОВКА К ПОЛЕТУ
1. Запускайте вертолет только в свободном помещении достаточного размера (6Х6Х3м), без предметов, способных
помешать полету модели.
2. Убедитесь, что аккумуляторная батарея полностью заряжена, а передатчик снаряжен свежими элементами питания.
3. Убедитесь, что никто рядом не использует подобную модель, и Ваш вертолет четко реагирует на команды с
передатчика.
4. Перед каждым полётом проверяйте радиус действия Вашей аппаратуры. Включите передатчик, и питание модели.
Пользуясь помощью ассистента, который будет удерживать модель, отойдите на 5-10 метров и включите двигатель.
Убедитесь в том, что модель корректно реагирует на команды. Если Вы сохраняете контроль над моделью, можно
приступать к полётам.
ВНИМАНИЕ! Следите, чтобы пальцы рук, волосы и детали одежды не попали в плоскость вращения пропеллера!
ВЫПОЛНЕНИЕ ПОЛЕТА
Взлет
Снижение
Поворот
влево/вправо
Полет
Вперед
Полет
Назад
Левую ручку передатчика
от себя - вертолет набирает
высоту
Левую ручку передатчика на
себя - вертолет снижается
Правую ручку передатчика влево/
вправо - вертолет поворачивает
влево/вправо
Правую ручку передатчика
от себя - вертолет летит
вперед
Правую ручку передатчика
на себя - вертолет летит
назад
1. Включите питание передатчика, и модели в положение ON.
2. Расположите модель на ровной поверхности задней частью к себе.
3. Переместите левую ручку передатчика вперед, а затем назад до упора, после этого, плавным движением
перемещайте левую ручку передатчика вперед, пока модель не оторвется от поверхности на высоту примерно 50
-100 сантиметров. ВНИМАНИЕ! Не запускайте модель броском вверх, не перемещайте левую ручку передатчика
резко, это может привести к падению и повреждению модели.
4. Изменением оборотов ротора регулируется полет модели по высоте. Подберите такое положение левой ручки
передатчика, при котором модель зависает, без набора и снижения высоты полета. Если модель летит с отклонением
от курса, компенсируйте отклонение коротким быстрым движением ручкой управления разворотом. Для снижения и
посадки модели, плавно, левой ручкой передатчика уменьшайте обороты моторов.
5. Чтобы осуществить разворот влево, переместите правую ручку передатчика влево. Чтобы осуществить разворот
вправо, переместите правую ручку передатчика вправо. Помните: чем больше амплитуда отклонения ручки,
тем интенсивней модель совершает разворот. Любое изменение направления полета приводит к изменению
высоты полета и потребует компенсации ручкой управления оборотами роторов. Если модель удаляется от Вас,
перемещение ручки направления влево приводит к повороту модели влево. Поворот осуществляется точным
(на небольшой угол), плавным и быстрым перемещением ручки управления направлением в сторону поворота.
4
ВНИМАНИЕ! Не отклоняйте правую ручку передатчика сразу на большой угол. Осуществляйте разворот плавно.
Чем больше отклонение ручки передатчика, тем меньше радиус разворота. Если модель приближается к Вам,
перемещение правой ручку передатчика влево также приводит к повороту модели влево, но в Вашей «системе
координат» модель отклоняется вправо. Таким образом, в этом случае Вам требуется «инвертировать» метод
управления поворотами модели. Существует простой способ освоиться с этим режимом: повернитесь лицом в
направлении полёта модели и управляйте, глядя на модель через плечо. Тогда движение рукоятки влево приводит к
повороту модели влево как в реальной, так и в Вашей системе координат.
6. Для полета вперед, переместите правую ручку передатчика вперед. Для полета назад, переместите правую ручку
передатчика назад.
ВНИМАНИЕ! Не перемещайте ручки управления резко и на большой угол. Перемещение ручек передатчика больше
похоже на движения при управлении велосипедом, здесь не нужны резкие движения, как на компьютерных джойстиках
видеоигр.
ТРИММИРОВАНИЕ
Если модель в полете вращается или постоянно плавно поворачивает вправо, компенсируйте разворот модели
вращением триммера против часовой стрелки.
Если модель постоянно вращается или плавно поворачивает влево, корректируйте этот разворот поворотом триммера
по часовой стрелке.
ВНИМАНИЕ! Не вращайте триммер сразу на большой угол, компенсируйте вращение модели перемещением триммера
не более чем на 2-3 деления за один прием.
По мере снижения энергии аккумулятора в процессе полета необходимо триммировать модель. Это не неисправность,
это особенность конструкции модели.
ВНИМАНИЕ! Не позволяйте модели слишком удаляться от Вас. Чем дальше модель, тем труднее правильно оценить
её положение и поведение в полете. Минимальное помещение для полетов 6х6х3метра. Избегайте сквозняков и
направленных потоков воздуха.
ВАЖНО! В случае непредвиденной аварии немедленно выключите моторы. Никогда не включайте двигатели, если что-
либо препятствует вращению роторов.
ВНИМАНИЕ: Взлетайте только с ровной гладкой поверхности, медленно и плавно увеличивая обороты.
Перед взлетом убедитесь, что вокруг модели нет людей и посторонних предметов, с которыми может столкнуться модель.
Никогда не держите модель с вращающимися роторами на уровне лица.
Всегда смотрите на модель, не сосредотачивайте внимание на передатчике.
Не стойте за предметами, которые могут помешать быстро подойти к модели.
Следите за направлением и высотой полета, постоянно компенсируйте отклонение от намеченного на-правления
движения небольшими плавными перемещениями ручек передатчика. Основная ошибка начинающих: резкое дергание
ручек в крайние положения, это приводит к потере управляемости и падению модели.
Триммируйте модель перед каждым полетом.
Никогда не берите модель за детали роторов.
Всегда выключайте питание вертолета, даже если роторы остановились автоматически.
Никогда не наклеивайте на модель никакие посторонние детали.
Не позволяйте детям запускать эту модель без присмотра взрослых
Никогда не запускайте эту модель с поврежденными деталями.
Приблизительное время полета данной модели 5-8 мин. Если при перемещении левой ручки передатчика от себя,
5
вертолет не набирает высоту, прекратите полет и зарядите аккумулятор модели. Не доводите до автоматической
остановки роторов. Не разряжайте аккумулятор модели полностью.
ПОСЛЕ ПОЛЕТА
Отключите вначале питание модели, затем питание передатчика. Дайте аккумуляторной батарее остыть перед
перезарядкой. Между полётами осмотрите модель.
ВНИМАНИЕ! Всегда первым включайте питание передатчика, и только после этого можно включать питание модели.
Выключение производится в обратной последовательности. Первым выключается питание модели, и только после этого
выключается питание передатчика.
ВНИМАНИЕ! На модели установлен литий полимерный аккумулятор. Всегда выключайте питание модели сразу после
эксплуатации. Не допускайте глубокого разряда аккумулятора. Заряжайте аккумулятор модели не реже чем один раз в 6
месяцев, даже если модель не эксплуатируется. Несоблюдение этого правила приводит к необратимому повреждению
питания модели.
6
Loading...