Sylvania SRD3900 Owner’s Manual
SYLVANIA
DVDPLAYERwithVIDEOCASSETTERECORDER
SRD3900
r
i !
VIDEO
=GmU.AUalO D I G I T A L
............... T--..................................... : -- _'_''_
FINSTRUCCIONES EN ESPANOL INCLUIDAS. I
V_%.RNIN G:
TO RED[ CE THE RISK OF PIRF. OR [:LECTRI(J SHOCK, DO NOT EXPOSF ".Pt]']S APPLL,_NCE TO
RAIN OR MOISI'URE.
CAUTION
CAUTION:
TO REDIJCE TIlE RISK OF I [ t2(TTRI(' SILO( K. DO
The {ighining flash with a]rowhead symbol.
within an equiiatcral _rlangb:. i_ intended :,o
_!Icr[ lile tP;or [!1 die ple_lc_? oi ¸ _i_liIi_t_ifued
'dang¢lou_ voltage ',vilhin the product's
cnclostlre tha_ ma}, be of _tlff]cient magnitude
to col_ti[utc _i li_L t}f elCC[l ic _,i]ock to pt2D,olp;,
NOT REMOVE COVER ({)R BACK). NO ISER SER
VICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUAI.dEIED SERVICE PERSONNEl..
triangle is intended to alert the u<:cr t_ fhe pi es
'lhe exctanmli{m point _i_hi] an equdateral
e_ic¢ t}f illlp_}llaIll opelatil!g al_d lilairlt_]Kll_¢C
(_ervi¢illgi illstrUclJori.} i[_ the lit_-.ratille ;_c{om
pa[i\'in_ th_ _lppli:llicc
LASER SAFETY
This tiM\ emp[o) {! label. ()ri] 3, a qtta]i{ied N{'I'ViCe pei_{}n shollld _eniove [h0 coves or • _ . .
possible eye h_jtlr)'.
CAUTION: /SE OE CONTROLS OR AD.R STMENTS OR PERFORMAN{£E OF PRO('EDURES OTIlER TITAN
I}IOSE SPECI[;!ED IIEREIN MAY RES! 121IN tIAZARI}OI S R,'\])L<IION EXPOSURE,
C,,\UTION: VISIBI E AND INVISIB[ E I,ASER RADIATION WIIEN OPEN AN[) INTER[O( K DEFEATED. DO
NOT S'I)_RE INI'O BEAM.
LO{JATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.
i tc lip I _l i_c 1]ti_ device, dtlc to
]1'{{ _?,ARNIN(,- lhi_, equipm_,nt may generale or use radio frequent} energy. Changes or inodlhcaimns lo lhls
vqulpmel]t may cause harnfful h_lerferl, m:e unless the m{_dlflcalhms are expressly approved in the insmlcihm manual
The user could lose Illt-auth{wily to {q}erate his equipment if an ummlhorized dtange t)l"mot Ii{:alnn s madf:.
RADIO-TV 1NTEREE]RENCE
This equipmem ha.', been tested and l_und to comply ',_ith the limits fi)r a Class B digita! device, pursuaP..tto Pat_ 15ot lfie
EC( Rulea. These lhuits are designed to provide lcaso_lable protection agairisi barreled h_terDrence in a re_i{leritial in,_lalhi-
lion ]'hi'; cquipme[!t genelates, uses, and can radiate Padio frcqt!ency energy and. i£noi installed and u_e(l inaccordance with
tile iilstrtlctiOllS, may cause h_lgl31[ldintellereltCe Io radio CO[_3nlUlliC_ltiollS_{o,,vever the_e is _it}gtlarantce tlRt{hltertcrcncc
will llo[ ocoLIr ill _iparticular installation. If this equipmer_{ does cause haintltd h_tel{_'lence to _a{iioor tel{tvisiou recepd_m,
which can be determined b5 turning the equipment off and o11.the user is encouraged to t_yto co_rcct the iuter{erence by one
or more ot the tollowi_g measures:
I) Reorient or relocate tho recciviBg aIIlC_I[/R.
2) Increase the separation belween tile equipment and receivei2
3} Connect the equipment into an outlet on a circuit diflk:rem lrom that Io which the receiver is {.oanecled.
41 Col_tstdt tile dealer or an experieuced mdio,,'TV technician 9., help.
This Class B digRal apparatus c{}mplies Mth Canadian ICES-003,
Cet appareil num_rhlue de Ja {'[asse B t'st c{}nf(wme il la } "_]_, NMB- ){3 du Canada,
CAUTION:TI} PRE\ENT EI,ECi'RI{ SIIOCK, MATCII WIDE BI.AI)E OE PI,tG TO WII}E SlXYl, EUId,Y
L INSI RI',
ATTENTION: OLR I_VITE=R ES CHO( ELECrrRIQUES, INrI'RODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA
FICItE I)ANS I,,4 BORNE COR RESPONI).a_N I'E DE LA PRISE ET PO11SSER .IUS(}! 'AU I!'(}NI),
2 EN
11,;5
IMPORTANT SAFEGUARDS
I. Read In_tructi_ ns • All the salety and opef,tting mstrucnons
_hould be _ad be_ the appliance _ opcraled.
_, Rctahl lil_trtlCtiOll_- "]'hc _ill'e_y arid operating ]n.,lltlC_ions
_holi]d bc I_iltirlgd _)r [_.ltL]_c Icfei_ricc.
3 llced W_mdngs , All wandng_ on the appliar_ce aud in the
opolatil_g h_strtlctionx should be adhered to.
J,, [4olh)w [i15trticih)lls - All t)p_l'a/htg a_ld il_e illt, il'ilglh)n_
should be 174io_ed.
5 Cleani_g - [ nplug this vMeo product h'otl/ 1he wall oudet
bel_re dcanirig ].)o DOt USe [iqtdd cleai_e[* or aczosol vlcaIi-
C[-,< WblL' {I d_1]]1[) c!oth i_31" dg4niDg,
EXCEPTION: ,'\ plodtlct thai is re:ant Jot tminlcmlpled ser
v[Cc aBd, thai f_)r some _pccdic i'camu, snch as die poss{bil
hy ol: the loss of an audtolizalion code Ioi" a CATV converl
el', J, not i itended _o be unplugged by tht: use! for cleaning
Or aIly i!Ihef iNlrpO<_e, nlay oxcJudc' tJ31.: [gl'_.]-e[ic(3 [o tlllplu_
ghlg th<' a?plkm_e in fi3e cleaning dc,cripnon ofl3crv, ise
required hi [iem 5.
6. A.L[aC[IIIIC_ItS = [)o i/or U',_ att_tC]llrlellt_ riot rccorlltllcrK[ed by
tht: video producl i]/alluftcturel a_ they l!i;ly _tiu>e hazmd_,
7. Watel 4t!d Moisture Do i3_}1 use thie; video ptodtlcl I/NIl
x_.,atcr. 101 e*,anlplc, near a bath tub. _2,iP, h bowl k i([ heli Si+lk,
ol laUil(_f_ [lib ill it wel baxcnF2rlt> oi near a swJnllllmg p<lo].
and fl_e !ike,
_\(Ccq',( ies - DO 1101 p LtCtD [_1i> V deo PORT'_SLECAFffWAftNIR_
..... iSvmb_p,_vd_dby _E_AC
prodlic[ DII _111_]I_MLiL'_](t C_ti'[. M_llld. (f'[po,d, ,
brackcl. O] [able. "tilt? vi_k_o prodtw[ 111a_
];i11. l;ausin!_ seliotl_ h@lrv lo 4 child or
alhLit, arff[ %'rh)u_ daITia_x? It) 11;¢ app]i_
ilFICL" I,]>lg 011])' Wi[il i_ CilH, M_tlld, [lipod,
bl'ii<kCL Oi lablc recOlillllendcd b} the
D2;lllUi':lCiUl'_i. Ol ",o]d _z][]l J]l_! v]d_o 83125A
producl. _n} nio_iniill! 2 o{ f13o ;.'pp]iani:c should IO[[(P,_ the
lllallui'_.ltli'e¢s ]!/strttctii!115 aild _,]loLi]d U_C a rllOill/t]llg
iiCt'csgor!_ ri'cOl_ll_K'Ddcd ]ly lib: [II31IUIILLliI[Cr. ?\11 3tlpli;_t!Ck'
aI1d call colnl;hlatioll should be l_lovcd wkh cai'c. (.hiJck
SlHps. e_C_'ssive _OI'C_% il!ld ii!lC_'ll SUI'['liix'S [11a} C iUSI." []1_'
upplifmcc 4rid c;xr! _2otllbhiation I0 o_,l.'r_tlr_.
_). _./cnt)la!{orl SlOt_ and opttlmlgS irl die cabille! ar_" prm;ided
iol vcmilatkm and lo cnsme rdiabh: opcnJ_Mn o[ ihc _ideo
ploduct alld [0 ]lrolcx'l it fio!ll ov_lJl_.-iltd!g, a$ld t[ic_¢ opon
m:.!_ nul_I not be blocked or covered. '[hc op_'ni_3g, _Jlouid
_le_cr bc blocked by plating the video pmduci on a bed<
SOJa, ]'U_, Of Other SiBli]al sill [aCe, Th] _, video prodtlcI :,hoLlld
HOt bc placed ill it bo]lL.ill igl_[idJi:t](!_/ _C]I its a bookcil'_t' tK
IiRk thqles_ Ol'O_Ci" VC!lli[;t[ioI1 iS pri_vidcd o_ [11(" IlKtl/llfi/C
[ilrcr S i!lSlrucliorl_ hav_.' been 4dh_l_..d io.
[/I. J)OWCl _O(Ir¢_- q,']lis vidlo pr_Khl(.[ should bc OpCF IK'd only
_'r¢lrl_ _l_le ijpe o! pol\'e[ _ource itldk'aled ori i]lC markill_
]abel. If pm ale z_ot_mc of !ira type ol'pm_l _upply Io yore
}10[11(', O)IIMI][ yOtlr :JppliilllC.: dealer (}l ]oc41 po_3,cl coI]lpa
ny, For pH)ducis illk'ndcd Io opel'at< Irom baik'r} po_c-r, or
OI]lCF _O[liCC',. l'e[_'l" [o _IIC O[)_ERiII_! II_MrlIL'Ii_H15
II. Groundi_l? or Polarizatiori Jhi_ video product i_ equipped
with a pularizcd ai_crnalillg ctlmm_ lirtc phlg (a p]!l_ havil.lg
one b]a(k_ v.idei fl3an tt!_ ,:)ther_ "]'ilb. phl!: ;_ill hi into tl3c
f)owci ou{]/l O_11_' Olle W4V. I"hP. is it 54Jt.'Q. _('aiUl_'. I_ :yOU aw
ilr, iibJt: to h3scrl the plug I'ullv hlto die oulk_A, lry rcv.'rxlll_
the p]ug. If'lh_' ph,t] should still fad to ill, contact yore c!cc-
tl'JciltH !0 replace !,'o)az o[Y, olcIc OalJei DO I/(!i de[eat die
saL'B, purpose _fthc polarized plug
12 [20"J'eF _'OId PTO[CCliO_] _>og,_:r sii]?l)]y [.c)Td_. >,hotli_ be HHll.
cd _o that d3c 5 arc slot likcl+v _o Ix" walked on or pim:hqd b_
]Kq/1N pll]lcd UpOll o1" _l_afll_$ 111_[?I, rJ,l:_]li_z pillliCll]i_l. ;ilicl}
tiim (o _ords al pltlgs, con_ _lllCl/CC [c_cplltcJe>. mid l]3L" poilll
_ hcl'C [hey c_Jl i'H!m the ;_pplJatl( ,.'.
] ._.(JLlidOOl" i_Jl[_?[lll_l t.;IrOLiIldi_]g [[ _lr! OLl[xkiL" Ill}[ClllllX OI t'_t[_it'
N_ SiOI!3 j.i i:_ll]/C¢led IO [lip vid_'o pl'odll_'l, 0c St_FL' IlK' alil_'l!
_la tl_" c'abl. 5y',1c111 is _:ro_irldcd st; a:_ ill p_ovklc _l)i[li: plO-
Iv'ctiorl against _,ohagv" _tlf_es il[ld btdli-up _alio ,.ha_g.-s.
AHick. 8!0 of the Nalional Ek'drical ('ode, ANSIiNFPA
No. 70, pmvh.k>s h31ormathm ruth regard to proper grotmd
illg of" the: 111as[ 4lid stlppOltlllg ",tltlCltll'e, glOtlildil/g ol th€
lead in v_,irc lo im antenna disdlargc unil. size o1"grounding
i'olidtlCiOlg, IoC2RkH1 oi' itlllCl11Ia-dixch;_rgg Ilrll[, t?(!llllCCl]oll
m groundhlg electmdcs_ und requi_emculs ior the groundirlg
electrode (Fig. Ai
_XA_PLE OF ANteNNA G_OUtlOING _"_'_2._NN_
AS P_R NATIONAL EL_.GTRICALC'OD[ _ l_;r_
DISCH&r_GEtiNT
_ _NTENN;,
,__ {NECS_C ION8102_1
'NEG5E_;r (2N_T02,_1
P.OIJ!lOlNG6OND;JC;X:_S
p;_c Ar-r250 _m _
14.LiLqlmiiv.t For added prolccthm tbl thi_ video product din-
ing a li_hlnin_ _torri_, _l" when il is left unattended and
_irmscd l"{_rlong pciiod,> of _imc_unplug h lWcri the wall oul-
]Cl and discOlll_oct tilt" al1[t>ll]ta or cable _ySlCm< [his wdl pre.
ve_lt damage _) the video prodoct clue _o lighti_hig _md
power lille surges¸
15. P_wt:r Ld_e,> - All otl[:.h[e U[l{e[i[ta -,y_[ei/_ <dlot!id riot bc
hJcatcd in ihe vicinity <ffoverhead powcl lir!es or other dec
[rlc light or power circuils, <,] where _t can I_]1 into such
power litic <,t)r c'i_t_il.,. Whel_ hi_l_dl{l_: Jill Olli<,idc iUlle,qrla
:.yxicul, t2xlre]Tic cal'c _dlotdd b_ [akell io kot:[/!iOlri iol3ci]ill_
:.uch p_!wi:r line,, oi ¸ CirLUilS a_ COIllliCi W}t]l thelri I_ni_hl be
i_aal.
I_. Ov_rloadill[! Dr) nol o_cr]oad wall otlllcts and exlellsiorl
cord<_ a<, diP: Call rcb;idl ill a risk or _i]-_ t!l¸ elcctric _hogk,
17 Object a_id i.iq_3id EnnT Ntver push ob,jecls of any kind
irlh! dli'- video pt'odtl0L lhroilg]l ally ope_i]il_ _, a _, _lleV ITi_ly
tot!ch dalLgel'Otl'_ vO][_igc pOilll_ Of¸ 5]lOIbOUt pal'l_ [I/ill c_auld
_u{f h3 a fi_ or electric _;hock. Never spill liquid oi' any
bcind oli Ih_: video pl_dt_/;i,
I g. _crvich_g - Do rlol _ltlc_31pl to _crvico lhis video producl
yt)tLr:_tqJ" 4:40p_llirig oi ¸ iClllo_,hig t'ovt_l_, rl}tiy cxpo,>e you to
dangemu_ vokagc ol olhcr hazards. Rek:_ ai] servicing io
qu;,diiied scrvicc pc']_mnel
19 Damage Requirin.L' Solvice - ! il_plug thi_ video pr_dt_cl 1_3_n3
the w_lll ouilct arid rel'er _crvicing Io qualified service per
solu_el under _hc iol]owing coi_ditio_ls:
a. When the po_cr-supldy cord or plug is da(nagcd.
13. li liquid ha. been spilled, or _l_jects have iTdlel_ it_to Ih¢
video pl_dtlct.
.'2 If !h_ video prodl!ct has beOll oxpo<,ed Io laill o_ wal_l_
d. IF/he video pmd!Lcl doe_/!,:_t opcrale r_lrrll_lll3 by _]lowing
ih¢ opeia_h)g ulstmctions Adiust only those _:olltn_is thai
i!r_ c(iv0l=od by [he opela[lllg Ii1MlilCliOlD, is!_ _!13 itllprop0_
4diusll)le!lt o[ !tlhc:i gol_llol "- 1_};_3' resull ill danl_lI!t_ al/d will
oilcrl iCqlLiie eXli'AIXi\'C _/)rl_ by _1 qltaldi_d leC]lrlidan Io
reglo[c tile vii[co prodtl_t It) il _, _lor_ila[ ope_u[h_ll.
e. Jl ¸thc video ptodtlct ]la., l_ot:ll drooped _r da[)i_t_cd h} 4ny
way
i" When the vktco ploduct exhibils ;i dh_iinct change h_perlbl ¸
IriallCC Ibis irldicale', il need I_)r SClViCe.
20. _cp]4/ellletlt l_arP, Whcl_ Icphiccnlelll ptlrt'_ ap2 requilcd,
be xtirc tllv" _.cr\'ic¢ _::Chllician hg<; tl'.cd l'cpiace113_!i[ p;tr[s
_.pc_:i{h_d by the (l!4nul_lCltlter or haYe lhe salllc ch4rnCtCFiS
[k:_ 4s lhc orighlal part. [h31m[horizcd s_ib_IdtLiic, ll_ nl_ly
i'c?>,t!ll irl ihe, ei0cllic !_h!)ck or odlcr hazald:_,
21. Saicly Ch_ck • Upon compIc'don ol _n" _crvicc <_rl_p_dis io
_his ','idc+) pt'odtlct, a_k the xcr\'iCc techi]ician [_) per|bin3
safely checks to dclclmh3_' d3at lhe video producl is h3 prop
t;r (iperat]ilg uo,ndhion.
_. Ilcat Tld_ video product _hould b_ _ilu_ile_t away ii_m heat
:.oufces such i;_ l:ldi4tol:., heat [cgisltDr:.. ",lovc_. o_¸ ,lihci
producls (includhlg amplilicrs) _ha_pl,_duce heat¸
-3
EN
11.25
A NOTE ABOUT RECYCLING
Thb, pruducl"s packaging materials ae recyclable and can be reused. Please dispose of all materials in
accordance with yotlr local recycling regulations.
f_alierit.,s :,]iou[d llGver I)e Ihrowl] away or illcii/k,ra[ed hi.it disposed of in accordance with ),our local
regulations concerning chemkal wastes
Fhe serial nun)l)er of this producl may lye [ound ori the back of the DVD/V('.R COMBINATION UN fI'. This ser-
ial number is unk!ue tn your maehil_e. Ynu shotdd record the number a_d other vital information here and retain
this book as a permanent record of your purchase to aid idenli[ication in case of lhefl, Serkd numbers are nol
kept on file.
Date el Purchase
De.aler Pt_rchase flom
Dealer Address
Dealer Phone No.
Se{ lal No, i
............... i ,
.#
!.!natltl+lorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited.
This product incorporates copyright proteclion technology that i,s protected by method claims of certain 1,kS
patents and other intellectual property righls owned by Macrovision Col]_nratinn and olher rights owners. "l.Jse
of tiffs copyright protec/ion lechnology must be authorized by Macrovisinn Corporaticm, and is intel_ded for
home and other limited viewing uses only unless otherwise aulhofized by Ma_:rovision Corporation. Reverse
engh_eering or disassembly is prohibiled.
Ren)oK _ control
(NA21 BUD)
(N A268UD)
Tv, o ;\/\ batteries AiV cables
_,a[ )r_ x ._fee! ( 100 cm)
long) (WPZ0102TM015)
RF ('able
W PZ()901TM 002
The lhllowing symbols below appear in some headings and notes in this manual, with the fi)llowing meanings
: Description refers to playback of video cassette tapes,
Lm/j;fA;
: Description reli:rs to playback of DVD vide() discs.
CI}--
: Description refers to playback of audio CDs.
: Description reli_,rs to playback of MP3 discs.
: Description refers to the itenls 1o be set in the QUICK mode,
- 4 - EN
tl.25
iii _ii_iiiiLi = _ii{ ii i:_::i: iiUiiii i%i _ _:::ii
• tASER SAFETY . ................................. 2 • PLAYt:'vG A DISC ................................ 22
• I.'I/IPORI_INT S'AFEGUARDS .........................
ABOUF COPYRIGH]". ............................ 4
SUPPLIED ACCESSORIES ...................... 4
SYMBOLS USED IN FHIS MAN( Ai ................... 4
• FE,4TURES ...................................... 6
• PRF(-4 UTIONS ................................... 6
• ABOU_ THE DISC.\ ............................... 7
PLA'_ABLE DISCS .............................. 7
DISk: FYPES ................................... 7
• OP£RATING CONI'ROtS A'VD FUNCTIONS ........... 8
DISPLAY .................................... I i
DISPLAYS DURING GPERArIION ................ I i
LOADING FIlE B,,xJf']ERIES ...................... 11
• VCR/DVD SB'IT('tlLYG ........................... 12
• HOOKUPS ...................................... 13
(ONNt-C'IING I'OAIVWI'!HO[rl "AiY'IERMINALS ., 13
CONNEC'[ING IO A ]'v WIIH A/V TERMINAl B....... l_
(ONNECIING FO A I'V'[|t.'\rl HAS AN S'VIDEO iNPU'I
JACK OR LOMPONENT VIDEO IN JACKS ........... IZ
CONNE('I !NG TO A STEREO AMP] ,IFIER EQUIPPED
WII'H DIGI'IAI, INP_ "l lACKS SUCH AS MD DECK OR
D_,[ D[:CR ................................... I!
CONNEC I'INO '10 A RECEIVER WITII
DO] .BY DIGITAL DECODEI{ .................... 15
CONNECTING "l'O AN ANALOG AIDIO SYS fEM ...... 15
• SE1UP ......................................... !6
AU [OMNIIC CHANNEL SET [P .................. 16
'1o (IIANg,E TIlE ON SCREEN LANGUAGE .......... 17
Cl OCK SET UP ................................. 17
• PLAYBACI_ FUNCTIOA', .......................... 18
NORMAL Pl ,AYBACK ............................ 18
AUTO REPEAl' PLAYBACK ....................... 18
SEARCtl F( NCIIONS ......................... 18
• RECORDING FUNCTION ......................... 19
NORMAl I_:ECOP,DING ........................... [9
OIR (O_e E)tl¢]i Re_oulillg_ ......................... I')
!IMER RE( ORDING ............................. 19
ItIN'IS FOR IIMER RECORL)JNG ................. 2t)
• St'IeA?IAL I,EAI'URES ............................. 21
COPYING A \'IDEO 'ITXPE.......................... 2 !
MI'S I \luhi-Chalmel 7k-[eviskm Som3d) SYSTEM ........ 2 I
ALTO REWIND ............................. 22
REAL ]'I\,IE DkPE COUN[ ER .................... 22
BASIC PI.A\'IL_kCK ............................ 22
GENERAl_ EEAI URES ....................... 22
PAUSE ...................................... 22
DISC MENU ..................................... 23
TITLE MENU .................................. 23
STEP BY 51EP PLAYBACK .................... 23
RESUME ...................................... 23
I_S]" FORWARD / REVEI,_SE SEARCtl .............. 23
SLOW FOR\\ARD / SLOW REVERSE .............. 23
ZOOM ...................................... 2.4
IRACK ....................................... 24
I IFIE / CllAI-¢I ER SEARCH ................... 2a
TIME SEARCIt ................................ 2_
P,EPE_I" . ...................................... 25
PROGRAM ...................................... 2.5
RANDOM PLAYBACK .......................... 26
MP3 PI,AYBACK .............................. 26
ON-SCV, EEN INI,ORM_i'ION ....................... 26
I'RACK SELEC'I ION ........................... 20
RANDOM PLAYBACK ............................ 27
PI_OGRAM .................................... 27
AUDIO LANGI rAGE ............................ ";7
S'] EgEO SOUND MODE .......................... 27
SUBTI [LE LANGUAGE ........................ 2?
CAMERA ANGI E ................................ 27
CHANGING THE ON SCREEN DISPLAY ............. 28
D\REN EAL CONTROl ............................ 28
MARKER SEI'UP SCREEN ....................... 29
• I)*/D SE'IUI _..................................... 29
AUDIO SEI rHNG ................................ 2!)
BLACK LEVEl SETIlNG .......................... 30
VIRI I;AI SURROUND .......................... 3B
DISPLAY SE'[ I'ING .......................... 3O
LANGUAGE SETTING ............................ 3 i
• TROLBLESttOOTING GUIDE ...................... 32
• MA/NTFNA NEE .................................. "L_
• SPECIFICATIONS ................................. :14
• CONTROLES DEL FUNCIONAMIENT6' g SUB FUACIO;'_ES ................................................... 35
• CAMBIO DE V('R/D_/D ................................................................................. 38
• CO:VEXIONES ........................................................................................ 39
DS'DiVCR A CONEXION DE ']'v .......................................................................... 3')
CANAL DE SAIAD,A DE R_ ............................................................................ 39
CONECrf'ANDO A kiN TV ................................................................................ 39
CONECrF,'\NDO A I JN TV QUE FIENE TOMA DE EN] RADA DE S V(DgO _ TOMAS DE ENTR ,\ DA DE VIDEO
COMPONENTE ...................................................................................... 3*)
CONECTANDO A ! _N AMP[AFICADOR EQUIPADO (ON TOMAS DE EN IliAD,,\ DIGIi \L, TALES COMO PLATINA MD D
PLAi'IN A DAI' ....................................................................................... 39
CONE( "[ANDO A UN DESC()DII ICADOR DIGI[ ,\k DOEBY ................................................... 39
CONEC]'ANDO A kiN AtDIO ANALOGICO ........................................................... 3r_
• I'REI{{RACION ......................................................................................... 39
PREPARACION DE CANAl AUJ'OMAI'ICA ............................................................... 39
PRI PARACi(;N 1)1 REI OJ ........................................................................ 4B
• REPROI)UCCI()N DE b3* DISCO .......................................................................... 40
REPBODIiCIENI)O UN DVD, V]DEi) O UN CD AtJDIO ........................................................ 41)
5 - EN
t125
[ ......... Mode • Virtual Surround Sound
• Dolby Digital sound
This DVDiVCR C()MBINA'ItON INIT can OUtl,,Uta
Dolby Digital audio sJgmd.
• Still/fast/slow/step playback
• Random playback for audio CD and MP3
• Program playback for audio CD and MP3
• DVD menus in a desired language
• Screen saver/Auto power-off functions
Th_ %,ro¢ll savor pl-Ogr-anl ,,tarts whet1 lherc is no inpLU
I'rnlrt Ibm player J\)r r'ive minutc_ hi the stop mode. When
ti_o SCI'COR b.av_l- has ht?¢rl 3ctiv0 for 3d I_il_LlteN, the [it)'_¢_-
of I)VDF, iCR L!NIT will automatically lurn oft.
• Subtitles in a desired language
• Selecting a camera angle
• Choices for audio language and sound mode
• Parental lock
• Automatic detection of discs
This pla3,cr aulomatica!l_, dctecI_ if the l_mcluddisc b,
• Component Video Out Jacks
Jack,-, located on the back of the DVDIVCFI COMBINA
TION UNIT which are used 1o scl_d high-qLlalily video to
a "1"%; Via ('Oi_lpOllel/l \;idco lu .lacks.
• Bit rate indication
• DRC (Dynamic range control)
Y0tl can corm-el the range ot soLmd voiuI11c.
• Black Level Setting
i V(3I ! Mude
:n : f :::7
• Auto Head Cleaner
• 4 Head HiFi Stereo
i Trilingual on*screen menu display selectable in
English, French, or Spanish
• 181 channel capability PLL frequency synthesiz-
er tuner with direct station call
bled cable cimnnc'i_,
I)VD, audio CD or MP3 ou disc.
• Playback MP3 disc
• Direct Search
• Auto power on system
%tltomaticaliy tttnl._ the VCP, ot_ ,Mien you in%'_l the cas
• On-screen display
iiHormalion abotll die ctlrro[ll oIleratiOl1 q;lll t)i._ *'.[iN.?l;l','(.'lJ
• Digital Auto Tracking (DTR)
or_the 'IV ;croon. allo_,ing you to contbm the curJeutly
active ft!l_tioll_ (suci_ s program pla3,backt, or.' the rv
Screen u,;illg tilt" relllOte COli[roL
• Search
C]l;Jptcr searci_ i Tidc search/' Track _earcl_ ,,'Time search
• Repeat
• Auto Repeat
• 2 Step Picture Search Operation
• Index Search
• Time Search
(ape iT le/Tr ck/Gm_lplAIIiA B
• Zoom
• Marker
I'he part designated by user can be called back.
• 1Year, 8 events (including Daily and Weekly Timer
Recording)
• OTR (One Touch Recording}
• Resume Play
i::::: ;:iil! :::ill
For safety and optimum performance of your
DVD/VCR COMBINATION UNIT:
• Installthe DVD,"VCR COMBINATION UNiT in a hor-
izontal and stable position. Do not place anything
directly on top of the DVD/VCR COMBINATION
UNIT. Do not place the DVDNCR COMBINATION
UNIT directly on top of the rv,
'*Shield it from dkecI sunligi_t and keep it away from
sources of intense heal Avoid dusly or humid
places. Avoid places with insufficient ventilation for
proper heat dissipation. Do not block the ventilation
holes on the sides of the DVD/VCR COMBINATION
UNIT. Avoid locations subject to strong vibration or
slreng magnetic fields.
!:::::il i i
_i!iii!:i!iii _ii:i_(i¸i i! !7} _i:_ --_rii_ 7::i[ili!:
®Do not handle the power cord with wet hands.
®Do not pull on the power col'd when disconnecting it
from AC wall outlet. Grasp it by lhe plug.
• If, by accident, water is spilled on your DVD/VCR
COMBINATION UNIT, unplug the povver cord imme*
diately and take the unit to our Authorized Service
Center for servicing.
* Do no! put your fingers or objects into the DVDiVCR
COMBINATION UNIT cassette holder.
: :i<- J 7
Moisture condensa.tion may eccur inside the unit when
it is moved from a cold place to a warm place, or afler
heating e cold room or under conditions of high
i_umidity Do not use the DVDNCR COMBINATION
UNIT at least for 2 hours until its inside is dry,
6 - EN
1125
The fl)llo\_iag discs can be played back on this
DVD/VCR COMBIN,_I'ION UNIT.
• DVD video • DVD-R/RW*
• DVD+R/RW* • Audio CD
• CD-R/RW* • MP3*
-::[)epcndh_g o!l _hc type_ or tile writing melhod of Ihc
medh!nl sonic discs can not be phlyed.
IDVDI
I)ata on a I)VD is divided i_]to sections called "titles". m_d
then into sub:.,eclions called "chapters". each of which is
givet_ a title or chapter rlumber. Playback condiiio_s are
presei on some DVD video discs, and these playback con
ditions take priority over use_ operatiolp, on this pla_,er, if
it ltmction you selected does l_ol ruu as desired, re/_.'r i•
tile manual acconlpanying ihe disc.
- Some DVDoR/RW, DVI)-}-RiRW. or (3) RiRW discs
made on personal computers, or on DVD recorders nmy
r_ot be piayed back properly due _o factots such as
scratches, dirl el special properties of the disc.
• Discs made on pelsonal eorilputc_s may _ot be played
back properly due to difik:rent envuonmems or the scl-
tirWsof the application you use. We recommend always
1o use lhc slandardized, properly formaHcd discs.
lPleasc coniact the sales agency for more ,.letadS.
'[his player col-dorms to the NTSC color system. You can-
no{ play discs recorded in other color systems such as
PAl, or SECAM.
• Some discs include region codes as shown bciow.
@ %
• "I'be number ingidc the symbol rollers to a v.'giou el the
worid, and a disc encoded in a speed_c regkm _mnat
can only be played back on I)VDiVCR COMBINA-
TION [,"Nil" with the same regioH code.
The follov, ing discs catmc, t be played back on this
DVDiVCR COMBINATION UNIT.
• DVD with region codes other than 1 or ALL.
• DVD-ROM
• DVD=RAM (Never play back, otherwise malfunc-
tion may result.)
• CD-ROM
•VSD
• CDV (Only plays back the audio part.)
• CD-G (Only plays back the sound.)
• CD*l(Never play beck, otherwise malfunction
may result.)
• SAC D
• Photo CD (Never play back, otherwise malfunc=
tion may result.)
• Video CD (Never play back, otherwise malfunc-
tion may result.)
Any olhe_ ,4ivc_wilh_:ut_om/_utihi/il.;,indi_ ati_m._
Example
Title l
IAUDIO CD]
Data on an audh) (217)is di,Aded into sections called
"iracks", each of which is given a track nmnber.
d. Title 2 .
Example
[MP3J
[)ida on arl MP3 is divided into sections called "groaps",
and thell ira• subsections called "llacks", each of which is
given a group of track nutl_bel:
Example
I_ Group l __1. Group 2
I [
IJ J/rack3 =j.2rack 4 jj, o,.,
-- 7 EN
1125
21 19
22
2O
REMOTE CONTROL I
23 ¸ •
24¸¸¸
SPEi!EDAU010
QOCD
GG @
5 .....
c2Oc2DcZ)C;2I
26
27 ...............
28 ....
29 ...............
31
33
35 ...........
37 36 .... _ _-_ (_.....(_) ...............38
I. Disc Ioadin tray
2, OPEN/CLOSE Button [page 22]
PressIo inse!l discs into or rellKwc them from the t!a'd-
3, DVD OUTPUT Light (Green) [page 12]
rhis lighl appears when die D\,'D oulput mode is select..
ed. Yott ear only watch DVDs when dJe green DVD
OUTPUT light is orl. To make the green DVD OUT-
PUT light come om press DVD on fl_eremote colinel o_
OU 1"PUT ou the l]onl panel.
4. VCR OUTPUT Light (Green) [page 12]
Fhis light appears ',',hen the VCR output mode is select-
ed. You can ouly watch tapes when die green VCR
OU ]'PUT iigD is on. %! make Ihe green VCR OUTPUT
ilgN come om VCR on the remote eomml oi OU'I'PUT
o_Ithe Item panel.
5. CASSETTE COMPARTMENT
6. POWER Button [page 16]
}_l*eS', tO tttl'I3 [h£' powel" Oil 4rRI ot'_,
IECORO
3O
UENU _ %,71....
32
$5 %
34
VCP_TV
52
751
5O
49 48
..... 46
....45
.... 44
43
42
41
........ 40
39
18 1614 12 10
17 15 13 11 9
7. POWER Light
This light appears ,:,her_the pl;wer is on.
g. STOP/EJECT Button (VCR)
EJECT Button
Pre_,s to remove the rope i__lIi ti_eVCR.
STOP Button
Prcs_,to stop lhe lape modon.
9. PLAY Button(VCR) [page 18]
Mess to i_._gi!_pl;b back.
I0. CHANNEL Buttons [page 16]
In V(R mode press to char]go TV channels on the
VtR: pro-as1oadiust the' tracking during normal or ale;,,
m'._tionphlyback; press {,oIvniove vcl{ical jitter in a Siill
picture
11. AUDIO In Jacks [page 21]
(Mimed audio cables cornir_g h'onl lhc midio oui jacks
el acaP, lcoltit_l, a_ofller VCi.4, or all audio _Ol.lrce here.
12. VIDEO In Jack [page 21]
Connect a video cable c'omil_g[rom the video out iacl,
el a camcotd{r, ailolhcr \"("R. or a \ddco .;ourec (lasei
disc player camcordcr, etc.) here.
13. F.FWD Button (VCR) [page 18]
Prc_sIo ;apid]), advancc Ihu h_pc.or vie_ /ho pie!urc
rapi(.ll_,it) lPrwald dtuing playback. (Forwald S,,!;tich),
14. PEW Button (VCR) [page 18]
Pressto re_,ind Ihe lapc, or Io view ll_eph:lure ialqdly
in reverse durill_2 the playback if/ode (Re,rind Sem,:h).
15. REC/OTR Button [page 19]
P_css o_ce Io slart a _ecording. Pleas repc:._tcdly _o slart
aOne Touch Recordh_g.
16. REC Light [page 19]
Light<;u,0dutiug recording.
17. TIMER REC Light [page 20]
This Iighi appears whcl_the DVDiVCR is in staildby
rile(it I'of a lhuer iccordirlg or dtJlirl2., a ()llc-'[otich
I{ocordhlg. li fiasllcs if 'ILSI'.'>r is i)rc-%odfol a Ihuor
levordiilg, ['_tl[ theft2 i', fie lilpc II1 tile DVDiXv'CR. 11
ilashes when all timer recordil_g_; or Onc.'louch
[_.ecordJllgS are finished.
- 8 liN
H.,?'1
18. OUTPUT Button [page 12]
Press to :_elociDVD mode ol VCR mode,
Q You caa _,witchthe outpm mode eilhcr by pressing
OUTPU'F on _he flonl panel, or by pressing DVD or
V('R on the _emole control, However, if you press
OI!TPUT on the ti'ont panel first, ynl! need In re-
select the corresponding mode by pressing DVD or
VCR _}nthe remole eon|rnL
19. Remote Sensor Window
20. Display
21. PLAY Button (DVD) [page 22]
Plcs._ 1o begin ph@mt:k.
22. STOP Button (DVD) [page 22]
Stops op,m_tion o{ the disc.
23. SPEED Button [page 19]
Press u/,.elect the VCR's recording .T..eed(SP or SLP/
24. POWER Button
Pres_,to turn the po_;er on ,n!d o11
25. Number Buttons
• DVD mode [page 24]
Pros,-, Io select nulnbcred itCheS ]1_ a lr_elltl.
+ll_
Use Itlis huaon to elttm nmnber 1(tumt al-;o,_e.
QVCR mode [page 18]
P*e_;:,to select TV chamlels on the VCR.
To select channels, enter channel ntllllhers as a i\vo.
digit number ibr the quickest rcsuhs. For example, to
select charnel 6, press 0 5hen 6.
26. DISPLAY Button
• DVD mode [page 28]
[:qes_to access or remove Ihc display screen during
DVD el Audio CD playback.
• VCR mode [page 2!]
t)I'CS_; _O ackess Or lelllo\,e {he VCR's oil--screen slatus
e_isplay.
27. DVD Button [page 12]
Pl'c'_5to select DVD mode for the remote eontloi.
• You can switch _he OUTPL P mode either by pressing
OUTPUT eli the front panel oz by pressing DVD oJ
VCR on fl_e remote conl_ol, tlowever, if you press
OIJ'IPUT on the front panel first, you need to re-
select the eerresponding mode by pressing
DVD or VCR on [he remote control
28. _ Button
• DVD mode [page 23]
PIes_ to vie_ file DV[) piclure in la_t reverse Illotion.
Press PAL SE, If'loll press t!lls btfltoll tO begin 'dov,
motion playback. Press this btlUon repeatedly to
change the reverse speed of sio'_,,lllotioIL
• VCR mode [page 18]
Press to _ewind the tape, ,or !o view tile pk'mrc rapid-
iy in reverse during Ihc playback mode (Rewind
SearchL
29. STOP Button
• DVD mode
Press to stop the disc motkm.
• VCR mode
PIc_, to _top lhc tape motion.
30. RECORD Button [page 19]
Press ol]ce [o qtart a tecoFdh/{_,
31. MENU Button
• DVD mode [page 231
Ple:,,sto display ll;e menu of the Di,:c.
• YeN mode [page 17]
Press lo access, the V('R menu.
32. TITLE Button [page 23]
33. SETUP Button [pages 28-314
Press to enter I)VD f)Ja)er setup mode.
34. ZOOM Button [page 24]
l'nlarges part ofd DVl)-.,epmdut cd image.
35. MODE Button [pages 26, 27, and 30]
Activales prog,gtn] pie) back or random playback lilt.de
when playing CDs or MPa. Sets Black level and vhluid
surrnund.
36. SUBTITLE Button [page 27]
Press to select the deshcd subtitle hmguagu..
T-SET Button [page 20]
[>tess to put _he VCR inh) s_aiMby mode for a thrlcr
recording.
37, ANGLE Button [page 271
Press m change the camera angle to see tlac sequence
being played back tram a difii'renl angle.
38. REPEAT Button [page 25]
Repeals pla),buck el the culle]tt disc. title, chaptt:r or
track.
39. A-B REPEAT Button'[page 25]
Repealsplayback of a selecled seefiol_.
40. SEARCH MODE Button
• DVD mode [page 24]
I_rr-'_s to access ot rell!ovg lhc Search (][splay,
which al!ows you Io go dheetl 3 to a specific
TiflciCh ap{erFf rack/q talc.
• VCR mode [page 18]
Press t,,)petfonrt a "t_me Search or all Index Search.
41. CLEAR/C.RESET Button
• DVD mode [pages 24, 25]
Pte_, to loser tile setting.
• VCR mode [page 18]
Press 1o icsct the uoullteL Press tO exil ]:lot!_ the
MENU screen.
42. RETURN Button [page 30]
Q DVD mode
Return:, to the tm:v_ous operation.
43. Arrow Buttons
Use ,ahen making sellmgs while v_aehing tile display
Olli*TV screen.
eVeR mode [page tel
vLAButtons
Press to eEiterdigit_ whet; setting program/For exam-.
pJc: Sct{ing clock or lilner prograli U, Press 10 select
the selling modes from _he on screen trienu.
I_Button
When betting program (t;or example: settlingclock or
thner program) [wes_to dek'lmine youl selection and
[noceed _o tile l}e}d sl{.'p yell 'A,an_ [o inpll[. Press to
determine the senhrg modes hom the on _creen
menu. Press to _t(ltl or (teJcte channel nunlbers durirlg
channcl p_c_ct.
_lButton
Pw_s to cancel a setting of Pmer program. Pre_ Io
col_cm digils when scttirlg progranl (For example:
setting clock or limcr program), [_c_sto add el dclek:
chal!oel nmnbers duri!!g channel preset
44. ENTER Button
• DVD mode [page 22]
Pre,;s m accepl a setting.
-- 9 - EN
H.25
45. _ Button
• DVD mode [page 23]
I:'les_lo lasl foJward the Disc, Press PAUSIZ filch
press thi,_ button to begin slow motion playback.
Press this button repcaledly to change the ik)rward
speed of slow motion.
OVCR mode [page 18]
Press to rapidly advance die tape, or vie\_ !ile pictule
rapidl) in [op,vaM dtuing playback IForward Se,nct]).
46. PLAY Button
• DVD mode
I'res_, 1o begin playback.
over mode
Press to begin playback.
47+ VCR Button [page 12]
Press to select VCR mode lot tim remote conn-ol.
• You ca_is_; itch the OU'I PUT mode either by pressing
Ok TPUT on the front panel or by plessing DVD or
VCR on the remote conn'oL Itowever. il' yOLUpress
OUTPUT on lhe frm}l panel lirst, yml need In re-
selecl {he ¢orrespnnding mode by pressing DVD or
VCR oil lhe remote control,
4S, PAUSE Button
• DVD mode [page 22]
Pres_ Io pause Disc playback. Ploys rer)ean.'dly to
advancu the I)\'D pictu*e s{c? b) Mep to]-or_e hann.,
at a time_
over mode [page 191
While recording+ p*,.'_,'_to temporarily stop fl!eIccord
ing (pan,e). Press a second time /o re_mne normal
recording. You cain not pause a One.'[onch
RccoJding. Or, press duih+g lape playback to lreeze
the picture Press to advance +he piclttre one frame at
a time dming still nn)de.
49. SLOW Button [page 18]
During tape playback, Dess to view the video tape in
slow motion. Press agam to, resume normal playback.
This bu{lol3does not affecl I)VD playback.
50, VCRfrV Buttoo [page 19]
Use to select VCR or TV position+
over Position
To view playback, to monitor 'video recordings or to
walch TV using the VCR tuner
OTV Position
'Io _',,atehTV or to vie_,, one ,nmgJam ,ahJle lecordJrig
another.
51+ SKIP/CH. Buttons
• DVD mode
Pros.',toskip Chapters or Tracks.
OVCR mode
IPres_It) change T\ rchannels on the VCR.
52. AUDIO Button [page 27]
Pless to so!eel at deslied audio language or sound mode.
Notes
• Jb u,,,ethe remote comrol to operate the DVDiVCR
COMBIN/VI"ION [NFI" anti its features, press DVD
on Ihe r,.'mote control before pressing olher DVD's
operation bultolls. Verify lhat the greta] DVD OUT+
PUI" Light is on.
• To use the remoqe corarol to operate the VCR and ils
fealnres, press VCR on Ihe remote control be_ale
pressing other VCR's operalkm buttons. Verify thai
the green VCR OUTPUT Light is on+
. °
i--Ri AiiVi-i@-----i!
53 54 55
64 63 62
_3. ANT-iN (Antenna in) Jack [iYVffPia giici;3niy
Corlnecl }our aide+ilia, Cable Box, or SatelliIe decoder ,..................................
bo_.. .J, COMPONENTVIDEO OUTdacks
54. DVDIVCR AUDIO OUT Jacks
Colmect the supplier" audio uabk.._,here and to the Audio
In iacks ol a tcleviskm or oilier audio equipment.
55. AUDIO IN Jacks
Connect audio cables coming from the audio out iacks
ol'a catrtcordc,r. another VCR, or all audio S()LII'Cr..' ]'l_2l*e+
56, AC Power Cord
Conned Io a -;tandard/\C outlet to supply p(u_er to tbc
DVDiVCI+. COMBIN_I'ION UN[I'.
56 57
]
6! 60 59 58
COlillect optional component video canes here and 1o
the con3pouc_lt Video h3jacks of a television
58. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Jack
('onnect In thu Optical Digdal Audio Injack of an audio
receiver with aI: optical digital cable {not included).
5+)+COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT Jack
Connect Io the Coaxial Digdal Audio h+jack ol an
audio receiver wiih +_digila[ audio cable (not includedl.
- I0 EN
11..75
60. DVD ANALOG AUDIO OUT Jacks
Cormect the ,;upplicd audk) cabk,:, here aml m Ihe Audio
In flicks of a _clcvision or other attdio equipmenl (I)VD
only),
61. S-VIDEO OUT Jack
C(mnect an optkmdl S-\qdeo cable here and to the S=
Video [njack of a television. (DVD only)
62. VIDEO iN Jack
Conl,.cc_ a cable coming fi'om ihe _itteo otlt jack ol a
camcordcl, a,+lolher VCR. or an audio-visual source
(laser disc player, video disc player, c{c0 here.
63. DVD/VCR VIDEO OUT Jack
Conncc_ the gclJo_,_video cabk' (supplied) here and _o
the TV's Video in jack.
64, ANT-OUT (Antenna Out) Jack
[_e {he supplied RI::coaxbd cable to corn]eel tiffs jack
In d}eAN I'ENNA IN Jack on your TV.
Caution: Do not touch the inner pins of the jacks on
the rear panel. Electrostatic discharge may cause
3ermanent damage to the player,
Stays on when the
A B repeat functkm
is on.
Stays on when tbe Stayson when
repeat lunclion is on. function is on.
Stays on when ........
repeat title
tunction is on.
[ TITLE CHI_T_K I"_t]'il
......... ,,-B ...
L REPEAT |-v || |_..... | I I COI. .I
Stayson when repeat
track function is (In.
repeatchapter
...............i I_ IIU'O L'I'L'I L'I
Lights up when the
inserted disc comes
to a pause.
_,iay_ Im *,'dK¢rtthe mseltcd
i so"is being p axed back
Slays on during playback
when the repeat function
Displays how long a current title
or track has been played back. When
a chapter or track has switched, Ihe
number of the a lille, chaptel Ol
thick is displayed.
[ DVD
Lights up when a DVD
is insertedinto thetray.
Lights up when a
CD is inserted into
the tray,
I.VCR....
=_ [ No disc inserted or playing
DVD menu
3'0 C'rl
I I_11
I-I-I ISIZ
I_I_ U_IL i
l _ 9.1 i
LL! UU
i. Open the ha{let), compartmem
cover.
Tray open
Tray closed
Loading the Disc
@
2, [nsert two AA batteries, x_,itheach
oE_eoriented correc[[y.
®
3. Close the cover. /_
Notes
• Do not miy: alkaline and manganese batteries.
• Do not mix old and +_ew batteries.
I-1"013
...........0"0 0
Lights up when thc playback
is in a _till or in a slow mode
St21 _,t}n '!'[Icrl Ih.2 iilscrlcd Also displays a chatlnc] t]umher,
eass._lte i; Ixrk_ ph:ycd Ixwk and icmaining time for OTR
Works as ;t c]ock. Ol il tape countel
EN
1125
Loading...