Sylvania SRCD237 User Manual

65&'

>F8104 9[PWNS +130 a 210 VV, 10 =^WP 2004 /?

{0/4,*/}4 |} 4Q{63,5Q

ml|{rvu

yrzx|oz no mqvmz

~som{yrx|oz

uo wlzv|}yry

trzo ou plyno k >=C@ @H3C8@4 :4A @8A?C4A

34 27=2A H:42B@8?C4A. <+=CD@4E 90;08A
:4 1=IB84@ 34 :+0>>0@48: ,<8 :4 2=CD4@2:4
0@@8G@4-/ 0C2C<4 >8G24 F :+CA064 34
:+CB8:8A0B4C@ <4 A4 B@=CD4 F :+8<BH@84C@/
2=<584E :0 @H>0@0B8=< F C< B427<8284<
?C0:858H/

5}/4,0/ |y/*}3}64}

.@ MSG=IF@ ?@ Ff[>F<DL W FfDHN[LD@OL ?O
NLD<HBF@ JL[PD@HN FfONDFDM<N@OL ?@ F<
JL[M@H>@i WFfDHN[LD@OL ?@ Ff<JJ<L@DFi ?@
N@HMDIH ?<HB@L@OM@ ?fOH@ DGJILN<H>@
MOAADM<HN@ JIOL >IHMNDNO@L OH LDMKO@ ?@
>CI> [F@>NLDKO@k

y55}/5,0/

.@ MSG=IF@ ?O JIDHN ?f @R>F<G<NDIH W
FfDHN[LD@OL ?O NLD<HBF@ DHAILG@
FfONDFDM<N@OL ?@ F< JL[M@H>@ ?@ ?DL@>NDP@M
DGJILN<HN@M MOL F@ AIH>NDIHH@G@HN @N
Ff@HNL@ND@H ?@ Ff<JJ<L@DF ?<HM F@ G<HO@F
<>>IGJ<BH<HN >@ JLI?ODNk

|y/*}3

.f<JJ<L@DF J@ON [G@NNL@ ?@M L<?D<NDIHM
F<M@L DHPDMD=F@M @N ?<HB@L@OM@M FILMKOfDF
@MN IOP@LN @N KO@ F@ ?DMJIMDNDA ?@
P@LLIODFF<B@ @MN ?[A@>NO@OR IO <=]G[k
VPDN@L NION@ @RJIMDNDIH ?DL@>N@ <O
A<DM>@<Ok

.,4}}/*y3|} |} -y {~{ x
{@N <JJ<L@DF J@ON [G@NNL@ IO ONDFDM@L ?@
Ff[H@LBD@ J<L L<?DIjAL[KO@H>@k 6ION
>C<HB@G@HN W >@N <JJ<L@DF J@ON I>><MDIHH@L
?@ FfDHN@LA[L@H>@ ?IGG<B@<=F@i WGIDHMKO@
F@M GI?DAD><NDIHM H@ MIDN @RJFD>DN@G@HN
<JJLIOP[@M ?<HM F@ JL[M@HN G<HO@Fk
.fONDFDM<N@OL JIOLL<DN J@L?L@ MIH ?LIDN
?fONDFDM@L
>@N <JJ<L@DF MfDF S @AA@>NO@ OH >C<HB@G@HN
HIH <ONILDM[k

1y3y4635}/4}634 x
,F @MN L@>IGG<H?[ ?fONDFDM@L OH
J<L<MOLN@HM@OL FILMKO@ Ff<JJ<L@DF @MN =L<H>C[
W OH@ JLDM@ GOL<F@ >k<k .< B<L<HND@ ?@ >@
JLI?ODN 0} >IOPL@ 2y5 F@M ?IGG<B@M ><OM[M
J<L F@M IL<B@M [F@>NLDKO@M @N F@M MOLN@HMDIHMk

4Q{63,5Q }/ 13Q4}/{} |g6/

-y4}3 x {@N <JJ<L@DF @MN ?IN@ ?fOH

F<M@Lk VN<HN ?IHH[ F@M
LDMKO@M ?@ =F@MMOL@M <OR S@ORi NION@
L[J<L<NDIH ?IDN \NL@ @AA@>NO[@ J<L OH
J@LMIHH@F KO<FDAD[k

.,4}}/*y3|}x.f76,.,5y6,10
|} {1//y0|}5 17 .} 4}{1745
U |}5 4V*.y*}5 y764}5 37}
{}7: ,0|,37V5 |y05 {}
/y07}.2}78}06 24V5}06}4
|}5 4,537}5 |f}:215,6,10 U
|}54y|,y6,105k

,/~03.y5,0/

{@N <JJ<L@DF < MO=D ?@M N@MNM @N Mf@MN <P[L[
>IHAILG@ <OR FDGDN@M ?[N@LGDH[@M JIOL
OH <JJ<L@DF HOG[LDKO@ ?@ >F<MM@ zi M@FIH
F< J<LND@ nr ?@M LZBF@G@HNM ?@ F<

{IGGDMMDIH ~[?[L<F@ ?@M
{IGGOHD><NDIHM gVkj7khk {@M FDGDN@M MIHN

?[N@LGDH[@M JIOL IAALDL OH@ JLIN@>NDIH
L<DMIHH<=F@ >IHNL@ OH@ DHN@LA[L@H>@
?IGG<B@<=F@ ?<HM OH@ L[MD?@H>@k{@N
<JJ<L@DF JLI?ODNi ONDFDM@ @N J@ON [G@NNL@
?@ Ff[H@LBD@ J<L L<?DIjAL[KO@H>@ @Ni MfDF
Hf@MN J<M DHMN<FF[ @N ONDFDM[ M@FIH F@M
DHMNLO>NDIHMi J@ON ><OM@L ?@ FfDHN@LA[L@H>@
W?f<ONL@M <JJ<L@DFM ?@ >IGGOHD><NDIH
L<?DIk{@J@H?<HNi DF Hf@MN J<M B<L<HND
KOfOH@ N@FF@ DHN@LA[L@H>@ H@ M@ JLI?ODL<
J<M ?<HM OH@ DHMN<FF<NDIH J<LND>OFDZL@k 5D
>@N <JJ<L@DF ><OM@ ?@ FfDHN@LA[L@H>@
HODMD=F@ W F< L[>@JNDIH L<?DI IO N[F[PDMDIH
gKOfIH J@ON ?[N@LGDH@L @H <FFOG<HN @N @H
[N@DBH<HN Ff<JJ<L@DFhi FfONDFDM<N@OL @MN
@H>IOL<B[ W @MM<S@L ?f S L@G[?D@L @H
JL@H<HN OH@ IO JFOMD@OLM ?@M G@MOL@M
MODP<HN@M w

b L[ILD@HN@L IO ?[JF<>@L Ff<HN@HH@ ?@

L[>@JNDIHx

b <OBG@HN@L Ff@MJ<>@ @HNL@ Ff<JJ<L@DF @N

F@ L[>@JN@OLx

b =L<H>C@L Ff<JJ<L@DF ?<HM OH@ JLDM@ L@FD[@

W OH <ONL@ >DL>ODN KO@ >@FOD <OKO@F F@
L[>@JN@OL @MN =L<H>C[x

b >IHMOFN@L F@ ?[N<DFF<HN IO OH N@>CHD>D@H

L<?DIlN[F[ @RJ[LDG@HN[k

1

>F8104 9[PWNS +130 a 210 VV, 10 =^WP 2004 /?

,.1035y/5}4 ,/4536{5,0/4 |} 4Q{63,5Q

yM9EK <gLKACAJ=I Cg9GG9I=ACj 9JJLI=PkMFLJ <= CAI= 9KK=EKAM=D=EK KFLK=J C=J AEJKIL;KAFEJ

<gLKACAJ9KAFEl 1I=E=P EFK= HL= C=J ;FEJA?E=J JLAM9EK=J JFEK <gFI<I= ?VEVI9C =K GFLII9A=EK
E= G9J Jg9GGCAHL=I S MFKI= 9GG9I=ACl 19I =N=DGC=j ;=K 9GG9I=AC =JK G=LKkWKI= ADGFJJA:C= S
I=CA=I S LE= 9EK=EE= =NKVIA=LI=l

oi -AJ=P ;=J AEJKIL;KAFEJl

6ION@M F@M DHMNLO>NDIHM ?fONDFDM<NDIH @N ?@ M[>OLDN[ ?IDP@HN \NL@ FO@M <P<HN KO@ F@ JLI?ODN
MIDN ONDFDM[k

pi {FEJ=IM=P ;=J AEJKIL;KAFEJl

.@M DHMNLO>NDIHM ?@ M[>OLDN[ @N ?fONDFDM<NDIH ?IDP@HN \NL@ >IHM@LP[@M JIOL L[A[L@H>@ AONOL@k

qi 1I=E=P EFK= <=J DAJ=J =E ?9I<=l

6ION@M F@M GDM@M @H B<L?@ ?O JLI?ODN @N F@M DHMNLO>NDIHM ?fONDFDM<NDIH ?IDP@HN \NL@
L@MJ@>N[@Mk

ri 4LAM=P KFLK=J C=J AEJKIL;KAFEJl

6ION@M F@M DHMNLO>NDIHM ?fONDFDM<NDIH @N ?@ AIH>NDIHH@G@HN ?IDP@HN \NL@ MODPD@Mk

si /gLKACAJ=P G9J ;=K 9GG9I=AC GIUJ <= Cg=9Ll

0fONDFDM@T J<M >@N <JJ<L@DF JLZM ?@ Ff@<O IO ?fOH@ MIOL>@ ?fCOGD?DN[i J<L @R@GJF@ w
JLZM ?fOH@ =<DBHIDL@i ?fOH F<P<=Ii ?fOH [PD@Li ?fOH@ F<P@OM@i ?<HM OH MIOMjMIF GIODFF[ IO
JLZM ?fOH@ JDM>DH@k

ti /=KKFO=P 9M=; LE CAE?= @LDA<= J=LC=D=EKl

|[=L<H>C@T >@ JLI?ODN ?@ F< JLDM@ GOL<F@ <P<HN ?@ F@ H@NNIS@Lk 0fONDFDM@T HD H@NNIS@OL
FDKOD?@ HD H@NNIS@OL @H <[LIMIFk 7NDFDM@T OH >CDAAIH COGD?@ JIOL F@ H@NNIS<B@k

ui /= :CFHL=P G9J C=J FLM=IKLI=J <= M=EKAC9KAFEl ,EJK9CC=P ;FE>FIDVD=EK 9LN

AEJKIL;KAFEJ <L >9:IA;9EKl
.@M A@HN@M @N IOP@LNOL@M ?<HM F@ ><=DH@N @N W Ff<LLDZL@ IO <O AIH? MIHN JL[PO@M W ?@M ADHM
?@ P@HNDF<NDIH JIOL <MMOL@L OH AIH>NDIHH@G@HN AD<=F@ ?O JLI?ODN @N F@ JLIN[B@L ?@ NION@
MOL>C<OAA@k{@M IOP@LNOL@M H@ ?IDP@HN \NL@ HD =FIKO[@M HD >IOP@LN@Mk}FF@M H@ ?IDP@HN
E<G<DM \NL@ =FIKO[@M @H JIM<HN >@ JLI?ODN MOL OH FDNi OH MIA<i OH N<JDM IO NION@ <ONL@
MOLA<>@ MDGDF<DL@k{@ JLI?ODN H@ ?IDN E<G<DM \NL@ JF<>[ JLZM IO MOL OH L<?D<N@OL IO
<O>OH@ <ONL@ MIOL>@ ?@ >C<F@OLk{@ JLI?ODN H@ ?IDN J<M \NL@ JF<>[ ?<HM OH@ DHMN<FF<NDIH
DHN[BL[@ >IGG@ OH@ =D=FDINCZKO@ IO OH@ [N<BZL@ W GIDHM KOfOH@ P@HNDF<NDIH <?[KO<N@ H@
MIDN AIOLHD@ IO KO@ F@M DHMNLO>NDIHM ?O A<=LD><HN Hf<D@HN [N[ L@MJ@>N[@Mk

vi /gAEJK9CC=P G9J GIUJ <gLE= JFLI;= <= ;@9C=LIj ;FDD= LE I9<A9K=LIj

LE ;9CFIA>UI=j LE GFWC= FL KFLK 9LKI= <AJGFJAKA> hAE;CL9EK C=J
9DGCA>A;9K=LIJi HLA GIF<LAK <= C9 ;@9C=LIl

wi /= ;FEKFLIE=P G9J C= <AJGFJAKA> <= JV;LIAKV FL C9 DAJ= S C9 D9JJ= <= C9 >A;@= GFC9IAJV=l

6E= >A;@= GFC9IAJV= GFJJU<= <=LN C9D=J <FEK CgLE= =JK GCLJ C9I?= HL= Cg9LKI=l 6E=
>A;@= ;FDGFIK9EK LE= DAJ= S C9 D9JJ= GFJJU<= <=LN C9D=J =K LE= >FLI;@= <= DAJ= S
C9 D9JJ=l -9 C9D= C9I?= FL C9 KIFAJAUD= >FLI;@= JFEK ;FETL=J GFLI 9JJLI=I MFKI=
JV;LIAKVl 4A C9 >A;@= >FLIEA= E= JgAEJUI= G9J <9EJ C9 GIAJ= DLI9C=j ;FEJLCK=P LE
VC=;KIA;A=E GFLI C= I=DGC9;=D=EK <= C9 GIAJ= <VJLUK=l

oni 1IFKV?=P C= ;FI<FE <g9CAD=EK9KAFE GFLI VMAK=I HLgFE E= D9I;@= <=JJLJj FL HLgAC E=

JFAK GAE;Vj =E G9IKA;LCA=I 9L EAM=9L <=J GIAJ=Jj <=J GIAJ=J <= ;FLI9EK =K 9L GFAEK FX
AC JFIK <= Cg

9GG9I=ACl

2

3