SYLVANIA SMPK 4068 Instruction Manual [fr]

Précautions d’utilisation

z Ne soumettez pas l’unité à des chocs ou à des chutes importantes. z N’utilisez pas le lecteur dans des endroits extrêmement chauds ou froids,

poussiéreux ou humides. N’exposez pas le lecteur aux rayonnements directs du soleil.

z Une écoute prolongée à haut niveau de volume avec des écouteurs/casque

d’écoute peut entrainer la perte de l’ouïe.

z Lorsque le niveau de volume est défini au maximum, une écoute prolongée

peut entrainer des dommages à votre ouïe.

z N’utilisez pas l’appareil en présence de puissants champs magnétiques. z Maintenez l’unité à l’écart de l’eau et des autres liquides. S’il arrive que

l’unité entre en contact avec de l’eau ou tout autre liquide, éteignez le produit immédiatement et nettoyez-le.

z Afin de prévenir toute corrosion, n’utilisez pas de produits chimiques pour

nettoyer l’unité. Nettoyez celle-ci avec un chiffon sec.

z Nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages causés par un

dysfonctionnement, utilisation incorrecte, réparation de l’unité ou remplacement de la batterie.

z Ne tentez pas de désassembler, réparer ou modifier le produit. Ceci

annulera la garantie.

z La conception du lecteur et son aspect extérieur peuvent différer du manuel.

L’aspect/conception du produit réel prévaut.

1 . Fonctionnalités principales

z Lecteur MP3&WMA z Lecteur vidéo AVI z Lecteur de carte mémoire z Visualisation d’images JPEG z Navigation de répertoires z Enregistreur de sons z Périphérique de stockage amovible

z Batterie lithium-ion rechargeable intégrée z Réglages personnalisés

2. Configuration système requise

z Matériel: ordinateur IBM & ordinateur compatible, ordinateur portable

disposant d’un connecteur USB

z Systèmes d’exploitation : Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP,

Windows Vista

3. Contenu de l’emballage

z Unité z Ecouteurs stéréo z Cordon USB z Manuel d’utilisation z CD avec convertisseur vidéo

4. Avant toute utilisation

4.1 Raccordement à un ordinateur et transfert de fichiers audio

Ce lecteur est compatible plug & play sous les systèmes d’exploitation WIN2000/XP/ME/Vista OS. Cependant, sous Windows98/SE, il est nécessaire d’installer un pilote avant d’effectuer le raccordement. Pour raccorder le lecteur à un ordinateur et transférer des fichiers,

(1) Connectez la large extrémité du cordon USB au connecteur USB de votre

ordinateur, raccordez l’autre extrémité du cordon USB au connecteur USB du lecteur.

(2) Lorsque l’icône “

effectuez un double clic sur l’icône “Poste de travail” située sur le bureau, recherchez le disque amovible correspondant au lecteur. Utilisez le lecteur comme un périphérique de stockage normal, vous pouvez y copier des fichiers ou transférer des fichiers sur l’ordinateur.

” s’affiche sur la partie inférieure droite de l’écran,

4.2 Déconnexion du périphérique en toute sécurité

Sous Windows2000/XP/ME/Vista: (1) Effectuez un clic gauche sur l’icône

tâches.

(2) Cliquez sur l’info bulle qui s’affiche et contient le message “Désactiver le

périphérique de stockage de masse USB – Lecteur (X)”.

(3) Lorsqu'il vous est demandé de déconnecter le périphérique, déconnectez le

lecteur. Sous Win98/SE, assurez-vous que le transfert de données est terminé avant de déconnecter le lecteur MP3.

situé sur le côté droit de la barre des

4.3 Mise en charge de la batterie

Cette unité possède une batterie rechargeable lithium-ion intégrée. La mise en charge s'effectue via connexion USB. Il est nécessaire de mettre en charge la batterie lors de la première utilisation. La mise en charge nécessite 3 heures.

Connectez la large extrémité du cordon USB au connecteur USB de votre ordinateur, raccordez l’autre extrémité du cordon USB au connecteur USB du lecteur. L’unité est raccordée à l'ordinateur et se met en charge.

REMARQUE: pour des performances optimales, il est nécessaire de souvent utiliser les batteries lithium-ion. Si vous utilisez rarement l’unité, assurez-vous de mettre la batterie en charge au moins une fois par mois.

4.4 Utilisation de la carte mémoire

Le baladeur est muni d’un lecteur de carte mémoire micro-SD que vous utilisez de la façon suivante : (1) Insérez la carte micro-SD dans le lecteur de l’unité centrale (2) Maintenez la touche MENU appuyée jusqu’à ce que le menu principal

s’affiche

(3) Sélectionnez la rubrique « Navigateur » et appuyez sur la touche MENU pour

entrer en mode Exploration

(4) En mode Exploration, deux répertoires s’affichent : le répertoire « Mémoire

interne » et le répertoire « Micro SD ». Pour lire les fichiers audio ou vidéo

stockés sur la carte mémoire, sélectionnez le répertoire « Micro SD ».

5. Mise en marche/arrêt

1) Ecran LCD

2) Connecteur Ecouteurs

3) VOL+: Pour augmenter le volume.

4) MENU: Maintenez enfoncée cette touche pour accéder au menu principal.

Appuyez brièvement sur cette touche pour confirmer votre sélection ou

entrer en mode de navigation de répertoires.

5) Previous: Permet de lire la piste précédente. Permet également de déplacer le curseur vers le haut.

6) Next: Permet de lire la piste suivante. Permet également de déplacer le curseur vers le bas.

7) VOL-: Pour diminuer le volume.

8) Play/Pause: permet de mettre en marche/éteindre l'unité. Permet également de lancer/mettre en pause la lecture de fichiers audio.

9) Micro-SD carte slot

10) ON/OFF: permet de mettre en marche/éteindre l'unité

11) Port USB

6. Mise en marche/arrêt

Pour mettre en marche l’unité,

1) Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur "ON" pour allumer le pouvoir.

Pour éteindre l’unité,

2) Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur "OFF" pour éteindre l'appareil. (Assurez-vous de compléter cette étape pour économiser la charge de la batterie.)

Remarque: Ce lecteur dispose d’une fonction d’économie d’énergie qui permet d’automatiquement éteindre le lecteur au bout de 3 minutes d’inactivité.

7. Fonctionnement basique

Fonction Opération

Lecture/Pause

Réglage du volume

Sélection de la piste précédente

Sélection de la piste suivante

Avance rapide Appuyez et maintenez enfoncée la touche NEXT.

Rembobinage Appuyez et maintenez enfoncée la touche PREVIOUS.

Répétition A-B

Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour lancer/mettre en pause la lecture.

Appuyez brièvement sur la touche VOL+/VOL- pour régler le volume.

Appuyez brièvement sur la touche PREVIOUS.

Appuyez brièvement sur la touche NEXT.

Pour répéter la lecture d’une section d'une piste, (1) En cours de lecture, appuyez et maintenez enfoncée

Touche de verrouillage /déverrouillage

la touche VOL+ pour définir le point de départ de la répétition.

(2) Appuyez et maintenez enfoncée la touche VOL+ à

nouveau pour définir le point de fin de la répétition. La section définie est alors lue en boucle.

(3) Appuyez sur la touche VOL+ pour désactiver la

répétition A-B.

Pour protéger les commandes de toute pression accidentelle ou déverrouiller les touches, maintenez enfoncées les touches MENU et VOL-.

8. Lire une musique

8.1 Accéder au mode Musique

Appuyez et maintenez enfoncée la touche MENU pour afficher le menu principal. Utilisez les touches PREVIOUS/NEXT pour sélectionner l’option “Musique”, et appuyez sur la touche MENU pour confirmer votre sélection. Vous êtes désormais en mode MUSIQUE, référez-vous à la section Lecture de musiques pour connaitre le fonctionnement basique de cette fonction.

8.2 Navigation de répertoires

Pour naviguer parmi les répertoires: (1) En mode MUSIQUE, appuyez brièvement sur la touche MENU pour accéder au

mode Navigation de répertoires.

(2) Appuyez sur la touche PREVIOUS/NEXT pour sélectionner un répertoire ou piste,

et appuyez sur la touche MENU pour confirmer votre sélection ou appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour revenir.

8.3 Afficher les paroles d’une chanson

(1) Copiez le fichier contenant les paroles de chanson en format LRC vers votre baladeur.

Le fichier LRC doit être placé dans le même répertoire que la piste audio correspondante et doit avoir le même libellé que la piste à laquelle il est associé.

(2)Lancez la lecture audio de la piste, puis maintenez appuyée la touche VOL- pour

passer du mode Affichage ID3 (affichage des informations concernant la piste) au mode Affichage des paroles (affichage des paroles).

+ 30 hidden pages