SYLVANIA SMPK 1021 Manuel de l’utilisateur [fr]

Manuel de l’utilisateur-SMPK1021

Vue d’ensemble

● Design extérieur élégant

Un design exceptionnel propre à la manipulation.

● Supporte de multiples formats de fichiers

Le lecteur reconnaît les formats MP3, WMA ,WAV et les vidéos en AMV.

● Mise à jour du micro logiciel disponible

Vous pouvez télécharger et mettre à jour le logiciel à partir du site Web pour améliorer les fonctions du
lecteur.

● E-BOOK

Vous pouvez télécharger des fichiers texte sur le lecteur

● Mémoire USB sans driver

Gérez vos fichiers dans la mémoire USB sans logiciel spécifique. Driver pour WIN2000 ou plus non
nécessaire.

● Enregistrer / Répéter

Vous pouvez effectuer des enregistrements vocaux et les sauvegarder en format WAV ou ACT. Répéter
fragment/contraste disponible.

1

● Egaliseur

Normal, Rock, Pop, Classique, Doux, Jazz, DBB

● Modes de lecture

Normal, Répéter Un, Dossier, Répéter Dossier, Tout répéter, Aléatoire, Intro

● Minuter l’extinction

Le lecteur contient un mode Nuit et Economiseur de batterie, pour votre confort !

● Menu dynamique complet

Menus dynamiques visualisés avec des instructions textes pour un contrôle facilité.

Déclarations

Veuillez lire ce manuel attentivement.

Les fonctions et la performance peuvent être modifiées sans notification préalable.

2

Connaître votre lecteur

z Extérieur et Clé

`

1. ECRAN D’AFFICHAGE

2. ECOUTEURS

3. USB

4. MENU/MODE

5. SUIVANT/VOL+

6. POWER ON/OFF (ETEINDRE/ALLUMER)

7. LECTURE/PAUSE/STOP

8. VOL

9. PRECEDENT/VOL-

1

9

6

4

7

5

8

3

3

2

z Ecran d’affichage

Mode Répéter

Mode Relecture

Numéro

Format Fichier

Taux Bit

Volume

z Niveau de batterie

Le lecteur affiche la capacité selon 9 niveaux

La batterie est pleine à 3.8V. Avec le temps, l’indicateur de capacité se réduira.

L’indicateur est vide quand la batterie est presque vide. A ce moment-là, vous devez charger la

batterie.

Ecouteurs

Niveau de batterie

Temps de lecture

Titre/Artiste

Mode effets sonores

4

Veuillez allumer le lecteur pour le charger. Ce lecteur ne se recharge pas s’il est éteint.

Eteignez le lecteur quand vous ne l’utilisez pas.

Fonctions de Base

z Accès aux Menus

Pressez Mode pour accéder aux menus.

z Défilement

○ Fait défiler la musique, les menus

○ Avance/Retour rapide quand vous lisez la musique.

z Liste des Menus

Pour accéder aux différentes fonctions du menu à partir du menu principal.

Menu principal : (Maintenez Mode pour y accéder)

5

Mode Musique : Mode Enregistrement : Mode Lecture :

Réglages : Documents électroniques or e-documents:

6

Parcourir des images: Mode USB (Connecter à un PC):

z Ajuster le Volume

Pressez VOL pour ajuster le volume, pressez Suivant/PRECEDENT pour augmenter ou baisser le

7

volume.

z Allumer/Eteindre

Pressez et maintenez Lecture pour allumer le lecteur lorsqu’il est éteint.
Pressez et maintenez Lecture pour éteindre quand le lecteur est allumé.

z Lecture & Pause ; quitter un sous-menu

En mode musique, pressez lecture pour lire la musique.
Quand vous lisez de la musique, pressez Lecture pour marquer une pause ; pressez et maintenez

pour arreter la lecture.

z Commencer/Arrêter un enregistrement

En mode enregistrement, pressez Lecture pour arrêter.

Traitement des touches

z Définition des fonctions des touches

1． Lecture : Power On/Off (Allumer/Eteindre), Lecture, Pause, Stop
2． MODE (Menu) : entrer dans le menu principal ou quitter le menu en cours.
3． Suivant : suivant, avance rapide, augmenter le volume.
4． PRECEDENT : précédent, retour rapide, baisser le volume.
5． USB : sortie USB
6． Ecouteurs : sortie standard d’écouteurs
7． ON/OFF : Interrupteur Alimentation

8

z Définition du Traitement des Touches

Le traitement des touches inclut deux actions : presser, presser et maintenir.

Presser : Pressez une touche et elle fonctionne immédiatement ;

Presser et Maintenir : Pressez une touche et maintenez au moins 2 sec.

4、Lire la musique

z Actions simples

1. Mettez les écouteurs dans la sortie écouteurs ;

Allumer : pressez et maintenez la touche Lecture pour allumer le lecteur, puis entrez dans le Menu

Principal.

Choisissez l’option “Musique”, et pressez la touche “MENU”pour entrer et pressez “ PLAY” pour

2.

lire la musique。

3. Sélectionner la musique : PRECEDENT : musique précédente ;
Suivant : musique suivante.

z Mode Egaliseur

1. Lorsque vous lisez de la musique

2. Pressez Mode pour entrer dans le sous-menu lecture ;

3. Pressez Suivant pour choisir sur le mode Egalisateur ;

9

4. Pressez Mode pour entrer dans le sous-menu ‘Mode Egalisateur’.

Sélectionnez un égalisateur :

5. Détail de chaque égalisateur (EQ) :

Naturel, Rock, Pop, Classique, Doux, Jazz, DBB

6. Pressez Suivant pour sélectionner un EQ et pressez Mode pour confirmer.

z Affichage de Lyrique Synchronisé

Le lecteur supporte les fichiers Lyrique avec un suffixe *.LRC, et s’affiche synchroniquement.

Comment utiliser un fichier lyrique ?

Assurez-vous que le lyrique a le même nom que la musique. Par exemple :

Fichier musique : Journey.mp3 Fiche Lyrique : Journey.lrc

z Comment savoir si le lyrique est disponible ?

10

Si un lyrique correspond, un icône vert sera affiché au coin inférieur gauche de l’écran.

1. Quand un lyrique est disponible：

2. Pressez et maintenez Mode pour entrer dans l’interface lyrique ;

3. Affichage Lyrique 4. Pressez Mode pour retourner en mode musique.

Enregistrement vocal

Veuillez vous assurer que la batterie a une capacité suffisante avant d’effectuer l’enregistrement.

Chaque dossier peut sauvegarder jusqu’à 99 fichiers vocaux.

z Enregistrer en “Mode Enregistrement”

1. Entrez dans le menu principal

2. Pressez Suivant pour défiler jusqu’au mode Enregistrement

3. Pressez Mode pour sélectionner le mode Enregistrement, l’écran s’affiche comme ci-dessous :

11

4. Pressez Lecture pour commencer l’enregistrement.

La voix sera enregistrée dans le dossier en cours qui se règle avec ‘Arrêter l’enregistrement/Dossier

principal’

Si « Mémoire pleine » s’affiche, cela signifie qu’il n’y a pas d’espace pour sauvegarder de nouveaux

fichiers. Veuillez effacer les autres fichiers pour libérer de l’espace mémoire.

Si « Fichier plein » s’affiche, cela signifie qu’il y a déjà 99 fichiers dans le dossier. Veuillez en choisir un

autre.

Le lecteur répond uniquement à Lecture et A-B pendant la durée de l’enregistrement

12