SYLVANIA SGPD 432 User Manual [fr]
Veuillez lire ce manuel avant que vous commenciez à utiliser cet appareil......................................2
Conseils généraux pour l’application GPS .......................................................................................2
Principales caractéristiques ...............................................................................................................8
Lecture Vidéo............................................................................................................................8
Lecture de Musique...................................................................................................................9
Affichage Image......................................................................................................................10
Lecture eLivre ......................................................................................................................... 11
Réglage du Système........................................................................................................................13
Réglage de Langue..................................................................................................................13
Réglage du lumière du fond ....................................................................................................14
Gestion d’Alimentation...........................................................................................................14
Réglage du Son .......................................................................................................................15
Réglage du Temps ...................................................................................................................15
Ressources du Système ...........................................................................................................16
Coordonner la Calibration.......................................................................................................16
Mettre à jour du Logo .............................................................................................................17
Chemin GPS............................................................................................................................17
USB.........................................................................................................................................19
Comment sauvegarder et distribuer les fichiers dans la carte TF:...................................................20
Spécifications..................................................................................................................................21
Dépannage.......................................................................................................................................22
- - 1
Veuillez lire ce manuel avant que vous commenciez à utiliser
cet appareil
Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement ce manuel
avant de commencer à utiliser cet appareil. Lorsque vous utilisez cet appareil, il est
assumé que vous comprenez bien ce produit.
Cette information dans ce manuel a été vérifée pour son exactitude. Mais aucune
responsabilité sera appliqué pour la exactitude de données de carte de navigation,
l’interprétation ou l’illustration technique et/ou éditorielle, ou l’impression et la traduction
de ce manuel, ni responsable pour toute conséquence ou endommagements indicentiels
causés par l’utilisation de ce manuel.
Cet appareil est un produit technique compliqué compose de OS et du logiciel de tier. La
fabricant a prêté suffisamment d’attention pour prendre en charge le processus de la
fabrication de matériel et en développement et/ou l’application du logiciel afin d’assurer
l’appareil fonctionne correctement. S’il y a toute mal fonction ou le défaut de l’appareil, le
fabricant pourrait fournir une garantie pour le problème de qualité congénital, mais ne
couvrant pas toute perte ou domage de propriété, ou toute conséquence causée par ou
concernant l’utilisation de cet appareil.
Le logiciel de navigation et les données de la carte sont fournies par un tier.
Son droit de propriété est protégé par les lois. Un utilisateur peut utiliser seulement sur cet
appareil, la copie ou l’application de logiciel pour autre but n’est pas permis.
La garantie ou l’assurance explicite et/ou implicite sera applicable pour la validité,
l’intégrité, l’exactitude, la précision des données de la carte pour la navigation utilisée sur
cet appareil, aucune responsabilité pour toute perte, domage, et/ou toute consequence
causée par ou concernant les données de la carte défectueuses ou le logiciel utilisé sur
cet appareil.
Le droit de propriété de ce manuel est possédé par la société et protégé par les lois. Toute
copie ou traduction de l’ensemble ou partie de son contenu, y compris les mots, les
figures, les signes, l’indice phonétique, etc., est seulement possédé pour la référence du
client individuel, mais non pas pour la circulation publique, ou autre but légal et/ou
commercial. La société réserve le droit pour l’interprétation finale de ce manuel.
Conseils généraux pour l’application GPS
Le contenu suivant est le conseil pour l’application et l’opération de l’appareil GPS.
Veuillez le lire avant de commencer l’utilisation de l’appareil GPS, ainsi que vous pourriez
avoir une meilleure utilisation de l’appareil GPS.
- - 2
Lorsque l’appareil GPS est en fonctionnement, il reçoit le signal des satellites pour le
positionnement. Le signal de la satellite ne pourrait pas être reçu, ou être affaibli dans la
chambre, près de certains grands bâtiments, ou sous des ponts au-dessus.
Lorsque l’appareil GPS est en réception des signaux de satellite, vous allez avoir des
signaux des différentes satellites lorsque vous êtes dans les différents endroits, ceci est
appelé ‘Chemin de Satellite’, un ‘Chemin de Satellite’ couvre seulement une portée de
300KM. Si un ‘Chemin de Satellite’ est défini dans l’endroit A, puis éteignez l’appareil et
déplacez à l’autre endroit hors 300KM loin de A, l’appareil est sous l’autre ‘Chemin de
Satellite’, à ce moment-là, l’appareil va rechercher à nouveau le signal de satellite. Pour
tracer le nouveau ‘Chemin de Satellite’, ceci va prendre longtemps. Pour économiser du
temps pour cette recherche, vous pourriez cliquer sur le bouton ‘Réréglage GPS’ dans le
menu ‘Test GPS’ pour effacer le ‘Chemin de Satellite’ précédent.
Il sera difficile et il prendra du temps pour capturer le signal de positionnement de la
satellite durant la conduite à haute vitesse. Il est conseillé de rechercher le signal de
positionnement en arrêtant votre véhicule pour un meilleur effet plus sécurisé.
En cas de charger l’appareil, veuillez utiliser seulement le chargeur de voyage ou le
chargeur de véhicule équipé par le fabricant dans son emballage original. Autres
chargeurs pourraient causer le dommagement à cet appareil, et ce dommagement n’est
pas couvert pas notre garantie.
Caractéristiques:
Ecran LCD TFT 4.3” avec écran tactile avec les opérations d’entrée écrite
Système de navigation portable professionnel, conception UI pour l’application mobile,
opération pratique
Windows OS la plus populaire, unité centrale au niveau mondial
Carte TF de la capacité extensible pour les données de carte, vidéo MP4, musique MP3,
Photo et les fichiers personnels
Carte pour les grandes et moyennes villes, les données de la carte détaillée, le guide de
la voix réelle, le changement automatique
Module et antenne de réception GPS sensitive intégré, plus rapide de signal GPS de
réception et plus exact de positionnement
Le positionnement rapide et exact applicable pour la collection des données GPS,
c.a.d mesure de zone
La réponse rapide pour le démarragefroid et chaud; Ré-capture de signal GPS juste dans
1 seconde en moyenne, l’exactitude de positionnement: pas plus de 10 mètres;
l’exactitude de minutage: pas plus de 1 microseconde
- - 3
Amusement multimédia : musique MP3, vidéo MP4, vue photo
Réglage de fonction personnalisée: sélection langue, réglage de luminosité de la lumière
du fond; Gestion d’alimentation, coordination de calibration.
Avertissements:
Veuillez installer l’appareil d’une façon correcte pour éviter que la vue du conducteur et le
sac gonflable soient bloqués. Toute perte ou dommagement du produit, les passagers ou
l’autre proproriété causée par les erreurs de montage ou d’installation de l’appareil ne
seront pas couvertes dans la garantie et ne sera pas la responsabilité du fabricant.
Veuillez ne pas mettre l’écouteur et faire fonctionner l’appareil lorsque vous conduisez ou
faites du vélo pour assurer votre sécurité.
Veuillez consulter avec l’équipage de la ligne aérienne pour l’application de l’appareil si
vous voulez l’utiliser durant le vol.
Veuillez garder l’appareil loin de champ magnétique fort qui pourrait causer le
dommagement ou la mal fonction à l’appareil.
Veuillez protéger l’appareil d’être marché dessus, choqué ou écrasé ou par les objets durs
pour éviter les endommagements possibles (les rayures sur la face de l’appareil, le
contact déserré de la batterie, la perte des données ou l’autre pièce cassée du matériel) à
l’appareil.
Veuillez ne pas utiliser l’écouteur avec un volume continu et haut pour longtemps, régler le
volume à un son modéré et utiliser-le pas pour longtemps pour éviter l’endommagement
possible à votre audibilité d’oreille.
Veuillez ne pas utiliser la solution chimique ou le produit nettoyant pour nettoyer l’appareil
pour éviter l’endommagement possible à la peinture et polir de sa surface.
Lorsque l’appareil est utilisé comme un appareil de stockage mobile, veuillez suivre les
procédures correctes de l’opération de gestion de fichier pour copier ou transférer les
fichiers. La garantie ne couvre pas toute erreur, ou tout endommagement, ou toute perte
de fichiers.
Il sera meilleur pour vous de faire une copie de reserve de vos fichiers personnels dans
l’appareil dans votre PC ou ordinateur portable à temps
Il est interdit d’utiliser la fourniture d’alimentation de tension plus élevée, pour courbre ou
serrer le cordon d’alimentation avec la grande force afin d’éviter l’endommagement
possible et la surchaleur venant du feu
- - 4
Jamais utiliser les mains humides pour tirer ou brancher la prise d’alimentation pour éviter
le choc électrique possible
Ne pas utiliser l’appareil dans un environnement au-dessus de 60, ou au-dessous de
-10, et avec la haute humidité
Le contenu de ce manuel est soumis à la définition, ou l’interprétation, ou la modification
de temps en temps pour l’amélioration sur les caractéristiques et la fonction sans préavis
prioritaire.
Explication de port et aspect externe:
Accessoires :
Chargeur en véhicule
Câble USB
Support
Supporteur en véhicule
Manuel
Carte de garantie
Mode d’emploi de la carte
Illustrations sur l’écran:
Système UI(Ecran du Projecteur)
- - 5
Sous ce UI, cliquer l’icône de l’écran pour entrer à la page de fonction.
Puis il y aura la lecture bouclée de dessin animé, cliquer-le à entrée de cette fonction. Si
vous cliquer les icons à côté de l’icône de fonction vous pouvez jouir les dessins animés.
UI Secondaire (Ecran du Projecteur)
Dans cette interface, cliquer les icônes sur l’écran pour entrer aux fonctions
correspondantes; et cliquer la flèche en bas à droite pour tourner la page. Il y aura un effet
d’animation en cas de tourner la page.
Icone d’Etat de Batterie:
Pleine=======================================>Epuisée
Lorsque la batterie est au niveau d’alimentation basse, veuillez charger-la immédiatement
pour assurer que l’appareil fonctionne normalement.
Chargement:
Les avertissements pour le chargement:
1. Une nouvelle batterie pourrait être vide et non chargée avant que vous obteniez
l’appareil.
2. Pour avoir la meilleure performance de la batterie, il est meilleur pour charger-la jusqu’à
8 heures dans les premières trois fois, mais pas au-dessus de 16 heures.
3. En chargement normal avec le chargement DC, veuillez assurer à la charger pour 2 –
2.5 heures pour la chargement complètement.
Une nouvelle batterie va atteindre sa meilleure performance après un nombre de cycles
de chargement et déchargement.
Si l’appareil n’est pas utilisé pour longtemps, il est meilleur de la charger à la capacité
pleine chaque 2 ou 3 mois durant le stockage.
- - 6
Loading...