Sylvania SDPF651 User Manual [fr, en]

Download

Page 1

USER MANUAL

Manuel d’instruction

MODEL NO.: SDPF651 Numéro de modèle: SDPF651

6.5”

Digital Photo Frame Cadre photo numérique

Page 2

Cautions

Precautions and maintenance

● For indoor use only

● To avoid risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or condensation.

● To avoid overheating, do not block the ventilation holes on the back of the Digital Photo Frame.

● Keep the Digital Photo Frame out of direct sunlight.

● Always use the eject buttons on the memory storage card slots to remove the storage cards.

● Do not dismantle the Digital Photo Frame. There is a risk of electric shock and there are no user-serviceable parts inside. Dismantling the Digital Photo Frame will void your warranty.

Cleaning the LCD Screen

● Treat the screen carefully. Because the screen of the Digital Photo Frame is made of

glass and it would easily be broken or scratched.

● If fingerprints or dust accumulate on the LCD screen, we recommend using a soft, non-abrasive cloth such as a camera lens cloth to clean the LCD screen.

● Moisten the cleaning cloth with the cleaning solution and apply the cloth to the screen.

WARNING:

Please power off the unit before inserting or removing a card or USB device. Failure to do so may cause damage to the card/USB and the unit. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. This device is designed for privat use only!

Page 3

Introduction:

Thank you for your purchase of the Digital Photo Frame. It is designed to allow quick and easy view of photos taken from your digital camera, mobile phone, or from a memory storage card. Please read this User Manual carefully to learn the correct way to use the Digital Photo Frame.

Features:

1. Support picture format: JPEG

2. Support Memory card: SD/SDHC/MMC

3. USB connection: USB 2.0 Host

4. Built-in 8M Flash Memory up to 1-3pcs photo storage

5. Support viewing pictures in thumbnail mode

6. Auto Slideshow when insert Memory Card

7. Built-in clock and calendar with slideshow

8. Copy and delete function

9. Image-display mode: slideshow, preview, zoom, rotate function.

10. Adjustable slideshow speed and above 10 kinds of transition slideshow

11. Adjustable brightness, contrast, saturation

12. Slideshow mode: single window, two windows, three windows and four windows.

13. OSD language: English, French.

14. Support Rotatable stand (vertical and horizontal)

15. The max. picture size supported by the frame is: 8000X8000 Pixels

Packaging Check List:

1. 6.5 inch digital photo frame

2. AC/DC adapter

3. User manual

4. Warranty card

5. Bracket

1 piece 1 piece 1 piece 1 piece 1 piece

Page 4

CONTENTS

1. Product Diagram ································ ································ ································ ·········· 4

1.1 Left Side of Frame ································ ································ ································ ······ 4

1.2 Rear of Frame ································ ································ ································ ············ 4

2. Operating Instruction ································ ································ ································ ···· 5

2.1 Power On / Off ································ ································ ································ ··········· 5

3. Card and USB ································ ································ ································ ·············· 5

4. Picture Mode ································ ································ ································ ················ 6

4.1. Copy 、Rotate and Zoom Function ································ ································ ·········· 6

4.2. Delete function ································ ································ ································ ·········· 7

5. File ································ ································ ································ ······························· 7

5.1. Delete function ································ ································ ································ ·········· 7

5.2. Folder Slideshow function ································ ································ ························· 7

6. Calendar ································ ································ ································ ······················ 8

7. Setup ································ ································ ································ ···························· 8

8. Stand Instruction ································ ································ ································ ·········· 9

9. Technical Specifications ································ ································ ······························· 9

10. Troubleshooting Guide ································ ································ ····························· 10

Page 5

1. Product Diagram

1.1 Left Side of Frame

1.2 Rear of Frame

1. Play/Pause/OK

2. Right/ Down

3. Menu/Exit

4. Left/ UP

1. USB PORT

2. CARD SLOT

3. DC IN

Page 6

2. Operating Instruction

2.1 Power On / Off

Plug one end of the included AC adapter into a standard 110-240V AC electrical

outlet and the other end into the DC in of the frame.

Unplug any one end of the adaptor to power off.

3. Card and USB

Note: Make sure there are supported picture files in the Card or USB device.

After turning on the unit, it will show the startup picture, then slideshow will automatically play pictures from the built-in memory when there is no card inserted. If there is a card or USB device, it will slideshow pictures from

the card or USB.

It supports SD/SDHC/MMC and USB

2.0. After inserting a card or USB device, slideshow will play automatically, then press M twice to access to Photo, File, Calendar and Setup interface. Press OK to confirm.

If there is no picture in built-in memory and there is no card or USB device, after turning on the unit, it will show the card select interface after the startup picture.

Page 7

4. Picture Mode

4.1. Copy 、Rotate and Zoom Function

Note:

a. If saving pictures to built-in memory it will be auto decreased in size and renamed. b. System will hint “Memory Full” if remaining built-in memory size is not enough to

store the photo.

In the main menu, highlight Photo, press OK to access to thumbnail mode, use to choose the picture you want to display, press OK to play the picture in single window, press OK

again to start slideshow.

In the pause state of single picture, long press M to enter copy interface, press OK to copy the picture to built-in memory. Or press to choose Rotate and Zoom function,then Press OK to confirm.

Change slide mode (Single window, two windows, four windows and three windows ) in the Setup Mode.

Page 8

4.2. Delete function

5. File

5.1. Delete function

5.2. Folder Slideshow function

Select File, then press OK to access to file interface. In this mode, you can browse all the picture files and folders in the memory card or the built-in memory.

Use to select the picture or folder you want to delete, long press M to enter the delete interface, press OK to

confirm.

In thumbnail mode, use to select

the picture you want to delete, then long press M to enter the delete interface, press OK to confirm.

Use to select the folder you want to slideshow. Press OK to browse the pictures in this folder, use to select the picture you want to start with, slideshow will start from this picture and only for the folder you have chosen.

Page 9

6. Calendar

7. Setup

7.1 Language: English, French.

7.2 Photo Play Sequence：Sequence, Random

7.3 Slide mode: Single window, two windows, four windows and three windows

7.4 Slide speed: 3/5/15/30seconds, 1/5/15/30minutes and 1hour

7.5 Photo effect: Color, Mono, Sepia

7.6 Slide effect: Random, Split Horizontal in, Split Horizontal out, Jalousie, Split Vertical

in, Split Vertical out, Radiation, Surround, Fade, Right refresh, Next refresh, On Pan, Roll from down to up, Roll from up to down, Brick

7.7 photo mode: Auto Fit, Optimal, full

7.8 Display Contrast: Use to select from 00 (lowest) to 40 (highest). Brightness: Use to select from 00 (lowest) to 40 (highest).

Saturation: Use to select from 00 (lowest) to 40 (highest). Tint: Use to select from 00 (lowest) to 40 (highest).

7.9 Set time/date: Press OK to enter, Press and OK to select, then use to

select, then press “Save Time” to save the setting.

7.10 Set Time format: 12/24, Press to set, use OK to confirm.

7.11 Format build-in memory:

Select Calendar from the main menu, press OK to enter, the calendar is displayed and any photos on the connected memory are shown as a slideshow to the side. Browse the calendar by using .

Press Setup from the main menu, then press OK to access to Setup interface. Use to select the item you want to set up. Press OK to Enter the sub menu, select with , then press OK to confirm.

Page 10

Press OK enter, use to select or unselect to format the built-in memory.

7.12 Reset setting:

Press OK enter, use to select or unselect to reset all settings to default values, press OK to confirm.

7.13 Exit: Press to exit.

8. Stand Instruction

Screw the bracket into the slot of the digital photo frame, rotate the bracket until it is locked in place. The digital photo frame can stand horizontally or vertically. Please refer to the illustration shown below.

9. Technical Specifications

 Adapter:

Input: AC 100-240V 50/60HZ 350mA

Output: DC 5V/1A

 Picture Format: JPEG  Memory Cards: SD/SDHC/ MMC  USB connection: USB 2.0  Screen Parameter:

Screen Size: 6.5 inch TFT Resolution:400X240 Pixels Contrast: 400:1 Aspect Ratio: 16:9 Brightness: 200 cd/m2 Response Time: 20ms

Page 11

Viewing Angle: 60°(left/right/vertical), 40°(horizontal)

Working Temperature: 0°~40°, Humidity: 10-85%

10. Troubleshooting Guide

If you have problems with your player, please consult both this guide and manual.If you

need further assistance, please contact Technical Support.

 No power: Please check whether the plug is inserted correctly.  Can not read the CARD or USB: Please confirm whether there is storage in the card or USB device. Empty devices cannot be read.  Can not play the file: Please confirm if the file format is compatible with the player.  Display too bright or too dark: Please adjust the brightness or contrast in the setup menu.  The color is light or no color: Please adjust the color and contrast setup.

Page 12

ATTENTION:

Précautions et maintenance

● A utiliser à l’intérieur seulement.

● Afin d’éviter les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer l’appareil à l’humidité.

● Afin d’éviter la surchauffe, ne pas condamner la trappe de ventilation située à l’arrière de l’appareil.

● Ne pas exposer l’appareil au soleil directement.

● Toujours utiliser le bouton “Ejecter” sur le port des cartes mémoires avant de les retirer.

● Ne jamais démonter l’appareil. Cela pourrait provoquer des risques de chocs électriques et cela annulerait la garantie de l’appareil.

Nettoyage de l’écran LCD

● Manipuler l’écran avec précaution. Car l’écran du cadre photo numérique est fait en

verre et peut être facilement cassé ou rayé.

● Au cas ou des trace de doigts ou de poussière s’accumulent sur l’écran, il est

recommandé d’utiliser un tissu souple spécial pour le nettoyage (comme pour les objectifs d’appareil photos) .

● Imbiber le tissu avec une solution de nettoyage appropriée et l’appliquer sur l’écran.

ATTENTION:

Eteindre l’appareil avant d’insérer ou retirer la carte mémoire ou la clé USB. Sinon, cela endommagera les cartes/clés USB et l’appareil meme. Afin d’ éviter les choques eléctriques, ne pas exposer l’appareil à la pluie ou l’humidité.

Page 13

Introduction

La conception de ce cadre photo numérique vous permet de visualiser vos photos prises par votre appareil photo numérique, téléphone mobile, ou a partir d’une carte de mémoire avec de simples manipulations. Il est conseillé de lire attentivement ce manuel d’instructions avant de commencer à utiliser l’appareil.

Spécifications:

1. Format de lecture: JPEG

2. Port carte mémoire: SD/SDHC/ MMC

3. Port USB 2.0

4. Mémoire flash intégrée 8 Mo de stockage jusqu'à 1-3pcs photo

5. Aperçu de photo en mode album

6. Lancement automatique du diaporama à l’insertion du support mémoire

7. Fonctions calendrier et horloge avec diaporama

8. Edition des fichiers : copie et suppression de fichiers

9. Fonctions image : diaporama, aperçu en mode album, zoom et rotation

10. Vitesse du diaporama réglable et plus de 10 effets de transition au choix

11. Luminosité, contraste, saturation et teinte réglables

12. Mode de défilement : 1 fenêtre, 2 fenêtre, 4 fenêtres ou 3 fenêtres

13. Menu multilingue: Anglais , Français

14. Utilisez en mode portrait ou en mode paysage

15. Le max. taille de l'image supportée par le châssis est: 8000X8000 pixels

Pac Colisage:

1. Cadre photo numérique 6.5”

2. Adaptateur secteur

3. Manuel d’instruction

4. Carte de garantie

5. Support

1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce

Page 14

Contenu

1. Présentation du produit ································ ································ ································ 4

1.1 Vue latérale ································ ································ ································ ················ 4

1.2 Vue arrière ································ ································ ································ ················· 4

2. Instruction d'exploitation ································ ································ ······························· 5

2.1 Marche / arrêt de l'appareil ································ ································ ························· 5

3. Cartes mémoires et USB ································ ································ ····························· 5

4. Mode Photo ································ ································ ································ ·················· 6

4.1. Copier, Rotation et fonction Zoom ································ ································ ············· 6

4.2. Supprimer la fonction ································ ································ ································ 7

5. Fichier ································ ································ ································ ·························· 7

5.1. Supprimer la fonction ································ ································ ································ 7

5.2. Fonction du dossier Diaporama ································ ································ ················ 7

6. Calendrier ································ ································ ································ ···················· 8

7. Configuration ································ ································ ································ ················ 8

8. Pied de fixation ································ ································ ································ ············· 9

9. Spécifications techniques ································ ································ ····························· 9

10. Guide en cas de problème d’utilisation ································ ································ ···· 10

Page 15

1. Présentation du produit

1.1 Vue latérale

1.2 Vue arrière

1. Lecture/Pause/OK

2. Droite / Bas

3. Menu/ Quitter

4. Gauche / Haut

1. Port USB

2. Lecteur de cartes SD/SDHC/MMC

3. Entrée d’alimentation 5V

Page 16

2. Instruction d'exploitation

2.1 Marche / arrêt de l'appareil

Branchez l’un des embouts de l’adaptateur CA dans une prise électrique normale

110-240 V et l’autre embout dans le CC IN du cadre.

Débrancher une extrémité de l'adaptateur à la mise hors tension.

3. Cartes mémoires et USB

Remarque : Veuillez vérifier que des fichiers image compatibles soient présents sur le

support mémoire avant de l’insérer dans l’appareil.

Une fois l’appareil mis en marche, il affichera l’image de démarrage puis le diaporama automatique des images défilera de la mémoire interne lorsqu’il n’y a pas de carte insérée. Si une carte ou un appareil USB est connecté, il fera automatiquement défiler les images contenues sur la carte ou l’appareil USB.

L’appareil est doté d’un lecteur de cartes SDHC/SD/MMC et un port USB 2.0. Lorsque vous avez inséré une carte mémoire ou un périphérique USB, un diaporama des photos présentes en mémoire débutera automatiquement. Vous pouvez ensuite appuyer sur M pour accéder aux modes photo, fichier, calendrier et configuration (voir l’illustration). Appuyez sur OK pour confirmer.

S’il n’y a pas d’image dans la mémoire intégrée et pas de carte ou d’appareil USB, l’appareil affichera l’interface de sélection de la carte après l’image de démarrage.

Page 17

4. Mode Photo

4.1. Copier, Rotation et fonction Zoom

Remarque :

a. Les photos sauvegardées dans la mémoire intégrée seront automatiquement réduites en tailles et renommées. b. L’appareil affichera le message « mémoire pleine » si l’espace libre de la mémoire interne n’est pas suffisant pour sauvegarder la photo sélectionnée.

Dans le menu principal，sélectionnez Photo, appuyez sur OK pour accéder au mode d’onglet, appuyez sur pour choisir l’image que vous souhaitez afficher, appuyez sur OK pour visualiser l’image sur un écran unique, appuyez à nouveau sur

OK pour lancer le diaporama.

En mode de pause ou image unique, appuyez longtemps sur M pour accéder à l’interface de copie. Appuyez sur OK pour copier l’image dans la mémoire interne. Ou appuyez sur pour choisir pivoter et zoomer fonction, puis appuyez sur OK pour confirmer.

Changez le mode diapo dans le mode

Installation. (1 fenêtre, 2 fenêtre, 4

fenêtres ou 3 fenêtres )

Page 18

4.2. Supprimer la fonction

5. Fichier

5.1. Supprimer la fonction

5.2. Fonction du dossier Diaporama

Sélectionnez Fichier, puis appuyez sur OK pour accéder le réglage du fichier. Il

est possible dans ce mode, de parcourir tous les fichiers et dossiers d’images de la carte mémoire ou de la mémoire intégrée.

Appuyez sur pour sélectionner l'image ou le dossier que vous souhaitez supprimer, appuyez longuement sur M pour entrer dans l'interface de suppression, appuyez sur OK pour confirmer.

En mode miniature, appuyez sur pour sélectionner l'image que vous souhaitez supprimer, puis appuyez longuement sur M pour entrer dans l'interface de suppression, appuyez sur

OK pour confirmer.

Appuyez sur pour sélectionner le dossier devant être lu en diaporama. Appuyez sur OK pour parcourir les photos de ce dossier. Appuyez sur

pour sélectionner l'image par laquelle vous souhaitez lancer le diaporama qui commencera par cette photo et uniquement pour le dossier choisi.

Page 19

6. Calendrier

7. Configuration

7.1 Langue: Anglais , Français

7.2 Photo ordre de lecture : Photo ordre de lecture, au hasard

7.3 Mode de défilement : 1 fenêtre, 2 fenêtre, 4 fenêtres ou 3 fenêtres

7.4 Intervalle : 3/5/15/30 secondes, 1/5/15/30 minutes ou 1 heure

7.5 Effet Photo : Couleur, Mono ou Sépia

7.6 Effet de transition : Aléatoire, Division horizontale par les bords ou par le centre,

Jalousie, Division verticale par les bords ou le centre, Rayonnement, Surround, Fondu,

Rafraichissement par la droite, Rafraîchissement suivant, Pan, Déroulement par le bas ou le haut, Briques.

7.7 Mode d'affichage : Ajustement automatique, Optimal, Complet

7.8 Affichage Contraste : Réglez le niveau de contraste entre 00 et 40. Luminosité : Réglez l’intensité de luminosité entre 00 et 40. Saturation : Réglez le niveau de saturation entre 00 et 40. Teinte : Réglez le niveau de teinte entre 00 et 40.

7.9 Réglage heure / date : Appuyez sur OK pour y accéder, appuyez sur et OK

Sélectionnez Calendrier dans le menu principal, appuyez sur OK pour y accéder. Le calendrier s’affiche et toutes les photos sur le support connecté s’affichent sur le côté en diaporama. Naviguez dans le calendrier à l’aide de .

Choisissez Configuration dans le menu principal et appuyez sur OK pour accéder au menu de configuration. Utilisez les touches pour sélectionner le paramètre que vous souhaitez modifier. Appuyez sur OK pour afficher le sous-menu puis faites votre sélection à l’aide des touches . Ensuite, appuyez sur OK pour confirmer la modification.

Page 20

pour effectuer la sélection, puis utilisez et appuyez sur « Sauvegarder l'heure »

pour sauvegarder le réglage.

7.10 Réglage format heure : Vous avez la possibilité de sélectionner entre les

formats 12h et 24h.

7.11 Formatage de la mémoire interne: Appuyez sur OK pour accéder à cette fonction afin de formater la mémoire interne.

7.12 Retour aux réglages usine : Utilisez cette fonction pour restaurer tous les

paramètres par défaut.

7.13 Quitter : Pour quitter le menu.

8. Pied de fixation

Insérez le support dans la fente du cadre photo numérique, et tordez le joint. S’assurer que le support est bien fixé avant de mettre le cadre en position. Le cadre photo numérique peut être en position panorama ou portrait. Veuillez consulter l’illustration présentée ci-dessous.

9. Spécifications techniques

 Alimentation : Entrée AC 100-240V 50/60HZ 350mA Sortie DC 5V/1A

 Format de lecture: JPEG  Port carte mémoire: SD/SDHC/ MMC  Port USB 2.0  Écran :

Taille de l’écran : 6.5 pouces

Page 21

Résolution : 400 x 240 Pixels Contraste : 400:1 Format d’affichage : 16:9 Luminosité : 200 cd/m2 Temps de réponse : 20 ms Angle de vue : 60° ( gauche / droite / vertical ), 40° (horizontal )

Température de fonctionnement : 0°C à 40°C Humidité : 10 à 85 %

10. Guide en cas de problème d’utilisation

Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de cet appareil, consultez cette

section et la section correspondante de ce manuel.  Pas d’alimentation

Vérifiez que le cordon d’alimentation soit bien branché.  Lecture impossible de la carte mémoire ou du périphérique USB

Vérifiez que le support mémoire contienne des fichiers compatibles.  Impossible de lire un fichier

Vérifiez que le format du fichier est pris en charge par l’appareil.  L’affichage est trop lumineux ou trop sombre

Ajustez la luminosité ou le contraste dans le menu réglages.  La couleur est trop pâle ou pas de couleur

Ajustez les paramètres de couleur et de contraste.