- 5 - EN
TABLE OF CONTENTS
A NOTE ABOUT RECYCLING
Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes.
C IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . .2
C PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL
SHOCK AND FIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
C TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
C FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
C SUPPLIED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . .6
C OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS 7
INSTALLING THE BATTERIES . . . . . . . . . . .8
C PREPARATION FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . .9
ANTENNA/CABLE CONNECTIONS . . . . . . .9
USING FRONT A/V INPUT JACKS
. . . . . . . . .10
C TV OPERATION AND SETTINGS . . . . . . . . .10
WATCHING A TV PROGRAM . . . . . . . . . . . .10
PICTURE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
GAME MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
DEGAUSSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
WAKE UP TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
SLEEP TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
CLOSED CAPTION SYSTEM . . . . . . . . . . . .12
CHANNEL SET UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
CLOCK SET UP (AUTO / MANUAL) . . . . . .13
DAYLIGHT-SAVING TIME . . . . . . . . . . . . . .15
MENU LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
V-CHIP SET UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
C VIDEO CASSETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
C PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
NORMAL PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
TRACKING ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . .18
STILL PICTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
C SPECIAL PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
RENTAL PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
AUTO REPEAT PLAYBACK . . . . . . . . . . . . .19
C SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ZERO RETURN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
PICTURE SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
TIME SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
C SPECIAL FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
REAL TIME TAPE COUNTER . . . . . . . . . . . .21
AUTO REWIND-EJECT . . . . . . . . . . . . . . . . .21
C RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
NORMAL RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . .21
SKIPPING UNWANTED SCENES DURING
RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
OTR (One Touch Recording) . . . . . . . . . . . . . .22
COPYING A VIDEO CASSETTE
(Requires a VCR or camcorder) . . . . . . . . . . . .22
C TIMER RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
AUTOMATIC TIMER RECORDING . . . . . . .23
AUTO RETURN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
C ON SCREEN DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . .25
C CABLE CHANNEL DESIGNATIONS . . . . . .25
C TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . .26
C SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
C MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
C WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover
INDICE
CONTROLES DE OPERACIÓN Y
SUS FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
C PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN . . .30
CONEXIONES DE ANTENA/CABLE . . . . . . . .30
C FUNCIONES Y AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . .30
PA RA MIRAR UN PROGRAMA DE TV . . . . . . .30
AJUSTE DEL RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
IDIOMA DEL MENÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
REPRODUCCION NORMAL . . . . . . . . . . . . .31
GRABACIÓN NORMAL . . . . . . . . . . . . . . . . .31