Sygonix tx. 3 Operating instructions

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Termostat uniwersalny Sygonix tx.3, z wyświetlaczem

Produkt nr: 561354

Strona 1 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przeznaczenie produktu

Produkt ten przeznaczony jest do kontroli poziomu temperatury oraz kontrolowania

podłączonych urządzeń w miejscach zamieszkałych oraz biurach. Kontrola temperatury przeprowadzana jest za pomocą zewnętrznego czujnika.

Kontrola urządzenia jest przeprowadzana za pomocą 4 przycisków oraz wyświetlacza LCD.

Wyświetlacz LCD służy do wyświetlania temperatury pomieszczenia oraz informacji na temat

trybu pracy.

Należy bezwzględnie zapoznać się z instrukcjami i zapisami dotyczącymi bezpieczeństwa użytkowania niniejszego urządzenia.

Wykorzystywanie produktu w sposób inny niż opisane powyżej może doprowadzić do jego uszkodzenia, jak również być przyczyną niebezpiecznych sytuacji takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Żadna z części urządzenia nie może być modyfikowana lub

przerabiana!

Produkt ten spełnia normy obowiązujące w Krajach Europejskich. Wszystkie nazwy własne produktów oraz firm są własnością będących w ich posiadaniu podmiotów. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość opakowania

- Termostat uniwersalny

- Instrukcja

Wyjaśnienie symboli

- Błyskawica zwraca uwagę na sytuacje niebezpieczne, mogące zagrozić zdrowiu i życiu

(np. porażenie prądem).

- Wykrzyknik zwraca uwagę na niebezpieczeństwa i konsekwencje związane z konkretną

funkcją urządzenia.

- Strzałka wskazuje na dodatkową wskazówkę lub informacje o funkcjach urządzenia.

Strona 2 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcje bezpieczeństwa

Należy dokładnie i w całości przeczytać instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania

niniejszego produktu - zawiera ona bardzo istotne informacje dotyczące poprawnej

instalacji i eksploatacji. W przypadku uszkodzenia lub awarii urządzenia

spowodowanych nie przestrzeganiem zapisów instrukcji, może dojść do utraty

gwarancji. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikłe na

skutek awarii urządzenia, jak również za straty spowodowane nieprawidłowym

użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem zaleceń instrukcji (w takich okolicznościach

dochodzi do utraty gwarancji).

Uwaga! Urządzenie powinno być instalowane wyłącznie przez wykwalifikowane osoby posiadające stosowną wiedzę i doświadczenie.

Nieprawidłowa instalacja stanowi zagrożenie dla:

- Twojego życia,

- życia osoby korzystającej z instalacji elektrycznej.

Dodatkowo, nieprawidłowa instalacja grozi poważnymi stratami materialnymi mogącymi

zostać wywołanymi min. przez pożar. W takim przypadku odpowiedzialność za wszelkie szkody materialne i zdrowotne spada na Ciebie! Skontaktuj się z fachowcem!

>> Z powodów bezpieczeństwa i zgodności z wymogami zabronione jest wykonywanie nieautoryzowanych modyfikacji oraz przeróbek urządzenia.

>> Produkt nie jest zabawką i powinien być przechowywany z dala od dzieci. Istnieje zagrożenie poważnego porażenia prądem.

>> Produkt ten może być używany jedynie z siecią elektryczną (patrz 'Dane techniczne'). Nigdy nie należy korzystać z urządzenia w połączeniu z innym typem sieci, gdyż może to doprowadzić do jej zniszczenia.

>> Produkt ten może być instalowany jedynie w suchych pomieszczeniach. Produkt nie może ulec zawilgoceniu lub zalaniu - może to spowodować śmiertelne w skutkach porażenie prądem.

>> Nie należy używać niniejszego produktu w pomieszczeniach, w których panują niesprzyjające warunki, ze szczególnym uwzględnieniem obecności substancji wybuchowych takich jak gazy, opary i pyły. Grozi to eksplozją.

Strona 3 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

>> Produkt nie powinien być wystawiany na działanie ekstremalnych temperatur, wibracji lub obciążenia mechanicznego.

>> Jeżeli zachodzi podejrzenie, że dalsze bezpieczne użytkowanie urządzenia nie jest

możliwe, należy natychmiast odłączyć produkt z sieci i zabezpieczyć go przed niepożądanym działaniem. W takim przypadku produkt powinien zostać przeanalizowany przez wykwalifikowaną osobę.

Można przyjąć, że dalsze bezpieczne użytkowanie produktu nie jest możliwe gdy:

- produkt nosi wyraźne ślady uszkodzenia,

- produkt nie działa wcale lub działa w sposób niewydajny lub nieprawidłowy (migotanie wyświetlacza, odbarwienia obudowy, dym, dziwne odgłosy, zapach spalenizny, wyciek),

- produkt przechowywany był w niekorzystnych warunkach,

- produkt wystawiony był na duże obciążenie podczas transportu.

>> Opakowanie produktu może stanowić zagrożenie dla dzieci - nie należy pozostawiać go w

miejscu łatwo dostępnym.

W miejscach pracy należy podczas użytkowania urządzenia mieć dodatkowo na uwadze wprowadzone w życie przez pracodawcę przepisy odnoszące się do bezpiecznego użytkowania systemów elektrycznych.

>> W razie jakichkolwiek pytań, na które niniejsza instrukcja nie udziela odpowiedzi, zachęcamy do kontaktu z naszym działem technicznym lub doświadczonym specjalistą.

Strona 4 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Elementy urządzenia

1. Wyświetlacz LCD

2. Przycisk OK

3. Przycisk MENU

4. Gniazdo przyłączenia odbiornika

5. Przycisk ‘-‘

6. Przycisk ‘+’

7. Przycisk RESET

8. Sensor temperatury

9. Wtyk uziemienia

Strona 5 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przygotowania do podłączenia i instalacja

• Podłącz uniwersalny termostat w standardowym uziemionym gnieździe sieciowym (230 V / AC 50 Hz).

• Na wyświetlaczu pojawi się wyświetlacz temperatury (np. 22,0 ° C ) i czas " 0:00 ". Jeśli pojawią się błędne znaki, naciśnij przycisk RESET (7) za pomocą wykałaczki lub spinacza.

• Jeżeli termostat jest odłączony od zasilania sieciowego przez dłuższy okres czasu, należy ponownie ustawić datę i czas. Pozostałe zaprogramowane opcje zostają zachowane.

Jeśli wystąpił krótszy przerwania zasilania sieciowego, ustawienia czasu zostaną zachowane

(np. przy przenoszeniu termostatu do innego gniazda sieciowego).

• Zainstaluj czujnik temperatury (metalowa nasadka na końcu przewodu) w pożądanym położeniu.

Uwaga!

Stopień ochrony IP68 dotyczy tylko czujnika oraz kabla, ale nie obudowy termostatu.

Czujnik nie może być wilgotny lub mokry. Istnieje zagrożenie dla życia oraz

śmiertelnego porażenia prądem!

Umieść kabel sensora tak aby wilgoć nie może działać na kabel i przedostawać się do

obudowy termostatu.

• Zamocuj czujnik temperatury lub kabel, np. opaskami zaciskowymi. Upewnij się, że kabel nie jest narażony na uszkodzenie przez ostre krawędzie.

Programowanie (podstawy)

a) Ogólne informacje na temat operowania Sygonix tx.3

• Przycisk "MENU" (3) wywołuje menu ustawień termostatu Sygonix tx.3, opuszcza daną funkcję (powrót o jeden poziom menu) lub umożliwia powrót do normalnego trybu wyświetlania.

• Przycisk "OK" (2 ) służy do potwierdzenia.

• Przyciski "-" (5) i "+" (6) umożliwiają wybór funkcji lub ustawienia zgodnie z poziomem

menu.

Strona 6 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Wyświetlacz (dolna linia) przedstawia aktualne komunikaty, np. obecnie wybrana funkcja, termostatu Sygonix tx.3. To zdecydowanie upraszcza proces programowania Sygonix tx.3.

• Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku przez 15 sekund, menu ustawień pozostaje wycofane automatycznie bez zapisywania ostatnio wprowadzonej zmiany.

b ) Otwieranie Menu lub wychodzenie z Menu

Krótko naciśnij przycisk "MENU" (3). Dolna linia wyświetlacza pokazuje "Ustawienia użytkownika".

Użyj przycisków "-" (5) i „+” (6) do przełączania między opcjami "User Settings" i "Instal Settings”. Potwierdź wybór przyciskiem "OK" (2).

Jak opisano w rozdziale 8. a) można opuścić wybraną funkcję przycisku " MENU" (jeden poziom wstecz menu) lub całkowicie opuścić menu ustawień (pojawi się godzina i aktualnie

zmierzona temperatura).

Następujące funkcje są dostępne w obydwu menu (dokładniejszy opis w następnych podrozdziałach):

► Menu “USER SETTINGS”

• G1 “PROGRAM SELECT”

Wybierz program Sygonix tx.3 (1, 2 or 3)

• G2 “PROGRAM SETTING”

Programowanie czasu I temperatury (P1....P7)

• G3 “PROGRAM SETBACK”

Zmiana temperatury dla wszystkich programów

• G4 “PROGRAM COPY”

Kopiowanie programów

• G5 “CLOCK SETTINGS”

Wybór wyświetlania godziny 12h/24h i ustawianie daty

• G6 “SUMMERTIME SET”

Automatyczne przełączanie na czas letni / zimowy

• G7 “TEMP LIMITS”

Strona 7 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ustawianie limitów temperatury dla programów

• G8 “TEMP CALIBRATE”

Kalibracja temperatury

• G9 “SWING SETTING”

Ustawianie histerezy temperatury (odchylenie temperatury od zadanej temperatury, w

której urządzenie grzewcze jest aktywowane)

• G10 “ENERGY CONSUME”

Pokazuje czas podłączenia urządzenia grzewczego

• G11 “KEYLOCK”

Aktywacja blokady

• G12 “BACKLIGHT”

Włączanie / wyłączanie podświetlenia

►Menu “INSTALL SETTINGS”

• H1 “HEAT OR COOL”

Przełączanie między trybem ogrzewania jak chłodzenia (w zależności od wybranego trybu pracy lub podłączonego urządzenia grzewczego (ogrzewanie lub chłodzenie urządzenia)

• H2 “VALVE PROTECT”

Ustawienie zabezpieczenia zaworu urządzenia grzewczego

• H3 “FROST PROTECT”

Włączanie / wyłączanie zabezpieczenia przed zamarzaniem

• H4 “OPTIMUM START”

Podłączone urządzenie grzewcze może być aktywowane odpowiednio wcześniej aby dojść

do planowanej temperatury

• H5 “RESET ALL”

Resetowanie do ustawień fabrycznych Sygonix tx.3

Strona 8 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Szczegółowy opis funkcji

► Menu “USER SETTINGS”

• Krótko nacisnąć przycisk "MENU" (3), jak opisano w rozdziale 8. b ). Dolny wyświetlacz

pokazuje " USER SETTINGS ".

• Użyj" - " (5) i "+" (6 ), aby dokonać przełączenia pomiędzy " USER SETTINGS" i "INSTAL SETTIGNS ". Wybierz " USER SETTINGS", a następnie wciśnij przycisk "OK" (2).

• Za pomocą przycisków "-" (5) i " + " (6) może wybrać żądaną funkcję (patrz następne rozdziały lub krótki opis w rozdziale 8. b ).

• Potwierdź wybór przyciskiem "OK" (2).

• Jeśli chcesz opuścić funkcję lub menu ustawień, naciśnij Przycisk "MENU" (3).

a) Funkcja G1 " PROGRAM SELECT"

Termostat Sygonix tx.3 ma 3 niezależne gniazda pamięci dla przełączania godziny / temperatury.

Jeśli chcesz korzystać z uniwersalnego termostatu ewentualnie w kilku pokojach, na przykład można zapisać opcje przełączania godziny / temperatury w celu dopasowania do

odpowiedniego pokoju w slotach pamięci 1, 2 i 3.

1. Po wybraniu funkcji " PROGRAM SELECT" i zatwierdzeniu "OK" (2), na wyświetlaczu pojawi się numer gniazda pamięci (1, 2 lub 3).

2. Wybierz jeden z 3 slotów pamięci za pomocą przycisków "-" (5) oraz " + " (6 ).

3. Potwierdź wybór przyciskiem "OK" (2). Termostat Sygonix tx.3 przejdzie do poprzedniego Menu wyboru aby umożliwić kontynuację ustawień.

4. Aby wyjść z menu i powrócić do normalnego ekranu, naciśnij Przycisk "MENU" (3), wielokrotnie w razie potrzeby.

• G2 “PROGRAM SETTING” - Programowanie czasu I temperatury (P1....P7)

W tym menu są ustawiane żądane czasy i temperatury, w których Termostat Sygonix tx.3 włącza lub wyłącza podłączone urządzenie grzewcze w zależności od temperatury.

Strona 9 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Sygonix tx. 3 Operating instructions [pl]