Sygonix tx. 2 33988Q Operating instructions [cs]

Pokojový termostat "tx. 2 33988Q"

Obj. č.: 55 16 61

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup pokojového termostatu Sygonix "tx. 2 33988Q".
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Výrobek je určen pro regulaci teploty v obytných
prostorech a v kancelářích. V závislosti na charakteru

připojených zařízení můžete posuvným přepínačem
přepínat funkce topení a chlazení.

Dalším posuvným přepínačem si volíte snížení teploty
přes noc (noční útlum), nebo tuto funkci

zapínáte a vypínáte (lze nastavit snížení teploty
o 2 ºC, nebo 5 ºC).

Na LCD displeji se zobrazuje pokojová teplota
a provozní režim.

Příprava k připojení a instalaci

• V průběhu instalace a připojování musí být zařízení odpojeno od proudu.
Vypněte přístroj a odstraňte pojistku elektrického obvodu, resp. vypněte jistič obvodu,
abyste zabezpečili, že na žádném z pólů nebude proud. Zajistěte ho proti nepovolenému
spuštění (např. výstražným znakem nebezpečí). Kromě toho vypněte navíc i proudový jistič.

• Zkontrolujte, jestli je napájecí kabel bez proudu (např. vhodnou zkoušečkou).

• Vyberte vhodné místo k instalaci. Aby se zajistila správná funkčnost termostatu,

musí se nainstalovat tak, aby nebyl v blízkosti topných zařízení, oken, dveří atd.
Udržujte termostat rovněž mimo dosah průvanu. Nemontujte termostat za nábytek,
nebo za záclony.
Protože venkovní zdi budov jsou obvykle chladnější než vnitřní zdi (v závislosti na izolaci budov),
nemontujte termostat ani na ně.
Nástěnné ohřívače pracují na základě cirkulace vzduchu, při kterém teplý vzduch stoupá
z ohřívače, pomalu se ochlazuje a na druhé straně místnosti klesá dolů. Ideálním místem
instalace termostatu tak bude zeď, která je oproti ohřívači. Optimální montážní výška je 1,5 m.

Instalace a připojení

• Nejdříve odpojte napájení všech pólů.

• Odšroubujte 2 připevňovací šroubky na spodním okraji destičky

pro zavěšení na stěnu, která je na zadní straně přístroje a tuto
část sejměte.

• Na zadní straně pokojového termostatu najdete snímač teploty,
který je přichycen dvěma pružinovými úchyty (viz obrázek vpravo).
Pokud chcete, můžete zaměnit tento vestavěný senzor za venkovní
senzor (není součástí balení, ale můžete si ho objednat zvlášť).
Vytáhněte dva úchyty z připojovacích kolíků a uvolněte 2 šroubky,
které drží senzor. Uschovejte si je pro pozdější použití.
Následně upevněte dva dráty externího senzoru k úchytům.
Polarita přitom nehraje žádnou roli.
Nakonec vložte dva úchyty zpět na připojovací kolíky.
K externímu senzoru vhodným způsobem připojte připojovací kabel a senzor umístněte podle
potřeby (například v případě podlahového topení nízko u podlahy).

• Přes dva předvrtané otvory můžete montážní desku namontovat přímo na zapuštěnou instalační
krabici (vzdálenost otvorů/šroubů je 60 mm). V závislosti na povrchu můžete deštičku pro zavěšení
upevnit na zeď pomocí vhodných šroubů a hmoždinek.

Před instalací prostrčte napájecí kabel a připojovací kabely přes otvor držák
upevnění na zeď směrem k topnému tělesu.

• Napájecí kabel připojte ke konektorům "L" (fáze = hnědý kabel)

• Napájecí kabel topného tělesa, nebo chladícího zařízení připojte

Při vrtání a upevňování šroubů dávejte pozor, abyste nepoškodili žádné kabely
a trubky uvnitř zdi!

a "N" (neutrální drát = modrý kabel).
k šroubovým svorkám "NO", "COM" nebo "NC". Relé pracuje

bez potenciálu.

Aby bylo připojení správné, věnujte pozornost maximální kapacitní zátěži kontaktů (viz níže
kapitola "Technické údaje") a návodu k obsluze zařízení, které chcete termostatem regulovat.
"NC" - Normálně uzavřený kontakt (vypínací kontakt), (NC = "normally closed" = ve stavu
nečinnosti je kontakt uzavřený).
"NO" - Normálně otevřený kontakt (spínací kontakt), (NO = "normally opened" = ve stavu
nečinnosti je kontakt otevřený).
"COM" - Prostřední kontakt

• Položte termostat na deštičku pro zavěšení na zeď a přišroubujte ho šrouby, které jste předtím
odstranili.
Zkontrolujte, jestli je termostat pevně a bezpečně přišroubovaný k destičce pro zavěšení na zeď.

• Zapněte znovu napájení. Na LC displeji se krátce ukážou všechny prvky a termostat je v provozu.

Ovládací prvky

1. LCD displej

2. Zapuštěné tlačítko "RESET" pro resetování v případě poruchy.

3. Posuvný přepínač pro přepínání režimů topení ("HEAT")

a chlazení ("COOL").

4. Posuvný přepínač pro výběr funkce
"OFF" = vypnuto
"NORMAL" = normální provozní režim
"NIGHT" = noční snížení teploty

5. Otočný knoflík pro nastavení teploty

Na zadní straně termostatu je další zapuštěný posuvný přepínač,
který se používá pro nastavení snížené noční teploty v poloze
"NIGHT" (2 ºC, nebo 5 ºC).

Funkce

Režim topení nebo chlazení

V závislosti na počasí může být k termostatu připojené topné, nebo chladící zařízení a posuvný
přepínač se podle toho musí přepnout buď do příslušné polohy "HEAT" = topení, nebo "COOL"
= chlazení. Na displeji se zobrazí odpovídající zpráva.

Výběr funkce

Požadovaný provozní režim termostatu můžete zvolit spodním posuvným přepínačem.
"OFF" = termostat je vypnut
"NORMAL" = normální provozní režim

Na připojeném zařízení pro vytápění, nebo chlazení se udržuje teplota,
kterou jste nastavili pomocí otočného knoflíku.

"NIGHT" = noční snížení teploty

Když je přepínač v této poloze, tak se teplota nastavená otočným knoflíkem sníží
(v režimu chlazení se teplota zvýší). Snížení teploty (v chladícím režimu rozsah
zvýšení teploty) buď o 2 ºC, nebo 5 ºC můžete přepínat pomocí posuvného přepínače
na zadní straně termostatu.
Polohu "NIGHT" tak můžete využít například pro šetření energie.

Nastavení teploty

Požadovanou teplotu nastavíte otočným knoflíkem. Pokud bude aktivní relé, zobrazí se na displeji
"ON" (= zapnuto).

Příklad:

Termostat se používá pro regulaci vytápění. Pokojová teplota je +20 ºC a chcete, aby v místnosti
byla teplota +25 ºC.
Otočte knoflíkem pro nastavení teploty, aby byla značka šipky v poloze 25 ºC.
Dojde k sepnutí relé (jsou připojeny konektory "COM" a "NO") a na LC displeji se zobrazí "ON".
Při teplotě +25,5 ºC (nastavená hodnota teploty plus rozdíl pro přepnutí) se relé deaktivuje.

Pokud teplota klesne pod 24,5 ºC (nastavená hodnota teploty plus rozdíl pro přepnutí),
relé se opět sepne.
Rozdíl pro přepnutí teploty 0,5 ºC brán tomu, aby se připojené ohřívací, nebo chladící
zařízení zapínalo a vypínalo příliš často.

Řešení problémů

Kolísání teploty v místnosti je příliš velké (přibližně 5 - 8 ºC)

• V průběhu připojování termostatu došlo k záměně neutrálního drátu a fáze.

Knoflík pro nastavení teploty se musí nastavit výše, nebo níže, než je požadovaná
pokojová teplota.

• V průběhu připojování termostatu došlo k záměně neutrálního drátu a fáze.

• Zařízení pro vytápění, nebo chlazení je pro velikost dané místnosti příliš malé.

• Termostat je ovlivňován zdrojem externího tepla (např. slunečním zářením, blízkostí topných

nebo elektrických zařízení).

• Termostat je nainstalován na nevhodném místě (např. za záclonou, vedle dveří, nebo na venkovní
zdi místnosti).

Nastavení teploty nemá žádný vliv

• Je špinavý termostat, nebo spínací kontakt. Odpojte napájené a termostat pečlivě vyčistěte
např. stlačeným vzduchem.

• Několik termostatů (např. termostaty v 2 místnostech) bylo zapojeno sériově.

Pomalá reakce na nastavenou teplotu

• V závislosti na izolaci budovy může změna pokojové teploty trvat déle.

• Rovněž podlahové topení reaguje na nastavenou teplotu velmi pomalu.

Rozmazané znaky na LC displeji

• Stiskněte krátce tlačítko RESET, např. pomocí zubního párátka, aby se termostat resetoval.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do pokojového
termostatu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu

nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Pokojový termostat nevyžaduje žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze
měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická
rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro
termostatu.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!