Istruzioni
Ventilatore a torre
N°.: 1462502
Indice
Pagina
1. Introduzione ......................................................................................................................................................... 3
2. Spiegazione dei simboli ....................................................................................................................................... 3
3. Utilizzo conforme ................................................................................................................................................. 4
4. Contenuto della confezione ................................................................................................................................. 4
5. Caratteristiche e funzioni ..................................................................................................................................... 4
6. Istruzioni di sicurezza ..........................................................................................................................................5
a) Generale ........................................................................................................................................................ 5
b) Batterie / accumulatori (Telecomando) .......................................................................................................... 7
c) Batteria ricaricabile interna ............................................................................................................................ 7
7. Dispositivi di comando ......................................................................................................................................... 8
a) Ventilatore a torre ..........................................................................................................................................8
b) Telecomando ................................................................................................................................................. 9
c) Pannello di controllo ...................................................................................................................................... 9
8. Montaggio della base d'appoggio ...................................................................................................................... 10
9. Caricare la batteria interna ................................................................................................................................10
10. Inserimento/sostituzione delle batterie (telecomando) ......................................................................................11
11. Funzionamento .................................................................................................................................................. 11
12. Manutenzione e pulizia ......................................................................................................................................12
13. Smaltimento ....................................................................................................................................................... 12
a) Prodotto ....................................................................................................................................................... 12
b) Batterie / accumulatori ................................................................................................................................. 13
14. Dati tecnici .........................................................................................................................................................13
a) Ventilatore a torre ........................................................................................................................................13
b) Telecomando ............................................................................................................................................... 13
2
1. Introduzione
Gentile cliente,
grazie per aver acquistato questo prodotto.
Questo prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei.
Per conservare questo stato e garantire un utilizzo in piena sicurezza, l'utente è tenuto a osservare le indicazioni del
presente manuale!
Il presente manuale d’istruzioni appartiene a questo prodotto. Esso contiene informazioni importanti per
la messa in funzione e la gestione. Tenerne conto anche se si cede il prodotto a terzi. Conservare questo
manuale d’istruzione per un riferimento futuro!
Per domande di natura tecnica, contattare:
Italia: Tel: 02 929811
Fax: 02 89356429
e-mail: assistenzatecnica@conrad.it
Lun – Ven: 9:00 – 18:00
2. Spiegazione dei simboli
Il simbolo del fulmine nel triangolo viene utilizzato per indicare un rischio per la salute, come ad esempio
da scossa elettrica.
Il simbolo composto da un punto esclamativo inscritto in un triangolo indica istruzioni importanti all’interno
di questo manuale che è necessario osservare in qualsivoglia caso.
Il simbolo della freccia indica suggerimenti e note speciali per l’utilizzo.
3
3. Utilizzo conforme
Il prodotto serve alla circolazione dell’aria all’interno di ambienti chiusi. Si compone di 5 ventole e 3 impostazioni di
potenza. Per il controllo, sono a disposizione i tasti localizzati direttamente sull’apparecchio oppure il telecomando
incluso. Il prodotto dispone di una batteria ricaricabile incorporata che consente un’autonomia di 8,5 ore senza
collegamento alla corrente.
Il prodotto è riservato all’uso in ambienti chiusi, non all’aperto. Il contatto con luoghi umidi, ad esempio bagni, deve
essere assolutamente evitato.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni, il prodotto non deve essere trasformato e/o modicato. Nel caso in cui
il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre
un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere
attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle
istruzioni per l’uso.
Tutti i nomi di aziende e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.
4. Contenuto della confezione
• Ventilatore a torre
• Telecomando
• Cavo di alimentazione
• 2 piedini di supporto
• 8 viti
• Istruzioni
Istruzioni per l‘uso aggiornate
Scaricare le istruzioni per l‘uso aggiornate al link www.conrad.com/downloads oppure digitalizzare
il codice QR mostrato. Seguire le istruzioni sul sito Web.
5. Caratteristiche e funzioni
• 3 impostazioni di potenza
• Oscillazione di 90°
• Batteria ricaricabile integrata per no a 8,5 ore di
autonomia
• Telecomando
• Pannello di controllo su dispositivo
• 5 ventole
• Alloggiamento in alluminio
• Spie LED
• Maniglia
4
6. Istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le avvertenze per la
sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni
relative all’utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la
garanzia.
a) Generale
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo
per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni,
dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato
in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito se il prodotto:
- presenta danni visibili;
- non funziona più correttamente;
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza minima potrebbero
danneggiarlo.
• Questo dispositivo non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte
capacità siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e / o conoscenza, a meno che non
vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto le istruzioni
su come utilizzare il dispositivo.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Gli interventi di pulizia, cura e manutenzione riservati all’utente non devono essere eseguiti da bambini
senza la supervisione di un adulto.
• Non toccare mai il prodotto con mani umide o bagnate.
• Il dispositivo è stato progettato in classe di protezione II. Come fonte di tensione può essere utilizzata
solo una presa elettrica regolamentare (220 – 240 V/CA, 50/60 Hz) della rete elettrica pubblica.
• Prima di collegare alla rete elettrica, vericare la corrispondenza dei valori di tensione con quelli indicati
nella targhetta identicativa del prodotto.
• La presa di corrente deve trovarsi vicino al dispositivo e deve essere facilmente accessibile.
• Non scollegare mai la spina dalla presa di corrente tirando il cavo, scollegarla sempre e solo dalle
apposite impugnature.
• Scollegare la spina dalla presa di corrente quando non viene utilizzata per lunghi periodi.
• Per motivi di sicurezza, scollegare sempre la spina dalla presa in caso di temporali.
5
• Fare attenzione a che il cavo di alimentazione non venga schiacciato, piegato, danneggiato da oggetti
taglienti o esposto ad altre sollecitazioni meccaniche. Evitare al cavo di alimentazione eccessivi carichi
termici dovuti a calore eccessivo o freddo estremo. Non modicare il cavo di alimentazione. In caso
contrario, il cavo di alimentazione può subire danni. Un cavo danneggiato può causare una scossa
elettrica fatale.
• Se il cavo di alimentazione presenta danni, non toccarlo. Innanzitutto, mettere fuori tensione la relativa
presa di corrente (ad es., tramite il rispettivo salvavita) e poi scollegare con attenzione la spina dalla
presa. Non utilizzare mai il prodotto con il cavo di alimentazione danneggiato.
• Controllare regolarmente che la spina e il cavo di alimentazione non siano danneggiati. Sostituire il cavo
di rete dell’apparecchio con uno identico in caso di danni.
• Mai collegare o scollegare la spina con mani umide.
• Non versare mai alcun liquido su dispositivi elettrici e non posizionare alcun oggetto pieno di liquidi
accanto al dispositivo. Tuttavia, nel caso in cui liquidi o oggetti dovessero penetrare all’interno del
dispositivo, disattivare sempre l’alimentazione (ad esempio, spegnere l’interruttore) ed estrarre la spina
dalla presa. Successivamente, evitare di azionare nuovamente il prodotto e portare lo stesso in un
centro di assistenza.
• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La
condensa presente può, in alcuni casi, distruggere il prodotto. Lasciare che il prodotto raggiunga la
temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo potrebbe richiedere alcune ore.
• Non azionare il prodotto nelle vicinanze di una nestra aperta, per evitare che gocce o acqua piovana
possano generare un cortocircuito.
• Assicurarsi che nessun oggetto, ad esempio tessile, possa impigliarsi nelle pale. Prestare attenzione
con capelli lunghi o tende: potrebbero essere aspirati dal usso dell’aria!
• Non utilizzare mai il prodotto senza sorveglianza.
• Non coprire mai il prodotto quando è in funzione.
• Pericolo di lesioni! Non introdurre oggetti o dita nella griglia di protezione durante il funzionamento.
• Scollegare il prodotto dall’alimentazione prima di procedere al suo spostamento.
• Il prodotto non è adatto per essere incassato.
• Non spostare mai il prodotto afferrandolo per il cavo, ma utilizzare l’apposita maniglia.
• Non avvolgere il cavo attorno al prodotto.
• Non posizionare il prodotto nelle immediate vicinanze di forni o altre fonti di calore.
• Non utilizzare bottiglie/lattine spray nelle vicinanze del prodotto.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di
collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a un esperto o a
un’ofcina specializzata.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l’uso, rivolgersi al nostro
servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.
6
b) Batterie / accumulatori (Telecomando)
• Fare attenzione alla polarità corretta quando vengono inseriti accumulatori / batterie.
• Rimuovere le batterie / gli accumulatori nel caso in cui il prodotto non venga utilizzato per periodi
prolungati al ne di evitare danni dovuti a perdite. Batterie / accumulatori danneggiati o che presentano
perdite possono causare corrosione cutanea in caso entrino in contatto con la pelle. Indossare dunque
guanti protettivi in caso si maneggino batterie / accumulatori danneggiati.
• Conservare le batterie /gli accumulatori al di fuori della portata dei bambini. Non lasciare batterie /
accumulatori incustoditi perché potrebbero venire ingoiati da bambini o animali domestici.
• Sostituire tutte le batterie / tutti gli accumulatori contemporaneamente. L’utilizzo contemporaneo di
batterie / accumulatori vecchi e nuovi nel prodotto può causare perdite nelle batterie / negli accumulatori
e danneggiare il prodotto.
• Non smontare batterie / accumulatori, non cortocircuitarli e non gettarli nel fuoco. Non tentare mai di
ricaricare le batterie non ricaricabili. C’è rischio di esplosione!
c) Batteria ricaricabile interna
• La batteria ricaricabile è integrata al prodotto e non può essere sostituita.
• Non danneggiare mai la batteria ricaricabile. Il danneggiamento della batteria comporta pericoli di
esplosione e incendio!
• Non cortocircuitare mai i contatti/i terminali della batteria. Non gettare la batteria o il prodotto nel fuoco.
Sussiste il pericolo di esplosione e incendio!
• Caricare la batteria con regolarità, anche quando il prodotto è inutilizzato. La tecnologia impiegata non
richiede che la batteria sia precedentemente scaricata.
• Non ricaricare mai la batteria del prodotto senza supervisione.
7
7. Dispositivi di comando
a) Ventilatore a torre
1
2
3
4
1 Maniglia / Vano porta telecomando
2 Parte oscillante
3 Presa d’aria
4 Uscita dell'aria
8
5
6
7
8
5 Interruttore di carica
6 Connettore cavo
7 Pannello di controllo
8 Base d'appoggio
b) Telecomando
9
10
11
12
9 Tasto oscillazione
10 Trasmettitore IR
11 Tasto livello di potenza
12 Interruttore ON/OFF
c) Pannello di controllo
17
13
16
13 Interruttore ON/OFF
14 Tasto livello di potenza
15 Tasto oscillazione
16 Indicatori LED
17 Ricevitore IR
14
15
9
8. Montaggio della base d'appoggio
• Ribaltare il prodotto.
Utilizzare una supercie morbida per proteggere l’alloggiamento da graf o altri danni.
• Fissare ambo i piedini di supporto con le 4 viti sul fondo del prodotto. Utilizzare a tal ne un cacciavite a croce.
I piedini di plastica neri devono trovarsi sul fondo quando il prodotto è installato in posizione eretta standard.
9. Caricare la batteria interna
• Assicurarsi che l’interruttore di carica (5) si trovi in posizione OFF.
Off On
• Collegare il cavo al suo connettore (6) e a una presa domestica.
• Impostare l’interruttore di carica in posizione ON. Il LED rosso sull’interruttore si accende. La batteria interna è
quindi ricaricata.
• Caricare la batteria per 3,5 ore prima del primo utilizzo. Appena la batteria è carica, impostare l’interruttore di carica
su OFF. Il LED rosso si spegne.
Quando la batteria è carica, è possibile usare il prodotto senza cavo di rete.
10
10. Inserimento/sostituzione delle batterie (telecomando)
• Rimuovere il coperchio del vano batterie sul retro del telecomando.
• Inserire 2 batterie AAA rispettando la corretta polarità. A tale scopo, rispettare le indicazioni di polarità nel vano
medesimo.
• Chiudere il vano batterie.
Sostituire le batterie non appena il prodotto smette di rispondere al telecomando.
Direzionare sempre il trasmettitore IR (10) verso il ricevitore IR (17).
Assicurarsi che il ricevitore IR non sia coperto.
Posizionare il telecomando nell’apposito vano portaoggetti (1) quando inutilizzato.
11. Funzionamento
• Premere l’interruttore ON/OFF (12, 13) per accendere il prodotto. Le 5 ventole sono tutte in esecuzione. I 3
indicatori LED (16) sono tutti accesi in verde.
• Premere il tasto di oscillazione (9, 15) per far oscillare il prodotto. Premere di nuovo il tasto per fermare l’oscillazione.
• Premere il tasto del livello di potenza (11, 14) per denire il numero di ventole attive.
Livello di potenza Ventole attive Indicatori LED
I 2 L’indicatore LED inferiore si accende.
II 3 Ambo gli indicatori LED inferiori si accendono.
III 5 Tutti e 3 gli indicatori LED si accendono.
11
III II I
• Spegnere il prodotto dopo l’uso.
• Scollegare la spina dalla presa in caso di inutilizzo prolungato del prodotto.
12. Manutenzione e pulizia
Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcool o altre soluzioni chimiche in quanto queste
possono aggredire l’alloggiamento o addirittura pregiudicare la funzionalità del prodotto.
• Prima di ogni pulizia spegnere il prodotto e scollegare la spina dalla presa.
• Pulire il prodotto utilizzando un panno asciutto e non slacciato.
• In caso di inutilizzo prolungato del prodotto, riporre nella confezione originale, in un luogo fresco e asciutto.
13. Smaltimento
a) Prodotto
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti domestici. Alla ne
della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti.
Rimuovere eventuali batterie / accumulatori e smaltirli separatamente.
12
b) Batterie / accumulatori
Il consumatore nale ha l’obbligo legale (Normativa sulle batterie) di restituire tutte le batterie/tutti gli
accumulatori usati; è vietato smaltirli tra i riuti domestici.
Le batterie/gli accumulatori che contengano sostanze tossiche sono contrassegnati dal simbolo qui accanto,
È possibile restituire gratuitamente le batterie/gli accumulatori usati presso i punti di raccolta del Comune, le nostre
liali o ovunque vengano venduti accumulatori/batterie.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.
che ricorda il divieto di smaltirli tra i riuti domestici. Le denominazioni per il metallo pesante principale
sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo (l’indicazione si trova sulle batterie/sugli accumulatori, per
es. sotto il simbolo del bidone dell’immondizia indicato a sinistra).
14. Dati tecnici
a) Ventilatore a torre
Tensione di esercizio ........................................220 – 240 V/CA 50/60 Hz
Consumo di corrente ........................................1,6 A
Potenza motore ................................................25 W
Batteria .............................................................piombo/acido, 12 V, 4 Ah
Durata della carica ............................................3,5 h
Autonomia ........................................................ 4 h (5 ventole)
Livello sonoro ...................................................48 – 50 dB(A)
Portata dell’aria ................................................. 960 m3/h (5 ventole)
Lunghezza cavo ...............................................1,9 m
Classe di protezione .........................................II
Condizioni di funzionamento e stoccaggio .......da +5 a +45 ºC, 10 – 95 % UR
Dimensioni (L x A x P).......................................240 x 1030 x 180 mm
Peso .................................................................6,3 kg
6,5 h (3 ventole)
8,5 h (2 ventole)
576 m3/h (3 ventole)
384 m3/h (2 ventole)
b) Telecomando
Tipo batteria ......................................................2 batterie AAA
Portata ..............................................................max. 10 m
13
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È
altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
1462502_V1_0816_02_IPL_m_it 18537A1
Loading...