Notice d’emploi
Ventilateur colonne
N° de commande 1462502
Table des matières
Page
1. Introduction .......................................................................................................................................................... 3
2. Explication des symboles ....................................................................................................................................3
3. Utilisation prévue ................................................................................................................................................. 4
4. Contenu d’emballage ........................................................................................................................................... 4
5. Caractéristiques et fonctions ...............................................................................................................................4
6. Consignes de sécurité ......................................................................................................................................... 5
a) Généralités .................................................................................................................................................... 5
b) Piles/accumulateurs (Télécommande) .......................................................................................................... 7
c) Accumulateur interne intégré .........................................................................................................................7
7. Éléments de fonctionnement ............................................................................................................................... 8
a) Ventilateur colonne ........................................................................................................................................8
b) Télécommande .............................................................................................................................................. 9
c) Pupitre de commande ................................................................................................................................... 9
8. Montage du pied support ................................................................................................................................... 10
9. Recharge de l’accumulateur intégré .................................................................................................................. 10
10. Insertion/remplacement des piles (télécommande) ........................................................................................... 11
11. Mise en service .................................................................................................................................................. 11
12. Entretien et nettoyage ........................................................................................................................................12
13. Elimination des déchets .....................................................................................................................................12
a) Produit ......................................................................................................................................................... 12
b) Piles/accumulateurs ....................................................................................................................................13
14. Données techniques ..........................................................................................................................................13
a) Ventilateur colonne ......................................................................................................................................13
b) Télécommande ............................................................................................................................................ 13
2
1. Introduction
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions de l’achat du présent produit.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
An de maintenir le produit dans son état actuel et d’assurer un fonctionnement sans risques, les utilisateurs sont
tenus de suivre les instructions contenues dans le présent mode d’emploi !
Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour
la mise en service et la manipulation du produit. Prêtez-y attention, notamment lorsque le produit sera
transmis à une tierce personne. Conservez le présent mode d’emploi an de pouvoir le consulter à tout
moment.
Pour toute question technique, veuillez vous adresser à :
France (email): technique@conrad-france.fr
Suisse: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. Explication des symboles
Le symbole avec l’éclair dans un triangle est employé lorsqu’il y a un danger pour votre santé, par exemple
en cas d‘électrocution.
Dans ce mode d’emploi, le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle indique des instructions
importantes qui doivent être respectées.
Le symbole « èche » est utilisé pour pointer certains conseils et instructions spéciques sur le
fonctionnement.
3
3. Utilisation prévue
Le produit sert à la circulation d’air dans des pièces. Il comprend 5 ventilateurs et offre 3 niveaux de force. La
commande s’effectue par des touches situées sur l’appareil ou via la télécommande incluse dans le contenu de
l’emballage. Le produit dispose d’un accu intégré qui permet un fonctionnement sans branchement sur une
alimentation pendant au moins 8 heures et demie.
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein air est interdite.
Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication du produit est interdite. Si
vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager le produit. Par
ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez
attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode
d’emploi.
Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées
des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
4. Contenu d’emballage
• Ventilateur colonne
• Télécommande
• Cordon d'alimentation
• 2 pieds
• 8 vis
• Mode d'emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez les instructions actualisées du mode d’emploi via le lien www.conrad.com/downloads
ou scannez le code QR illustré. Suivez les instructions du site Internet.
5. Caractéristiques et fonctions
• 3 niveaux de force
• Oscillant à 90°
• Accu intégré pour obtenir jusqu’à 8,5 heures de
fonctionnement en autonomie
• Télécommande
• Panneau de commande sur l’appareil
• 5 ventilateurs
• Boîtier en aluminium
• Voyants de contrôle par diode LED
• Poignée de transport
4
6. Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité.
En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent
mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors
annulée.
a) Généralités
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très
dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses
intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles ;
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur,
l’appareil peut être endommagé.
• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des
handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si
elles en sont sous surveillance ou on reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent rester sous surveillance pour garantir qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil.
• Le nettoyage, l’entretien et la maintenance réalisable par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par
des enfants sans surveillance.
• Ne touchez jamais le produit avec les mains humides ou mouillées.
• L’appareil est conforme à la classe de protection II. Comme source de tension, il convient d’utiliser
uniquement une prise de courant conforme (220 – 240 V/CA, 50/60 Hz) raccordé au réseau
d’alimentation public.
• Vériez avant de brancher l'appareil sur le réseau électrique que les indications de raccordements
électriques sur l’étiquette signalétique du produit correspondent bien à celles de votre alimentation
domestique.
• La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.
• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la che de secteur de la prise de courant ; retirez toujours
la che en la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet.
5
• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé durant une période prolongée, retirez la che de secteur de la prise
de courant.
• Pour des raisons de sécurité, débranchez toujours la che de secteur de la prise réseau lors d’un orage.
• Veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit pas écrasé, plié, endommagé par des arêtes vives
ou ne soit exposé à d’autres contraintes mécaniques. Évitez les sollicitations thermiques excessives
du cordon d’alimentation liées à une chaleur ou à un refroidissement extrême. Ne transformez pas le
cordon d’alimentation. Dans le cas contraire, vous risqueriez d’endommager le cordon d’alimentation.
Un cordon d’alimentation endommagé peut occasionner une électrocution mortelle.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, ne le touchez pas. Mettez tout d’abord la prise de courant
correspondante hors tension (par ex. au moyen du coupe-circuit automatique correspondant) puis
retirez avec précaution la che de la prise de courant. N’utilisez en aucun cas le produit lorsque le
cordon d’alimentation est endommagé.
• Vériez régulièrement la che électrique et le cordon d’alimentation pour détecter des dommages ! Si le
cordon d’alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un cordon d’alimentation
du même type.
• Ne jamais brancher ou débrancher la che de secteur avec les mains mouillées.
• Ne versez jamais de liquides sur des appareils électriques et ne placez aucun objet rempli de liquides
à proximité de l’appareil ! Si du liquide ou un objet devait toutefois pénétrer à l‘intérieur de l‘appareil,
mettez d‘abord la prise de courant correspondante hors tension (déconnectez par ex. le coupe-circuit
automatique) et débranchez ensuite la che de la prise de courant. N‘utilisez ensuite plus le produit et
conez-le à un atelier spécialisé.
• N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient d'être transporté dune pièce froide dans une
pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions défavorables, détruire
l’appareil. Avant de connecter et d’utiliser le produit, attendez qu’il ait atteint la température ambiante.
Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
• Ne faites pas fonctionner le produit près d’une fenêtre ouverte an d’éviter qu’un court-circuit ne se
produise à cause de gouttes d’eau ou de pluie.
• Assurez-vous qu’aucun objet, tel que des textiles, ne puisse être pris dans la pale rotative. Attention
avec des cheveux longs ou des rideaux : ils peuvent être aspirés par le ux d’air.
• Ne faites jamais fonctionner le produit sans surveillance !
• Ne couvrez jamais le produit durant son fonctionnement.
• Il existe un risque de blessures ! N’introduisez pas d’objets ou de doigts dans les grilles durant le
fonctionnement.
• Avant de déplacer le produit, débranchez-le de l’alimentation électrique.
• Le produit n’est pas adapté pour être intégré quelque part.
• Ne déplacez jamais le produit en tirant sur le câble mais utilisez la poignée.
• N’enroulez pas le câble autour du produit.
• Ne placez pas le produit directement à côté de poêles ou d’autres sources de chaleur.
• N’utilisez pas d’aérosol/de spray à proximité du produit.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement,
la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
6
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier
spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous vous prions
de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
b) Piles/accumulateurs (Télécommande)
• Respecter la polarité lors de l’insertion des piles / accumulateurs.
• Retirer les piles / accumulateurs de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant longtemps an d’éviter les
dégâts causés par des fuites. Des piles / accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagées peuvent
provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau ; l’utilisation de gants protecteurs appropriés
est par conséquent recommandée pour manipuler les piles / accumulateurs corrompues.
• Garder les piles / accumulateurs hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de piles /
accumulateurs car des enfants ou des animaux pourraient les avaler.
• Il convient de remplacer toutes les piles / accumulateurs en même temps. Le mélange de piles /
accumulateurs anciennes et de nouvelles piles / accumulateurs dans l’appareil peut entraîner la fuite de
piles / accumulateurs et endommager l’appareil.
• Les piles / accumulateurs ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne jamais
recharger des piles non rechargeables. Il existe un risque d’explosion !
c) Accumulateur interne intégré
• L’accumulateur est intégré au produit, il n’est pas remplaçable.
• N’endommagez jamais l’accumulateur. Un dommage sur le boîtier de l’accumulateur peut provoquer un
risque d’explosion et d’incendie !
• Ne court-circuitez jamais les contacts de l’accumulateur. Ne jetez pas l’accumulateur ou le produit dans
le feu. Cela provoque un risque d’explosion et d’incendie !
• Rechargez régulièrement l’accumulateur même lorsque vous n’utilisez pas le produit. Grâce à la
technologie des accumulateurs, un déchargement préalable de l’accumulateur n’est pas nécessaire.
• Ne chargez jamais l’accumulateur du produit sans surveillance.
7
7. Éléments de fonctionnement
a) Ventilateur colonne
1
2
3
4
1 Poignée/compartiment pour le rangement de la
télécommande
2 Partie oscillante
3 Prise d’air
4 Bouche de ventilation
8
5
6
7
8
5 Interrupteur de recharge
6 Raccordement du cordon d’alimentation
7 Pupitre de commande
8 Pied support
b) Télécommande
9
10
11
12
9 Touche d’oscillation
10 Transmetteur IR
11 Touche des niveaux de puissance
12 Interrupteur de marche/arrêt
c) Pupitre de commande
17
13
16
13 Interrupteur de marche/arrêt
14 Touche des niveaux de puissance
15 Touche d’oscillation
16 Voyants à LED
17 Récepteur IR
14
15
9
8. Montage du pied support
• Placez le produit sur sa tête.
Utilisez un revêtement doux pour protéger le boîtier des éraures ou d’autres dégâts.
• Attachez les deux pieds avec chacun 4 vis au-dessous du produit. Utilisez pour cette opération un tournevis
cruciforme.
Les pieds en matière plastique noir doivent se trouver au-dessous, lorsque le produit se trouve dans sa
position normale et verticale.
9. Recharge de l’accumulateur intégré
• Assurez-vous que l’interrupteur de recharge (5) se trouve sur la position « arrêt ».
Arrêt Marche
• Raccordez le cordon d’alimentation au raccordement du cordon d’alimentation (6) et branchez sur une prise réseau
domestique standard.
• Placez l’interrupteur de recharge sur la position « marche ». La LED rouge sur l’interrupteur s’allume. L’accu intégré
commence à se recharger.
• Avant la première mise en service, rechargez l’accu pendant 3 heures et demie. Aussitôt que l’accu est rechargé,
placez l’interrupteur de recharge sur la position « arrêt ». La LED rouge s’éteint.
Lorsque l’accu est rechargé, vous pouvez faire fonctionner le produit sans cordon d’alimentation.
10
10. Insertion/remplacement des piles (télécommande)
• Retirez le couvercle du compartiment des piles situé au dos de la télécommande.
• Insérez 2 piles AAA en respectant bien la polarité. Respectez bien les indications de polarité à l'intérieur du
compartiment des piles.
• Refermez le compartiment de la pile.
Remplacez les piles dès que le produit ne réagit plus aux commandes de la télécommande.
Orientiez toujours le transmetteur IR (10) directement vers le récepteur IR (17).
Assurez-vous que le récepteur IR ne soit pas recouvert.
Mettez la télécommande dans le compartiment de rangement (1) si vous ne l’utilisez pas.
11. Mise en service
• Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt (12, 13) an d’allumer le produit. L’ensemble des 5 ventilateurs fonctionne.
Les 3 voyants LED (16) s’allument en vert.
• Appuyez sur la touche d’oscillation (9, 15), pour faire osciller le produit. Appuyez de nouveau sur la touche pour
arrêter l’oscillation.
• Appuyez sur la touche des niveaux de puissance (11, 14) pour déterminer le nombre de ventilateurs en marche.
Niveau de puissance Ventilateurs en marche Voyants à LED
I 2 Le voyant à LED inférieur s’allume.
II 3 Les deux voyants à LED inférieurs s’allument.
III 5 L’ensemble des 3 voyants à LED s’allume.
11
III II I
• Éteignez le produit après l’utilisation.
• Débranchez la che de secteur de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas le produit sur un temps assez long.
12. Entretien et nettoyage
N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d‘alcool ou toute autre solution
chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l‘appareil.
• Avant chaque nettoyage, éteignez le produit et débranchez la che de secteur.
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.
• Si vous n’utilisez pas le produit sur une longue période, rangez-le dans son emballage d’origine dans un endroit
frais et sec.
13. Elimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les
ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.
12
b) Piles/accumulateurs
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de
rapporter toutes les piles et accumulateurs usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles ci-
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupération de votre commune,
à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal
lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/
accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
14. Données techniques
a) Ventilateur colonne
Tension de service ............................................220 – 240 V/CA, 50/60 Hz
Consommation de courant ...............................1,6 A
Puissance du moteur ........................................25 W
Accumulateur ....................................................acide de plomb, 12 V, 4 Ah
Durée de recharge ............................................3,5 h
Fonctionnement autonome ............................... 4 h (5 ventilateurs)
Niveau acoustique ............................................48 – 50 dB(A)
Débit d’air ......................................................... 960 m3/h (5 ventilateurs)
Longueur de câble ............................................1,9 m
Classe de protection .........................................II
Conditions de fonctionnement/stockage ...........de +5 à +45 ºC, 10 - 95 % HR
Dimensions (L x H x P) .....................................240 x 1030 x 180 mm
Poids .................................................................6,3 kg
6,5 h (3 ventilateurs)
8,5 h (2 ventilateurs)
576 m3/h (3 ventilateurs)
384 m3/h (2 ventilateurs)
b) Télécommande
Type de pile ......................................................2 piles AAA
Portée de ..........................................................10 m maxi
13
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer,
même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
1462502_V1_0816_02_IPL_m_fr 18537A1
Loading...