Sygonix SY-4677492 User guide [it]

12

3

4

Istruzioni per l'uso

Set di luci da giardino solari

N. d'ordine 2338746

Uso previsto

Il prodotto è destinato ad essere utilizzato come elemento decorativo e non è adatto all’illumi­nazione domestica. Come fonte luminosa, ciascuna luce utilizza un LED scintillante di colore
ambra. La luce si accende automaticamente al calar della notte. Il prodotto è alimentato da una
batteria che si ricarica tramite il pannello solare integrato durante le ore diurne.

Il prodotto è dotato di un grado di protezione dagli ingressi IP44. È a prova di spruzzi ed è
adatto per l’uso in ambienti esterni. Non immergere il prodotto!

Per motivi di sicurezza e in base alle normative, l'alterazione e/o la modica del prodotto non

sono consentite. Qualsiasi uso diverso da quanto indicato potrebbe arrecare danni al prodotto.
Inoltre, un uso improprio può provocare corto circuiti, incendi o altri rischi. Leggere attenta­mente le istruzioni e conservarle in un luogo sicuro. In caso di cessione del prodotto a terzi,
accludere anche le presenti istruzioni per l'uso.

Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e
le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti sono
riservati.

b) Luce LED

• Attenzione, luce LED:

- Non dirigere gli occhi verso la luce LED.

- Non guardare il raggio direttamente o mediante strumenti ottici.

c) Batteria ricaricabile

• Si raccomanda di rispettare la polarità quando si inserisce la batteria ricaricabile.

• La batteria ricaricabile deve essere rimossa dal dispositivo se non viene utilizzata

per un lungo periodo di tempo, al ne di evitare danni dovuti ad eventuali perdite.

Le batterie ricaricabili con perdite o danneggiate possono causare ustioni da acido
a contatto con la pelle; si raccomanda pertanto di utilizzare guanti protettivi adatti
per maneggiare le batterie (ricaricabili) corrotte.

• Le batterie ricaricabili devono essere tenute fuori dalla portata dei bambini. Non
lasciare batterie ricaricabili incustodite, in quanto vi è il rischio che bambini o ani­mali domestici le ingoino.

• Le batterie ricaricabili non devono essere smantellate, cortocircuitate o gettate
nel fuoco. Non ricaricare una batteria non ricaricabile. Vi è il rischio di esplosione!

Elementi di comando

1 Testina luminosa
2 Pannello solare
3 Base
4 Picchetto da terra

Contenuto della confezione

• 3 luci da giardino solari (batteria ricaricabile inserita)

• 3 picchetti da terra

• Istruzioni per l'uso

Istruzioni per l’uso aggiornate

È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati dal link
www.conrad.com/downloads o eseguendo la scansione del codice QR. Segui­re le istruzioni sul sito web.

Spiegazione dei simboli

Questo simbolo con il punto esclamativo inscritto in un triangolo è utilizzato per evi-

denziare informazioni importanti nelle presenti istruzioni per l'uso. Leggere sempre
attentamente queste informazioni.

Il prodotto è stato costruito in conformità alla classe di protezione III.

Il simbolo della freccia indica suggerimenti e informazioni importanti per il funziona-

mento.

Istruzioni per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e osservare nello specico le

informazioni sulla sicurezza. In caso di mancato rispetto delle istruzioni per
la sicurezza e delle informazioni sul corretto utilizzo contenute nel presente
manuale, si declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni a persone o
cose. In questi casi, la garanzia decade.

a) Informazioni generali

• Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata di bambini e animali
domestici.

• Non lasciare il materiale di imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocat­tolo pericoloso per i bambini.

• Proteggere il prodotto da temperature estreme, forti sobbalzi, gas altamente in-

ammabili, vapore e solventi.

• Non sottoporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.

• Se non è più possibile utilizzare il prodotto in tutta sicurezza, metterlo fuori servizio
e proteggerlo da qualsiasi uso accidentale. Il corretto funzionamento non è più
garantito se il prodotto:

- è visibilmente danneggiato,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per lunghi periodi in condizioni ambientali avverse o

- è stato sottoposto a gravi sollecitazioni legate al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Sobbalzi, urti o cadute, anche da altezze ridot­te, possono danneggiare il prodotto.

• Evitare di cortocircuitare i terminali della batteria.

• Consultare un esperto in caso di dubbi sul funzionamento, la sicurezza o il colle­gamento del prodotto.

• Tutti gli interventi di manutenzione, modica o riparazione devono essere eseguiti
unicamente da un tecnico o presso un centro di riparazione autorizzato.

• Non esitare a contattare il nostro personale di assistenza tecnica o altri tecnici in
caso di domande che non trovano risposta in questo manuale.

Assemblaggio

1. Inserire completamente l'estremità smussata del picchetto da terra (4) nel connettore spor­gente sul lato inferiore della base (3).

2. Ripetere tale procedura per assemblare le altre due luci.

Posizione di installazione

• Inserire il picchetto da terra (4) in una supercie
piana e sufcientemente stabile (ad es. nel terreno).
Una supercie rocciosa provoca il danneggiamento

del picchetto da terra.
Tenere il picchetto da terra durante l’inserimento.

Evitare di tenere la testina luminosa (1). Ciò
previene il danneggiamento della testina luminosa.

Assicurarsi che il picchetto da terra sia saldamente
inserito e che non possa ribaltarsi.

• Per ottimizzare la ricarica, posizionare il pannello
solare (2) in un luogo esposto il più possibile alla
luce del sole. Non posizionare il pannello solare
all’ombra o sotto qualsiasi copertura.

• Non installare il prodotto nelle immediate vicinanze
di altre fonti di luce, come luci da cortile o lampioni, altrimenti il prodotto non si accenderà
automaticamente al calar della notte.

• Il prodotto è adatto per l'uso in ambienti esterni non protetti. Non immergere il prodotto!

Ricarica con energia solare

Quando si utilizza il prodotto per la prima volta o dopo periodi prolungati in condizioni di scarsa
luce solare, è necessario ricaricare completamente la batteria.

Funzionamento

Per il primo utilizzo, rimuovere la striscia isolante della batteria. Fare riferimento alla

sezione “Funzionamento - a) Primo utilizzo e accensione”.

a) Primo utilizzo e accensione

Il prodotto viene fornito con una batteria già installata in ciascuna
luce. Per il primo utilizzo, è necessario rimuovere la striscia iso­lante della batteria per attivare l’alimentazione.

1. Ruotare delicatamente la testina luminosa (1) in senso antio­rario per sbloccarla, poi rimuoverla dalla base (3).

2. Individuare la striscia isolante della batteria situata nel lato
inferiore della testina luminosa dopodiché estrarla dal vano
batteria.

3. Rimontare la testina luminosa sulla base.

1

2

Quando si rimuove o rimonta la testina luminosa sulla base, assicurarsi che nel

vano batteria non penetri umidità e che il collegamento del cavo non venga danneg­giato.

• Quando la pellicola isolante della batteria viene rimossa, la luce LED si accende automa­ticamente quando è buio.

• Quando la luce ambiente raggiunge un certo livello di luminosità, il LED si spegne.

Se necessario, effettuare un test delle prestazioni in una stanza buia.

b) Note sull’uso e la ricarica della batteria

• La batteria può essere caricata completamente per otto ore nelle giornate soleggiate, il che
garantisce un'illuminazione di circa otto ore.

• Mantenere pulito il prodotto. Accumuli di polvere e sporco sul pannello solare, riducono

l’efcacia di ricarica.

• Durante periodi prolungati senza luce solare sufciente per la ricarica (in particolare in
inverno), la batteria ricaricabile assorbe meno energia durante il giorno rispetto a quella
impiegata durante la notte. Quindi è possibile che lo stato di carica della batteria ricaricabile

sia sufciente per illuminare il prodotto solo per un breve periodo di tempo.

• Le temperature fredde inuenzano negativamente la durata della batteria. Per garantire
un funzionamento duraturo e senza anomalie, si consiglia di riporre il prodotto in un luogo
asciutto e caldo quando non viene utilizzato.

• È possibile rimuovere la batteria ricaricabile prima di riporre il prodotto e caricarlo con un ca­ricabatterie adatto. Rispettare tutte le informazioni pertinenti fornite nelle presenti istruzioni
per l'uso in merito alla rimozione o alla sostituzione della batteria ricaricabile.

c) Rimozione/inserimento della batteria ricaricabile

Sostituire la batteria ricaricabile se il tempo di illuminazione si riduce signicativa-

mente nonostante la batteria sia stata ricaricata in modo adeguato.

Quando si sostituisce la batteria ricaricabile, assicurarsi che nel vano batteria non

1. Rimuovere la testina luminosa dalla base (2). Fare riferimento alla sezione “Funzionamento - a)

2. Individuare il vano batteria situato nel lato inferiore della testina luminosa e rimuovere la

3. Sostituire la batteria rispettando la polarità indicata all'interno del vano.

Quando si rimuove o rimonta la testina luminosa (1) sulla base, assicurarsi che non

4. Ripetere i suddetti passaggi in ordine inverso per riassemblare la luce.

penetri umidità e che il collegamento del cavo non venga danneggiato.

Primo utilizzo e accensione”.

batteria.

Utilizzare esclusivamente una batteria ricaricabile dello stesso tipo e avente le stes-

se speciche come indicato nella sezione "Dati tecnici".

penetri umidità e che il collegamento del cavo non venga danneggiato.

Risoluzione dei problemi

Problema Soluzione

• Nelle immediate vicinanze è presente una fonte di luce

La luce non si
accende automati­camente.

La luce rimane
accesa per periodi
brevi.

che interferisce con il prodotto. Assicurarsi di aver po­sizionato il prodotto al buio per consentire l’attivazione
della luce.

• La carica della batteria non è sufciente per illuminare
il prodotto. Ricaricare la batteria.

• Periodi prolungati con scarsa luce solare (ad es. quan­do è nuvoloso o in inverno) comporteranno una minore
ricarica della batteria durante il giorno. Si consiglia di
utilizzare un caricabatterie disponibile in commercio
per caricare la batteria.

• La batteria è vecchia e non riesce a ricaricarsi a suf­cienza. Sostituirla con una nuova.

• Fare riferimento alle sezioni “Ricarica con energia sola­re” e “Funzionamento - b) Note sull’utilizzo e la ricarica
della batteria”.

Manutenzione e pulizia

• Non utilizzare detergenti aggressivi, alcol isopropilico o altre soluzioni chimiche in quanto
possono danneggiare l'alloggiamento e causare malfunzionamenti.

• Non puntare mai getti d'acqua, ad esempio di apparecchi per la pulizia ad alta pressione,
verso il prodotto.

• Esclusa un'occasionale pulizia, il dispositivo è esente da manutenzione.

• Prima della pulizia, lasciar raffreddare il prodotto in modo adeguato.

• Usare un panno asciutto, pulito e morbido per pulire l'alloggiamento. Per lo sporco più
ostinato, inumidire leggermente il panno con acqua tiepida.

Smaltimento

a) Prodotto

I dispositivi elettronici sono riuti riciclabili e non devono essere smaltiti assieme

ai riuti domestici. Al termine del ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle

relative disposizioni di legge.

Rimuovere eventuali batterie ricaricabili inserite e smaltirle separatamente dal pro-

dotto.

b) Batterie ricaricabili

L’utente nale è obbligato per legge (vedere l’Ordinanza sulle Batterie) a restituire

tutte le batterie ricaricabili. È vietato smaltirle assieme ai riuti domestici.

Le batterie ricaricabili contaminate sono contrassegnate con questo simbolo, per

indicare che è assolutamente vietato smaltirle con i riuti domestici. Le denomina­zioni principali per i metalli pesanti sono: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo
(nome sulle batterie (ricaricabili), ad esempio sotto l’icona del cestino sulla sinistra).

Le batterie ricaricabili usate possono essere restituite ai punti di raccolta del proprio comune, ai
nostri punti vendita o a qualunque rivenditore di batterie ricaricabili.

In questo modo, sarà possibile adempiere agli obblighi di legge e contribuire alla tutela dell'am­biente.

Dati tecnici

Alimentazione ............................... batteria ricaricabile AAA Ni-MH (HR03) da 1,2 V, 200 mAh

Consumo energetico .................... max. 0,07 W

Pannello solare ............................. monocristallino da 2 V, 40 mA

Tipo di fonte luminosa .................. LED

Quantità di LED ............................ 1 pz

Vita utile del LED .......................... 25000 ore

Tempo di ricarica .......................... 8 ore (in condizioni ottimali)

Tempo di illuminazione ................. max. 8 ore con la batteria completamente carica

Rendimento della luce .................. max. 10 lm

Soglia di attivazione della luce ..... ≤10 lux

Temperatura di colore ................... 1900 K

Grado di protezione ...................... IP44

Classe di protezione ..................... III

Materiale ....................................... acciaio inossidabile + PC

Condizioni di esercizio/

di stoccaggio ................................. da -20 a +40 ºC, ≤100% UR (senza condensa)

Dimensioni (Ø x A) ........................ 60 x 428 mm

Peso ............................................. 105 g

I suddetti dati tecnici elencati si riferiscono a una singola luce. Ciascuna delle 3 luci

del set condividono gli stessi dati tecnici.

Pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa
la traduzione, riservati. È vietata la riproduzione di qualunque genere, ad es. attraverso fotocopie, microlm o memorizza­zione su sistemi per l'elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell'editore. È vietata la ristampa, anche
parziale. La presente pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa.

Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2338746_V1_0121_02_mxs_m_it