Sygonix SY-4504968 User guide [pl]

Instrukcja obsługi

Kontakt z zegarem sterującym

Nr katalog. 2252484

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do podłączania urządzeń elektrycznych. Wbudowany zegar sterujący przełącza
się według godziny i dnia tygodnia. Przełączanie losowe jest również dostępne i odpowiednio
programowalne. Minutnik umożliwia automatyczne wyłączenie po upływie ustawionego czasu.
Możliwość ustawienia przełączania ręcznego. Podczas podłączania nie należy przekraczać
mocy przyłączeniowej. Przeczytaj w tym celu informacje zawarte w rozdziale „Dane technicz­ne”. Produkt jest zasilany poprzez przyłącze sieciowe. Ma również dwie baterie zapasowe.

Produkt jest przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na otwartej prze­strzeni nie jest dozwolone. Należy koniecznie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można w żaden sposób przebudo­wywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane może
on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie
jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją
do późniejszego wglądu. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną
instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi krajowymi i europejskimi wymogami prawnymi. Wszyst­kie zawarte tutaj nazwy rm i produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczegól­nych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Przełączniki czasowe

• 2 baterie guzikowe 1,5 V

LR44

Aktualne instrukcje obsługi

Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/
downloads lub skanując przedstawiony kod QR. Przestrzegaj instrukcji na
stronie internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np.

na skutek porażenia prądem.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji

użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach związa-

nych z obsługą.

Symbol ten wskazuje, że produkt skonstruowany jest zgodnie z klasą ochrony II.

Posiada on wzmocnioną lub podwójną izolację pomiędzy obwodem zasilania a na­pięciem wyjściowym.

Urządzenie posiada certykat CE i spełnia niezbędne wytyczne krajowe i europej-

skie.

Zasady bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wska­zówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bez­pieczeństwa i informacji dotyczących prawidłowego użytkowania zawartych
w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękoj­mia/gwarancja.

a) Ogólne informacje

• Produkt nie jest zabawką. Przechowuj go w miejscu niedostępnym dla dzieci i
zwierząt.

• Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Mogą one stać się
niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promienio­waniem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi
gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest już możliwa, należy przerwać użytkowanie i za-

bezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapew­niona, jeśli produkt:

- posiada widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Rama ścienna

• 2 śruby

• 2 kołki rozporowe

• Instrukcja obsługi

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek pro-

duktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłą­czania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego specjalisty.

• Prace konserwacyjne, regulacyjne i naprawy może przeprowadzać wyłącznie
specjalista lub specjalistyczny warsztat.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej in­strukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

b) Podłączone urządzenia

• Przestrzegaj również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urzą­dzeń, do których zostanie podłączony produkt.

c) Osoby i produkt

• Podczas podłączania nie należy przekraczać danych dotyczących mocy produktu.

d) Bezpieczeństwo elektryczne

• Przed wymianą baterii odłącz zegar sterujący od napięcia roboczego.

• Nie wolno użytkować zegara sterującego na zewnątrz.

• Nie wylewaj płynów na urządzenia elektryczne ani nie stawiaj w ich pobliżu przed-

miotów wypełnionych płynami. Jeśli jednak do wnętrza urządzenia dostanie się
ciesz lub jakiś przedmiot, odłącz zasilanie (np. wyłączając bezpiecznik). Produkt
nie może być już używany, należy go oddać do specjalistycznego warsztatu.

• Nigdy nie używaj produktu bezpośrednio po przeniesieniu go z zimnego do cie­płego pomieszczenia. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która w
pewnych okolicznościach może uszkodzić urządzenie. Przed podłączeniem pro­duktu i rozpoczęciem użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie on
temperaturę pokojową. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka godzin.

• W zakładach prowadzących działalność gospodarczą należy przestrzegać prze­pisów o zapobieganiu nieszczęśliwym wypadkom stowarzyszenia branżowego,
dotyczących urządzeń elektrycznych i środków technicznych.

e) Osoby i produkt

• Podczas otwierania osłon lub usuwania części może dojść do odsłonięcia części
znajdujących się pod napięciem.

• Pod napięciem mogą również znajdować się punkty przyłączeniowe. Przed kon­serwacją, naprawą lub wymianą części lub podzespołów zegar sterujący musi
zostać odłączony od zasilania! Konserwację lub naprawę zegara sterującego
może wykonywać wyłącznie fachowiec, który jest świadomy wynikających z tego
zagrożeń i zna odpowiednie przepisy.

• Zegar sterujący jest instalowany w instalacji domowej w sposób bezkontaktowy.

• Przed rozpoczęciem montażu zegara sterującego lub prac konserwacyjnych na-

leży odłączyć obwód od zasilania! Musi istnieć zabezpieczenie chroniące przed
niezamierzonym ponownym włączeniem!

• Maksymalna moc załączana nie może zostać przekroczona.

f) Baterie/akumulatory

• Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.

• Wyjmij baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy

czas, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym wyciekiem. Wyciekające lub
uszkodzone baterie/akumulatory mogą powodować poparzenia kwasem w przy­padku kontaktu ze skórą. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami/
akumulatorami należy nosić rękawice.

• Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Baterii/akumulatorów nie pozostawiać wolno leżących, ponieważ mogą je połknąć
dzieci lub zwierzęta domowe.

• Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie. Jedno­czesne używanie starych i nowych baterii/akumulatorów może doprowadzić do
ich wycieku i uszkodzić urządzenie.

• Nie rozbieraj baterii/akumulatorów, nie powoduj zwarć i nie wrzucaj do ognia.
Nigdy nie próbuj ładować jednorazowych baterii. Istnieje niebezpieczeństwo wy­buchu!

Elementy obsługowe

5

4

3
2

6

7
8

9

1

10

11

1 Przycisk -

2 Przycisk zegara

3 Przełącznik

4 Przycisk PROG

5 Wyświetlacz LCD

6 Przycisk RND

7 Przycisk CD

8 Przycisk resetu R

9 Przyciski kasowania

10 Przycisk +

11 Pokrywa składana (z

funkcją przycisku)

Podłączenie i montaż

Jeśli nie posiada się wystarczającej wiedzy niezbędnej do montażu produktu, nie

należy przeprowadzać instalacji samemu, ale zwrócić się do eksperta. Montaż musi
być wykonywany przez specjalistę, który zna zagrożenia, a także odpowiednie prze­pisy prawne.

Zegar sterujący nadaje się do użytku jedynie w suchych pomieszczeniach.

• Zamontuj zegar sterujący w odpowiedniej puszce podtynkowej. Przed montażem zegara
sterujący należy wykonać przyłącze.

• Alternatywnie możliwy jest również montaż natynkowy. Zamontuj w tym celu dostarczoną
puszkę do montażu natynkowego w odpowiednim miejscu (ścianie) w pobliżu przyłącza
sieciowego. W zależności od podłoża należy użyć do tego celu dołączonych śrub i kołków.
Użyj kołków i śrub w przypadku podłoży mineralnych (mur, beton). Wywierć otwory i włóż
kołki przed dokręceniem. W materiały drewniane i drewnopodobne do zamocowania wy­starczy wkręcić śruby. Jednak podczas montażu w płytach gipsowo-kartonowych trzeba
stosować odpowiednie specjalne kołki, niezawarte w zakresie dostawy.

Podczas wiercenia otworów lub dokręcania śrub należy upewnić się, że żadne kable

ani rurociągi nie zostaną uszkodzone.

• Upewnij się, że kable zasilające zegara sterującego podczas montażu i podłączania są
odłączone od napięcia.

• Nie wolno zaginać ani zaciskać żadnych przewodów przyłączeniowych. Może to prowadzić
do nieprawidłowego działania, zwarć i uszkodzenia urządzenia.

a) Podłączanie produktu

Zasilanie zegara sterującego: 230 V/AC, 50 Hz. Można podłączyć maks. obciążenie rezystan­cyjne 1800 W.

Podczas podłączania należy zwrócić uwagę, aby przewód zasilający nie był pod

napięciem.

1. Rozbierz produkt na trzy przedstawione elemen­ty przełącznika.

2. Pomiędzy bateriami znajduje się pasek rozdzie­lający z tworzywa sztucznego, aby zapobiec
rozładowaniu baterii włożonych fabrycznie przed
pierwszym uruchomieniem. Wyjmij pasek roz­dzielający z tworzywa sztucznego, aby aktywo­wać baterie i w ten sposób uruchomić produkt.
Należy go ostrożnie wyciągnąć.

3. Zaciśnij połączenia elektryczne zgodnie ze sche­matem przyłączy (schemat połączeń). Uwaga!
Odbiornik podłącza się tylko do fazy. Nie należy
tego zamieniać.

4. Następnie włóż zegar sterujący do puszki pod­tynkowej. Mocno dokręć śruby mocujące puszki.
Nie przekręcaj ich!

5. Wsuń osłonę ścienną z elementem włączającym
do ramki. Połącz wstępnie zmontowany kompo­nent z dolną częścią. Umieść przy tym kołek w
otworze w dolnej części. Oba służą do łatwego
wyrównania obu komponentów.

Uruchomienie

a) Wymiana baterii (baterie guzikowe LR44)

Jeśli wyświetlacz LCD stanie się niewyraźny i słabszy, należy wymienić baterie.

1. W tym celu należy osłonę ścienną z elementem przełączającym. W celu wymiany baterii
wyjmij zużyte baterie z komory baterii w elemencie przełączającym, w razie potrzeby korzy­stając z odpowiedniego narzędzia.

2. Włóż dwie nowe baterie guzikowe (LR44, SR44) zgodnie z polaryzacją (+ biegun dodatni
i - biegun ujemny) do komory baterii.

3. Załóż z powrotem element przełączający i osłonę ścienną.

b) Funkcje przycisków

Przycisk Funkcja

R Naciśnij, aby zresetować

Przycisk pokrywy Pokrywa służy także jako przycisk do ręcznego włączania i wyłączania.

PROG Naciśnij, aby ustawić i programować

RND Włączanie/ustawianie włączania losowego

CD Ustawianie i uruchamianie odliczania

+ Przycisk ustawiania zwiększający wartość, przełączający na czas letni

- Przycisk ustawiania do obniżania wartości

Przyciski kaso­wania

W trybie programowania cztery przyciski kasowania (9) resetują ustawie-
nia i możliwe jest ponowne programowanie.

Przełączanie między trybem godzinowym a ręcznym trybem przełącza­nia

Ustawianie godziny

Funkcje pojedynczych przycisków odpowiadają funkcji przycisku pokry­wy.

Obsługa

Przed programowaniem produktu otwórz pokrywę (11). Przyciski sterujące znajdują się za nią.
Użyj do tego odpowiedniego narzędzia, np.. śrubokrętu. Postępuj z najwyższą ostrożnością,
aby nie uszkodzić obudowy.

a) Ustawianie czasu

Ustaw godzinę podczas pierwszego uruchomienia. W tym celu należy postępować w nastę­pujący sposób:

1. Naciśnij przycisk zegara (2), aby przełączyć się na ustawianie godziny. Ustawienie dnia
zaczyna migać na wyświetlaczu LCD (5).

2. Naciśnij przyciski + (10) lub - (1), aby ustawić dzień. Naciśnij przycisk zegara (2), aby
potwierdzić ustawienie. Godziny zaczną migać na wyświetlaczu LCD.

3. Naciśnij przyciski + lub -, aby ustawić godzinę. Naciśnij przycisk zegara w celu potwier­dzenia. Minuty zaczną migać na wyświetlaczu LCD.

4. Naciśnij przyciski + lub -, aby ustawić minuty. Naciśnij przycisk zegara ,
aby potwierdzić wybór i opuścić tryb ustawiania.

b) Opcje ustawień programów przełączania – dni tygodnia

Produkt włącza lub wyłącza obwód elektryczny. Można zaprogramować te procesy sterowania.
Można zaprogramować opcje z 15 różnych ustawień tygodniowych. Są one następujące:

1. MO TU WE TH FR SA SU (Przełączanie codziennie od poniedziałku do niedzieli)

2. MO (Przełączanie tylko w poniedziałki)

3. TU (Przełączanie tylko we wtorki)

4. WED (Przełączanie tylko w środy)

5. TH (Przełączanie tylko w czwartki)

6. FR (Przełączanie tylko w piątki)

7. SA (Przełączanie tylko w soboty)

8. SU (Przełączanie tylko w niedziele)

9. MO WE FR (Przełączanie w poniedziałki, środy i piątki)

10. TU TH SA (Przełączanie we wtorki, czwartki i soboty)

11. SA SU (Przełączanie w soboty i niedziele)

12. MO TU WED (Przełączanie w poniedziałki, wtorki i środy)

13. TH FR SA (Przełączanie w czwartki, piątki i soboty)

14. MO TU WE TH FR (Przełączanie w poniedziałki, wtorki, środy, czwartki i

15. MO TU WE TH FR SA (Przełączanie w poniedziałki, wtorki, środy, czwartki,

piątki)

piątki i soboty)