Használati útmutató
Wifi beépíthető kapcsoló
Rend. sz.: 1911206
2
1. Bevezetés
Tisztelt vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készülék jelenlegi állapotának megőrzése érdekében a
készüléket használó személy tartsa be a használati útmutató
előírásait!
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez
tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz
az üzembe helyezésre és a kezelésre
vonatkozóan. Ez jusson eszébe akkor is,
amikor a készüléket harmadik személynek
továbbadja. Őrizze meg tehát a használati
útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
Műszaki kérdéseivel kapcsolatban használja az alábbi
webcímeket:
Németország: www.conrad.de
Ausztria:
www.conrad.at
www.conrad.ch
Svájc:
3
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt villám szimbólum az
egészségre különösen ártalmas veszélyekre utal,
ilyen például az áramütés veszély.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató
olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet,
amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A nyílszimbólum mellett különleges tanácsokat és
kezelési tudnivalókat olvashat.
A termék eleget tesz a II. érintésvédelmi
osztálynak (megerősített vagy kettős szigetelés,
védőszigetelés).
A terméket csak épületen belül, száraz
helységben szabad használni, s nem érheti víz
vagy nedvesség sem.
Tartsa be a használati útmutató utasításait!
4
3. Rendeltetésszerű használat
A termék a II. érintésvédelmi osztályba tartozó (áramvezető
nélkül) készülékekbe való fix beszerelésre való.
Megengedett az is, hogy a terméket egy, a II. érintésvédelmi
osztályba tartozó (védővezető nélkül) készülék áramellátását
szolgáló villamos vezetékre szereljék.
A termék egy elektromos fogyasztónak a wifi hálózaton
keresztül történő vezérlésére szolgál.
A készülék kezelése ill. beprogramozása a „Smart Living“
app segítségével történik. „Smart Living“. A termék
használata során szükség van egy ingyenes internetes
fiókra. Ezt a fiókot még a termék első használatba vétele előtt
létre kell hozni.
A termék csakis egy fogyasztónak a villamos hálózathoz való
csatlakoztatására használható (ld. a „13. Műszaki adatok“
fejezet).
A készülék csak beltérben használható, tehát a szabadban
nem. Feltétlenül el kell kerülni a termék nedvességgel való
érintkezését (pl. fürdőszobában)
Balesetvédelmi és engedélyezési okokból tilos a készüléket
átalakítani és/vagy módosítani. Ha a készüléket a fentiekben
leírtaktól eltérő célokra használja, a termék tönkremehet.
Ezen kívül a termék szakszerűtlen használata rövidzárlatot,
tüzet, áramütést stb. is okozhat.
5
Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze
meg. Ha a készüléket másnak továbbadja, adja vele a
használati útmutatót is.
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi
követelményeknek. A benne található cégnevek és termék
megnevezések a jelenlegi tulajdonosok márkajelzései. Minden
jog fenntartva.
AndroidTM a Google LLC által bejegyzett márkanév.
4. A szállítás tartalma
• Wifi beépíthető kapcsoló
• Szerelési anyagok
• Használati útmutató
6
5. Alkalmazás
3URGXNW?LVW?NRPSDWLEHO?PLW?GHU?&RQUD
'DV
?
G
&RQQHFW?,R7?3ODWWIRUP?DXI
?
ZZZ
FRQUDGFRQQHFW?GH
?
Egy kompatibilis Android-TM- vagy iOS app bármelyik
internetes áruházból letölthető. Keresse meg a „Smart
Living“ App-ot és töltse le az okostelefonjára.
Az említett applikáció használati utasítása a következő
"Aktuális használati utasítások" pontban megadott internetes
címen érhető el.
Aktuális használati utasítások
Töltse le az aktuális használati utasításokat a
következő web-oldalról:
www.conrad.com/downloads linkről, vagy
szkennelje be az ott található QR-kódot.
Kövesse az internetes oldal utasításait.
7
6. Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és
különösen a biztonsági előírásokat tartsa be. Ha
nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági és a szakszerű használatra
vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi
sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. A fentieken túlmenően érvényét
veszíti a termékszavatosság/garancia is.
Figyelem, fontos tudnivaló!
A termék felszerelését kizárólag szakképzett
és tapasztalt villamossági szakember
végezheti! *)
Szakszerűtlen szereléssel Ön:
a
• - a saját életét
• - és az elektromos készülék használójának az
életét veszélyezteti.
Egy szakszerűtlen szereléssel Ön súlyos anyagi
kárt, pl. tüzet okozhat.
Ön személyesen felel a bekövetkező személyi
sérülésért és anyagi kárért.
8
Hívjon villanyszerelőt!
*) A készülék felszereléshez szükséges
szakismeretek:
Felszerelés;
A készülék felszereléshez különösen a
következő szakmai ismeretekre1:
van szükség:
• az ún. "Ötös biztonsági szabály alkalmazása": a
kikapcsolás; az ismételt bekapcsolás elleni
védelem; a feszültségmentesség ellenőrzése;
földelés és rövidre zárás; a közvetlen közelben
lévő, feszültség alatt álló egységek letakarása
vagy körülkerítése
• A megfelelő szerszámok, mérőműszerek és
szükség esetén egyéni védőfelszerelés
kiválasztása
• A mérési eredmények kiértékelése
• A megfelelő villanyszerelési anyagok
kiválasztása hozzájárul a kikapcsolás
feltételeinek biztosításához
• IP érintésvédelmi fokozatok
• A villanyszerelési anyagok beépítése,
felhasználása
• Az elektromos áramellátó hálózat típusa (TN
rendszer, IT rendszer, TT rendszer) és az
ebből adódó bekötési feltételek (klasszikus
nullázás, védőföldelés, egyéb fontos
kiegészítő intézkedések stb.)
9
Ha nincs meg a szükséges képzettsége a
készülék felszereléshez vagy bekötéséhez, ne is
próbálkozzon azzal, hogy ezeket a munkákat
sajátmaga végzi el, hanem hívjon inkább egy
szakembert!
a) Általános tudnivalók
• Ez a készülék nem játék. Tartsa távol a
gyermekektől és háziállatoktól. Fennáll az
életveszélyes áramütésveszély! A készüléket
úgy szerelje fel, hogy gyerekek ne férhessenek
hozzá.
• Óvja a terméket szélsőséges hőmérséklettől,
közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól,
magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető
gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Mindig óvatosan bánjon a készülékkel.
Ütődéstől, ütéstől vagy akár kis magasságból
történő leejtéstől is megsérülhet vagy
tönkremehet a készülék.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a termék
csomagoló anyagát, ez ugyanis a gyermekek
számára veszélyes játékszerré válhat.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei
támadnának a készülék megfelelő és
biztonságos működésével vagy
csatlakoztatásával kapcsolatban.
10
• A karbantartási, csatlakoztatási és javítási
munkákat kizárólag szakemberrel vagy
szakműhellyel végeztesse.
• Ipari létesítményekben tartsa be az illetékes
szakmai szervezetnek az elektromos
berendezésekre és gyártóeszközökre
vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a
használati útmutatóban nem talált választ,
forduljon a műszaki vevőszolgálatunkhoz,
vagy más szakemberhez.
b) Csatlakoztatás/bekötés
• A termék felépítése megfelel a II
érintésvédelmi osztály (kettős vagy
megerősített szigetelés) követelményeinek. A
termékhez csak olyan elektromos készülékek
kapcsolhatók, amelyek kielégítik a II.
érintésvédelmi osztály követelményeit. Tilos
olyan elektromos készüléket csatlakoztatni,
amelyek csak védővezetővel működtethető!
Fennáll az életveszélyes áramütés veszélye!
11
• A termék bekötését csakis feszültségmentes
állapotban szabad végezni.
• A hálózati dugaljnak, amihez a készülék
csatlakozik, könnyen hozzáférhetőnek kell
lennie.
• Ügyeljünk arra, hogy a készülékház
védőszigetelése ne legyen sérült vagy
hiányos.
• Ne terhelje túl a készüléket. A termék max.
terhelésével kapcsolatban olvassa el a „13.
Műszaki adatok“ fejezet.
c) Üzemeltetés
• Ez a készülék nem játék. Az elektromos
hálózatról működő készülékek nem valók
gyerek kezébe. Gyerekek jelenlétében emiatt
különös gondossággal kell eljárni.
Helyezze el a készüléket úgy, hogy gyerekek
ne érhessék el.
• Ne használja a terméket olyan helységekben,
vagy környezeti körülmények között, ahol
éghető gázok, gőzök vagy por van jelen, vagy
ezek szabadulhatnak fel! Ilyen esetben fennáll
a robbanás veszélye!
12
• a terméket csak abban az esetben szabad
használni, ha a készülékház teljesen zárt és
részei megfelelően vannak rögzítve.
• Úgy vezesse el az összes kábelt, hogy senki
ne botolhasson meg bennük.
• Ne vegye használatba a készüléket
közvetlenül azután, hogy egy hidegebb helyről
hozta be a melegebb helyiségbe
(példáulközvetlenül
a kézbesítést követően. A hőmérséklet
különbség miatt keletkező kondenzvíz
tönkreteheti a készüléket, vagy áramütést
okozhat.
Ilyenkor előbb várja meg, amíg a készülék
átveszi a szoba hőmérsékletét. Várjon, amíg a
kondenzvíz elpárolog - ez némelykor több órát
is eltarthat. Csak ezután szabad a terméket a
hálózati feszültségre csatlakoztatni és üzembe
helyezni.
• Soha ne használja a terméket járműben.
• A készüléket csak a mérsékelt égövben
használja, trópusi klímán ne. A „13. Műszaki
adatok“ fejezetben tájékozódjon, melyek
lehetnek a megengedett környezeti feltételek.
13
• A készülékház működés közben felmelegszik.
Ezért mindig gondoskodjon a kielégítő
szellőztetésről és soha ne takarja le a
terméket.
• Ne használja a készüléket, ha az sérült.
Fennáll az életveszélyes áramütés veszélye! A
sérült elektromos vezetéket csak szakember
javíthatja.
• Ha egyszer az a gyanú merül fel, hogy a
készülék további működése már korántsem
veszélytelen, akkor azonnal helyezzük azt
üzemen kívül és gondoskodjunk arról is, hogy
valaki nehogy akaratlanul is ismét használatba
vegye. Ilyenkor már ne is nyúljon a
készülékhez.
Hanem azonnal szüntesse meg az elektromos
áram ellátást (kapcsolja le vagy csavarja ki a
készülék biztosítékát, majd ugyancsak
kapcsolja le az odatartozó FI relét is).
Ezután a készüléket válassza le az
elektromos hálózatról.
• Ezek után vagy nézesse meg egy
szakemberrel, vagy pedig ártalmatlanítsa a
vonatkozó előírások szerint.
14
• Az alábbi esetekben nem lehetséges a
készülék biztonságos működtetése, ha
- a készüléken látható sérülések vannak,
-- a készülék már nem vagy nem megfelelően
működik (pislákoló fény, füstképződés,
égett szag, hallható sercegés,
elszíneződések a készülék házán vagy
alkatrészein.
-- a készüléket kedvezőtlen körülmények
között raktározták.
15
7. Bekötés és felszerelés
A szakszerű üzembehelyezés érdekében használat
előtt feltétlenül olvassa végig figyelmesen ezt a
használati útmutatót és a biztonsági előírásokat. Kétes
esetben a bekötést és a felszerelést hozzáértő
szakemberrel végeztesse.
Az elektromos hálózatra való csatlakoztatás csak
feszültségmentes állapotban történhet. Különben
életveszélyes áramütés következhet be!
A rákapcsolt fogyasztó teljesítményfelvétele nem
haladhatja meg a beépített wifi kapcsoló névleges
teljesítményét. Feltétlenül tartsa be a minimális
bekötési értékeket. Ehhez tanulmányozza át a „13.
Műszaki adatok“ fejezetet.
A termék kialakítása megfelel a II. érintésvédelmi
osztály (kettős vagy megerősített szigetelés)
követelményeinek. Ezért csakis a II. érintésvédelmi
osztályba tartozó készülékeket(pl. égősor) szabad
csatlakoztatni a termékhez.
A termékhez annak műszaki tulajdonságai
következtében csakis elektromos hálózatról
működő készülékek csatlakoztathatók.
16
Bekötési séma (a példában égősor szerepel):
,QSXW
1
/
1
/
2XWSXW
1
/
Egy, a II. érintésvédelmi osztályba tartozó készülék
bekötése
Vegye le a kapcsoló dobozának mindkét fedelét.
Amennyiben szükséges, előtte csavarja ki a rögzítő
csavarokat.
A II. érintésvédelmi osztályba tartozó készülékek
csatlakoztatásához csakis egy két eres, vagy kétpólusú
(védővezető nélküli) vezeték használható
Amennyiben a terméket a készülék áramellátását biztosító
villamos vezetékre kívánja felszerelni, akkor előbb vágja félbe a
vezetéket a kívánt helyen. Közben ügyeljen arra, hogy a
megmaradt villamos vezeték darab elég hosszú legyen ahhoz,
hogy szakszerűen rácsatlakoztathassák a villamos hálózatra.
Bontsa le a villamos vezeték külső szigetelésétpl. az
égősorét) kb. 10,5 mm hosszon. Blankolja meg mind a két
eret kb. 6 mm hosszon.
17
???PP
A kapcsoló dobozon belül kösse be a vezetékeket az
alábbiak szerint: az elektromos hálózatról jövő érpárt (L, N)
az „Input“ oldalra és a vezérlendő készülékhez menő érpárt
az „Output“ oldalra, majd húzza meg az érpárok csavarjait;
ehhez nézze át a kapcsolási rajzot (barna = L/fázis, kék =
N/null).
Felszerelés
Ha falra akarja szerelni a kapcsoló dobozt, akkor vegye elő
a csomagolásból a mellékelt csavarokat, vagy használjon
más megfelelő csavart. A készülékház két borítólemeze alatt,
a feszítéskiegyenlítő szerelvény mellett találja a falra
szereléshez szükséges előfúrt lyukakat.
A felszerelés előtt győződjön meg arról, hogy a
kiválasztott hely megfelelően szellőzik.
??PP
18
Befejező munkálatok
Szerelje vissza a helyükre a készülékház borításait.
Vigyázzon a szerelés közben arra, hogy a
feszítéskiegyenlítő szerelvény a vezeték külső
szigetelésére támaszkodjon és ne a benne lévő
érpárra!
8. Kezelés
Olvassa át a letöltött app a használati utasítását,
ebből megismerheti a wifi hálózat beállítását, a wifi
kapcsoló működését és az okostelefonról való
működtetését.
• Amennyiben nem konfigurálja az okostelefonján a
kapcsolót, akkor a készülékház tetején lévő gombbal
kapcsolhatja be/ki a kapcsolót.
• Ha a kapcsoló kimenete ki van kapcsolva, a piros LED
kialszik (ezt az app vezérli). A kéken világító LED a
kapcsolat meglétét jelzi.
• Nézze át az app használati utasítását
19
9. Visszaállítás a gyári
beállításokra
• A kapcsoló legyen bekötve az elektromos hálózatba.
• Tartsa lenyomva a készülékház tetején lévő gombot kb.
3 mp-ig.
Ha ezt megelőzően ki volt kapcsolva a kapcsoló
kimenete, rövid időre kialszik a kék LED égő.
Ha ezt megelőzően be volt kapcsolva a kapcsoló
kimenete, akkor ez rövid időre kikapcsol, majd ismét
visszakapcsol.
• Ezután engedje fel a nyomógombot.
• Ezzel sikerült a Wifi-kapcsoló beállításait visszaállítani a
gyári értékekre.
20
10. Ápolás és tisztítás
• Tisztítás előtt válassza le a kapcsolót a hálózati
feszültségről. Majd hagyja a készüléket teljesen lehűlni!
• A készülék tisztítására használjon puha, szálmentes
ruhadarabot.
Semmiképpen ne használjon agresszív
tisztítószereket, alkoholt vagy más vegyszeres
oldatokat, mivel ezek károsíthatják a készülék
házát, sőt, akár a működését is károsan
befolyásolhatják.
11. Hulladékkezelés
A műszer nem való a háztartási szemétbe!
Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
21
12. Megfelelőségi nyilatkozat
(DOC)
A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240
Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel a
2014/53/EU irányelvnek.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a
következő weboldalról letölthető: www.
www.conrad.com/downloads
Válasszon nyelvet a zászlószimbólumra
kattintással, majd írja be a készülék rendelési
számát a keresőmezőbe; ezután PDF
formátumban letöltheti az EU megfelelőségi
nyilatkozatot.
22
13. Műszaki adatok:
Üzemi
feszültség.............................. 90 – 250 V/AC, 50/60 Hz
Csatlakoztatott
teljesítmény................... max. 10 A
WLAN....................................
..................................
Frekvencia
tartományok......................... 2,4...2,4835 GHz
Adóteljesítmény 16 dBm
Támogatott
Operációs rendszerek
Méretek (H x Szé x
Ma):.......................................
........ ca. 88 x 39 x 23 mm
Súly.......................................
.......... ca. 48 g
Működési- és
tárolási
feltételek................................
.....................
WLAN...............................
....................
IEEE802.11b/g/n, 2,4
GHz;
Android
Apple iOS 8.0 vagy efölött
0 °C és +50 °C között,
≤80% rF
(nem kondenzálódó)
TM
4.4 vagy efölött;
Loading...