Sygonix SY-3797844, SY-3797842 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

Sygonix Gateway

Best.-Nr. 1898921 / RSL / 433 MHz

Best.-Nr. 1898922 / RS2W / 868 MHz

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt fungiert als Netzsteckdose und Gateway und ist mit einer Drucktaste versehen, die die Strom­versorgung der angeschlossenen Lasten ein- und ausschaltet.

Als Gateway steuert das Produkt kompatible und gekoppelte RS2W (868 MHz) und RSL (433 MHz) Pro­dukte.

Das Gateway wird über WLAN über eine mobile App gesteuert und kann zusätzlich mit CONRAD CONNECT
für zusätzliche Funktionalität verknüpft werden.

Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an eine Standard-Schutzkontaktsteckdose vorgesehen. Lesen Sie
den Abschnitt Technische Daten, um mehr über die höchstzulässigen Lasten zu erfahren.

Das Produkt ist grundsätzlich nur für den Gebrauch im Innenbereich ausgelegt. Halten Sie es von Wasser
und Quellen hoher Luftfeuchtigkeit sowie Bereichen, in denen diese Bedingungen auftreten (z. B. Bade­zimmer) fern.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und werfen Sie diese nicht weg. Reichen Sie
das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes; darüber hinaus
ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Keines der Teile

des Produktes darf abgeändert oder neu konguriert werden. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu

befolgen!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-

mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Gateway (mit Steckdose)

• Bedienungsanleitung

Anwendung

Es sind kompatible Android- und iOS-Apps bei
den jeweiligen App-Stores erhältlich. Suchen Sie
nach der „Sygonix RSL/RS2W“ App und laden Sie
diese auf Ihr Smart-Gerät herunter.

Eine Bedienungsanleitung für die App ist unter
der in Kapitel „Aktuelle Bedienungsanleitungen“
aufgeführten URL erhältlich.

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Web­seite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht,

z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Das Produkt ist kompatibel mit der Conrad
Connect IoT-Plattform auf

www.conradconnect.de

Sicherheitsanweisungen

Bei Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise verursacht wer­den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf­tung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeines

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän­dern des Gerätes nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht!

• Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse I. Als Spannungsquelle darf nur eine re­guläre Schutzkontakt-Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes (zum Beispiel eine
Wandsteckdose) verwendet werden.

• Die Netzsteckdose, in die das Produkt eingesteckt wird, muss gut zugänglich sein.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Platzieren Sie das Produkt so,
dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

• Das Produkt ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Nur wenn beide Kontakte eines Netz­steckers in beide Öffnungen gleichzeitig eingeführt werden, gibt die integrierte Mechanik die
Öffnung der Steckerbuchse frei. Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern trotzdem besondere
Vorsicht walten. Kinder können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektrischen Ge­räten entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.

b) Betriebsort

• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden, es darf
nicht feucht oder nass werden. Platzieren Sie das Produkt niemals in der unmittelbaren Um­gebung eines Bades, einer Dusche, Badewanne, eines Schwimmbades usw. Es besteht die
Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlags!

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder starken Vibrati­onen ausgesetzt werden. Halten Sie das Produkt fern von starken Magnetfeldern, wie in der
Nähe von Maschinen, Elektromotoren oder Lautsprechern.

• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen, Dämpfen oder
Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Verbrennungs- und Brandgefahr!

• Verwenden Sie das Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen.
Funkwellen können bei medizinischen Geräten Störungen verursachen. Gleiches gilt mög­licherweise in anderen Bereichen.

c) Bedienung und Betrieb

• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, wenn Sie das Gerät mit der
Steckdose verbinden, von dieser trennen oder wenn Sie es betreiben. Es besteht Lebensge­fahr durch einen elektrischen Schlag! Gleiches gilt für den Netzstecker, der in die Steckdose
des Produkts eingesteckt wird.

• Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit der Stromversorgung, wenn es von ei­nem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde (z.B. bei Transport). Das dabei
entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Darüber hinaus
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Lassen Sie das Produkt auf Zimmertempe­ratur kommen. Warten Sie bis das Wasser wieder verdunstet ist. Dies kann unter Umständen
mehrere Stunden dauern. Erst danach darf das Produkt mit einer Netzsteckdose verbunden
und in Betrieb genommen werden.

• Fassen Sie einen Netzstecker immer an seiner Griffäche an, wenn Sie ihn aus dem Produkt
herausziehen. Entfernen Sie einen Netzstecker niemals aus einer Netzsteckdose, indem Sie
am Kabel ziehen.

• Überlasten Sie das Produkt nicht. Beachten Sie die maximal zulässige Anschlussleistung im
Kapitel „Technische Daten“.

• Nicht hintereinanderstecken! Dies kann zu einer Überlastung des Produkts führen! Es besteht
ansonsten Brandgefahr!

• Nicht abgedeckt betreiben! Bei höheren Anschlussleistungen erwärmt sich das Produkt, was
beim Abdecken zu einer Überhitzung und ggf. einem Brand führen kann!

• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter den Netzstecker des Produkts aus
der Steckdose.

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Es besteht Lebensgefahr durch
einen elektrischen Schlag! Entsorgen Sie das Produkt in diesem Fall umweltgerecht. Es ist
anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw. Brandgeruch, hörba­re Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden Flächen)

- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es besteht höchste Gefahr
eines Brandes oder tödlichen elektrischen Schlages! Sollte dennoch Flüssigkeit ins Gerätein­nere gelangt sein, schalten Sie sofort die Netzsteckdose, an der das Produkt angeschlossen
ist, aus (Sicherung/Sicherungsschalter/FI-Schutzschalter des zugehörigen Stromkreises ab­schalten). Ziehen Sie erst danach das Produkt aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich
an eine Fachkraft. Verwenden Sie das Produkt in diesem Fall nicht mehr.

• Ziehen Sie das Produkt immer aus der Netzsteckdose (z.B. Wandsteckdose), bevor Sie es
reinigen oder wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen (z.B. bei Lagerung).

• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wer­den, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder an einen anderen
Fachmann.

Bedienungselemente

1

2

3

4

1 LED-Betriebsanzeige
2 Ein-/Aus-Taste
3 Steckerbuchse
4 Netzanschluss

Wahl des Aufstellortes

Die im Abschnitt „Technische Daten“ angegebene Reichweite ist die maximale theoretische Reichweite.
Wenn Sie das Produkt platzieren, denken Sie an Signalstörungen.

Die Funkreichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:

• Mauern, Stahlbetondecken, Trockenbauwände mit Metallständerbauweise

• Beschichtete/bedampfte Isolierglasscheiben

• Nähe zu metallischen und leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)

• Nähe zum menschlichen Körper

• Andere Geräte auf der gleichen Frequenz (z.B. Funkkopfhörer, Funklautsprecher)

• Nähe zu elektrischen Motoren/Geräten, Trafos, Netzteilen, Computern

Verbinden

Stecken Sie das Gateway in eine ordnungsgemäße Schutzkontakt-Netzsteckdose (Wandsteckdose) des
öffentlichen Versorgungsnetzes. Eine Übersicht über die Statusanzeigen nden Sie im Kapitel „LED-Sta­tusanzeigen“.

Anweisungen zum Verbinden des Gateways mit Ihrem WLAN-Netzwerk nden Sie in der Bedie-

nungsanleitung der App. Lesen Sie auch den Abschnitt „Technische Daten“, um mehr über die
unterstützten WLAN-Technologien zu erfahren.

Betrieb

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (2), um die Stromversorgung des angeschlossenen Verbrauchers ein-

und auszuschalten. Eine Übersicht über die Statusanzeigen nden Sie im Kapitel „LED-Statusanzeigen“.

• Verbinden Sie die gewünschte Last mit der Steckerbuchse (3) des Gateway.

In Verbindung mit der zugehörigen App stehen zusätzliche Funktionen zur Verfügung. Lesen Sie

die Bedienungsanleitung der App.

LED-Statusanzeigen

Status LED-Anzeige

Steckdose ist ausgeschaltet Stetig blau

Steckdose ist eingeschaltet Stetig rot

Bereit zum Verbinden mit Router/Access Point/App Blinkt rot/blau

Verbindung zu Router/Access Point/App wird aufgebaut Blinkt rot/blau

Verbindung zum Router/Access Point/App steht

Verbindung zum Server steht: stetig blau
Nicht mit Server verbunden: blinkt rot

Zurücksetzen

Ein Zurücksetzen ist erforderlich, wenn Sie das Produkt mit einem anderen Netzwerk verwenden möchten.
Durch das Zurücksetzen des Gateways werden alle für die WiFi-Verbindung erforderlichen Einstellungen

entfernt.
Gehen Sie wie folgt vor.

1. Schalten Sie das Produkt aus.

2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste so lange, bis die Kontrollleuchte abwechselnd blau/rot blinkt.

3. Das Zurücksetzen ist abgeschlossen.

Einzelheiten zum erneuten Verbinden nden Sie im Kapitel „Verbinden“.

Reinigung und Entsorgung

• Das Produkt benötigt keine Wartung. Öffnen/zerlegen Sie es nicht. Überlassen Sie eine Wartung/
Reparatur einem Fachmann.

• Trennen Sie das Produkt vor dem Reinigen von der Stromquelle. Ziehen Sie es hierzu komplett aus der
Netzsteckdose.

• Trennen Sie die angeschlossenen Lasten.

• Für eine Reinigung können Sie ein sauberes, weiches, trockenes Tuch verwenden. Staub lässt sich sehr
leicht mit einem weichen, sauberen Pinsel und einem Staubsauger entfernen.

• Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel, da es hierbei zu

Verfärbungen oder gar zu Materialveränderungen der Oberäche kommen kann.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse ver-

fügbar: www.conrad.com/downloads

Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestell-

nummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie die EU-Konformitätserklä­rung im PDF-Format herunterladen.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

a) Allgemeines

Eingangsspannung-/Strom ................... 230 V/AC, 50 Hz, 12 A

Anschlussleistung (ohmsche Last) ....... max. 2000 W

Überstromschutz .................................. 12 A

Überlastschutz ...................................... 2760 W

Standby-Leistungsaufnahme ................ <1 W

Aktoren ................................................. max. 50

Schutzklasse ........................................ I

Kindersicherung .................................... ja

Betriebsbedingungen ............................ 0 bis +35 °C,

10 - 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Lagerbedingungen ................................ -10 bis +55 °C,

5 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Abmessungen (B x H x T) .................... 55 x 108 x 73 mm

Gewicht ................................................. ca. 122 g

b) WiFi

WLAN-Technologie ...............................IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz

WLAN-Verschlüsselung ........................ WPA, WPA2, WPA/WPA2

Sendeleistung ....................................... IEEE 802.11b: 17 ± 2 dBm

IEEE 802.11g: 14 ± 2 dBm

IEEE 802.11n: 13 ± 2 dBm

Reichweite ............................................ Wi-Fi: max. 10 m (Innenbereich)

c) 433/868 MHz

Frequenz .............................................. 433 MHz (Best.-Nr. 1898921)

868 MHz (Best.-Nr. 1898922)

Sendeleistung ...................................... 433 MHz: <10 dBm

868 MHz: <14 dBm

Reichweite ............................................ max. 100 m

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1898921_1898922_v1_0419_02_jh_m_de_(7.0)