Sygonix SY-3561624, SY-3561076 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

Dünnschicht Solarmodul Amorph

Best.-Nr. 1780538 (4W, 12V) Best.-Nr. 1780812 (6W, 12V)

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Solarmodul wandelt die im Licht (in der Regel Sonnenlicht) enthaltene Strahlungsenergie in elektrische Energie um. Das Produkt eignet sich vor allem zum Laden von Batterien. Um das Produkt an eine Batterie oder ein Elektrogerät anzuschließen, liegt ein Kabel mit Polklemmen und ein Kabel mit Kfz-Adapter bei.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie

das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Solarmodul

• Kabel mit Polklemmen

• Kabel mit Kfz-Adapter

• Bedienungsanleitung

• Achten Sie beim Anschluss einer Batterie stets auf die richtige Polung.

• Vermeiden Sie das direkte Berühren der Oberäche. Die Oberäche ist empndlich und kann

leicht zerkratzt, oder durch Verunreinigungen zerstört werden.

• Benutzen Sie das Solarmodul nur in Gegenden mit gemäßigten Klima. Das Solarmodul ist

ein nicht explosionsgeschütztes Betriebsmittel. Daher darf es nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Gasen und Dämpfen betrieben werden.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Inbetriebnahme

1. Positionieren Sie das Solarmodul an einem sonnigen Platz. Um eine optimale Ausnutzung des Solarmoduls zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, sich über die geeignete Ausrichtung und den geeigneten Neigungswinkel zu informieren. Eine optimale Ausrichtung (und somit eine optimale Ausnutzung) besteht dann, wenn die Sonnenstrahlen senkrecht auf die Oberäche des Solarmoduls

treffen.

2. Wenn Sie das Solarmodul fest installieren wollen, muss es an mindestens vier Punkten sicher

befestigt werden. Der Rahmen ist für die Befestigung an den Breitseiten geeignet. Die benötigten

Bohrungen sind selbst zu setzen.

3. Achten sie auf vollständige Verschattungsfreiheit, Verschattungen entstehen z.B. durch Bäume oder

Gebäude.

4. Verbinden Sie den Anschluss-Stecker des Solarmoduls mit dem gewünschten Adapter.

5. Schließen Sie das Solarmodul an die Batterie an:

- Klemmen Sie die Polklemmen an die Pole der Batterie an. Achten Sie auf die richtige Polung.

- Stecken Sie den Kfz-Adapter in die Kfz-Buchse.

6. Trennen Sie das Solarmodul nach der Benutzung von der Batterie. Trennen Sie den Adapter vom Solarmodul.

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder

scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht,

z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und

Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde

oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits

geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Das Solarmodul erzeugt Strom, sobald es Licht ausgesetzt wird. Ein einzelnes Modul

liegt zwar unterhalb der sog. Kleinspannungsgrenze, jedoch stellen mehrere in Serie (Spannungssummierung) oder parallel (Stromsummierung) geschaltene Module ein Gefahrenpotential dar. Beachten Sie in jedem Fall die Hinweise zur Vermeidung von Stromschlag, Funkenbildung sowie Brand:

- Solarmodul(e) bzw. die damit verwendeten Leitungen niemals mit feuchtem oder nassen

Steckern oder Buchsen montieren.

- Fassen Sie niemals die Anschlussleitungen bzw. Anschlussterminals mit feuchten oder

nassen Händen an.

- Verwenden Sie niemals beschädigte Solarmodule; zerlegen Sie Solarmodule nicht. Entfernen Sie keine vom Hersteller angebrachten Typenschilder.

- Achten Sie während der Montage und des Anschlusses auf eine trockene Umgegungsbedingung.

• Die Leistung des Solarmoduls kann, je nach Wetterlage, schwanken. Beachten Sie das, wenn

Sie ein Gerät mit dem Produkt betreiben.

Pflege und Reinigung

Reinigen Sie das Solarmodul regelmäßig, da sonst die Leistung abnimmt und

die Oberäche irreparablen Schaden nehmen kann.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden können.

• Verwenden Sie zur Reinigung der Oberäche einen weichen, antistatischen und trockenen Pinsel.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Best.-Nr. 1780538 1780812

Nennspannung 17,5 V 17,5 V

Nennstrom 230 mA 342 mA

Leerlaufspannung 21 V 21 V

Kurzschluss-Strom 320 mA 450 mA

Schutzart IP44 IP44

Wirkungsgrad 4,3 % 3,58 %

Solarzelle amorph amorph

Betriebstemperatur -40 bis +80 °C -40 bis +80 °C

Betriebsluftfeuchtigkeit bis 90 % bis 90 %

Kabellänge 2 m 2 m

Abmessungen (B x H x T) 315 x 315 x 19 mm 315 x 467 x 22 mm

Gewicht 1,56 kg 2,45 kg

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

Amorphous thin lm solar module

Item no. 1780538 (4W, 12V) Item no. 1780812 (6W, 12V)

Intended use

This polycrystalline solar module converts the radiant energy contained in light (usually sunlight) into electrical energy. The product is especially suitable for charging batteries. To connect the product to a battery, a cable with terminal posts and a cable with car adaptor are included.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, re, electric shock etc. Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.

Delivery content

• Solar module

• Cable with terminal posts

• Cable with car adaptor

• Operating instructions

Latest operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of personal injury,

such as electric shock.

An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating manual that

absolutely have to be observed.

The arrow symbol indicates specic tips and advice on operation.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing

material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,

moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it

from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage

the product.

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product.

• The solar panel generates power as soon as it is exposed to light. A single module generates power below the so-called low voltage barrier. However, multiple modules in parallel (summation of currents) or series connection (summation of voltages) represent a potential risk. However, always consider the following notes to avoid electrical shock, spark formation and re:

- Solar panel(s) or the cables connected to it/them must never be installed with damp or wet plugs or sockets.

- Never touch the connection leads or connection terminals with wet or damp hands.

- Never use damaged solar panels; never dismantle solar panels. Do not remove type labels

attached by the manufacturer.

- Ensure that there is a dry environment during installation and connection.

• The solar module’s performance can vary depending on weather conditions. Keep this in mind

when operating a device with this product.

• Always ensure correct polarity when connecting a battery.

• Avoid direct contact with the surface. The surface is sensitive and can be easily scratched or

destroyed through contamination.

• Solar modules may only be used in a temperate climate. The solar module is a device which is not secured against explosions. Thus, it may not be installed in the vicinity of highly inammable gases and vapours.

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a

qualied shop.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel.

Operation

1. Position the solar module in a sunny spot. To achieve optimal utilization of the solar module, we recommend you obtain more information on suitable positioning and the suitable tilting angle. Optimal positioning (and thus an optimal utilization rate) is achieved when the sun rays fall perpendicularly onto

the solar module.

2. If you want to mount the solar module, it has to be securely fastened at a minimum of four points. The

frame is suitable for attachment on the broadsides. The required bore holes have to be drilled by the

user.

3. Ensure that no shadows are cast over it, caused by trees or buildings, for example.

4. Connect the solar module’s connection jack to the required adaptor.

5. Connect the solar module to the battery:

- Connect the terminal posts to the terminals of the battery. Observe the correct polarity.

- Connect the car adaptor to the car socket.

6. After use, disconnect the solar module from the battery. Disconnect the adaptor from the solar module.

Care and cleaning

Regularly clean the solar module, as its performance would otherwise

decrease and the surface could be irreversibly damaged.

• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as they can cause

damage to the housing and malfunctioning.

• To clean the surface, use a soft, antistatic and dry brush.

• Do not immerse the product in water.

Disposal

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste. At

You thus full your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations.

Technical data

Item no. 1780538 1780812

Nominal voltage 17.5 V 17.5 V

Nominal current 230 mA 342 mA

Open circuit voltage 21 V 21 V

Short-circuit current 320 mA 450 mA

Protection class IP44 IP44

Efciency 4.3 % 3.58 %

Solar cell amorphous amorphous

Operating temperature -40 to +80 °C -40 to +80 °C

Operating humidity up to 90 % up to 90 %

Cable length 2 m 2 m

Dimensions (W x H x D) 315 x 315 x 19 mm 315 x 467 x 22 mm

Weight 1.56 kg 2.45 kg

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the

capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing.

+ 2 hidden pages