www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nr produktu 001765329
Wyłącznik RCD do montażu kablowego
Sygonix SY-3530658
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Przeznaczenie
Ten pośredni przełącznik do ochrony osobistej wykrywa prądy zwarciowe, a gdy występują (> 10 mA),
przerywa zasilanie odbiornika podłączonego do niego (czas wyłączenia <30 ms).
Produkt jest bryzgoszczelny zgodnie z IP55 i może być używany w pomieszczeniach i na zewnątrz.
Przed uruchomieniem należy zainstalować odpowiednie kable połączeniowe (patrz rozdział
„Instalacja”).
Wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi zawarte w niniejszej instrukcji muszą być
przestrzegane. Instrukcje te nie tylko chronią urządzenie, ale przede wszystkim zdrowie. Przed
użyciem produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi.
Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
firm i produktów są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość dostawy
• Przełącznik pośredni do ochrony osobistej
• Etykieta oceny w różnych językach
• Instrukcja obsługi
Aktualna instrukcja obsługi
Pobierz najnowsze instrukcje obsługi na stronie www.conrad.com/downloads lub zeskanuj
Pokazany kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie internetowej.
Wyjaśnienie symboli
Symbol z piorunem w trójkącie jest używany, jeśli istnieje zagrożenie dla zdrowia, np. z powodu
porażenia prądem.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do wskazania ważnych informacji w niniejszej instrukcji
obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.
Instrukcje bezpieczeństwa
Gwarancja traci ważność w przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem instrukcji
bezpieczeństwa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody następcze!
Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody majątkowe lub obrażenia ciała spowodowane
nieprawidłową obsługą lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa. W takich przypadkach
gwarancja traci ważność.
Strona 2 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
• Ze względów bezpieczeństwa i certyfikacji nieupoważnione otwarcie, konwersja i / lub modyfikacja
produktu jest niedozwolona (z wyjątkiem instalacji kabli połączeniowych opisanych w niniejszej
instrukcji obsługi).
• Konstrukcja produktu jest zgodna z klasą bezpieczeństwa I.
• Produkt nie jest zabawką i musi być przechowywany poza zasięgiem dzieci. Przechowuj produkt
poza zasięgiem dzieci.
• Produkt może być montowany w pomieszczeniach i na zewnątrz (typ ochrony IP55).
• Ustaw przełącznik pośredni dla ochrony osobistej, aby nie znalazł się w wodzie lub pod wodą. W
przeciwnym razie do przełącznika może dostać się woda! Przełącznik pośredni do ochrony osobistej
nie nadaje się do stosowania w wodzie lub pod wodą! Istnieje ryzyko zagrażającego życiu porażenia
prądem elektrycznym!
• Gdy oczywiste jest, że ładunek konsumenta jest uszkodzony, nie wolno go podłączać do
przełącznika pośredniego.
• Przełącznik pośredni do ochrony osobistej odłącza obciążenie odbiornika od napięcia sieciowego w
przypadku prądu zwarciowego> 10 mA (odłączenie dwubiegunowe). Mimo to w niekorzystnych
okolicznościach mogą wystąpić obrażenia ciała spowodowane porażeniem prądem! Jeśli doznasz
porażenia prądem, natychmiast skontaktuj się z lekarzem!
• Zastosowanie przełącznika pośredniego do ochrony osobistej stanowi jedynie podstawowy środek
bezpieczeństwa. Zawsze zwracaj uwagę na właściwe wykorzystanie swoich ładunków elektrycznych.
• Jeśli obudowa przełącznika pośredniego lub podłączone kable są uszkodzone, nie należy dłużej
używać produktu! Gdy jest podłączony do napięcia sieciowego, nie dotykaj przełącznika pośredniego
ani podłączonego urządzenia ani kabli! Najpierw wyłącz wszystkie bieguny gniazda sieciowego, do
którego podłączony jest przełącznik pośredni (wyłącz wyłącznik i wyłącznik ochronny FI). Dopiero
potem odłączyć przełącznik pośredni dla ochrony osobistej od napięcia sieciowego. Produkt należy
oddać do specjalistycznego warsztatu lub zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
• Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych nierozważnie leżących, ponieważ mogą one stać się
niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, może zostać uszkodzony przez uderzenia, uderzenia
lub przypadkowe upadki, nawet z małej wysokości.
Strona 3 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Instalacja
• Nie podłączaj urządzenia szeregowo! Istnieje ryzyko pożaru! Przed użyciem pośredniego
przełącznika do ochrony osobistej należy zainstalować odpowiednie kable połączeniowe.
• Produkt może być instalowany wyłącznie przez wykwalifikowanego technika (np. Elektryka), który
jest zaznajomiony z odpowiednimi przepisami (np. VDE, niemieckie przepisy dotyczące instalacji
elektrycznych)!
• Niewłaściwa praca przy napięciu sieci zagraża nie tylko życiu, ale także życiu innych osób!
• Jeśli nie posiadasz wiedzy wymaganej do instalacji, nie instaluj jej samodzielnie, ale powierz pracę
wykwalifikowanemu elektrykowi.
• Podczas instalacji wyłącznika pośredniego nie wolno podłączać do napięcia sieciowego! Istnieje
ryzyko zagrażającego życiu porażenia prądem elektrycznym.
• Podczas instalacji przełącznika pośredniego należy używać wyłącznie odpowiednich elastycznych
kabli łączących w celu ochrony osobistej na zewnątrz. Nigdy nie używaj cienkich przewodów
zasilających przeznaczonych do użytku w pomieszczeniach! Nie można również stosować
nieelastycznych kabli instalacyjnych.
• Zdejmij pokrywę z tyłu przełącznika pośredniego w celu ochrony osobistej. W tym celu należy
odkręcić 4 śruby.
• Wewnątrz plastikowej obudowy znajdują się zarówno 3-biegunowe zaciski śrubowe, jak i napis
„POWER” i „LOAD”.
Kabel sieciowy jest podłączony do 3 zacisków śrubowych (L + N + ochronny przewód uziemiający / PE)
oznaczonych „POWER”.
3 zaciski śrubowe oznaczone etykietą „LOAD” służą do podłączenia do obciążenia odbiorcy.
• Wepchnij odpowiedni kabel przez nakrętkę zabezpieczającą i gumową uszczelkę. Używaj tylko
elastycznego kabla połączeniowego, który nadaje się do użytku na zewnątrz. Kabel połączeniowy nie
może być zbyt luźny, ale powinieneś być w stanie mocno go wcisnąć. W przeciwnym razie typ
ochrony IP55 nie jest już gwarantowany! Rozbierz ok. 2 cm od kabla. Następnie usuń ok. 6 - 8 mm od
trzech pojedynczych drutów i użyj odpowiednich tulei końcowych.
• Zaciski śrubowe są odpowiednio oznaczone (L + N + symbol uziemienia / PE). Włóż 3 kolorowe
przewody pojedyncze do odpowiednich zacisków (brązowy przewód = zacisk śrubowy L, niebieski
przewód = zacisk śrubowy N, żółty / zielony przewód = zacisk śrubowy z symbolem uziemienia) i
dokręć je mocno.
Strona 4 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
• Dokręć nakrętkę zabezpieczającą i sprawdź, czy kabel jest dobrze uszczelniony i czy zabezpieczenie
przed odkształceniami jest zapewnione.
• Zamontuj pokrywę i przykręć ją za pomocą 4 śrub usuniętych na początku.
W związku z tym należy upewnić się, że gumowa uszczelka pokrywy znajduje się w gnieździe i nie jest
ściskana przez pokrywę. Jeśli gumowa uszczelka nie jest prawidłowo umieszczona w gnieździe,
ochrona zgodnie z IP55 nie jest już gwarantowana; woda może przedostać się, zagrożenie życia przez
śmiertelne porażenie prądem!
Rozpoczynanie pracy
Przed każdym uruchomieniem aktywacja przełącznika pośredniego dla ochrony osobistej musi zostać
potwierdzona. Opakowanie zawiera etykiety ocen w różnych językach. Przyklej etykietę języka w
swoim języku nad etykietą języka niemieckiego na produkcie.
• Podłącz przełącznik pośredni dla ochrony osobistej do napięcia sieciowego.
• Otwórz przezroczystą plastikową osłonę. Naciśnij przycisk „TEST” przełącznika pośredniego. Jego
wyzwalanie musi być słyszalne. Lampka kontrolna nad przyciskiem „RESET” gaśnie.
• Naciśnij przycisk „RESET” przełącznika pośredniego dla ochrony osobistej (w razie potrzeby naciśnij
go dwukrotnie, jeśli lampka kontrolna nie świeci się po pierwszym naciśnięciu tego przycisku).
Przełącznik jest teraz gotowy do pracy, lampka kontrolna powinna się ponownie zapalić.
Jeśli tak nie jest, sprawdź kabel sieciowy. Jeśli występuje napięcie sieciowe, pośredni przełącznik
ochrony osobistej został wyzwolony z powodu błędu obciążenia odbiornika i uniemożliwia ponowne
włączenie obciążenia.
Jeśli przełącznik pośredni do ochrony osobistej został uruchomiony, nie używaj go dłużej! Sprawdź
obciążenie odbiorcy (lub kabel) pod kątem potencjalnych uszkodzeń. W razie wątpliwości należy
zanieść produkty do specjalistycznego warsztatu lub zlecić ich sprawdzenie przez eksperta (np.
Elektryka).
• Jeśli chcesz zatrzymać działanie obciążenia, wyłącz je (pod warunkiem, że obciążenie odbiornika ma
własny wyłącznik zasilania) i odłącz pośredni przełącznik od napięcia sieciowego.
Strona 5 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Pielęgnacja i czyszczenie
• Produkt jest bezobsługowy.
• Przed czyszczeniem produktu odłącz go od źródła zasilania.
• Wyczyść zewnętrzną stronę suchą, czystą, miękką szmatką. Nigdy nie używaj agresywnych środków
czyszczących lub roztworów chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię obudowy lub
zakłócić działanie.
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami
gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z
odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji
oddzielnie
b) Akumulatory
Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i
akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie.
Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione.
Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie
odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm,
Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład
pod symbolem kosza na
śmieci po lewej stronie).
Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub
gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz
przyczynić się do ochrony
środowiska.
W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska.
Strona 6 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
http://www.conrad.pl
Dane techniczne
Napięcie robocze ................................................................................................. 220 - 240 V / AC, 50 Hz
Całkowity pobór mocy ........................................................................................................ max. 3600 W
Typ ochrony ...................................................................................................................................... IP55
Miejsce użytkowania ......................................................................................... Wewnątrz i na zewnątrz
Znamionowy prąd zwarciowy ........................................................................................................ 10 mA
Czas wyłączenia ............................................................................................................................ <30 ms
Warunki pracy ...................................................................... -25 do +40 ° C, <90% RH (bez kondensacji)
Warunki przechowywania .................................................... -25 do +40 ° C, <90% RH (bez kondensacji)
Wymiary (dł. X szer. X wys.) ...................................................................................... 199 x 54 x 46,5 mm
Waga............................................................................................................................................. .. 200 g
Jest to publikacja Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Wszelkie prawa, w tym tłumaczenia zastrzeżone. Powielanie dowolną metodą, np. fotokopia,
mikrofilmowanie lub przechwytywanie w systemach przetwarzania danych elektronicznych wymaga
uprzedniej pisemnej zgody redaktora. Przedruk, także częściowo, jest zabroniony. Niniejsza
publikacja przedstawia stan techniczny w momencie drukowania. Prawa autorskie 2018 Conrad
Electronic SE.
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 7 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Loading...