Sygonix SY-3525542 User guide [it]

Istruzioni per l’uso

RSL Set interruttore senza fili per prese

N. ordine 1762771

Istruzioni per l'uso aggiornate

È possibile scaricare le istruzioni per l'uso aggiornate al link www.conrad.com/downloads o tramite la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito Web.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segna-

lare un rischio per la salute, come per esempio le scosse elettriche.

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica

informazioni importanti in queste istruzioni per l'uso che devono essere rispettate.

Il simbolo della freccia si trova laddove vengono forniti

consigli speciali e informazioni sul funzionamento.

Contenuto della confezione

• Radiocomando RSL

• 3 prese senza li RSL

• Batteria CR2032

• Istruzioni per l’uso

Utilizzo conforme

La presa senza li viene utilizzata per collegare un'utenza elettrica. Il telecomando radio viene utilizzato per accendere o spegnere la presa senza li e quindi l'utenza elettrica ad essa collegata.

È adatto solo per uso in interni. L'utilizzo all'aperto non è consentito. Bisogna assolutamente evitare il contatto con l'umidità, per esempio in una stanza da bagno.

Per motivi di sicurezza e di licenza, non è possibile smontare e/o modicare il prodotto. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare rischi, come per esempio cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto a terzi solo se insieme alle istruzioni per l'uso.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre, in questi casi la garanzia decade.

a) Generalità

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall’acqua, dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il

prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è più garantita, se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali

sfavorevoli,

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da

un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.

• Non utilizzare il prodotto in ospedali o strutture mediche. Anche se il prodotto emette solo segnali radio relativamente deboli, questi potrebbero portare a malfunzionamenti di sistemi di supporto vitale. Lo stesso può valere in altri ambiti.

• Utilizzare come fonte di tensione per la/e presa/e senza li solo un'apposita presa di rete della rete di alimentazione pubblica.

• La presa deve essere situata vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.

• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. Prestare quindi particolare cautela in presenza di bambini. I bambini possono tentare di inserire oggetti nelle aperture delle prese radio. Vi è elevato rischio di scosse elettriche letali!

• Non toccare il prodotto con le mani bagnate o umide. Vi è elevato rischio di scosse elettriche letali!

• Non collegare le prese radio una dentro l'altra.

• La presa senza li è priva di tensione solo dopo essere stata scol-

legata dalla presa di rete.

• Non sovraccaricare la presa senza li. Osservare i carichi collegati massimi consentiti nei dati tecnici.

• Se l'involucro del prodotto è danneggiato, non mettere più in funzione il prodotto! Se è ancora collegata alla tensione di rete, non toccare la presa senza li o qualsiasi dispositivo ad esso collegata! Disinserire innanzitutto l'alimentazione alla presa di rete alla quale è collegato la presa senza li (disinserire l'interruttore automatico e l'interruttore differenziale). Solo allora si dovrebbe scollegare la presa senza li dalla presa di corrente. Portare il prodotto presso un centro autorizzato o smaltirlo in modo ecologico.

• Quando non viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato, scollegare la presa senza li dalla presa di rete.

• Per motivi di sicurezza, scollegare sempre la presa senza li dalla presa di rete durante un temporale.

• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo averlo spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa che si forma in questo caso potrebbe danneggiare il prodotto. Vi è pericolo di morte per scosse elettriche. Aspettare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo potrebbe richiedere alcune ore.

• Non versare mai liquidi su apparecchiature elettriche o collocare oggetti pieni di liquidi in vicinanza del prodotto.

• Evitare l’utilizzo e la conservazione in prossimità di forti campi magnetici, ad esempio in prossimità di macchinari o altoparlanti.

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un esperto o da un laboratorio specializzato.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.

b) Batterie

• Durante l'inserimento osservarne la corretta polarità.

• Se il dispositivo non è utilizzato per molto tempo rimuovere le batte-

rie al ne di evitare danni dovuti alle perdite dalle batterie. Batterie danneggiate o che presentano perdite possono causare corrosione cutanea in caso entrino in contatto con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi in caso si maneggino batterie danneggiate.

• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare le batterie incustodite, potrebbero essere ingerite dai bambini o da animali domestici.

• Non smontare batterie, non metterle in corto circuito e non gettarle nel fuoco. Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili. C’è rischio di esplosione!

Componenti

1 Presa di corrente 2 Interruttore accensione/spegnimento con indicazione dello stato

di funzionamento

3 Coperchio vano batterie 4 Spia di controllo 5 Tasti 6 Selettore di gruppi di commutazione

Inserimento/sostituzione della batteria (telecomando)

1. Rimuovere il coperchio della batteria (3) dal retro del telecomando.

2. Inserire una nuova cella a bottone CR2032 nel porta batterie. Il polo positivo deve trovarsi in alto (vedere il segno “+” sulla batteria a bottone). Far scorrere la batteria no all’arresto all’interno del vano.

3. Richiudere il vano batteria. La sostituzione della batteria è necessaria se la portata

del telecomando diminuisce sensibilmente o se il LED di controllo (4) non si accende più quando si preme il pulsante.

Spiegazione dei tasti (telecomando)

• Con il selettore del gruppo di commutazione (6) è possibile sele-

zionare uno dei quattro gruppi di commutazione. Per ognuno dei quattro gruppi di commutazione sono disponibili tre canali. Il telecomando è dotato di conseguenza di 12 canali.

• I tasti operativi (5) sono disposti in due colonne:

- Colonna sinistra = ON (acceso)

- Colonna di destra = OFF (spento)

• Con i tre tasti superiori della colonna sinistra è possibile attivare i

canali da 1 a 3.

• Con i tre tasti superiori della colonna destra è possibile disattivare

i canali da 1 a 3.

• Con il tasto inferiore ALL ON della colonna sinistra è possibile atti-

vare contemporaneamente i canali da 1 a 3.

• Con il tasto inferiore ALL OFF della colonna destra è possibile di-

sattivare contemporaneamente i canali da 1 a 3.

Ad ogni pressione del tasto la spia luminosa (4) si accen-

de brevemente.

Programmazione

1. Impostare il gruppo di commutazione desiderato (I, II, II, III o IV)

sul telecomando con il selettore del gruppo di commutazione

2. Inserire la presa senza li in una normale presa di corrente domestica. Accertarsi che la presa senza li sia spenta. L'interruttore accensione/spegnimento (2) non deve accendersi.

3. Tenere premuto l'interruttore accensione/spegnimento della presa senza li nché non inizia a lampeggiare.

4. Premere il pulsante di controllo (5) del canale desiderato sul lato sinistro del telecomando.

5. L'interruttore accensione/spegnimento è costantemente acceso. Il processo di associazione è quindi terminato correttamente.

È inoltre possibile utilizzare i pulsanti sul lato destro del

telecomando per il processo di associazione. In questo caso l'interruttore accensione/spegnimento si spegne.

6. Procedere come descritto in precedenza per assegnare altri canali.

Una presa senza li dispone di 8 spazi di memoria per

diversi canali o telecomandi. Il telecomando può controllare un numero illimitato di pre-

se senza li compatibili.

(6)

Resettare l'assegnazione del canale

a) Tutti i canali

1. Tenere premuto l'interruttore accensione/spegnimento (2) della presa senza li nché non inizia a lampeggiare.

2. Rilasciare brevemente l'interruttore accensione/spegnimento e tenerlo premuto nché non si spegne.

3. La presa senza li è ora ripristinata alle impostazioni di fabbrica.

b) Singolo

1. Impostare il gruppo di commutazione desiderato (I, II, II, III o IV) sul telecomando con il selettore del gruppo di commutazione (6).

2. Tenere premuto l'interruttore accensione/spegnimento (2) della presa senza li nché non inizia a lampeggiare.

3. Sul telecomando, premere il pulsante di controllo (5) del canale che si desidera resettare. Non importa se si preme il pulsante nella colonna sinistra o destra.

4. L'interruttore accensione/spegnimento si spegne. L'assegnazione del canale selezionato è stata resettata con successo.

Test di funzionamento

1. Impostare il gruppo di commutazione desiderato (I, II, II, III o IV) sul telecomando con il selettore del gruppo di commutazione

2. Inserire la presa senza li in una normale presa di corrente domestica.

3. Premere il relativo pulsante di controllo (5) sul lato sinistro del telecomando. L'interruttore accensione/spegnimento (2) sulla presa senza li si illumina, la presa senza li ora è attivata.

4. Per disattivare la presa senza li , premere il corrispondente pulsante di comando sul lato destro del telecomando. L'interruttore accensione/spegnimento della presa senza li si spegne.

(6)

Messa in funzione

La potenza assorbita dal carico elettrico collegato

non deve superare 2000 W/8,7 A (carico resistivo) o 460 W/2 A (carico motore). In caso di sovraccarico, scatta il fusibile termico interno della presa senza fili. Il fusibile termico non si ripristina automaticamente. La presa senza fili non può più essere messa in funzione.

Per garantire il corretto funzionamento, la distanza

1. Inserire la presa senza li in una normale presa di corrente dome-

2. Spegnere completamente l'utenza elettrica, che si desidera azio-

3. Collegare la spina di rete dell'utenza elettrica alla presa radio.

4. Accendere il dispositivo elettrico tramite il suo interruttore di

5. A questo punto, accendere o spegnere il dispositivo elettrico con

tra due prese senza fili deve essere di almeno 1 m.

stica. Accertarsi che la presa senza li sia spenta. L'interruttore accensione/spegnimento (2) non deve accendersi.

nare tramite la presa radio, tramite l'interruttore di rete.

alimentazione.

il telecomando. Fare riferimento al capitolo "Spiegazione dei tasti (telecomando)".

L'interruttore accensione/spegnimento (2) sulla presa

senza li può essere utilizzato per accendere/spegnere manualmente l'utenza elettrica collegata.

Portata

• La portata di trasmissione del segnale radio tra il radiocomando portatile e una presa senza li in condizioni ottimali raggiunge 30 m.

Questo dato si riferisce alla portata con campo visivo di-

retto tra trasmettitore e ricevitore senza interferenze.

Nel funzionamento pratico, tuttavia, sono presenti pareti,

softti, ecc. tra trasmettitore e ricevitore, che riducono di conseguenza la portata.

A causa delle inuenze diverse della trasmissione radio,

nessuna portata stabilita può essere garantita.

Normalmente, il funzionamento in una casa unifamiliare

avviene senza problemi.

• La portata può essere ridotta da:

- pareti, softti in cemento armato

- Vetro isolante rivestito o metallizzato

- Vicinanza a oggetti metallici e conduttivi (ad es., radiatori)

- vicinanza al corpo umano

- Disturbi della banda larga, ad esempio in aree residenziali (tele-

foni DECT, cellulari, auricolari wireless, altoparlanti wireless, stazioni meteo wireless, sistemi di controllo per neonati e così via)

- vicinanza a motori elettrici, trasformatori, alimentatori, computer

- vicinanza a computer non correttamente schermati/utilizzati con

l'alloggiamento aperto o ad altri dispositivi elettrici

Manutenzione e pulizia

Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi,

alcool o altre soluzioni chimiche in quanto queste possono aggredire l’alloggiamento o addirittura pregiudicare la funzionalità del prodotto.

• Prima della pulizia, scollegare il prodotto dall’alimentazione e dal dispositivo connesso.

• Non immergere il prodotto in acqua.

• Non aprire né smontare il prodotto. L'interno del prodotto, tra l'al-

tro, non contiene nessun componente su cui si debba effettuare manutenzione.

• Per la pulizia è sufciente utilizzare un panno asciutto, morbido e pulito. Non applicare troppa pressione sull’alloggiamento perché potrebbe grafarsi.

• La polvere può essere facilmente rimossa con l’ausilio di un pennello a pelo lungo, morbido e pulito, e di un aspirapolvere.

Dichiarazione di conformità (DOC)

Con la presente Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiara che questo prodotto soddisfa la direttiva 2014/53/UE.

Il testo integrale della dichiarazione di conformi-

tà UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.conrad.com/downloads

Scegliere la lingua cliccando sulla bandiera corrispon-

dente ed inserire il codice componente del prodotto nel campo di ricerca; si ha poi la possibilità di scaricare la dichiarazione di conformità UE in formato PDF.

Smaltimento

a) Prodotto

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devo-

no essere smaltiti tra i riuti domestici. Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti.

Rimuovere le batterie inserite e smaltirle separatamente

dal prodotto.

b) Batterie

In qualità di utilizzatore nale Lei ha il dovere legale (Nor-

mativa sulle batterie) di restituire tutte le batterie utilizzate; lo smaltimento insieme ai riuti domestici è vietato.

Le batterie contenenti sostanze nocive sono contrasse-

gnate dal simbolo a anco, che indica il divieto di smaltimento insieme ai riuti domestici. Le denominazioni principali per i metalli pesanti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo (i contrassegni sono sulle batterie p.es. sotto il simbolo di cestino dei riuti illustrato a sinistra).

Le batterie usate possono essere restituite presso punti di raccolta del suo Comune, le nostre liali o nei punti di vendita delle batterie.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.

Dati tecnici

a) Presa di corrente senza fili

Tensione di esercizio ................230 V/CA, 50 Hz

Potenza in uscita ...................... Carico resistivo: max. 2000 W (8,7 A)

..................................................Carico motore: max. 460 W (2 A)

Frequenza ................................433,92 MHz

Spazi di memoria ......................8

Condizioni ambientali ............... da 0 a +35,

10 - 90% rH (senza condensazione)

Condizioni di

immagazzinamento .................. da 0 a +45,

10 - 90% rH (senza condensazione)

Grado di inquinamento .............2

Resistenza ad impulsi

di tensione ................................2500 V

Modalità di funzionamento ........S1

Tipo e/o collegamento

dell'interruttore ..........................unipolare, carico singolo

Numero di cicli di

funzionamento ..........................10000

Livello .......................................3

PTI (V) ......................................175

Livello di prova del

lo incandescente .....................max. 850 °C

Raffreddamento forzato ............non necessario

Collegamento termico ............... al circuito di controllo:

K18/86 °C 2 A 250 V~;

al circuito principale:

BF104X/104 °C 16 A 250 V~

Dimensioni (L x H x P) ..............60 x 84 x 73 mm

Peso .........................................circa 100 g

b) Telecomando

Tipo di batteria ..........................CR2032

Numero di canali .......................12

Frequenza ................................433,92 MHz

Gamma .....................................30 m (in campo libero)

Condizioni ambientali ............... da 0 a +35,

10 - 90% rH (senza condensazione) Condizioni di

immagazzinamento .................. da 0 a +45,

10 - 90% rH (senza condensazione)

Dimensioni (L x H x P) ..............35 x 15 x 95 mm

Peso .........................................circa 30 g

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione in attrezzature per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no al momento della stampa.