Sygonix SY-3523522 User guide [de]

Bedienungsanleitung

1

2

3

4

5

RS2W Funk-Fernbedienung 12 Kanal

Best.-Nr. 1761760 (weiß)

Best.-Nr. 1761761 (schwarz)

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über
den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code.
Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf

wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die
unbedingt zu beachten sind.

 DasPfeil-Symbol ist zunden, wennIhnen besondere

Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sol­len.

Lieferumfang

• RS2W Funk-Fernbedienung

• Batterie CR2032

• Bedienungsanleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit der Funk-Fernbedienung können dazu geeignete Empfänger
des RS2W-Funksystems (bzw. daran angeschlossene Verbraucher)
drahtlos ein- bzw. ausgeschaltet werden. Der Betrieb der Funk-Fern­bedienung erfolgt über eine Batterie vom Typ „CR2032“.

Als Besonderheit gibt die Funk-Fernbedienung per LED eine Rück­meldung, ob die angelernten Funk-Empfänger (max. je 5 pro Kanal)
des RS2W-Funksystems die Tastenbefehle empfangen haben oder
nicht.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im
Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä.
ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt
nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere
Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt be­schädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie
sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese
auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsan­leitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäi­schen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbe­zeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam
durch und beachten Sie insbesondere die Sicher­heitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch
in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, haften
wir nicht für möglicherweise daraus resultierende Ver­letzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und
Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses
könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das
Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter
Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn
das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbe­dingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge
oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanlei­tungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder me­dizinischen Einrichtungen. Obwohl die Sender des RS2W-Funksys­tems nur relativ schwache Funksignale aussenden, könnten diese
dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen füh­ren. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.

• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden!

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Ar­beitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten aus­schließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durch­führen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Batterien

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.

• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden.
Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt
Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten
Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Lassen Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern
oder Haustieren verschluckt werden könnten.

• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das
Mischen von alten und neuen Batterien im Gerät kann zum Auslau­fen der Batterien und zur Beschädigung des Geräts führen.

• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht
kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals,
nicht auadbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsge­fahr!

Bedienelemente

1 LED (rot/blau)
2 Taste „ON“ (Einschalten) und

„OFF“ (Ausschalten) für 3 Kanäle
pro Ebene

3 Taste „ALL ON“ (alle 3 Kanäle der

aktuellen Ebene einschalten) und
„ALL OFF“ (alle 3 Kanäle der
aktuellen Ebene ausschalten)

4 Schiebeschalter zur Auswahl der

4 Ebenen (I, II, III, IV)

5 Herausziehbarer Batteriehalter

(für eine Batterie vom Typ
„CR2032“)

Batterie einlegen, Batteriewechsel

Im Lieferumfang ist eine Batterie vom Typ „CR2032“ ent-

halten. Diese ist möglicherweise bereits im Batteriefach
eingelegt. Ein Kunststoff-Schutzstreifen zwischen Batte­rie und Batteriekontakten verhindert hier die vorzeitige
Entladung; entfernen Sie diesen.

• Zum Einlegen/Wechseln der Batterie ziehen sie den Batteriehalter
(5) nach unten heraus.

• Setzen Sie eine Batterie vom Typ „CR2032“ polungsrichtig ein. Der
Pluspol der Batterie muss dabe in Richtung der Markierung „+“ auf
dem Batteriehalter zeigen.

• Schieben Sie den Batteriehalter in richtiger Orientierung zurück in
die Funk-Fernbedienung.

Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die Reichweite

der Funk-Fernbedienung spürbar abnimmt oder die LED

(1)beiTastenbetätigungnichtmehraueuchtet.

Bedienung

Halten Sie zwischen der Funk-Fernbedienung und dem

verwendeten Funk-Empfänger einen Mindestabstand von
20 - 30 cm ein.

a) Reset der Funk-Fernbedienung

Bei Erstinbetriebnahme sollten Sie für den jeweils verwendeten Kanal

(1, 2, ...., 11 oder 12) zunächst einen Reset durchführen und erst da-

nach den bzw. die Funk-Empfänger anlernen.
Ein Reset löscht außerdem alle an dem jeweiligen Kanal angelernten/

gespeicherten Funk-Empfänger.

Der Reset gilt nur für den jeweiligen einzelnen Kanal - alle

anderen 11 Kanäle bleiben davon unbeeinträchtigt!

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Reset eines Kanals durchzuführen:

• Wählen Sie zunächst mit dem Schiebeschalter die richtige Schalt­gruppe (I, II, III, IV) für den zum Zurücksetzen gewählten Kanal aus.

• Halten Sie beide Tasten („ON“ und „OFF“) des jeweiligen Kanals
so lange gedrückt (etwa 3 Sekunden), bis die LED (1) rot blinkt
(anschließend Tasten für 1 - 2 Sekunden loslassen).

• Halten Sie nochmals beide Tasten („ON“ und „OFF“) gedrückt (etwa
6 Sekunden), bis die LED (1) blau blinkt. Lassen Sie dann beide
Tasten wieder los.

b) Anlernen eines Funk-Empfängers auf die Funk-Fernbedie-

nung

An jedem Kanal eines Funksenders des RS2W-Funk-

systems können bis zu 5 verschiedene Funk-Empfänger
(z.B. Funk-Schaltsteckdose) angelernt werden. Mischen
Sie jedoch nicht Funk-Schalter und Dimmer.

• Schalten Sie den Funk-Empfänger des RS2W-Funksystems, den
Sie anlernen wollen, über seinen Bedientaster aus (siehe Bedie­nungsanleitung zu dem verwendeten Funk-Empfänger).

• Wählen Sie mit dem Schiebeschalter eine Schaltgruppe (I, II, III,
IV) aus.

• Halten Sie beide Tasten („ON“ und „OFF“) des jeweiligen Kanals
der Funk-Fernbedienung so lange gedrückt (etwa 3 Sekunden), bis
die LED (1) rot blinkt.

• Halten Sie den Bedientaster auf dem Funk-Empfänger so lange ge­drückt, bis der Anlernvorgang auf der Funk-Fernbedienung beendet
ist. Hierbei leuchtet die LED (1) kurz blau und erlischt dann wieder.

• Der Funk-Empfänger schaltet sich ein, um das Ende des Anlernvor­gangs anzuzeigen.

Sind bereits 5 Funk-Empfänger an einem der 12 Kanäle

Der Funk-Empfänger wird jedoch nicht angelernt und re-

c) Löschen eines Funk-Empfängers aus der Funk-Fernbedie-

nung

Gehen Sie wie beim Anlernvorgang beschrieben vor.

d) Ein-/Ausschalten eines angelernten Funk-Empfängers

Wählen Sie zunächst mit dem Schiebeschalter die richtige Ebene (I,
II, III, IV).

Drücken Sie kurz die Taste „ON“ des gewünschten Kanals der Funk­Fernbedienung, um den angelernten Funk-Empfänger einzuschalten.
Durch kurzen Druck auf die zugehörige Taste „OFF“ wird der ange­lernte Funk-Empfänger ausgeschaltet.

Ist mehr als ein Funk-Empfänger an der Funk-Fernbedie-

Wird der Tastenbefehl vom Funk-Empfänger erkannt, gibt er der Funk­Fernbedienung eine Bestätigung zurück; hier leuchtet die LED (1) für
die Dauer von 0,5 Sekunden blau. Kommt keine Bestätigung, so blinkt
die LED (1) der Funk-Fernbedienung rot.

Auf diese Weise haben Sie immer im Blick, ob der Funk-Empfänger
(z.B. eine Funk-Schaltsteckdose) den Tastenbefehl ausgeführt hat
oder nicht.

der Funk-Fernbedienung angelernt, leuchten die LEDs
bei einem Anlernversuch eines weiteren Funk-Empfän­gers wie oben beschrieben auf.

agiert nicht auf Tastenbefehle der Funk-Fernbedienung.

nung angelernt (bis zu 5 pro Kanal sind möglich), werden
alle Funk-Empfänger ein- oder ausgeschaltet.

Ist mehr als ein Funk-Empfänger an der Funk-Fernbedie-

nung angelernt (bis zu 5 pro Kanal sind möglich), leuchtet
die LED nur dann blau, wenn alle Funk-Empfänger des

jeweiligen Kanals den Tastenbefehl erkannt haben und
die Funk-Fernbedienung die Bestätigung zurückerhalten
hat.

Mit der Taste „ALL ON“ bzw. „ALL OFF“ werden alle Geräte an den 3
Kanälen der Ebene, die über den Schiebeschalter ausgewählt ist (I, II,
III oder IV) eingeschaltet bzw. ausgeschaltet. Auf diese Weise können
bis zu 15 Funk-Empfänger (3 Kanäle mit je max. 5 Funk-Empfängern)
gleichzeitig ein- oder ausgeschaltet werden!

e) Bedienung eines Dimmers

Für das RS2W-Funksystem ist auch ein Dimmer erhält-

lich (z.B. Funk-Steckdose mit Dimmer). Selbstverständ­lich lässt sich dieser über die Funk-Fernbedienung steu­ern.

Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des Dim-

mers.

f) Löschen eines defekten/verloren gegangenen Funk-

Empfängers und anschließendes Anlernen eines neuen
Funk-Empfängers

Bei einem defekten oder verloren gegangenen Funk-Empfänger ist
natürlich das Löschen aus der Funk-Fernbedienung (siehe oben unter
Abschnitt c) nicht mehr möglich. Ein Ersatz-Funk-Empfänger würde
sich so nicht anmelden lassen.

Vorgehensweise 1:

• Drücken Sie mindestens 20x nacheinander die Taste „ON“ (oder
„OFF“) des zugehörigen Kanals und lassen Sie zwischen jeder
Tastenbetätigung eine kurze Pause von mindestens einer Sekunde.

• Halten Sie beide Tasten („ON“ und „OFF“) des zugehörigen Kanals
gleichzeitig so lange gedrückt (etwa 3 Sekunden), bis die LED (1)
rot blinkt (anschließend beide Tasten loslassen).

Halten Sie jetzt so lange die Taste „ON“ (oder „OFF“) des zugehöri­gen Kanals gedrückt (etwa 6 Sekunden), bis die LED (1) blau blinkt.
Lassen Sie dann die Taste wieder los.

Vorgehensweise 2:

Führen Sie an der Funk-Fernbedienung einen Reset durch (siehe
oben unter a). Hierbei werden jedoch alle angelernten Funk-Emp­fänger aus der Funk-Fernbedienung gelöscht und müssen wieder
angelernt werden.

Vorgehensweise 3:

Wenn die Funk-Fernbedienung von einem Funk-Empfänger mindes­tens 20x keine Rückmeldung auf einen Tastenbefehl erhalten hat, gibt
sie den intern belegten Speicher frei.

Der Speicher wird nicht gelöscht, sondern nur zum

Überschreiben durch einen neuen Anlern-Vorgang (sie­he Abschnitt b) freigegeben. Solange kein neuer Funk­Empfänger angelernt wird, bleiben die Daten erhalten!

Hierdurch wird verhindert, dass ein Funk-Empfänger, der

vorübergehend nicht in Reichweite ist (und Sie drücken
20x oder öfter die „ON“- oder „OFF“-Taste), ungewollt ge­löscht wird. Eine erfolgreiche Rückmeldung setzt diesen
internen Zähler wieder zurück.

Soll also ein defekter oder verloren gegangener Funk-Empfänger
auf diese Art „gelöscht“ werden, drücken Sie mindestens 20x nach­einander die Taste „ON“ (oder „OFF“) und lassen Sie zwischen jeder
Tastenbetätigung eine kurze Pause von mindestens einer Sekunde.

Anschließend kann der nun freigegebene Speicher zum Anlernen ei­nes neuen Funk-Empfängers verwendet werden, siehe Abschnitt b).

Wird der defekte/verloren gegangene Funk-Empfänger

nicht durch einen anderen/neuen ersetzt, so müssen Sie
wie bei der „Vorgehensweise 2“ beschrieben einen Reset
durchführen.

Grund ist, dass die LED auf der Funk-Fernbedienung

nicht blau leuchten würde, da ja einer der angemeldeten
Funk-Empfänger (der defekte/verloren gegangene) keine
Rückmeldung über den erfolgreichen Empfang des Tas­tenbefehls an die Funk-Fernbedienung schickt.

Alternativ gehen Sie wie oben bei der „Vorgehensweise 1“ beschrie­ben vor, um den defekten/verloren gegangenen Funk-Empfänger
direkt zu löschen.

Reichweite

Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen der Funk­Fernbedienung und dem Funk-Empfänger beträgt unter optimalen
Bedingungen bis zu 150 m.

Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch

um die sog. „Freifeld-Reichweite“ (Reichweite bei direk­tem Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger, ohne

störendeEinüsse).

 Im praktischen Betrieb benden sich jedoch Wände,

Zimmerdecken usw. zwischen Sender und Empfänger,
wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert.

 Aufgrundder unterschiedlichenEinüsse auf die Funk-

übertragung kann leider keine bestimmte Reichweite ga­rantiert werden. Normalerweise ist jedoch der Betrieb in
einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich.

Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:

• Mauern, Stahlbetondecken, Trockenbauwände mit Metallständer­bauweise

• Beschichtete/bedampfte Isolierglasscheiben

• Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)

• Nähe zum menschlichen Körper

• Andere Geräte auf der gleichen Frequenz (z.B. Funkkopfhörer, Fun­klautsprecher)

• Nähe zu elektrischen Motoren/Geräten, Trafos, Netzteilen, Com­putern

Pflege und Reinigung

• Das Produkt ist bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel für Sie
wartungsfrei.

• Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, sauberen, trockenen
Tuch.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder
chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder
die Funktion beeinträchtigt werden könnte.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1,
D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung

ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.conrad.com/downloads

Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggen-

symbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Pro­dukts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie die
EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht

in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen

Sie diese getrennt vom Produkt.

b) Batterien

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverord-

nung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien ver­pichtet; eine Entsorgung über den Hausmüllist unter­sagt.

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehen-

den Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot der
Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeich­nungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeich­nung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebil-

deten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sam­melstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abge­ben, wo Batterien verkauft werden!

Sieerfüllen damitdie gesetzlichenVerpichtungenundleisten Ihren

Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Stromversorgung ......................1x Batterie vom Typ „CR2032“

Sendefrequenz .........................868,000 – 868,600 MHz

Sendereichweite .......................max. 150 m (in offenem Gelände)

Sendeleistung ...........................<14 dBm

Kanäle ...................................... 12 (4 Ebenen mit je 3 Kanälen)

Anzahl von Empfängern ...........max. 5 pro Kanal

Umgebungsbedingungen ......... 0 bis +45 °C,

Abmessungen (L x B x H) .........95,5 x 37 x 11,5 mm

Gewicht .....................................ca. 27,5 g (ohne Batterie)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art,
z.B.Fotokopie,Mikroverlmung, oderdieErfassungin elektronischenDaten­verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge­bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem
technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
*1761760_61_V2_0419_02_mxs_m_de

0 - 90 % rF (nicht kondensierend)