Sygonix SY-3523500 User guide [de]
Bedienungsanleitung
Funk-Außenbewegungsmelder „RSL“
Best.-Nr. 1761750
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über
den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code.
Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren
für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist
auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanleitung
hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und
Empfehlungen zur Bedienung hin.
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen
Innenräumen verwendet und betrieben werden. Es darf
zudem keiner Feuchte oder Nässe ausgesetzt werden,
da dies einen tödlichen elektrischen Schlag nach sich
ziehen könnte!
Lieferumfang
• Funk-Außenbewegungsmelder mit Wandhalterung
• Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit dem Funk-Außenbewegungsmelder kann ein dazu geeigneter
Funk-Fernschalter des RSL-Systems (bzw. ein daran angeschlossener
Verbraucher) drahtlos ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Der Bewegungsmelder reagiert auf Temperaturänderungen im
Erfassungsbereich, z. B. wenn ein Mensch, ein größeres Tier oder ein
Auto in den Erfassungsbereich gelangt.
Der Bewegungsmelder ist damit optimal zur Überwachung von
Eingangsbereichen, Treppen o. Ä. geeignet.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt
nicht umbauen und/oder verändern. Sollten Sie das Produkt für
andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das
Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann
außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände oder elektrischen
Schlägen führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und
europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und
Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung
aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für
einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten,
übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende
Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und
Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses
könnte andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, starken Stößen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt
außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung.
Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen
Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge
oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das
Produkt beschädigen.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder
medizinischen Einrichtungen. Obwohl der in der Funkfernbedienung
vorhandene Sender nur relativ schwache Funksignale aussendet, können
diese bereits zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen
führen. Gleiches gilt möglicherweise auch in anderen Bereichen.
• Das Produkt kann im Innen- oder Außenbereich montiert und
betrieben werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen, die widrige
Umgebungsbedingungen wie z. B. brennbare Gase, Dämpfe
oder Staubpartikel aufweisen bzw. aufweisen könnten! Es besteht
Explosionsgefahr!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken
Vibrationen oder starken mechanischen Beanspruchungen
ausgesetzt werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften
des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für
elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu !
• Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der Sicherheit oder dem
Anschließen des Produkts haben, wenden Sie sich an einen Fachmann.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten
ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer zugelassen
Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder anderes Fachpersonal.
b) Angeschlossene Geräte
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen
anderer Geräte, die mit dem Produkt verbunden sind.
c) Batterien
• Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige Polarität.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden.
Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt
Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten
Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Batterien müssen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.
Lassen Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern
oder Haustieren verschluckt werden könnten.
• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden.
Das Mischen von alten und neuen Batterien im Gerät kann zum
Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht
kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals,
nicht auadbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
Vorbereitungen zur Montage
Beachten Sie den Abschnitt „Sicherheitshinweise“!
• Halten Sie zu Leuchtmitteln, Heizkörpern und anderen
Wärmequellen einen Mindestabstand von 1 m ein, um etwaigen
Funktionsstörungen oder Fehlschaltungen vorzubeugen.
• Montieren Sie den Bewegungsmelder stets auf einer stabilen Oberäche.
• Der Bewegungsmelder kann hierzu an eine sich entweder im
Innen- oder im Außenbereich bendliche Wand montiert werden.
Achten Sie dabei stets auf die richtige Montageposition. Die wie
eine Abdeckung geformte Seite muss immer nach oben zeigen, da
andernfalls Wasser in das Produkt eindringen kann.
Funktionsweise des Bewegungsmelders
Der Bewegungsmelder reagiert auf Temperaturänderungen im
Erfassungsbereich, die z. B. durch Menschen, Tiere oder Autos
verursacht werden, deren Körper- bzw. Oberächentemperaturen von
der Umgebungstemperatur abweichen.
Zur Gewährleistung einer optimalen Erfassung sollten Sie den
Bewegungsmelder so ausrichten, dass sich das zu erfassende Objekt
nicht direkt darauf zu bewegt, sondern von links nach rechts oder
in entgegengesetzter Richtung daran vorbeischreitet. Achten Sie
hierauf, wenn Sie das Produkt montieren.
Die Reichweite für die Erkennung einer Bewegung ist abhängig
von mehreren Faktoren:
• Montagehöhe des Bewegungsmelders
• Temperaturunterschied zwischen dem sich bewegenden Objekt
und dem Hintergrund (Umgebung)
• Größe des Objekts
• Entfernung des Objekts vom Bewegungsmelder
• Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit
• Umgebungstemperatur.
Installation
Die Wandhalterung wird mit zwei Schrauben an der Wand befestigt.
Verwenden Sie je nach Untergrund geeignete Schrauben und ggf. Dübel.
Achten Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass keine
Kabel oder Leitungen beschädigt werden.
Der Bewegungsmelder wird anschließend von oben auf die
Wandhalterung geschoben. Durch den beweglichen Kopf der
Wandhalterung kann der Bewegungsmelder auf den gewünschten
Erfassungsbereich ausgerichtet werden.
Erste Schritte
• Öffnen Sie den Bewegungsmelder, indem Sie die vier Schrauben
auf der Geräterückseite herausdrehen.
• Wenn das Batteriefach oben liegt, so nden Sie links den
Schiebeschalter für die Kanalwahl. Bringen Sie den Schiebeschalter
nun in die Position „LEARNING“.
Die drei anderen Schalterstellungen „IV-1“, „IV-2“ und
„IV-3“ sind vom Hersteller für ein anderes
Funkschaltsystem vorgesehen und dürfen für das
RSL-System nicht verwendet werden.
• Mit dem unteren Schiebeschalter lässt sich die Dauer vorgeben,
wie lange ein Verbraucher eingeschaltet sein soll, wenn der
Bewegungsmelder auslöst.
Einstellbar ist eine Zeitspanne von 5 Minuten, 1 Minute,
15 Sekunden und 6 Sekunden.
Beispiel : Sie haben den Bewegungsmelder im
Eingangsbereich eines Hauses montiert (Dauer ist
auf 15 Sekunden eingestellt) und anschließend eine
Funk-Schaltsteckdose des RSL-Systems angelernt.
Wenn der Bewegungsmelder im Erfassungsbereich eine
Temperaturveränderung registriert (z. B. eine Person
betritt den Eingangsbereich des Hauses), so wird die
Funk-Schaltsteckdose und ein daran angeschlossener
Verbraucher für 15 Sekunden eingeschaltet.
Sollte der Bewegungsmelder innerhalb dieser
15 Sekunden erneut eine Temperaturveränderung im
Erfassungsbereich registrieren, so startet die Zeit erneut.
• Mit dem rechten Schiebeschalter „H....L“ kann in 4 Stufen eingestellt
werden, bei welcher Helligkeit der Bewegungsmelder aktiviert wird.
Schalter in Richtung „H“ schieben: Bewegungsmelder wird auch am
Tag aktiviert
Schalter in Richtung „L“ schieben: Bewegungsmelder wird nur in
der Nacht aktiviert
• Legen Sie jetzt unter Beachtung der Polarität (Plus/+ und Minus/beachten) zwei Batterien vom Typ AAA/Micro in das Batteriefach ein.
Der Betrieb des Funk-Außenbewegungsmelders ist
auch mit Akkus möglich. Durch die geringere Spannung
(Batterien = 1,5 V, Akkus = 1,2 V) und die geringere
Kapazität kommt es jedoch zu einer Verringerung
der Betriebsdauer, was einen häugen Akkuwechsel
erfordert. Außerdem sind Akkus bei niedrigen
Außentemperaturen weniger leistungsfähig als Batterien.
Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, ausschließlich
hochwertige Alkaline-Batterien zu verwenden, um einen
langen und zuverlässigen Betrieb sicherzustellen.
• Bevor Sie das Gehäuse des Bewegungsmelders wieder
zuschrauben, muss ein (oder mehrere) Funk-Empfänger des
RSL-Systems auf den Bewegungsmelder angelernt werden. Führen
Sie dazu die im nachfolgenden Abschnitt beschriebenen Schritte aus.
• Nach dem Anlernvorgang ist das Gehäuse des Bewegungsmelders
wieder zu verschließen. Setzen Sie dazu die Gehäuserückseite
auf (nur eine Art der Ausrichtung ist richtig) und drehen Sie die vier
Schrauben fest.
Anschließend ist der Bewegungsmelder wieder von oben auf
die Wandhalterung zu schieben und auf den gewünschten
Erfassungsbereich auszurichten.
Inbetriebnahme und Bedienung
a) Anlernen eines Funkempfängers des RSL-Systems
Maximal 10 Funkempfänger können innerhalb des RSL-Systems auf
den Funk-Außenbewegungsmelder angelernt werden.
• Versetzen Sie den Funkempfänger (z. B. einen Funk-Einbauschalter,
eine Funk-Schaltsteckdose o. ä). zunächst in den Anlern-Modus.
Informationen dazu nden Sie in der Bedienungsanleitung des
Funkempfängers (meist ist dazu die Taste auf dem Funkempfänger
länger als drei Sekunden gedrückt zu halten, bis die sich darauf
bendliche LED zu blinken beginnt).
• Drücken Sie die Taste „Learning“ im Funk-Außenbewegungsmelder
so lange (mindestens drei Sekunden lang), bis die LED am
Funkempfänger aufhört zu blinken und stattdessen durchgehend
leuchtet. Der am Funkempfänger angeschlossene Verbraucher wird
eingeschaltet.
b) Löschen eines angelernten Empfängers
• Versetzen Sie den Funkempfänger (z. B. einen Funk-Einbauschalter,
eine Funk-Schaltsteckdose o.ä.) erneut in den Anlern-Modus.
Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des FunkEmpfängers (meist ist dazu die Taste auf dem Funk-Empfänger
länger als 3 Sekunden gedrückt zu halten, bis eine LED auf dem
Funk-Empfänger zu blinken beginnt).
• Drücken Sie die Taste „Learning“ im Funk-Außenbewegungsmelder
so lange (mindestens drei Sekunden lang), bis die LED am
Funkempfänger aufhört zu blinken und stattdessen erlischt. Der
am Funkempfänger angeschlossene Verbraucher wird daraufhin
ausgeschaltet.
Funktionstest
• Falls noch nicht geschehen, so müssen Sie zuerst einen Funkempfänger
(z. B. einen Funk-Einbauschalter oder eine Funk-Schaltsteckdose) des
RSL-Systems auf den Funk-Außenbewegungsmelder anlernen.
• Stellen Sie sicher, dass der Funkempfänger betriebsbereit ist.
• Durchschreiten Sie den Erfassungsbereich des
Funk-Außenbewegungsmelders. Haben Sie den Schiebeschalter
„H....L“ zuvor in die Position „L“ gebracht, so ist der Funktionstest
nur bei Dämmerung oder Nacht möglich.
• Der Funkempfänger, der auf den Funk-Außenbewegungsmelder
angelernt ist, muss nun für die eingestellte Zeit aktiviert werden.
Informationen zur Reichweite
Der Sender im Funk-Außenbewegungsmelder hat eine Reichweite
von bis zu 30 m.
Beachten Sie, dass es sich bei dieser Angabe zur
Reichweite um die sog. „Freifeld-Reichweite“ (Reichweite
bei direktem Sichtkontakt zwischen Sender und
Empfänger ohne störende Einüsse) handelt.
Im praktischen Betrieb benden sich jedoch Wände,
Zimmerdecken usw. zwischen Sender und Empfänger,
wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert.
Aufgrund der unterschiedlichen Einüsse auf die
Funkübertragung kann leider keine bestimmte Reichweite
garantiert werden. However, trouble-free operation is
usually possible in a detached house.
The range can sometimes be limited considerably by:
• Wände/Mauern, Stahlbetondecken
• Beschichtete/metallbedampfte Isolierglasscheiben
• Nähe zu metallischen und leitenden Gegenständen
(z. B. Heizkörper)
• Nähe zum menschlichen Körper
• Breitbandstörungen, z. B. in Wohngebieten (DECT-Telefone,
Mobiltelefone, Funkkopfhörer, Funklautsprecher, Funk-Wetterstationen,
Baby-Überwachungssysteme usw.)
• Nähe zu Elektromotoren, Trafos, Netzteilen, Computer
• Nähe zu nicht ordnungsgemäß abgeschirmten oder offen
betriebenen Computern und anderen elektrischen Geräten.
Pege und Reinigung
Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel
wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung bzw. Reparatur einem
Fachmann.
Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, sauberen, trockenen
Tuch.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel
oder chemische Lösungen, da dadurch das
Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1,
D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.conrad.com/downloads
Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines
Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer
des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können
Sie die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format
herunterladen.
Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht
in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen
Sie diese getrennt vom Produkt.
b) Batterien
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich
(Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien verpichtet, eine Entsorgung über den
Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem
nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das
Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist.
Die Bezeichnungen für die enthaltenen Schwermetalle
sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei
(die Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem
links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den
Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort
abgeben, wo Batterien verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren
Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Spannungsversorgung ............ 2 Batterien vom Typ AAA/Micro
Sendefrequenz ........................ 433,05 – 434,79 MHz
Sendeleistung .......................... <10 dBm
Sendereichweite ...................... max. 30 m (siehe Kapitel
Einstellbare Aktivierungszeit ..... 5 Minuten, 1 Minute, 15 Sekunden,
IP-Schutzgrad .......................... IP54
Aufnahmewinkel ...................... Horizontal ca. 140°, vertikal ca. 90°
PIR-Reichweite ........................ Bis 8 m
Betriebstemp.-Bereich ............. -10 bis +55°C
Abmessungen .......................... 60 x 80,5 x 68,8 mm
Gewicht .................................... 119 g
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich der Übersetzung sind
vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung
oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen
der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand
bei Drucklegung.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1761750_V1_1119_02_mxs_m_de
„Informationen zur Reichweite“)
6 Sekunden
Loading...