Sygonix SY-3523466 User guide [hu]
Vegye figyelembe a „Biztonsági előírások“ c.
fejezetet.
árammentes állapotban szabad elvégezni. Ehhez áramtalanítsa
az elektromos hálózati vezetéket a hozzátartozó kismegszakító
lekapcsolásával, illetve a biztosíték kicsavarásával. Biztosítsa
ezeket az illetéktelen visszakapcsolás ellen, például figyelmeztető
Előkészületek a szereléshez
Helyezze a terméket egy erre alkalmas süllyeszthető vagy falra
szerelhető dobozba.
• A készüléket csak fixen rögzítve szabad felszerelni és működtetni.
• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan
illetve külső szerelésű dobozba, vagy egyéb erre alkalmas házba
• A rádióvezérlésű beépíthető kapcsolót egy alkalmas süllyesztett,
Válassza le a vezeték nélküli beépíthető kapcsolót a hálózati
használni, akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a
véletlen használatát. Ne érjen se a rádióvezérlésű beépíthető
kapcsolóhoz, se egy hozzá csatlakoztatott készülékhez.
szabad működtetni.
kell beszerelni és használni.
• A rádiójel vezérlésű kapcsoló telepítését csak feszültség- és
• A vezeték nélküli kapcsolót csak helyhez rögzítve, beépítetten
feszültségről a hozzátartozó kismegszakító lekapcsolásával, vagy
a biztosítéka kicsavarásával. Továbbá kapcsolja le a hozzátartozó
Szakemberrel vizsgáltassa meg a készüléket.
FI-védőkapcsolót, hogy ezzel a hálózati vezeték mindegyik pólusát
leválassza.
tábla elhelyezése által. Majd kapcsolja le a hozzátartozó hibaáram védőkapcsolót is,
szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemeltető
anyagokra vonatkozó baleset megelőzési rendszabályait!
• Ipari létesítményekben vegye figyelembe az illetékes szakmai
működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék
e a hálózati tápvezeték.
úgyhogy a dugaszoló aljzat minden pólusa le legyen választva a
hálózatról.
• Ellenőrizze egy megfelelő mérőműszerrel, hogy feszültségmentes-
kapcsolatban.
útmutatóban nem kapott választ, forduljon a műszaki
vevőszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
szakemberrel illetve szakműhellyel végeztesse.
• A karbantartási, szerelési és javítási munkálatokat kizárólag
• Ha még maradna olyan kérdése, amelyre ebben a használati
"csatlakoztatás és összeszerelés", valamint a "műszaki adatok"
fejezeteket). Ne kísérelje meg a készüléket más feszültségről
intézményben. Bár az RSL rendszer adói csak viszonylag gyenge
rádiójeleket bocsátanak ki, ezek a jelek a létfenntartó rendszerek
működési zavaraihoz vezethetnek. Ugyanez vonatkozhat esetleg
nemcsak saját magát veszélyezteti, hanem másokat is!
Ha a felszereléshez nincs kellő szakképzettsége, ne akarja ezeket
biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
villanyszerelő) végezheti, aki a vonatkozó VDE előírásokat) ismeri!
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és
• A termék telepítését csak képzett elektromos szakember (pl.
Olvassa figyelmesen végig a használati útmutatót, és
különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe
. Ha nem veszi figyelembe a jelen használati
Biztonsági tudnivalók
a munkákat maga végezni, hanem bízzon meg velük szakembert.
A hálózaton megfelelő szakképzettség nélkül végzett munkával
útmutatóban ismertetett biztonsági tudnivalókat és
információkat, az ebből eredő sérülésekért vagy
• Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati
dologi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül
ilyen esetekben érvényét veszíti a
szavatosság/garancia is.
Ez a készülék nem játék. Tartsa távol gyermekektől és háziállatoktól.
más területekre is.
mert kisgyermekek számára veszélyes játékká válhat.
napfénytől, erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól,
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szabadon hozzáférhető helyen,
• Óvja a készüléket a szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen
működtetni, mert ettől tönkremehet.
kapcsoló tápvezetékének mindegyik pólusát leválasztotta a hálózati
• A készülék csak hálózati feszültségről üzemeltethető (lásd a
nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• A felszerelést csak akkor kezdje meg, ha a rádióvezérlésű beépíthető
terméket a használatból, és akadályozza meg, hogy valaki
véletlenül ismét használatba vegye. A biztonságos használat már
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, akkor vonja ki a
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt
nem lehetséges, ha a készülék
-- láthatóan sérült,
--már nem működik rendeltetésszerűen,
feszültségről. Ellenkező esetben Ön halálos áramütést szenvedhet.
esetben halálos kimenetelű áramütés veszély fenyeget!
kapcsolóberendezésre (például rendelkezésre állania.
• A meglévő hálózaton szükség van egy minden pólust leválasztó
• Ne fogja meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel! Ellenkező
tárolva, vagy
vagy már kis magasságból való leesés következtében is
megsérülhet.
-- a szállítás során jelentős igénybevételnek volt kitéve.
• Bánjon mindig óvatosan a készülékkel. A készülék lökés, ütés,
(230 V/AC, 50 Hz) üzemeltethető. Max. 2300 W (ohmos terhelés) ill.
300 W (induktív terhelés) csatlakoztatható.
megengedett. Feltétlenül el kell kerülni, hogy a készülékre
nedvesség kerüljön, pl. a fürdőszobában vagy hasonló helyeken.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a terméket átalakítani
és/vagy módosítani. Ha a terméket a megadottól eltérő célokra
használja, a termék károsodhat. Ezenkívül a szakszerűtlen kezelés
rövidzárlat, tűz, áramütés stb. kialakulásának veszélyét is
előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg ezt a használati
útmutatót. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a
Rendeltetésszerű használat
fogyasztó az RSL rendszer egy erre alkalmas rádiós távkapcsolój
által vezeték nélkül be- illetve kikapcsolható.
A beépíthető vezeték nélküli kapcsolóval egy csatlakoztatott
le
A legújabb használati útmutatók:
Töltse az aktuális használati útmutatókat a Linken keresztül www.conrad.com/downloads
A készülék csak beltérben használható, kültéri használata nem
A vezeték nélküli beépíthető kapcsoló csak hálózati feszültségről
egészségére káros veszély áll fenn, pl. áramütés.
A háromszögbe foglalt villám jel arra utal, hogy
vagy szkennelje a képen látható QR-kódot.
Kövesse a web-oldalon megjelenő útmutatásokat.
Jelmagyarázat
használati útmutatót is.
követelményeknek.törvényi követelményeknek. Az útmutatóban
található cégnevek és készülékelnevezések a mindenkori tulajdonos
védjegyei. Minden jog fenntartva.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi
útmutatásokra
és útmutatásokat kap.
utal, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
Háromszögbe foglalt felkiáltójel különleges
A nyíl szimbólum akkor szerepel, ha különleges tippeket
Szállítási terjedelem
• RSL vezeték nélküli beépíthető kapcsoló • Használati útmutató
RSL vezeték nélküli beépíthető
kapcsoló
Használati útmutató
Rend. sz.: 1761733 („RSLR2“ típus) Rend. sz.: 1761734 („RSLR3“ típus)
kapocs való a hálózati
feszültség
2300 W (ohmos terhelés
W (induktív terhelés
68 x 48,5 x 25 mm
V~, 50 Hz
230
300
izzólámpák, fűtőkészülékek stb.
Induktív terhelésű fogyasztók pl. a motorok,
előtétkészülékek, hagyományos transzformátorok,
A túlnyomórészt ohmos terhelésű fogyasztók pl. az
Műszaki adatok
Üzemi feszültség...............
Kapcsolási teljesítmény......
energiatakarékos világítótestek stb.
Vételi frekvencia............................. 433,05 - 434,79 MHz
(rend. sz.: 1761733,
rögzítő fülekkel)
„RSLR3“ típus: 48,5 x 48,5 x 25 mm
(rend. sz.: 1761734,
rögzítőfülek nélkül)
Ez a Conrad Electronic SE kiadványa, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com). Minden jog fenntartva, a fordítás jogát is beleértve.
Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy elektronikus
adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével
állítható elő. Az utánnyomás, még kiv onatos formában is, tilos. A kiadvány
Vételi hatótáv..................max. 150 m (szabad téren)
Környezeti hőmérséklet............... 0 ... +35 °C
Méret (Sz x Ma x Mé)... „RSLR2“ típus:
következő internet címen áll rendelkezésre:
www.conrad.com/downloads
Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a
Válasszon egy nyelvet egy zászló szimbólumra való
Súly........................................ kb. 37 g
kattintással, és adja be a termék rendelési számát a
keresőbe; Ezt követően az EU megfelelőségi nyilatkozatot
PDF formátumban letöltheti.
Az elektronikus készülékek értékes nyersanyagokat
megfelel a nyomtatás idején fennálló műszaki szintnek. Copyright2019byConradElectronicSE.*1761733_34_V3_0719_02_mxs_m_de
tartalmaznak, ezért nem valók a háztartási hulladék
közé. A készülék élettartama végén gondoskodni kell az
érvényes törvényi szabályozásnak megfelelő
hulladékkezelésről.
Ezzel Ön eleget tesz a törvényi kötelezettségeinek és
hozzájárul a környezet védelméhez.
szét.
Ápolás és tisztítás
A készülék nem igényel karbantartást, ezért ne nyissa ki vagy szedje
A karbantartást és javítást bízza szakemberre.
Ez alatt a hatótávolságérték alatt az adó és a vevő
közötti, úgynevezett "szabad rálátásos hatótávolságot"
hatótávolság legfeljebb 70 méter.
Hatótávolság
Az RSL rendszer alkalmazott vezeték nélküli adójától függően a
ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU
irányelvnek.
Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau,
falak, födémek stb. vannak, amik a hatótávolságot
csökkentik.
Mivel a rádiós átvitelt különböző dolgok befolyásolják,
sajnos nem lehet határozott hatótávot garantálni.
Normál esetben azonban a családi házban történő
kell érteni (amikor az adó és a vevő közvetlenül rálát
egymásra, mindenféle zavaró befolyás nélkül).
A valós körülmények között az adó és a vevő között
használat problémamentes.
A hatótávolságot jelentősen csökkenthetik az alábbi tényezők:
Ártalmatlanítás
• falak, vasbeton födémek, • bevonatos/fémgőzölt felületű szigetelőüveg-táblák, • fém- és elektromosan vezető tárgyak közelsége(pl. fűtőtestek),
mobiltelefonok, vezeték nélküli fejhallgatók/hangszórók,
• Emberi test közelsége • Szélessávú zavarok a lakókörnyezetben, (telefonok,
rádióátvitelű időjárásállomások, csecsemőfigyelő rendszerek, stb.)
más elektromos készülékek közelsége
• Rosszul árnyékolt vagy nyitottan működtetett számítógépek vagy
• villanymotor, transzformátor, hálózati tápegység közelsége,
kapcsolóra csatlakoztatott fogyasztó be, illetve kikapcsolható a
nyomógombbal is.
vezérlésű kapcsolón a fogyasztó bekapcsolásához (a LED a
beépíthető kapcsolón világít), illetve ismételt kikapcsolásához (a
• Egy működésteszt elvégzéséhez a vezeték nélküli beépíthető
c) Be-/kikapcsolás a beépíthető rádiójel vezérlésű kapcsoló
nyomógombjával
egy vezeték nélküli adóról
Ha egy adó (vezeték nélküli fali adó, vagy vezeték nélküli
távirányító) kapcsolócsatornáját például egy másik vezeték nélküli
beépíthető kapcsolóhoz szeretné használni, úgy ez a
b) Egy betanított vezeték nélküli beépíthető kapcsoló törlése
kapcsolócsatorna az alábbiak szerint szabadítható fel:
LED kialszik).
• Rövid ideig nyomja meg a nyomógombot a beépíthető rádiójel
és „ki“ funkciójának mindkét kezelőgombját körülbelül 3
másodpercig tartsa nyomva.
• Az adóállomáson a felszabadítani kívánt csatornakapcsoló „be“-
• Amennyiben ez még nem történt meg, úgy a vezeték néküli beépíthető
A működés ellenőrzése
„OFF“ gombot több mint 3 másodpercig.
gombot több mint 3 másodpercig,
- vezeték nélküli távirányító: nyomja meg egyidejűleg az „ON“ és
- vezeték nélküli fali adó: nyomja meg egyidejűleg az „I“ és „O“
kap-e hálózati feszültséget (230 V váltó/50 Hz).
vezeték nélküli távirányító csatornakapcsolójának azt az „ON“
gombját, amelyre a beépíthető vezeték nélküli kapcsolót
betanította.
Kigyullad a piros LED a beépíthető rádiójel vezérlésű kapcsolón, a
kapcsolókimenet aktiválódik, egy csatlakoztatott fogyasztó
bekapcsolódik.
kikapcsolásához rövid ideig nyomja meg a „O“ gombot a vezeték
nélküli fali adón, vagy egy vezeték nélküli távirányító
csatornakapcsolójának „OFF“ gombját, amelyre a beépíthető
kapcsolót először be kell tanítania az RSL rendszer egy adójához
(pl.egy fali rádióadóhoz, vagy egy rádiós távirányítóhoz).
• Győződjön meg arról, hogy a rádióvezérlésű beépíthető kapcsoló
• Nyomja meg az „I“ gombot a vezeték nélküli fali adón, vagy egy
betanító üzemmód körülbelül 15 másodpercre aktív, majd ezt
követően automatikusan befejeződik.
adón a „O“, illetve egy rádiótávirányítón a mindenkori
• Erre villogni kezd a LED a rádióvezérlésű beépíthető kapcsolón. A
csatornakapcsoló „OFF“ gombját.
• Legalább 3 másodpercig tartsa nyomva a fali rádiófrekvenciás
• Kialszik a LED a fali rádiófrekvenciás adón. • A beépíthető rádiójel vezérlésű kapcsoló és a rádiófrekvenciás
• A kapcsoló kimenet inaktiválásához és a csatlakoztatott fogyasztó
adó közötti összeköttetés törlése ennek alapján megtörtént, a
beépíthető rádiójel vezérlésű kapcsoló az adott adóra többé nem
reagál.
vezeték nélküli kapcsolót programozta.
A rádióvezérlésű beépíthető kapcsolón lévő piros LED kialszik.
Ehhez kövesse az RSL rendszer Ön által használt
adójának használati útmutatóját.
☞ Az RSL rendszer összesen 10 különböző
adókészüléke betanítható. A vezeték nélküli beépíthető
kapcsolót ezáltal például több helyről lehet bekapcsolni,
illetve kikapcsolni.
Ezzel a betanulási folyamat sikeresen lezárult, a betanuló
kapcsolón addig (több, mint 3 másodpercig), amíg a nyomógomb
melletti LED nem kezd el villogni. A betanító üzemmód körülbelül
15 másodpercig aktív, majd ezt követően automatikusan
befejeződik.
tartsa a fali rádióadó „be“ nyomógombját („I“ gomb), vagy egy
nélküli adóra A vezeték nélküli beépíthető kapcsoló az RSL
rendszer bármely vezeték nélküli adójára betanítható, pl. egy
Kezelés
vezeték nélküli fali adóra vagy egy vezeték nélküli távirányítóra.
a) A vezeték nélküli beépíthető kapcsoló betanítása egy vezeték
Ehhez a következőket tegye:
• Tartsa nyomva a nyomógombot a beépíthető rádiójel vezérlésű
L
N N
rádiós távirányító megfelelő „ON“ gombját addig nyomva, (3
• Ha a tanító üzemmód aktív (a nyomógomb melletti LED villog),
üzemmód automatikusan befejeződik.
másodpercnél tovább) amíg a LED tartósan nem világít, és a
csatlakoztatott fogyasztó bekapcsolása meg nem történik.
A betanító üzemmód ezenkívül automatikusan aktiválásra
kerül (a LED villog), ha a hálózati feszültséget bekapcsolja
(példáulaz első üzembe helyezésnél). Kb. 15 másodpercen belül
így egy fali rádiófrekvenciás adó, vagy egy rádiótávirányító
Ha egy további rádiófrekvenciás adót kell betanítani, úgy a
betanítási üzemmódot előbb ismét aktiválni kell. Járjon el az
előbbiekben leírtak szerint.
betanítható, lásd fent.
• A külső két csavaros
Vegye figyelembe az „Előkészületek a szereléshez“
c. fejezetet.
vezeték, a " “ csatlakozó a
Bekötés és felszerelés
középső csavaros csatlakozóra,
• Csatlakoztassa a fogyasztót a két
kapcsolt kimenet/fázis/L.
lásd a jobboldali képet.
csatlakoztatáshoz ("N"
= Nullavezető,
„L“ = fázis).
Az „RSLR2“ vezeték nélküli beépíthető kapcsoló (rend. sz.: 1761733) az
1761734) közvetlenül a süllyeszthető dobozba helyezhető.
Felszerelés közben ügyeljen arra, hogy a ház hátoldalán lévő
nyomógomb szabadon legyen, és tévedésből ne nyomja meg.
adóállomáshoz való programozására szolgál.
Ezért vegye figyelembe a következő fejezeteket, mielőtt a
süllyesztett, vagy a fali dobozt lezárja és a készüléket üzembe
Az „RSLR3“ vezeték nélküli beépíthető kapcsoló (rend. sz.:
oldalt található rögzítő fülek segítségével fixen rögzíthető (a rögzítő fülek
lyuktávolsága= 60 mm).
• A nyomógomb a ház hátoldalán az RSL rendszernek egy
helyezi.
Loading...