Sygonix SY-3521254 User guide [it]

1 2 3 4 5 6 7

Istruzioni per l’uso

Cassaforte con sensore di rilevamento delle impronte

N. d’ordine 1760627

Uso previsto

La cassaforte è pensata per conservare oggetti di valore. È composta da una resistente struttura in lamiera di acciaio e può essere installata su una superficie orizzontale o verticale. Il lucchetto è alimentato da 4 batterie da 1,5 V AA e può essere sbloccato con un codice numerico, con un sensore di rilevamento delle impronte digitali o con un selettore meccanico a chiave.

Progettato per il solo uso in interni. Non usare in ambienti esterni. Il contatto con l’umidità, ad esempio nei bagni, deve essere evitato in ogni circostanza.

Per motivi di sicurezza e in base alle normative, l’alterazione e/o la modifica del prodotto non sono consentite. Qualsiasi uso diverso da quanto indicato potrebbe arrecare danni al prodotto. Inoltre, un uso improprio può comportare altri pericoli. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle in un luogo sicuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere le presenti istruzioni operative.

Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispetti proprietari. Tutti i diritti sono riservati.

Contenuto della fornitura

• Cassaforte

• 4 Viti

• 4 Rondelle

• Tappetino

Istruzioni per l’uso aggiornate

È possibile scaricare i manuali d’uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.

Spiegazione dei simboli

Questo simbolo con il punto esclamativo inscritto in un triangolo è utilizzato per evidenziare

informazioni importanti nelle presenti istruzioni per l'uso. Leggere sempre attentamente queste informazioni.

Il simbolo freccia indica suggerimenti e informazioni speciali per il funzionamento.

Istruzioni per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e osservare nello specifico le informazioni sulla sicurezza. In caso di mancato rispetto delle istruzioni per la sicurezza e delle informazioni sul corretto utilizzo contenute nel presente manuale, si declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni a persone o cose. In questi casi, la garanzia decade.

a) Informazioni generali

• Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata di bambini e animali domestici.

• Non lasciare il materiale di imballaggio incustodito. Potrebbe costituire un giocattolo pericoloso per i bambini.

• Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, forti scosse, elevata umidità, umidità, gas infiammabili, vapore e solventi.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Se non è più possibile utilizzare il prodotto in modo sicuro, metterlo fuori servizio e proteggerlo da qualsiasi uso accidentale. Il corretto funzionamento non è più garantito se il prodotto:

- è visibilmente danneggiato,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per lunghi periodi in condizioni ambientali avverse o

- è stato sottoposto a gravi sollecitazioni legate al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Sobbalzi, urti o cadute, anche da altezze esigue, possono danneggiare il prodotto.

• Consultare un esperto in caso di dubbi sul funzionamento, la sicurezza o il collegamento dell'apparecchio.

• Manutenzione, modifiche o riparazioni devono essere eseguiti solo da un tecnico o presso un centro di riparazione autorizzato.

• Non esitare a contattarci o a contattare un tecnico in caso di domande che non trovano risposta in questo manuale.

b) Batterie

• Osservare la polarità corretta durante l'inserimento delle batterie.

• Per evitare danni da fuoriuscite di acido, rimuovere le batterie dal dispositivo in caso di inutilizzo prolungato. Batterie danneggiate o con fuoriuscite potrebbero causare ustioni da acido a contatto con la pelle. Pertanto, maneggiare le batterie non integre con guanti protettivi idonei.

• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare le batterie incustodite in luoghi accessibili, poiché vi è il rischio di ingestione da parte di bambini o animali domestici.

• Sostituire tutte le batterie contemporaneamente. L'uso congiunto di batterie vecchie e nuove può provocare fuoriuscite di acido dalle stesse e danni al dispositivo.

• Le batterie non devono essere disassemblate, cortocircuitate o gettate nel fuoco. Mai ricaricare batterie non ricaricabili. Sussiste il rischio di esplosione!

• Scatola delle batterie

• 2 Chiavi di emergenza

• Istruzioni per l’uso

Elementi di comando

1211

1 Pulsante di inizializzazione 2 Vano batterie 3 Perni di bloccaggio 4 Manopola di blocco/rilascio 5 LED rosso 6 Tastierino numerico 7 LED verde

Non lasciare mai le chiavi di emergenza del selettore a chiave all’interno della cassaforte. Fare

attenzione a non perderle, perché serviranno a sbloccare meccanicamente i perni di bloccaggio (3) in caso di interruzione dell'alimentazione elettrica. Per motivi di sicurezza, si raccomanda di modificare il codice di sicurezza predefinito “1234” quanto prima possibile.

8 Sensore impronte digitali 9 Pulsante di accensione 10 Base della cassaforte 11 Foro del selettore a chiave 12 Presa di alimentazione di ingresso 13 Coperchio vano di accesso

Per cominciare

• Rimuovere il coperchio del vano di accesso (13).

• Estrarre le chiavi di emergenza e inserirle nel foro del selettore a chiave (11).

• Ruotare il selettore in senso antiorario.

• Ruotare la manopola di blocco/rilascio (4) in senso orario.

• I perni di bloccaggio (3) rientreranno e lo sportello si aprirà.

• Distendere il tappetino fornito in dotazione sulla base della cassaforte (10).

• Inserire le batterie, vedere capitolo “Inserimento/sostituzione delle batterie”.

Inserimento/sostituzione delle batterie

• Se il sistema elettrico non funziona più, utilizzare le chiavi per aprire lo sportello.

• Rimuovere il coperchio del vano batterie (2).

• Per sostituire le batterie è necessario rimuovere innanzitutto le batterie scariche.

• Inserire 4 batterie da 1,5 V AA (non incluse), facendo attenzione a rispettare le polarità indicate all’interno del vano batterie.

Registrazione delle impronte digitali

Per una corretta registrazione delle impronte digitali, posizionare il dito piatto sul sensore,

assicurandosi che il sensore e il dito siano puliti e asciutti. Registrare almeno due diverse impronte digitali e provare alcune volte prima di chiudere lo sportello della cassaforte.

• Premere il pulsante di inizializzazione (1) e il sensore di rilevamento delle impronte digitali (8) diventerà rosso.

• Posizionare un dito sul sensore fino ad udire due brevi segnali acustici seguiti da un terzo segnale.

- Ripetere la procedura sopra descritta per registrare fino a 32 impronte digitali. Una volta registrate 32 impronte digitali, occorrerà cancellare le precedenti impronte digitali prima di registrarne altre.

- Il LED rosso (5) e verde (7) lampeggianti indicano che la registrazione delle impronte digitali non è riuscita.

Impostazione/Modifica del codice di sicurezza

Se vengono generati 3 segnali acustici, significa che la registrazione del codice non è riuscita.

In questo caso, ripetere la procedura sopra descritta. Per una cassaforte è possibile registrare un solo codice.

• Sul tastierino numerico (6), premere e tenere premuto il numero “1” fino all’accensione del LED verde (7).

• Immettere il codice esistente (il codice predefinito è “1234”), quindi premere il pulsante di accensione (9). Verrà prodotto un segnale acustico.

• Immettere un nuovo codice (da 4 a 8 cifre), quindi premere il pulsante di accensione (9). Verrà prodotto un segnale acustico.

• Immettere nuovamente il nuovo codice e premere il pulsante di accensione (9). Verrà prodotto un segnale acustico.

• La registrazione è stata completata.

Apertura della cassaforte

Evitare di lasciare lo sportello aperto e incustodito; ciò consentirà a persone non autorizzate di

aggiungere le loro impronte digitali e/o riprogrammare il codice di sicurezza, in modo da potere aprire la cassaforte e accedere al contenuto.

a) Impronte digitali

• Premere il pulsante di accensione (9).

• Quando il sensore di rilevamento delle impronte digitali (8) diventa rosso, posizionare su di esso una delle dita registrate:

- Il LED verde lampeggiante (7) indica che l’operazione è riuscita con successo.

- Il LED rosso (5) e verde (7) lampeggianti indicano che l'operazione non è riuscita.

• Ruotare la manopola di blocco/rilascio (4) in senso orario per aprire lo sportello di sicurezza.

b) Codice di sicurezza

• Immettere il codice, quindi premere il pulsante di accensione (9).

- Il LED verde lampeggiante (7) indica che l’operazione è riuscita con successo.

- Il LED rosso (5) e verde (7) lampeggianti indicano che non è possibile leggere le impronte digitali.

- Ruotare la manopola di blocco/rilascio (4) in senso orario per aprire lo sportello di sicurezza.

Blocco della cassaforte

• Si raccomanda di non riempire eccessivamente la cassaforte, per evitare di danneggiare il meccanismo del motore che controlla i perni di bloccaggio.

• Chiudere lo sportello e ruotare la manopola di blocco/rilascio (4) in senso antiorario.

• I perni di bloccaggio (3) si apriranno e bloccheranno lo sportello della cassaforte.

• Controllare per assicurarsi che lo sportello sia chiuso correttamente.

Avviso di batteria scarica

• Quando il livello di carica delle batterie è basso, il LED rosso (5) inizierà a lampeggiare.

• In questo caso sarà necessario sostituire le batterie.

• Se le batterie si scaricano prima di poterle sostituire:

- Collegare la scatola delle batterie come una fonte di alimentazione esterna. Vedere la sezione “Scatola delle batterie” per ulteriori informazioni.

- Utilizzare le chiavi di emergenza. Vedere la sezione “Chiavi di emergenza del selettore a chiave” per ulteriori informazioni.

Scatola delle batterie (alimentazione di riserva)

Una fonte di alimentazione di riserva è stata inclusa in caso di interruzione dell'alimentazione principale.

• Fare scorrere il coperchio del vano di accesso (13).

• Inserire 4 batterie da 1,5 V AA (non incluse) nella scatola delle batterie fornita in dotazione, facendo attenzione a rispettare le polarità indicate all’interno.

• Inserire la spina della scatola delle batterie nella presa di alimentazione di ingresso (12).

• La cassaforte si accenderà e sarà possibile sbloccarla utilizzando le impronte digitali registrate o inserendo il codice di sicurezza.

• Sostituire le batterie nel vano batterie (2).

• Scollegare la scatola delle batterie dalla presa di alimentazione di ingresso (12).

• Riposizionare il coperchio del vano di accesso (13).

Chiavi di emergenza del selettore a chiave

Se il codice di sicurezza viene dimenticato, o in caso di interruzione dell'alimentazione o della corrente elettrica, sarà possibile accedere al contenuto della cassaforte utilizzando le chiavi di emergenza.

• Fare scorrere il coperchio del vano di accesso (13).

• Inserire la chiave nell’apposito foro (11) del selettore a chiave e girare in senso antiorario.

• Ruotare la manopola di blocco/rilascio (4) in senso orario per aprire lo sportello di sicurezza.

Assicurarsi che la chiave venga girata completamente in senso antiorario; potrebbe essere

necessario muovere leggermente la chiave se la manopola di blocco/rilascio (4) non riesce a sbloccare i perni di bloccaggio (3).

Cancellazione delle impronte digitali/Codice di sicurezza

• Aprire lo sportello di sicurezza utilizzando uno dei seguenti tre metodi: impronte digitali, codice di sicurezza o chiavi di emergenza.

• Premere e tenere premuto il pulsante di inizializzazione (1) fino a quando il LED verde (7) lampeggerà 15 volte e fino a udire un segnale acustico.

• Rilasciare il pulsante di inizializzazione (1).

• Tutte le impronte digitali e il codice di sicurezza sono stati cancellati. Il codice di sicurezza torna all’impostazione predefinita.

Il codice di sicurezza predefinito è “1234”

b) Installazione con fissaggio sul retro della cassaforte

• Verificare che la superficie verticale scelta per l’installazione sia strutturalmente solida e stabile.

• Utilizzare i fori già presenti sul lato della cassaforte per contrassegnare i punti in cui inserire le viti.

• Realizzare i fori.

• Per motivi di sicurezza, richiedere l’intervento di un’altra persona per sostenere la cassaforte durante l’installazione.

• Installare la cassaforte utilizzando le rondelle e le viti fornite in dotazione.

• Verificare la stabilità della cassaforte installata per assicurarsi che non possa cadere dalla sua posizione verticale una volta lasciata andare.

Manutenzione e pulizia

• Per garantire la massima sicurezza e prestazioni ottimali della cassaforte, tenere pulito il sensore di rilevamento delle impronte digitali (8). Utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di pelucchi per rimuovere macchie o impronte dopo ogni utilizzo.

• Non utilizzare detergenti aggressivi, alcol o altre soluzioni chimiche in quanto possono danneggiare l'alloggiamento e causare malfunzionamenti.

• Pulire il prodotto con un panno asciutto e privo di pelucchi.

Smaltimento

a) Prodotto

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i rifiuti domestici.

Al termine del ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle relative disposizioni di legge.

Rimuovere l’eventuale batteria e smaltirla separatamente.

b) Batterie

L‘utente finale è tenuto per legge (ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le batterie usate.

È vietato smaltirle assieme ai rifiuti domestici.

Le batterie che contengono sostanze tossiche sono contrassegnate dal simbolo qui accanto,

che ricorda il divieto di smaltirle tra i rifiuti domestici. Le denominazioni principali per i metalli pesanti sono: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo (l’indicazione si trova sulle batterie, per es. sotto il simbolo del bidone dell’immondizia indicato a sinistra).

È possibile restituire gratuitamente le batterie usate presso i punti di raccolta del Comune, le nostre filiali o ovunque vengano vendute batterie.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo nel contempo alla tutela ambientale.

Dati tecnici

Alimentazione ....................................... 4 batterie da 1,5 V AA

Spessore dello sportello ....................... 3 mm

Spessore del corpo della cassaforte .... 1,5 mm

Memoria ................................................ 32 impronte digitali

Codice numerico ................................... 1 codice di 4 cifre

Condizioni d’uso ................................... da -20 a +60 °C, 40 - 85 % di umidità relativa

Condizioni di immagazzinamento ......... da -20 a +60 °C, 40 - 85 % di umidità relativa

Dimensioni (L x A x P)........................... 310 x 200 x 200 mm (dimensioni esterne)

Peso ..................................................... 5 kg

Installazione della cassaforte

• La cassaforte può essere installata su una superficie verticale o orizzontale, ad es. su una parete o a pavimento. In caso di installazione a parete, assicurarsi che gli elementi di fissaggio siano in grado di sostenere il peso della cassaforte, compreso il contenuto. In caso contrario, la cassaforte potrebbe cadere e causare danni materiali o lesioni.

• Verificare che le viti fornite in dotazione siano adatte al tipo di superficie di installazione della cassaforte. In caso di dubbi, consultare un esperto.

• Prima di realizzare i fori con il trapano, verificare che non vi siano cavi o tubi nascosti sotto la superficie di installazione, poiché ciò potrebbe causare danni materiali o lesioni.

• Utilizzare una punta con diametro di 6 mm per realizzare i fori nei quali inserire le viti a testa esagonale fornite in dotazione.

• Fare scorrere le rondelle sulle viti prima di inserirle nei fori di installazione.

a) Installazione con fissaggio alla base della cassaforte

• Rimuovere il tappetino.

• Utilizzare i fori già presenti sulla base della cassaforte per contrassegnare i punti in cui inserire le viti.

• Realizzare i fori.

• Installare la cassaforte utilizzando le rondelle e le viti fornite in dotazione.

Pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa

la traduzione, riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione in

attrezzature per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È vietata la ristampa, anche parziale. Questa pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa.