Sygonix SY-3465484 User guide [ml]

Gebrauchsanweisung

Schlüsseltresor „KeySafe C4“

Best.-Nr. 1732742

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Tresor bietet einen relativ sicheren Platz zur Aufbewahrung von Schlüsseln. Er verfügt über ein 4-stelliges Zahlenschloss, das durch eine Schiebefachabdeckung vor Witterungseinüssen geschützt ist. Das kompakte Aluminiumgehäuse ist korrosions- und schlagfest. Es kann mit den mitgelieferten Montageteilen an einer horizontalen Fläche befestigt werden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine unsachgemäße Verwendung zu anderen Gefahren führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Schlüsselfach

• 4 Schrauben

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen

auf der Webseite.

Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser

Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur Bedienung hin.

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken

Erschütterungen, hoher Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, brennbaren Gasen, Dampf und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus

geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Bedienelemente

• 4 Kunststoffdübel

• Bedienungsanleitung

1 Befestigungspunkt 2 Freigabeschalter 3 Taste RESET

4 Tresortür 5 Zifferntasten 6 Fachabdeckung

Installation

Montieren Sie den Tresor an einer vertikalen Fläche, z. B. an der Wand, an der Tür oder im

Inneren eines Schranks. Überprüfen Sie, ob die mitgelieferten Schrauben für die Art der zu

Überprüfen Sie vor dem Bohren immer, ob sich unter der Oberäche verdeckte Drähte oder

Das mittlere Loch ist für eine Gucklochhalterung (nicht im Lieferumfang enthalten) vorgesehen.

befestigenden Oberäche geeignet sind. Im Zweifelsfall einen Fachmann konsultieren.

Rohre benden, die beschädigt werden könnten.

• Fachabdeckung (6) öffnen.

• Anweisungen zum Öffnen der Tresortür (4) nden Sie im Abschnitt

„Tresor entsperren“.

• Im Inneren benden sich 4 Befestigungspunkte (1). Halten Sie den

Tresor an die Wand und markieren Sie die Stelle für die Löcher mit

40 mm

einem Bleistift.

• Verwenden Sie eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass die

Löcher eben sind.

• Verwenden Sie einen Bohrer mit einem Durchmesser von 6 mm, um Löcher für die mitgelieferten Schrauben zu bohren.

• Setzen Sie die Kunststoffdübel ein. Verwenden Sie einen Hammer, um diese bei Bedarf einzufügen.

57 mm

• Setzen Sie den Tresor gegen die Löcher an der Wand und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben.

• Schließen Sie die Tresortür (4) und verschlüsseln Sie die Zifferntasten (5).

• Schließen Sie die Fachabdeckung (6).

Betrieb

Um die Sicherheit zu maximieren, sollte die Kombination so bald wie möglich von der

Halten Sie die Fachabdeckung (6) für erhöhten Wasserwiderstand geschlossen. Rotieren Sie die Zifferntasten (5) wöchentlich, damit sie gut funktionieren.

Werkseinstellung „0000“ geändert werden.

a) Tresor entsperren

Wenn Sie die Kombination zum Entsperren des Tresors eingeben, decken Sie die Ziffertasten (5)

mit Ihrer Hand oder Ihrem Körper ab, um zu verhindern, dass andere die Kombination sehen. Die

Werkseinstellung ist „0000“.

• Schieben Sie die Fachabdeckung (6) auf, um die Zifferntasten (5) freizulegen.

• Drehen Sie die Zifferntasten (5) auf die eingestellte Kombination.

• Drücken Sie auf den Freigabeschalter (2), um die Tresortür (4) zu öffnen.

• Öffnen Sie die Tresortür (4) weit und legen Sie die Schlüssel in den Tresor oder entfernen Sie sie.

b) Tresor verriegeln

• Schließen Sie die Tresortür (4).

• Verschlüsseln Sie die Zifferntasten (5).

• Schieben Sie die Fachabdeckung (6) zu.

c) Stellen Sie eine neue Kombination ein.

Die Werkseinstellung ist „0000“.

• Öffnen Sie den Tresor. Siehe Abschnitt „Tresor entsperren“.

- Belassen Sie die Zifferntasten (5) in der

Entsperr-Kombination.

• Schieben Sie den RESET- Knopf von Position A nach B.

• Stellen Sie die Zifferntasten (5) auf eine neue 4-stellige Kombination ein.

• Schieben Sie den RESET- Knopf zurück in

Position A, um die neue Kombination zu xieren.

• Schließen Sie die Tresortür (4) und die Fachabdeckung (6).

Pege und Reinigung

• Das Produkt ist wartungsfrei.

• Es wird empfohlen, die Tasten wöchentlich zu rotieren, damit sie gut funktionieren.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemischen Lösungsmittel, da

diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Technische Daten

Zugang ................................................. zum 4-Tastenkombinationsschloss

Material ................................................. Aluminiumlegierung

Betriebsbedingungen ............................ -20 bis +60 °C, 40 – 85 % relative Luftfeuchte

Lagerbedingungen ................................ -20 bis +60 °C, 40 – 85 % relative Luftfeuchte

Abmessungen (B x H x T) .................... 87,5 x 41 x 120 mm

Gewicht ................................................. 441 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating Instructions

Key Safe ‘KeySafe C4’

Item No. 1732742

Intended Use

This safe box is designed to provide a relatively safe place to lock away keys. It has a 4-digit combination lock that is protected from the elements by a sliding compartment cover. The compact aluminium housing is corrosion and impact resistant. It can be secured to a horizontal surface using the included mounting hardware.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can result in other hazards. Read the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.

Delivery Content

• Key safe

• Screws x 4

Up-to-date Operating Instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in

these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

Safety Instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing material for children.

• Protect the device from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,

moisture, ammable gases, steam and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the device.

• Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician or an authorised repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel.

Operating Elements

• Plastic dowels x4

• Operating instructions

1 Mounting point 2 Release switch 3 RESET button 4 Safe door 5 Number dials 6 Compartment cover

Installation

Mount the safe to a vertical surface e.g. wall, door, inside of a cabinet. Check that the provided

screws are appropriate for the type of surface you intend to mount to. If in doubt consult a

Before drilling, always check for concealed wires or pipes beneath the surface that could be

The center hole is for a peep hole mount (not included).

professional.

damaged or cause harm.

40 mm

57 mm

• Open compartment cover (6).

• See section “Unlock Safe” for instructions on how to open the safe

door (4).

• Inside there will be 4 mounting points (1). Hold the box against the

wall and mark position for the holes with a pencil.

• Use a spirit level to make sure the holes are level.

• Use a 6 mm diameter bit to drill holes for the supplied screws.

• Insert the plastic dowels; use a hammer to insert these if necessary.

• Place the box against holes on the wall, then secure using the provided screws.

• Close the safe door (4) then scramble the number dials (5).

• Close the compartment cover (6).

Operation

To maximize security, the combination should be changed from factory default combination

Keep the compartment cover (6) closed for increased water resistance. Rotate the number dials (5) weekly to keep them working well.

“0000” as soon as possible.

a) Unlock Safe

When entering the combination to unlock the safe, cover the number dials (5) with your hand or

body to prevent others from seeing the combination. The factory default combination is”0000”.

• Slide the compartment cover (6) open to reveal the number dials (5).

• Rotate the number dials (5) to the set combination.

• Press down on the release switch (2) to open the safe door (4).

• Pull the safe door (4) all the way open then add or remove keys to or from the safe.

b) Lock Safe

• Close the safe door (4).

• Scramble the number dials (5).

• Slide the compartment cover (6) closed.

c) Set New Combination

The factory default combination is”0000”.

• Open the safe. See section “Unlock Safe”.

- Leave the number dials (5) at the unlock safe

combination.

• Slide the RESET button from position A to B.

• Set the number dials (5) to a new 4-digit

combination.

• Slide the RESET button back to position A to x

the new combination.

• Close the safe door (4) and compartment cover

(6).

Care and Cleaning

• This product is maintenance-free.

• It is recommended to rotate the dials weekly to keep them working well.

• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning.

• Clean the product with a dry, bre-free cloth.

Technical Data

Access .................................................. 4-dial combination lock

Material ................................................. Aluminium alloy

Operating conditions ............................. -20 to +60 °C, 40 – 85 % relative humidity

Storage conditions ................................ -20 to +60 °C, 40 – 85 % relative humidity

Dimensions (W x H x D) ....................... 87.5 x 41 x 120 mm

Weight .................................................. 441 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights

including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represents the technical status at the time of printing.

+ 2 hidden pages