Bezdrátový domovní video telefon
Obj. č. 169 84 97
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za vaši důvěru a za nákup bezdrátového domovního video telefonu Sygonix.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Tento komunikační systém je vhodný pro kontrolu přístupu, např. v soukromých rezidenčních čtvrtích.
Pomocí kamery a mikrofonu s reproduktorem ve venkovní jednotce (pro noční provoz má venkovní
jednotka integrovaných 6 bílých LED) a barevného displeje na jednotce mikrotelefonu můžete
kontrolovat, kdo stojí u dveří. Pokud chcete návštěvníka pustit dále, můžete použít tlačítko
pro otevření dveří a nechat ho vejít.
Obraz a zvuk z venkovní jednotky se přenáší na mikrotelefon bezdrátově technologií 2,4 GHz.
Mikrotelefon se napájí akumulátorem, který se nabíjí z nabíjecí stanice s přiloženým napájecím
adaptérem.
Venkovní jednotka se napájí externím napětím/napájecím zdrojem 9 – 12 V DC. Má také přípojku
pro externí akumulátor, který zajišťuje její fungování i v případě výpadku napájení ze zdroje.
Jako alternativu můžete venkovní jednotku provozovat s 2 bateriemi typu malé mono (nejsou součástí
dodávky).
Můžete také navzájem propojit 2 mikrotelefony a dvě venkovní jednotky (tj. dvě kompletní sady),
pokud má např. dům 2 vchody.
Rozsah dodávky
Venkovní jednotka (kryt schránky baterií, kabelu a šrouby jsou baleny samostatně)
Mikrotelefon
Nabíjecí stanice
Napájecí adaptér nabíjecí stanice
Akumulátor Li-Ion k napájení mikrotelefonu
Instalační materiál (šrouby, klíč L)
Návod k obsluze
Popis a ovládací prvky
a) Venkovní jednotka
1. 6 bílých LED
2. Světelný senzor pro aktivaci diod
3. Mikrofon
4. Kamera
5. Tlačítko zvonku
6. Reproduktor
7. Svorkovnice
8. Schránka pro baterie
b) Mikrotelefon
9. LCD displej
10. Levé tlačítko (funkce závisí na zobrazení
v levém spodním rohu displeje)
11. Tlačítko reproduktoru
12. Navigační tlačítka , , a
13. Pravé tlačítko (funkce závisí na zobrazení
v pravém spodním rohu displeje)
14. Tlačítko reproduktoru
15. Tlačítko reproduktoru
16. Mikrofon
17. Nabíjecí kontakty
18. Reproduktor
19. Kryt schránky akumulátoru
c) Nabíjecí stanice
20. Otvor (pro připojovací kabel napájecího adaptéru); okrouhlá
zásuvka pro připojení napájecího adaptéru je umístěna na
spodní straně nabíjecí stanice)
21. Otvor pro vložení mikrotelefonu
22. Nabíjecí kontakty
23. LED kontrolka nabíjení
Uvedení do provozu
a) Vložení akumulátoru do mikrotelefonu
Zatlačte na kryt schránky akumulátoru na zadní straně
mikrotelefonu (A) a vysuňte ho směrem dolů (D).
Poté vložte do schránky (C) správným směrem přiložený akumulátor
Li-Ion (B). Kontakty akumulátoru musí směrovat na připojovací
kontakty v schránce akumulátoru.
Pokud jsou kontakty akumulátoru chráněné ochrannou
páskou, nejdříve ji odstraňte.
Při vkládání akumulátoru nepoužívejte sílu. Akumulátor lze vložit
do schránky jen v jednom směru a lze ho vložit hladce.
Poté nasuňte kryt schránky akumulátoru (D) znovu na mikrotelefon
(A), až zaklapne na místo.
b) Připojení nabíjecí stanice
Okrouhlý konektor přiloženého napájecího adaptéru
zapojte do zásuvky na spodní straně nabíjecí stanice.
Kabel veďte ze zásuvky v žlábku, aby vycházel
na místě otvoru (20), jak ukazuje obrázek.
Pokud je konektor zapojen a kabel uložen správně,
nabíjecí stanici můžete položit na nějaký rovný povrch
a bude stát pevně, aniž by se nakláněla.
Nabíjecí stanici pokládejte jen na rovný a pevný
povrch. Drahý nábytek chraňte proti otiskům
a škrábancům nebo odbarvení vhodnou podložkou.
Zapojte napájecí adaptér do vhodné zásuvky elektrického proudu a rozsvítí
se LED kontrolka (23).
c) Vložení mikrotelefonu do nabíjecí stanice a nabíjení
akumulátoru
Pokud je na čelní straně mikrotelefonu průsvitná ochranná fólie, opatrně ji
odstraňte.
Vložte mikrotelefon do nabíjecí stanice a rozsvítí se LED v tlačítku (15).
Mikrotelefon lze vložit do nabíjecí stanice jen jedním směrem, a proto při jeho
vkládání nikdy nepoužívejte sílu.
Přiložený akumulátor není při dodání plně nabitý, a proto musíte
nechat mikrotelefon v nabíjecí stanici asi 5 hodin, aby se akumulátor plně nabil.
Nabíjení jen částečně vybitého akumulátoru nepředstavuje žádný problém a mikrotelefon
se může vložit do nabíjecí stanice kdykoli.
Integrovaná nabíjecí elektronika ukončí proces nabíjení automaticky.
Instalace a připojení venkovní jednotky
a) Všeobecné informace
Venkovní jednotka by se měla instalovat na místo, které je chráněno před přímým deštěm
(např. pod nějakým převisem vedle vchodových dveří) tak, aby návštěvník, který mačká tlačítko
zvonku a mluví do mikrofonu, stál přímo před ní. Kamera by se měla v závislosti na místních
podmínkách instalovat ve výšce přibližně 150 cm.
Při vrtání a utahování šroubů dávejte pozor, abyste nepoškodili žádné vodiče nebo dráty
pod povrchem! To samé platí při pokládání připojovacích kabelů (napájení a otvírač dveří)
a během provádění nezbytných zednických prací.
Venkovní jednotku lze napájet adaptérem, nebo alternativně také bateriemi (nejsou součástí
dodávky).
Předtím než začnete s vrtáním otvorů a pokládáním propojovacího kabelu, si na místě
zamýšlené instalace vyzkoušejte funkčnost komunikačního video systému
Venkovní a vnitřní jednotku instalujte jen na hladký povrch, ale ne na kovový povrch nebo
do blízkosti jiných elektrických, resp. elektronických zařízení, protože by to mohlo mít
negativní dopad na dosah signálu.
b) Provoz na baterie, vložení a výměna baterií
Pokud se zařízení napájí ze síťového zdroje (nebo také ze záložního zdroje nepřerušovaného
napětí UPS), nesmí se dovnitř vkládat baterie.
Pokud se venkovní jednotka (E) musí napájet bateriemi, odstraňte
nejdříve čtyři šrouby a poté čtvercový kryt (B) schránky baterií
(pamatujte si polohu jeho uložení).
Vložte do schránky 2 baterie typu C při dodržení jejich správné polarity
(věnujte pozornost symbolům správné polarity plus/+ a mínus/-, které
jsou na bateriích a v schránce baterií).
Poté vraťte na místo kryt schránky baterií (B) a zajistěte ho 4 šroubky
(A), které jste předtím vyšroubovali. Věnujte pozornost správnému
umístění krytu schránky baterií.
Během provozu na baterie se automaticky aktivuje režim
šetření energie a venkovní jednotku nebude možné aktivovat
z mikrotelefonu (funkce monitorování). Toto však lze změnit,
viz níže.
c) Schéma připojení
Pokud se zařízení napájí ze síťového zdroje (nebo také
ze záložního zdroje nepřerušovaného napětí UPS),
nesmí se dovnitř vkládat baterie.
Venkovní jednotka má spínací kontakt relé bez potenciálu a relé umožňuje jak NC kontakt
(normálně zavřený), tak NO kontakt (normálně otevřený). Hodnoty zatížitelnosti kontaktu
relé najdete níže v návodu (viz „Technická data“). Lze k ní proto připojit jak zámek typu
„fail-secure“, tak „fail-safe“.
Připojovací schéma zámku typu „Fail Secure“
Tento typ zámku se běžně používá u dveří do bytu. Za normálních podmínek je při napájení
odemčený (tj. když se stiskne tlačítko pro otevření dveří). Bez napájení je zámek uzamčený.
Připojovací schéma zámku typu „Fail Safe“
Jedná se o speciální typ otvírání, např. u dveří, které se používají v nouzových východech.
Tento zámek je za normálních podmínek při napájení zamčený a bez napájení odemčený.
Umožňuje to např. opustit místnost v případě výpadku proudu, protože zámek se odemkne.
A. Svorkovnice
B. Externí zdroj napájení (9 – 12 V DC)
C. Externí záložní zdroj UPS (např. poplachový
systém, 9 – 12 V DC)
D. Zdroj napětí (napájení) otvírače dveří
E. Otvírač zámku „Fail-secure“ (standardně
u vchodových dveří)
F. Otvírač dveří „Fail-safe“ (méně častý –
únikové východy)
d) Montáž venkovní jednotky
V závislosti na podkladovém materiálu může být potřeba vyvrtat na
místě zamýšlené instalace otvory pro šrouby.
Při vrtání a utahování šroubů dejte pozor, abyste nepoškodili
žádné vodiče nebo dráty pod povrchem!
Zajistěte dostatečné utěsnění na místě, kde kabely vychází ze
stěny, aby v případě deště voda stékající po stěně nemohlo po
kabelu proniknout do stěny. Použijte nějaké silikonové těsnění.
Nejdříve odstraňte čtyři šrouby (A) a poté čtvercový kryt (B) schránky
baterií (pamatujte si jeho uložení).
Zapojte dráty do konektorů na zadní straně podle schématu zapojení.
Pokud se zařízení napájí ze síťového zdroje (nebo také
ze záložního zdroje UPS), nesmí se dovnitř vkládat baterie.
Stáhněte kabely dolů. Pronikání vlhkosti zabrání těsnění.
Vraťte na místo kryt schránky baterií (B) a zajistěte ho čtyřmi šrouby (A), které jste předtím
vyšroubovali. Věnujte pozornost správnému umístění krytu schránky baterií.
Správná je jen jedna poloha (nad kabely musí být hladká vnitřní plocha).
Namontujte nástěnný držák (A), který upevníte dvěma
vhodnými šrouby (B), jak ukazuje obrázek a
v závislosti na stavu stěny také hmoždinkami.
Vložte venkovní jednotku (D) do nástěnného držáku
(A). Dávejte pozor, abyste nepoškodili připojovací
kabely.
Zabezpečte venkovní jednotku v držáku speciálním
šroubem (E) pomocí klíče L, který je součástí
dodávky.
Pokud je na objektivu kamery a na LED
ochranná fólie, odstraňte ji.
Obsluha
a) Základní informace
Pokud z testovacích důvodů položíte venkovní a vnitřní jednotku těsně vedle sebe
(a obě jednotky správně propojíte), může se z důvodu zpětné vazby mezi mikrofonem
a reproduktorem ozývat hlasité pískání. Jedná se o normální jev.
Aby se během zkoušení neozývala nepříjemná zpětná vazba, dávejte pozor, aby mezi
mikrotelefonem a venkovní jednotkou byla vzdálenost několika metrů.
Respektive můžete dočasně přelepit otvory mikrofonu a reproduktoru několika vrstvami
izolační pásky.
Pokud jste tak ještě neučinili, vložte so mikrotelefonu akumulátor Li-Ion.
Zapojte napájecí adaptér do nabíjecí stanice a do vhodné zásuvky elektrického proudu.
Vložte mikrotelefon do nabíjecí stanice a nabijte ho (viz část 7).
Pokud se zařízení napájí ze síťového zdroje (nebo také ještě ze záložního zdroje UPS),
nesmí se dovnitř vkládat baterie.
a)
Zapnutí a vypnutí mikrotelefonu, funkce pohotovostního režimu
Pro vypnutí a zapnutí mikrotelefonu stiskněte a 3 sekundy podržte tlačítko
(14).
V pravém horním rohu displeje se zobrazuje symbol, který znázorňuje
aktuální stav nabití akumulátoru.
Pokud se na displeji zobrazí varovný symbol , akumulátor je vybitý.
Mikrotelefon se poté automaticky vypne. V takovém případě ho znovu
plně nabijte.
Aby se správně zobrazoval čas, musíte ho nejdříve nastavit.
Pokud se určitou dobu nestiskne žádné tlačítko, mikrotelefon aktivuje
funkci pohotovostního režimu. Displej se vypne, aby se šetřila energie
akumulátoru. Když nyní stisknete některé tlačítko, mikrotelefon vydá
krátký potvrzující signál a displej se znovu aktivuje.
b) Menu nastavení
V základním zobrazení (viz obrázek vpravo) stiskněte krátce levé tlačítko menu (10) a otevře se menu
nastavení.
Pomocí tlačítek se šipkami a můžete vybrat různé funkce.
Výběr potvrďte levým tlačítkem menu (10). V závislosti na zvolené funkci ji později můžete změnit
nebo nastavit.
Výše uvedené obrázky ukazují funkce menu v angličtině (tj. základní nastavení mikrotelefonu po
dodání nebo po resetování na výchozí nastavení).
Nastavení hlasitosti a doby zvonění
Tlačítkem nebo vyberte požadované nastavení.
Tlačítkem a změňte nastavení.
Hlasitost přehrávání: možnost výběru z 9 úrovní (hlasitost reproduktoru na mikrotelefonu)
Hlasitost zvonění: možnost výběru z 9 úrovní (hlasitost vyzváněcího tónu na mikrotelefonu)
Doba zvonění: nastavitelná v rozsahu od 1 do 30 sekund (doba zvonění na mikrotelefonu)
Pro uložení svého nastavení a návrat k předchozímu menu stiskněte krátce levé tlačítko menu (10).
K zrušení procesu nastavení můžete použít pravé tlačítko menu (13).
V základním zobrazení můžete hlasitost nastavit tlačítkem nebo , aniž byste museli
otvírat menu nastavení.
Nastavení jasu displeje
Jas displeje můžete měnit v 9 krocích tlačítkem nebo .
Pro uložení svého nastavení a návrat k předchozímu menu stiskněte krátce levé tlačítko menu (10).
K zrušení procesu nastavení můžete použít pravé tlačítko menu (13).
V základním zobrazení můžete jas změnit tlačítkem , nebo , aniž byste museli otvírat
menu nastavení.
Zapnutí nebo vypnutí ozvučení tlačítek
Zde můžete zapnout, nebo vypnout ozvučení tlačítek. Když je funkce aktivní, ozve se po každém
stisku tlačítka krátké potvrzující pípnutí.
Pro uložení svého nastavení a návrat k předchozímu menu stiskněte krátce levé tlačítko menu (10).
K zrušení procesu nastavení můžete použít pravé tlačítko menu (13).
Nastavení vyzváněcího melodie
Pomocí tlačítek se šipkami , nebo můžete přepínat tři různé vyzváněcí melodie.
Zvolený vyzváněcí tón se kvůli kontrole automaticky přehraje.
Pro uložení svého nastavení a návrat k předchozímu menu stiskněte krátce levé tlačítko menu (10).
K zrušení procesu nastavení můžete použít pravé tlačítko menu (13).
Zapnutí nebo vypnutí automatického pořizování fotografií
Pokud je tato funkce zapnuta, obrázek se uloží do paměti vždy, když někdo stiskne tlačítko zvonku
na venkovní jednotce.
Pro uložení svého nastavení a návrat k předchozímu menu stiskněte krátce levé tlačítko menu (10).
K zrušení procesu nastavení můžete použít pravé tlačítko menu (13).
V průběhu hovoru mezi mikrotelefonem a venkovní jednotkou můžete fotografii pořídit i
manuálně stisknutím pravého tlačítka menu (13).
Pořizování snímků je možné také během použití funkce monitorování.
Obrázky se ukládají do mikrotelefonu (celkem až 100 obrázků). Když se paměť zaplní,
nejstarší snímek se automaticky přepíše novým obrázkem.
Náhled a vymazání uložených obrázků
Uložené obrázky si můžete zobrazit, nebo je vymazat.
Pokud jsou v paměti uložené obrázky, můžete je postupně zobrazit stiskem tlačítka se šipkou
nebo . U každého snímku se ukáže také datum a čas pořízení. Pro návrat k předchozímu menu
stiskněte pravé tlačítko menu (13) .
Když chcete zobrazovaný snímek vymazat, stiskněte levé tlačítko menu (10). Objeví se okno s výzvou
k potvrzení akce. Levým tlačítkem menu (10) výzvu potvrdíte a snímek vymažete. Pokud namísto toho
stisknete pravé tlačítko menu (13), vymazání zrušíte.
Když chcete vymazat všechny obrázky, stisknete tlačítko (15). Objeví se okno s výzvou
k potvrzení akce. Levým tlačítkem menu (10) výzvu potvrdíte a všechny snímky vymažete.
Pokud namísto toho stisknete pravé tlačítko menu (13), vymazání zrušíte.
Vymazané snímky nelze obnovit.
Obrázky v mikrotelefonu se zachovají, i když se vybije akumulátor nebo po jeho výměně.
Nastavení data a času
Pomocí této funkce můžete nastavit datum a čas na mikrotelefonu. Toto nastavení se vyžaduje
především proto, aby bylo možné na zachycených snímcích zobrazit datum a čas. Kdy pak aktivujete
automatické pořizování fotografií, můžete zjistit, kdy návštěva zvonila u dveří.
Tlačítkem se šipkou nebo vyberte pozici nastavení (hodiny, minuty, rok, měsíc a den). Aktivní
pozice nastavení bliká.
Blikající hodnotu změňte tlačítkem , nebo ,
Pro uložení svého nastavení a návrat k předchozímu menu stiskněte krátce levé tlačítko menu (10).
K zrušení procesu nastavení můžete použít pravé tlačítko menu (13).
Když se akumulátor zcela vybije, nebo když se vyjme z mikrotelefonu, nastavení času se
ztratí.
Nastavení doby trvání zvonění a aktivace otvírače dveří
Pomocí tlačítek se šipkami , nebo vyberte příslušné nastavení.
Tlačítkem se šipkou nebo změňte nastavení.
Doba zvonění: Nastavitelná v rozsahu od 1 do 15 sekund.
Doba aktivace otevřených dveří: Nastavitelná v rozsahu od 1 do 9 sekund.
Pro uložení svého nastavení a návrat k předchozímu menu stiskněte krátce levé tlačítko menu (10).
K zrušení procesu nastavení můžete použít pravé tlačítko menu (13).
Výběr jazyka menu
Požadovaný jazyk menu můžete vybrat tlačítky , nebo (alternativně také nebo ).
Pro uložení svého nastavení a návrat k předchozímu menu stiskněte krátce levé tlačítko menu (10).
K zrušení procesu nastavení můžete použít pravé tlačítko menu (13).
Výběr tapety displeje
Tlačítky se šipkami , nebo můžete vybrat jednu ze tří tapet jako pozadí displeje.
Pro uložení svého nastavení a návrat k předchozímu menu stiskněte krátce levé tlačítko menu (10).
K zrušení procesu nastavení můžete použít pravé tlačítko menu (13).
Párování venkovní jednotky s mikrotelefonem
Pomocí této funkce se páruje venkovní jednotka s mikrotelefonem.
Dodávaný mikrotelefon byl spárován s venkovní jednotkou už ve výrobě a jejich opětovné
propojení není obvykle potřebné. Pokud však obě jednotky na sebe navzájem nereagují,
můžete proces párování provést sami. Podrobněji viz níže.
Zobrazení verze firmwaru
Po aktivaci této funkce se zobrazí verze firmwaru. Pro návrat k předchozímu menu stiskněte krátce
pravé tlačítko menu (13).
Obnovení výchozího nastavení
Zde můžete všechna nastavení vrátit na výchozí hodnoty.
Po resetování bude potřeba znovu spárovat venkovní jednotku s mikrotelefonem (viz níže.
Po aktivaci funkce se objeví okno s výzvou k potvrzení.
Tlačítky se šipkami , nebo můžete vybrat, zda chcete pokračovat (yes, nebo no).
Pokud se nastavení musí resetovat, vyberte „YES“ a stiskněte levé tlačítko menu (10).
K zrušení procesu resetování můžete použít pravé tlačítko menu (13) a znovu se ukáže předchozí
menu.
Párování venkovní jednotky s mikrotelefonem
Dodávaný mikrotelefon byl spárován s venkovní jednotkou už ve výrobě.
Pokud však obě jednotky na sebe navzájem nereagují, můžete proces párování provést sami.
Tento proces se vyžaduje také, když se na mikrotelefonu obnoví výchozí nastavení.
Při párování postupujte následujícím způsobem:
Uveďte mikrotelefon do činnosti (vložte akumulátor a v případě potřeby ho nabijte).
Pokud se tak ještě nestalo, uveďte do činnosti venkovní jednotku. Jednotka vyžaduje napětí/zdroj
napájení (buď z externího napájecího zdroje, nebo baterie typu C).
Otestujte funkčnost mikrotelefonu. Když stisknete nějaké tlačítko, měl by se zapnout displej
(v případě potřeby mikrotelefon nejdříve zapněte stiskem a podržením tlačítka (14) asi 3
sekundy).
Funkčnost venkovní jednotku ověřte stiskem tlačítka zvonku. Za normálních okolností by měl
mikrotelefon zaregistrovat návštěvu a měl by se objevit obraz z kamery. Pokud se tak stane,
venkovní jednotka je už spárovaná s mikrotelefonem a níže popisovaný postup není potřeba.
Pokud se však z venkovní jednotky ozve po stisku tlačítka zvonku jen krátké pípnutí a po několika
sekundách uslyšíte signalizaci dvou pípnutí, znamená to, že venkovní jednotka nenašla
mikrotelefon. Ani mikrotelefon nebude reagovat na venkovní jednotku.
V takovém případě postupujte podle níže uvedených kroků.
Pokud jste už venkovní jednotku
namontovali pevně na stěnu,
musíte ji kvůli párování vyjmout
z nástěnného držáku. V případě,
že je aktivován sabotážní kontakt
(viz níže), deaktivujte ho stiskem
tlačítka na mikrotelefonu.
Otevřete schránku baterií na
venkovní jednotce.
Nejdříve odstraňte čtyři šrouby (A)
a poté čtvercový kryt (B) schránky
baterií (pamatujte si polohu jeho
uložení).
V schránce baterií je malé tlačítko
(C), viz šipka na obrázku.
Stiskněte a cca 3 sekundy podržte
toto tlačítko, dokud venkovní
jednotka nevydá jedno pípnutí.
Kromě toho začne blikat kroužek LED kolem tlačítka zvonku na přední straně venkovní jednotky.
Venkovní jednotka bude nyní asi 1 minutu v režimu párování.
Krátkým stiskem některého tlačítka na mikrotelefonu aktivujte displej mikrotelefonu.
Poté stiskněte krátce levé tlačítko menu (10), aby se otevřelo menu nastavení.
Tlačítkem zahajte proces párování venkovní jednotky s mikrotelefonem.
Tlačítky se šipkami , nebo vyberte venkovní jednotku #1, nebo #2.
Každý mikrotelefon lze propojit s 2 venkovními jednotkami. Můžete tak provozovat dva
mikrotelefony a dvě venkovní jednotky (tj. dvě kompletní sady), když chcete např. instalovat
venkovní jednotky u dveří dvou domovních vchodů. V takovém případě resetujte oba
mikrotelefony na výchozí nastavení a spárujte obě venkovní jednotky s oběma mikrotelefony.
Pokud je paměť venkovní jednotky #1, nebo #2 prázdná, stiskněte krátce levé tlačítko menu (10),
aby se zahájil proces párování. K zrušení procesu párování můžete použít pravé tlačítko menu
(13).
Pokud paměť zaplněna, objeví se v levém dolním rohu displeje symbol odpadkového koše
a paměť můžete vyčistit stiskem levého tlačítka menu (10). Výzvu k potvrzení potvrďte levým
tlačítkem menu (10, nebo akci zrušte pravým tlačítkem menu (13).
Pokud zahajujete proces párování, musíte se ubezpečit, že venkovní jednotka je v režimu
párování (bliká LED prstenec kolem tlačítka zvonku na venkovní jednotce).
V opačném případě nelze párování spustit. V případě potřeby zopakujte podle výše
uvedených kroků postup pro nastavení režimu párování na venkovní jednotce.
Z mikrotelefonu se ozve pípnutí a v spodní části displeje se objeví grafický sloupec, který
znázorňuje vyhledávání signálu z venkovní jednotky. Celý proces párování trvá asi 20 sekund.
Pokud mikrotelefon najde venkovní jednotku a připojí se k ní, venkovní jednotka pípne a kroužek
kolem tlačítka zvonku přestane blikat a zůstane svítit. Displej mikrotelefonu se změní na zobrazení
času.
Když nyní stisknete tlačítko zvonku na venkovní jednotce, měl by se na displeji mikrotelefonu
objevit obraz z kamery. Znamená to, že venkovní jednotka se propojila s mikrotelefonem.
V opačném případě opakujte celý proces párování.
Ubezpečte se (jak už bylo uvedeno výše), že venkovní jednotka je v režimu párování
(bliká LED prstenec kolem tlačítka zvonku na venkovní jednotce). Režim párování se
automaticky ukončí asi po 1 minutě (LED prstenec kolem tlačítka zvonku přestane blikat).
Během této doby (tj. když LED prstenec bliká), je potřeba zahájit proces párování
na mikrotelefonu!
Schránku baterií na venkovní jednotce znovu zavřete a poté připevněte venkovní jednotku
do nástěnného držáku.
Provoz
a) Návštěva zvoní z venkovní jednotky u dveří
Když návštěva zmáčkne tlačítko zvonku na venkovní jednotce, pohotovostní režim se ukončí
a zapne se kamera na venkovní jednotce. V závislosti na intenzitě světla v prostředí se
automaticky rozsvítí bílé LED na venkovní jednotce.
Na displeji mikrotelefonu se objeví obraz z kamery, z reproduktoru na mikrotelefonu se ozve
vyzváněcí melodie a z reproduktoru na venkovní jednotce signál zvonku (až po dobu 30 sekund).
Pokud chcete mluvit s návštěvou, stiskněte tlačítko (11).
Asi po 45 sekundách se mikrotelefon automaticky přepne do pohotovostního režimu.
Pokud nechcete mluvit s návštěvou, stiskněte tlačítko odmítnutí hovoru (14) a vyzváněcí
melodie se zastaví, Současně se ztratí obraz z kamery a na displeji mikrotelefonu se znovu
ukáže čas.
Pokud chcete během konverzace pořídit snímek osoby stojící před kamerou, stiskněte krátce
pravé tlačítko menu (13).
Když se na displeji objevuje obraz z venkovní kamery a chcete aktivovat otevření dveří,
stiskněte tlačítko (15). Dobu, na kterou se dveře otevřou, můžete změnit v menu nastavení
mikrotelefonu. Když chcete hovor s návštěvou ukončit, stiskněte tlačítko (14), na displeji se
znovu zobrazí čas a po chvilce se automaticky vypne.
b) Aktivace venkovní jednotky z mikrotelefonu (funkce monitorování)
Ve výchozím nastavení není tato funkce dostupná při napájení bateriemi.
V případě potřeby můžete toto nastavení změnit. Bude to však mít za následek kratší
životnost baterií.
Je-li mikrotelefon v pohotovostním režimu (na displeji se nic nezobrazuje), stiskněte krátce
libovolné tlačítko. Displej se tím aktivuje a zobrazí se čas.
Když nyní krátce stisknete pravé tlačítko menu (13), objeví se obraz z kamery.
Pro pořízení snímku stiskněte pravé tlačítko menu (13).
Pokud chcete mluvit s návštěvou, stiskněte tlačítko (11).
Asi po 45 sekundách se mikrotelefon automaticky přepne zpět do pohotovostního režimu.
Když se na displeji mikrotelefonu zobrazuje obraz z kamery na venkovní jednotce, stiskněte
tlačítko (15), aby e aktivovalo otevření dveří (dobu aktivace můžete změnit v menu nastavení
mikrotelefonu).
Pokud chcete hovor ukončit, stiskněte tlačítko (14), na displeji se znovu zobrazí čas
a po chvilce se automaticky vypne.
c) Aktivace funkce monitorování při napájení bateriemi
Venkovní jednotku můžete ve výchozím nastavení aktivovat z mikrotelefonu.
Ve výchozím nastavení není však tato funkce dostupná při napájení bateriemi.
V případě potřeby můžete toto nastavení změnit podle níže uvedených kroků.
Bude to však mít za následek kratší životnost baterií. Při napájení ze sítě nemá následující
nastavená žádný význam.
Pokud jste už venkovní jednotku
namontovali pevně na stěnu, musíte
ji kvůli změně nastavení vyjmout
z nástěnného držáku. V případě, že je
aktivován sabotážní kontakt (viz níže),
deaktivujte ho stiskem tlačítka na
mikrotelefonu.
Otevřete schránku baterií na venkovní
jednotce. Nejdříve odstraňte čtyři
šrouby (A) a poté čtvercový kryt (B)
schránky baterií (pamatujte si polohu
jeho uložení).
V schránce baterií je malé tlačítko (C),
viz šipka na obrázku.
Zapnutí funkce monitorování při
napájení bateriemi:
Stiskněte a asi 3 sekundy podržte toto tlačítko, dokud venkovní jednotka nevydá jedno pípnutí
(indikuje se tím, že funkce monitorování je při napájení bateriemi vypnuta).
Znovu stiskněte a asi 3 sekundy podržte toto tlačítko, dokud venkovní jednotka nevydá tři krátká
pípnutí. Funkce monitorování je při napájení bateriemi nyní zapnuta).
Schránku baterií na venkovní jednotce znovu zavřete a poté připevněte venkovní jednotku do
nástěnného držáku.
Vypnutí funkce monitorování při napájení bateriemi:
Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko v schránce baterií, dokud venkovní jednotka nevydá
3 pípnutí (indikuje se tím, že funkce monitorování je při napájení bateriemi zapnuta).
Znovu stiskněte a asi 3 sekundy podržte toto tlačítko, dokud venkovní jednotka nevydá
jedno krátké pípnutí. Funkce monitorování je při napájení bateriemi nyní vypnuta).
Schránku baterií na venkovní jednotce znovu zavřete a poté připevněte venkovní jednotku
do nástěnného držáku.
d) Odemykání dveří
Dveře lze otevřít, jen pokud na displeji mikrotelefonu zobrazuje obraz z kamery.
e) Sabotážní poplach při odstranění venkovní jednotky
Pokud se venkovní jednotka během provozu odstraní z nástěnné instalace, ozve se jak z venkovní
jednotky, tak z mikrotelefonu signalizace poplachu a na displeji mikrotelefonu se objeví obraz
z kamery.
Signalizace poplachu může trvat až 5 minut.
Pro pořízení snímku z kamery stiskněte krátce pravé tlačítko menu (13).
Stisknutím tlačítka reproduktoru (11) můžete aktivovat hlasové spojení, nebo můžete tlačítkem
(14) signalizaci poplachu vypnout.
f) Aktivace otevření dveří stiskem tlačítka
Pokud se k venkovní jednotce připojí externí tlačítko pro otevření dveří (viz připojovací schéma),
můžete dveře otevřít i bez mikrotelefonu.
Řešení problémů
Mikrotelefon je bez obrazu a zvuku
Zapněte mikrotelefon.
Přesvědčte se, že je správně vložen akumulátor v mikrotelefonu a v případě potřeby ho nabijte.
Zkontrolujte napájení a napájecí zdroj venkovní jednotky.
Pokud se k napájení venkovní jednotky používají baterie, zkontrolujte, zda jste je vložili správně.
V případě potřeby je vyměňte za nové.
Nefunguje otvírání dveří
Zkontrolujte správnost připojení otvírače dveří na venkovní jednotce. Protože spínací kontakt relé
na venkovní jednotce je bez potenciálu, otvírač dveří bude vyžadovat externí zdroj napájení.
V závislosti na typu použitého zámku vyberte správné připojení (viz výše.
Aby bylo možné aktivovat otvírání dveří, musí se na displeji mikrotelefonu zobrazovat obraz
z kamery (buď návštěva použije zvonek u dveří, nebo vy aktivujete funkci monitorování).
Blikající obraz na displeji mikrotelefonu
Příčinou může být například protisvětlo nebo zrcadlící objekt, na který je nasměrována kamera
na venkovní jednotce.
Venkovní jednotku nelze aktivovat z mikrotelefonu
Tato funkce není ve výchozím nastavení dostupná, když se venkovní jednotka napájí bateriemi,
aby se šetřila energie a prodloužila se životnost baterií. Toto nastavení můžete změnit.
Mikrotelefon nereaguje na stisknutí tlačítka zvonku na venkovní jednotce
Ověřte si propojení venkovní jednotky a mikrotelefonu ).
Vzdálenost mezi mikrotelefonem a venkovní jednotkou je příliš velká.
Nejsou dobré podmínky pro příjem signálu; tlusté zdi nebo kovové dveře v blízkosti venkovní
jednotky nebo mikrotelefonu. Na kvalitu provozu mají negativní vliv také železobetonové
konstrukce.
Tlačítko zvonku na venkovní jednotce nesvítí.
Prstenec LED kolem tlačítka zvonku se rozsvítí, jen když se venkovní napájí z externího zdroje
proudu. Nefunguje to v případě napájení bateriemi.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do přístroje.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro telefonu.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
a) Všeobecné informace
Rozsah frekvence: 2,400 – 2,4835 GHz
Přenosový výkon: 19 dBm (typ.)
Dosah: Až do 500 m (v otevřeném prostoru)
b) Mikrotelefon
Provozní napětí a zdroj: Akumulátor Li-Ion, 3,7 V, 1100 mAh
Rozlišení displeje: 320 x 240 (vodorovně x svisle)
Počet vyzváněcích melodií: 3 (přepínatelné)
Interní paměť obrázků: Ano (max. 100 obrázků)
Provozní podmínky:
Rozměry (Š x H x V): 171 x 51 x 19 mm
Hmotnost: Přibližně 130 g (včetně akumulátoru)
c) Venkovní jednotka
Provozní napětí:
Životnost baterií:
Doporučujeme používat externí zdroj napájení (není součástí dodávky)
Efektivní rozlišení: 640 x 480 (vodorovně x svisle)
Ohnisková vzdálenost: 2,33 mm
Teplota: -10 °C až +40 °C
Relativní vlhkost: 20% - 90% (nekondenzující)
9 - 12 V DC z externího zdroje, max. 200 mA,
nebo 2 baterie typu C
cca 2 – 3 měsíce při 5 konverzacích (aktivacích)
denně
Pozorovací úhel: 72° vodorovně, 95° svisle
Provoz za tmy:
Zatížitelnost kontaktu relé otvírání dveří:
Ano, pomocí 6 bílých LED (aktivují se automaticky při
slabém světle)
Max. 12 V DC, max. 1 A; spínací kontakt bez
potenciálu přes relé (NO/NC)
Ochrana: IP55
Provozní teplota: -20 °C až +55 °C
Místo instalace a použití: Chráněné venkovní místo
Rozměry (V x Š x H): 161 x 87 x 53 mm
Hmotnost: cca 230 g
d) Napájecí adaptér
Provozní napětí: 100 – 240 V AC, 50/60 Hz
Výstupní napětí a proud: 12 V DC, 0,5 A
e) Nabíjecí stanice
Provozní napětí: 12 V DC, 0,5 A
Provozní podmínky:
Rozměry (Š x H x V): 123 x 119 x 37,5 mm
Hmotnost:
Teplota: -10 °C až +40 °C
Relativní vlhkost: 20% - 90% (nekondenzující)
Přibližně 454 g (včetně ochrany proti vlivům
počasí)
Záruka
Na bezdrátový domovní video telefon Sygonix EM 4159 SY-3396994 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného
opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společ nost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií to hoto návodu, jako např. fotokopie, jsou pře dmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika , s. r. o. VAL/8/2019
Loading...