Sygonix SY-3394944 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

Kohlenmonoxid Melder

Best.-Nr. 1697472

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Kohlenmonoxid Melder ist ausschließlich für die Erkennung von Kohlenmonoxid (CO) in privaten
Haushalten konzipiert und zugelassen! Die Anwendung in industriellen Einrichtungen, Geschäftsräumen,
Booten, Wohnwagen oder Wohnmobilen ist somit nicht zulässig! Der Kohlenmonoxid Melder detektiert
Kohlenmonoxid (CO) bereits in geringen Konzentrationen. Der Kohlenmonoxid Melder besitzt einen
doppelten Alarm, der bei hoher Kohlenmonoxidkonzentration in der Umgebungsluft ausgelöst wird. Der
Alarm besteht aus einem Tongeber, der akustische Alarmsignale abgibt und aus einer Anzeige-LED,
die Lichtsignale erzeugt. Der Kohlenmonoxid Melder ist dafür vorgesehen, Personen vor austretendem
Kohlenmonoxid zu warnen und dadurch vor den akuten Wirkungen von Kohlenmonoxid zu schützen. Der
Kohlenmonoxid Melder kann jedoch nicht eventuelle chronischen Schäden durch die langandauernde
Einwirkung geringer Konzentrationen von Kohlenmonoxid unterhalb der Meldeschwelle verhindern.
Einzelpersonen aus speziellen Risikogruppen kann der Kohlenmonoxid Melder ebenfalls keine vollständige
Sicherheit bieten. Zur Stromversorgung des Produkts dienen 3 x 1,5 V Batterien vom Typ AA/LR6.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit
Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc.
hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie
das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.

Lieferumfang

• Kohlenmonoxid Melder

• 3x AA Batterie (1,5 V LR6)

• 2x Schrauben

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht,

z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung

gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und
Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Personen und Produkt

• Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder anderweitig Schäden davongetragen hat, darf es
nicht mehr benutzt werden.

• Öffnen Sie den Kohlenmonoxid Melder nicht und reparieren ihn. Bei Nichtbeachtung erlischt
die Garantie.

• 2x Dübel

• Bedienungsanleitung

• Vermeiden Sie es, in der Nähe des Melders mit Spraydosen zu sprühen.

• Der Kohlenmonoxid Melder darf keinesfalls überstrichen oder mit Tapeten überklebt werden!

• Decken Sie den Kohlenmonoxid Melder nicht ab.

• Personen mit bestimmten Krankheiten werden unter Umständen nicht ausreichend geschützt.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall zwecks weitergehender Informationen an einen Arzt.

• Dieses Gerät darf nicht als Ersatz für die Installation, die Verwendung und Wartung einer
geeigneten Be- und Entlüftungsanlage für eine Verbrennungsanlage (Heizkessel oder
Therme verwendet werden).

• Folgende Substanzen können den Sensor beeinträchtigen und zu falschen Messungen
führen: Methan, Propan, Isobutan, Isopropanol, Ethylen, Ethanol, Benzol, Toluol, Ethansäure,
Ethylazetat, Wasserstoff, Schwefelwasserstoff, Schwefeldioxid, Treibgase, Produkte
auf Alkoholbasis, Farbe, Verdünner, Lösungsmittel, Klebstoffe, Haarsprays, Shampoos,
Aftershaves z.B. Zegna Intenso Balsam, Parfum und einige Reinigungsmittel sowie
Autoabgase.

• Manipulieren Sie den Melder in keiner Weise.

• Der Melder kann chronische Effekte für die Gesundheit nach einer dauerhaften,
unterschwelligen Belastung durch Kohlenmonoxid nicht verhindern.

c) Batterien/Akkus

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung.

• Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien/
Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit
beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

• Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie
Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt
werden könnten.

• Alle Batterien/Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten
und neuen Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/Akkus und zur
Beschädigung des Geräts führen.

• Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie

sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien aufzuladen. Es besteht

Explosionsgefahr!

Bedienelemente

5
4

3
2

1

1 LC-Display 2 LED ALARM
3 LED FAULT 4 LED POWER
5 Gehäuse 6 Batteriefach (auf der Rückseite)
7 Tongeber 8 Taste TEST/RESET
9 Federzunge 10 Montageplatte (und Batteriefachdeckel)
11 Befestigungshaken (4x) 12 Befestigungslöcher (zum Anschrauben an die

6

7

8

11

10

9

Wand)

12

Montage

a) Orte für die Montage

Bestimmen Sie einen geeigneten Ort für die Installation des Kohlenmonoxid Melders, damit er seine
Warnfunktionen zuverlässig und erwartungsgemäß verrichten kann. Folgende Anmerkungen helfen Ihnen
bei der Auswahl des passenden Montageortes und der Installation.

• Montieren Sie den Kohlenmonoxid Melder immer außerhalb der Reichweite von Kindern. Kinder dürfen
auf keinen Fall Zugang zum Melder haben.

• Montieren Sie den Kohlenmonoxid Melder in einem Schlafzimmer oder einem Flur in der Nähe des
Schlafbereiches. Vergewissern Sie sich, dass der Alarm in den Schlafbereichen unter normalen
Umständen gehört werden kann.

• Bei einem mehrstöckigen Haus ist es empfehlenswert, auf jeder Etage einen Kohlenmonoxid Melder zu
montieren.

• Halten Sie bei der Montage mindestens einen Abstand von 1 bis 3 m zu Geräten mit Rauchentwicklung
ein.

• Montieren Sie das Gerät auf Augenhöhe. So können Sie die rote, gelbe und grüne LED-Kontrollleuchte
optimal sehen.

• Stellen Sie sicher, dass alle Öffnungen im Gehäuse des Geräts frei sind und nicht mit Wänden oder
Gegenständen abgedeckt oder anderweitig versperrt sind.

• Montieren Sie den Kohlenmonoxid Melder nicht in Totlufträumen, wie z. B. in der Spitze von
Gewölbedecken oder Giebeln. Dort besteht die Gefahr, dass er aufgrund der Gasverteilung im restlichen
Raum Konzentrationen von Kohlenmonoxid nicht oder unzureichend misst.

• Montieren Sie den Kohlenmonoxid Melder nicht im Luftwirbel von Deckengebläsen, anderen Luftauslässen
oder Ventilatoren.

• Montieren Sie den Kohlenmonoxid Melder nicht in der Nähe von Frischlufteinlässen oder nahe an Türen
und Fenstern, die nach draußen führen.

• Installieren Sie den Kohlenmonoxid Melder nicht in der Nähe von sehr staubigen, schmutzigen oder
fettigen Bereichen, wie z. B. Küchen, Werkstätten und Heizräumen. Staub, Fett und Haushaltschemikalien
können den Kohlenmonoxid Melder beeinträchtigen.

• Montieren Sie das Gerät nicht in dunstigen und feuchten Bereichen, wie z. B. Badezimmern.

• Montieren Sie den Kohlenmonoxid Melder nicht in Bereichen, in welchen die Temperatur unter -10 °C oder
über 40 °C beträgt oder u. U. betragen kann.

• Montieren Sie den Kohlenmonoxid Melder nicht hinter Vorhängen oder Möbeln. Kohlenmonoxid muss den
Sensor ungehindert erreichen können, damit das Gerät gut funktionieren kann.

• Installieren Sie das Produkt nicht auf dem Fußboden, in Wasserabläufen oder in Lüftungskanäle.

• Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Küchengeräten.

• Wenn Sie den Kohlenmonoxid Melder in einer Garage installieren, suchen Sie dafür einen Befestigungsort

der nicht direkt von Abgasen aus dem Auspuff eines sich in der Garage bendlichen Fahrzeugs getroffen

werden kann. Die Kohlenmonoxidkonzentration in den Abgasen würde einen Alarm auslösen, obwohl bei
kurzzeitigem Laufenlassen des Motors keine ernstliche Gesundheitsgefahr besteht.

• Halten Sie bei der Montage an der Decke immer wenigsten eine Distanz von 1,5 m zu Zimmerecken,
Wänden und großen Möbeln ein.

• Wenn Sie den Kohlenmonoxid Melder an einer Wand befestigen, muss er höher als mindestens 1,5 m
aber nur mit 30 cm Abstand unterhalb der Zimmerdecke installiert werden.

b) Wandmontage

Führen Sie die folgenden Schritte in der gegebenen Reihenfolge aus, um den Kohlenmonoxid Melder an
der Wand zu montieren:

• Entfernen Sie die Montageplatte (10) von der Rückseite des Kohlenmonoxid Melders.

• Verwenden Sie die Montageplatte (10) als Schablone zum Anzeichnen der Bohrlöcher durch die
Befestigungslöcher (12) für die zwei Befestigungsschrauben (im Lieferumfang enthalten). Beachten Sie
die senkrechte Orientierung von oben und unten. Richten Sie sie mit einer Wasserwaage vorher zum
Markieren der Bohrlöcher in waagrechter Position aus.

• Bohren Sie die Löcher in Mauerwerk mit einem geeigneten Bohrer an der vorher markierten Position. (Ø
6 mm und ca. 40 mm tief).

Achten Sie darauf, dass beim Herstellen von Montagelöchern bzw. beim Festschrauben keine

vorhandenen Kabel oder Leitungen (auch Wasserleitungen) beschädigt werden.

• Versehen Sie die Bohrlöcher mit passenden Dübeln und schrauben Sie die Montageplatte (10) gerade
ausgerichtet daran fest (diese Montagemittel sind im Lieferumfang dieses Produkts enthalten).

• Verwenden Sie ggf. anderes, übliches Befestigungsmaterial, wenn Sie den Melder in Gipskarton oder auf
Metalluntergrund verankern wollen. In Holzmaterialien benötigen Sie nur die Schrauben. Dort müssen Sie
das Kernloch entsprechend dem Schraubendurchmesser kleiner bohren, oder wenn der Holzwerkstoff
weich genug ist, können Sie auf vorheriges Bohren ganz verzichten.

• Legen Sie die Batterien ein und testen Sie jetzt den Melder (Lesen Sie dazu im Abschnitt „a) Batterien
einlegen“ des Kapitels „Inbetriebnahme“). Wenn der Kohlenmonoxid Melder ordnungsgemäß funktioniert,
befestigen Sie den Melder durch Einrasten der Befestigungshaken (11) (nach unten) im Gehäuse (5).

• Die Montageplatte (10) dient gleichzeitig als Halter und Batteriefachdeckel. Rasten Sie die
Montageplatte (10) aber niemals ohne eingelegte Batterien in die Rückseite des Meldergehäuses ein. Sie
beschädigen sonst den Melder.

Inbetriebnahme

Ohne Batterien funktioniert Ihr Kohlenmonoxidmelder nicht und kann den Kohlenmonoxidgehalt

der Luft nicht messen.

a) Batterien einlegen

Legen Sie bei Erstinbetriebnahme die Batterien (3x Batterie im Lieferumfang enthalten) ein. Gehen Sie
dazu wie folgt vor:

• Öffnen Sie das Batteriefach (6) auf der Rückseite des Kohlenmonoxid Melders vollständig
(Montageplatte (10) abnehmen).

• Legen Sie drei Batterien vom Typ LR6 (Batterien sind im Lieferumfang enthalten) polungsrichtig in das
Batteriefach (6) des Kohlenmonoxid Melders ein (Plus/+ und Minus/- beachten).

• Nach dem Einlegen der Batterien ertönt einmal kurz eine akustische Meldung. Die LEDs POWER (4),
FAULT (3) sowie die LED ALARM (2) blinken kurz auf und das LC-Display (1) beginnt Informationen
anzuzeigen. Dies zeigt an, dass die Batterie ordnungsgemäß installiert wurde und der Kohlenmonoxid
Melder bestimmungsgemäß arbeitet. Der Kohlenmonoxid Melder ist jetzt betriebsbereit.

Setzen Sie deshalb die Montageplatte (10) (sie dient gleichzeitig als Batteriedeckel) nicht auf

das Gehäuse des Kohlenmonoxid Melders und rasten Sie die Befestigungshaken (11) ein, wenn
keine Batterien eingelegt sind. Sie beschädigen sonst das Produkt.

• Installieren Sie die Montageplatte (10) am gewählten Installationsort. Zu dem Vorgehen bei der Installation
lesen Sie im Kapitel „Installation und Montage“.

b) Batterien wechseln

• Öffnen Sie das Batteriefach (6) auf der Rückseite des Kohlenmonoxid Melders. Nehmen Sie dazu den
Melder von der Installationsposition auf der Montageplatte (10) nach oben hin ab. Diese funktioniert
gleichzeitig als Batteriefachdeckel.

• Nehmen Sie den Kohlenmonoxid Melder in die Hand und entnehmen Sie die verbrauchten Batterien.

• Legen Sie neue Batterien ein. Verwenden Sie am besten hochwertige Alkaline-Batterien (Bezeichnung L),
um eine zuverlässige Funktion des Kohlenmonoxid Melders sicherzustellen.

• Verfahren Sie im Weiteren dabei wie im Kapitel „Inbetriebnahme“, Abschnitt „a) Batterien einlegen“
beschrieben.

c) Bedeutung der Batterieanzeige

Visuelle Batteriestandsanzeige

ausreichender Batteriestand

normaler Batteriestand

niedriger Batteriestand

unzureichender Batteriestand

Akustische Batteriestandssignale

• Der Kohlenmonoxid Melder führt periodisch einen Spannungstest der verfügbaren Batteriespannung
durch. Die grüne LED POWER (4) blinkt dabei alle 45 Sekunden 2 mal pro Sekunde, wenn die
Batteriespannung über 3,5 V liegt. Das ist die Normalspannung, die zum ordnungsgemäßen, fehlerfreien
Betrieb ausreichend ist.

• Wenn die Batteriespannung bei einem solchen Test unter 3,5 V fällt, beginnt die LED POWER (4)
dauernd zu blinken und ein Piepton ertönt. Dies bedeutet, dass die Batteriespannung für einen
ordnungsgemäßen Betrieb nicht mehr vollkommen ausreicht und gegebenenfalls vorhandene, gefährliche
Kohlenmonoxidkonzentrationen nicht mehr detektiert werden bzw. keine Kohlenmonoxidwarnungen

aueuchten oder ertönen.

• Das Gleiche gilt sobald die Anzeige im LC-Display (1) unzureichenden Batteriestand anzeigt.

• Wenn niedriger Batteriestand in einer der drei Formen angezeigt wird bzw. Sie dies bemerken, ersetzen
Sie die Batterien sogleich mit drei neuen des gleichen Typs wie im Abschnitt „b) Batterien wechseln“
beschrieben.

• Sobald der akustische Batteriealarm zu jeder Minute einmal ausgelöst wird, wechseln Sie die verbrauchte
Batterie aus. In diesem Zustand funktioniert der Kohlenmonoxid Melder nicht mehr richtig und es besteht
die Gefahr des Nichterkennens einer hohen Kohlenmonoxidkonzentration. Das Vergiftungsrisiko für
Personen im Überwachungsbereich des Kohlenmonoxid Melders steigt sehr stark an.

d) Manueller Funktionstest des Kohlenmonoxid Melders

Test von Sensor, LED-Anzeigen und des akustischen Alarms

Wenn der Kohlenmonoxid Melder installiert ist, muss seine Funktion während seiner Einsatzzeit regelmäßig
überprüft werden, um sicher zu gehen, dass der akustische Alarm des Tongebers (7) und die LED
ALARM (2) ordnungsgemäß Alarmsignale abgeben. Testen Sie wenigstens einmal im Monat. Gehen Sie
für einen solchen Test wie folgt vor:

• Wenn der Kohlenmonoxid Melder normal in Betrieb ist, drücken und halten Sie die Taste TEST/RESET (8).
Die LEDs POWER (4), FAULT (3) sowie die LED ALARM (2) beginnen zu blinken. Lassen Sie die Taste
nach ca. einer halben Sekunde wieder los. Die Hintergrundbeleuchtung des LC-Displays (1) leuchtet.

• Wenn der Tongeber (7) vier Töne abgibt und die rote LED ALARM (2) für eine Sekunde lang blinkt, muss
sich dieser Zyklus nach einer Sekunde wiederholen. In diesem Fall zeigt dies an, dass der CO-Sensor im
Produkt ordnungsgemäß funktioniert.

• Wenn der akustische Alarm des Tongebers (7) nur zwei Töne abgibt und die gelbe LED FAULT (3) blinkt,
und im LC-Display (1) „Err“ angezeigt wird, funktioniert in einen solchen Fall der CO-Sensor im Produkt
nicht mehr ordnungsgemäß. Er hat eine Fehlfunktion.

• Solange bei einem Testvorgang “---” im LC-Display (1) angezeigt wird, zeigt dies an, dass der Test noch
nicht abgeschlossen ist.

Nehmen Sie den Kohlenmonoxid Melder außer Betrieb, wenn eine Fehlfunktion angezeigt wird.

Lassen Sie einen Fachmann das Gerät untersuchen und reparieren oder tauschen Sie es gegen
ein neues aus.

e) Akustischen Alarm zeitweise abschalten

Es kann vorkommen, dass sich die CO-Konzentration zeitweise punktuell (z. B. durch Rauch) soweit erhöht
oder ein Fehlalarm durch chemische Mittel und Reaktionen als Kohlenmonoxidalarm ausgelöst wird. Dabei
ist es möglicherweise nicht sicher, ob der ausgelöste CO-Alarm ein schädliches Maß erreicht hat. Sie können
den akustischen Alarm unterbrechen und den Sachstand überprüfen.

• Wenn der Kohlenmonoxidalarm ausgelöst wird, beginnt die rote LED ALARM (2) viermal im Sekundentakt
zu blinken. Gleichzeitig mit den Lichtsignalen ertönt ein Signal des Tongebers (7) ebenfalls viermal. Die
Hintergrundbeleuchtung des LC-Displays geht an.

• Drücken Sie die Taste TEST/RESET (8) während die ausgelösten Licht- und Tonsignale des Alarms
ertönen, um den akustischen Alarm zum Verstummen zu bringen. Die rote LED ALARM (2) blinkt aber
weiter.

• Ein Überprüfungsprozess wird eingeleitet. Beträgt die Konzentration des Kohlenmonoxids weniger als 150
ppm werden der akustische Alarm und die LED ALARM (2) abgeschaltet.

• Überschreitet die gemessene Konzentration des Kohlenmonoxids in der Umgebungsluft 150 ppm
verstummt der akustische Alarm für die Dauer von fünf Minuten, während die rote LED ALARM (2) weiter
blinkt.

• Wenn die CO-Konzentration nach diesen 5 Minuten wieder unter 150 ppm gefallen ist, werden die
akustische und die visuelle Alarmanzeige ausgeschaltet. Ist dies nicht der Fall und der CO-Wert liegt
immer noch über der 150 ppm Schwelle, wird der akustische Alarm wieder eingeschaltet. Die rote LED
ALARM (2) blinkt immer noch.

Dieser Alarm dient Ihrer Sicherheit. Er ist ein Frühindikator für das Auftreten einer unerwünschten

CO-Konzentration. Benutzen Sie diese Verstumm-Funktion nur, wenn Sie sich absolut sicher
sind, dass keine Gefahr für Leib und Leben durch eine erhöhte CO-Konzentration besteht.

f) Anzeigen und Anzeigebereiche

Anzeige des Kohlenmonoxidgehalts

Der Gehalt an Kohlenmonoxid in der Umgebungsluft wird im LC-Display (1) in der Grundstellung in der
Einheit ppm (millionstel Teile) angezeigt.

Der Anzeigebereich des LC-Displays (1) des Kohlenmonoxid Melders erstreckt sich von 25 bis 550 ppm
±10 %. Die Konzentration wird digital angezeigt.

• Wenn die gemessene Konzentration von Kohlenmonoxid über 550 ppm liegt, wird „Hco“ im LC-Display
angezeigt.

• Wenn die gemessene Konzentration von Kohlenmonoxid unter 25 ppm liegt, wird im LC-Display „0 ppm“
angezeigt.

Anzeige der Temperatur

Die Temperaturanzeige reicht von -15 bis 50 ºC. Die Messabweichung beträgt ± 1 ºC. Die Temperatur wird
in der LC-Anzeige angezeigt, wenn die Kohlenmonoxidkonzentration in der Umgebungsluft bei weniger als
25 ppm liegt. Die Anzeige des Kohlenmonoxidgehalts in ppm und die Anzeige der Temperatur wechseln
einander in diesem Falle alle 20 Sekunden ab.

• Um die Temperatur im LC-Display (1) umzuschalten, wenn sie nicht angezeigt wird, drücken Sie die Taste

TEST/RESET (8) kurz.

g) Reaktionsbereiche des Kohlenmonoxid Melders

Der Kohlenmonoxid Melder gibt Alarm nach EN50291 Standard. Er löst eine Kohlenmonoxidalarm, wenn
folgenden CO-Konzentrationen über längere Zeiträume bestehen bleiben.

Kohlenmonoxid­Konzentration

bis zu 33 ppm 120 min --

bis zu 55 ppm 60 min 90 min

bis zu 110 ppm 10 min 40 min

bis zu 330 ppm -- 3 min

Auslösung des Alarm nicht vor
Ablauf von

Auslösung des Alarm vor
Ablauf von

Signalgestaltung des CO-Alarms

Der ausgelöste Kohlenmonoxidalarm zeigt ein bestimmtes Verhalten entsprechend der gemessenen CO­Konzentration. Je höher die gemessene Konzentration, desto schneller ist der Zyklus von visuellem und
akustischen Alarm bis hin zum Dauerton. Das LC-Display (1) zeigt den numerischen Wert der momentanen
Kohlenmonoxidkonzentration in ppm in der Umgebungsluft an.

• Wenn ein Kohlenmonoxidalarm ausgelöst wurde, muss er innerhalb von 6 Minuten automatisch
verstummen, sobald die Kohlenmonoxidkonzentration in der Umgebungsluft auf weniger als 40 ppm
gefallen ist.

• Bei einem gemessenen CO-Gehalt von über 40 ppm liegt die Alarmfrequenz von akustischem und LED­Alarm zwischen 3 bis 7 Sekunden. Der ausgelöste Alarm wird beendet, sobald die CO-Konzentration in
der Umgebungsluft wieder unter 40 ppm gefallen ist.

• Bei einem CO-Gehalt von 90 ppm liegt die Alarmfrequenz von akustischem und LED-Alarm bei 7
Sekunden.

• Wenn der CO-Gehalt der Luft zwischen 90 bis 250 ppm liegt, beschleunigt sich die Alarmfrequenz von
akustischem und LED-Alarm auf 5 Sekunden.

• Bei einer Erhöhung auf einen CO-Gehalt von 250 bis 500 ppm, verkürzt sich die Alarmfrequenz von
akustischem und LED-Alarm nochmals weiter bis auf 3 Sekunden.

• Bei einem CO-Gehalt von über 500 ppm verringert sich der zeitliche Abstand zwischen den LED­Blinksignalen schließlich auf 1,5 Sekunden. Der akustische Alarm hingegen geht dann in ein
kontinuierliches Tonsignal über, um die Dringlichkeit der Gefahr für die Betroffenen deutlich zu machen.

• Wenn eine CO-Konzentration von 550 ppm zusammen mit „Hco” im LC-Display (1) angezeigt wird, ist die
Konzentration des Gases in der Luft gefährlich hoch.

Alle betroffenen Personen müssen den betroffenen Bereich sofort verlassen. Konsultieren Sie

gleichfalls sofort einen Arzt zwecks medizinischer Hilfe.

h) Automatischer Funktionstest

Der Kohlenmonoxid Melder verfügt über eine Selbsttestfunktion. Wenn er eingeschaltet ist und im Standby­Betrieb arbeitet, führt der CO-Sensor alle 2 Minuten einen automatischen Selbsttest durch. Wird ein Fehler
festgestellt, beginnt der Melder damit, zwei lange Pieptöne auszusenden. Die gelbe LED FAULT (3) beginnt
zu blinken und die Meldung „Err“ erscheint im LC-Display (1). Nachdem ein Fehler erkannt wurde, überprüft
der Kohlenmonoxid Melder den Sensor alle 10 Sekunden erneut auf Fehler. Sollte der Fehler auch bei
weiteren Selbsttest weiter bestehen, wird die Fehlermeldung alle 10 Sekunden, wie oben beschrieben,
akustisch und visuell wiederholt.

• Wenn der Fehleralarm ausgelöst wurde, bestehen mehrere Möglichkeiten von Fehlergründen. Der
Schaltkreis des Sensors kann fehlerhaft sein, ein Kurzschluss kann aufgetreten sein oder es kann eine

dauerhafte Beschädigung vorliegen. Eine Fehlermeldung kann aber auch durch Dünste leicht üssiger

Stoffe, wie z.B. Alkohol, ausgelöst werden.

• Beobachten Sie den Verlauf der Fehlermeldung. Sollte die Meldung nach 24 Stunden unter
sauberen Luftverhältnissen nicht wieder von selbst verschwinden, ist der Kohlenmonoxid Melder
höchstwahrscheinlich beschädigt. Er darf dann nicht mehr verwendet werden!

Reparieren Sie das Produkt nicht selbst oder lassen nicht autorisierte Personen oder

Werkstätten Reparaturversuche unternehmen.

i) Aufzeichnungen der Kohlenmonoxidkonzentration

Sobald die CO-Konzentration einmal auf den Auslösewert eines CO-Alarms geklettert ist, beginnt der
Kohlenmonoxid Melder damit, die CO-Werte über einen Zeitraum von 24 Stunden aufzuzeichnen. Das
sind die gemessene Maximalkonzentration und die Durchschnittskonzentration der letzten 24 Stunden seit
Erstauslösung. Damit ist es möglich zu bestimmen, ob ein dauerhaftes Problem mit dem Auftreten von CO
verbunden ist. Sie können dies Werte aus dem Speicher abrufen und auf dem LC-Display (1) anzeigen
lassen, um sie abzulesen. Gehen Sie zum Anzeigen der Werte wie folgt vor:

• Drücken und halten Sie die Taste TEST/RESET (8) für mehr als 10 Sekunden bis „Ph=” im LC-Display (1)
erscheint. Sie können sich jetzt die gesammelten Daten der letzten 24 Stunden anzeigen lassen. Die
Daten werden in fünf Anzeigen nacheinander als Sequenz angezeigt. Jede Anzeige wird automatisch für
10 bis 30 Sekunde gehalten und dann einen Schritt weitergeschaltet. Sie können aber auch per Hand
schneller weiterschalten. Drücken und halten Sie dazu die Taste TEST/RESET (8) für weniger als 3
Sekunden.

Die Anzeigen haben die folgende Bedeutung in der dargestellten Reihenfolge:

Das „Ph“ Symbol zeigt an, dass die folgende Anzeige den
numerischen Wert der maximal gemessene CO-Konzentration
anzeigt.

Die Ziffern in dieser Anzeige zeigen die Maximalkonzentration von
CO in der Einheit „ppm“ an.

Das „24H“-Symbol zeigt an, dass die nächste Anzeige den
numerischen Wert der durchschnittlichen CO-Konzentration der
letzten 24 Stunden seit dem Beginn der aktuellen Aufzeichnung
anzeigt.

Die Ziffern in dieser Anzeige zeigen die durchschnittliche
Konzentration von CO in den letzten 24 Stunden in der Einheit „ppm“
an.

Die Einheit „ppm“ blinkt, um den Durchschnittswert besser von der
Anzeige der maximalen Konzentration unterscheiden zu können.

Die Zeichen „cLr” zeigen die Möglichkeit des Löschens der
gespeicherten Werte an. Drücken und halten Sie die Taste TEST/
RESET (8) für mehr als 10 Sekunden bis „P--” angezeigt wird.

Die gespeicherten Maximal- und Durchschnittswerte werden aus
dem Speicher gelöscht.

Der Kohlenmonoxid Melder kehrt wieder in den Normalmodus
zurück.

Beim Unterbrechen der Stromversorgung (Batterien entnehmen) werden die gespeicherten Maximal- und
Durchschnittswerte ebenfalls aus dem Speicher gelöscht. „P--” wird nach dem Löschen angezeigt. Der
Kohlenmonoxid Melder startet dabei neu.

Die Anzeige der Werte der CO-Konzentration dient dazu, Ihnen als Nutzer das Verständnis bzw.

den Grund eines CO-Alarms zu erleichtern. Die Informationen zu den gemessenen CO-Werten
können jedoch auch als Hilfsmittel bei Unfällen, medizinischen Problemen sowie als Daten für
wissenschaftliche Zwecke genutzt werden.

Verhalten im Alarmfall

Wenn der Kohlenmonoxid Melder Kohlenmonoxidalarm ausgelöst hat, sollten die folgenden Maßnahmen in
der angegebenen Reihenfolge ergriffen werden:

• Überprüfen Sie zuerst die Umgebungsbedingungen. Riechen Sie unübliche Gerüche wie z.B. chemische
Dämpfe die auf eine Fehlalarm hindeuten könnten.

• Bewahren Sie Ruhe und öffnen Sie alle Fenster und Türen, um die Lüftungsrate zu erhöhen. Beenden
Sie die Verwendung aller Verbrennungseinrichtungen und stellen Sie sicher, dass diese abgestellt sind.

• Betreten Sie den betroffenen Bereich nicht mehr, bevor die CO-Konzentration auf einen unkritischen Wert
gesunken ist.

• Ist die CO-Konzentration auch nach der Stummschalt-Zeit von 5 Minuten immer noch kritisch, löst der
Kohlenmonoxid Melder erneut aus. (Bei Werten über 150 ppm lassen sich akustische und visuelle
Alarmsignale nicht abschalten!)

• Verlassen Sie bei hoher CO-Belastung bzw. wenn die Quelle der CO-Belastung nicht schnell zu ermitteln
ist, das Gebäude und alarmieren Sie durch die Kohlenmonoxidkonzentration bedrohte Mitbewohner, damit
auch sie den Gefahrenbereich verlassen können.

• Rufen Sie umgehend die Feuerwehr/Rettungskräfte. Befolgen Sie deren Anweisungen. Weisen Sie darauf
hin, dass das Einatmen von Kohlenmonoxid vermutet wird.

• Um den Kohlenmonoxid Melder nach einem Alarm zu überprüfen, bringen Sie den Melder in einen
Raum mit erkennbar sauberer Luft oder ins Freie und belassen Sie ihn dort für ca. 30 Minuten. Bleibt der
ausgelöste Alarm auch weiterhin bestehen, oder das LC-Display (1) zeigt sich weiter erhöhende, oder nur
sehr langsam sich verändernde CO-Werte an, ist der Sensor vermutlich durch eine Verschmutzung mit
Chemikalien ausgelöst worden.

• Wenn nach dem Zurückbringen des Kohlenmonoxid Melders innerhalb von 24 Stunden wieder ein
Kohlenmonoxidalarm ausgelöst wird, wiederholen Sie die obigen Anweisungen. Beauftragen Sie einen

Fachmann, um die in der überwachten Umgebung bendlichen Heizungsanlagen und -geräte sowie

Lüftungsanlagen auf Fehlfunktionen zu überprüfen beziehungsweise ggf. zu reparieren.

Gefahren durch Kohlenmonoxid

• Kohlenmonoxid ist geruch-, farb- und geschmacklos und stellt für schlafende Personen eine große Gefahr
dar. Um sicherzugehen, installieren Sie deswegen am besten einen Kohlenmonoxid Melder.

• Kohlenmonoxid blockiert die Sauerstoffversorgung der Organe, was zu innerem Ersticken führt. Die
Anreicherung von Kohlenmonoxid im Blut wird Carboxihämoglobin-Level genannt. Kohlenmonoxid lagert
sich am Hämoglobin des Blutes an und die Fähigkeit der Körperzellen sich über das Blut mit Sauerstoff
zu versorgen sinkt.

• Kohlenmonoxid entsteht bei unvollständiger Verbrennung von Kohlenstoff. Es bindet sich bis zu 300
mal stärker an das Hämoglobin des Blutes als Sauerstoff und verdrängt ihn dadurch. In kürzester Zeit
sind wichtige Organe mit Sauerstoff unterversorgt. Dies kann innerhalb weniger Minuten tödlich sein.

Langanhaltender Einuss niedriger CO-Konzentrationen kann zu Dauerschäden von Herz und Gehirn

führen.

• Je nach Konzentration des Kohlenmonoxids kann es in Minutenschnelle tödlich sein. Die häugsten
Kohlenmonoxidquellen sind defekte Gasgeräte zum Heizen und Kochen, Fahrzeuge, die mit laufendem
Motor in einer Garage stehen, blockierte Kamine oder Rauchabzüge, tragbare, brennstoffbetriebene
Heizgeräte, offene Feuerstellen, treibstoffbetriebene Werkzeuge und Grillen in geschlossenen Räumen.

• Symptome einer CO-Vergiftung sind Kopfschmerzen und Herzrasen oder Krämpfe. ein Rauschzustand
kann die Folge sein - jedoch keine Atemnot! Anzeichen einer Kohlenmonoxidvergiftung ähneln den
Symptomen einer Grippe, aber ohne Fieber. Zu weiteren Symptomen gehören Schwindel, Müdigkeit,
Schwäche, Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Schläfrigkeit und Verwirrung. Bei einer schweren
CO-Vergiftung erscheint die Haut unnatürlich rosig, wie schweinchenrosa. Bei einer CO-Vergiftung
muss der Sauerstoff mit Überdruck in den Körper gebracht werden. Das geschieht zum Beispiel in
Überdruckkammern, in die Vergiftungsopfer gebracht werden können.

• Jeder Mensch wird durch Kohlenmonoxid gefährdet, jedoch sind sich die Experten einig, dass ungeborene
Babys, kleine Kinder, schwangere Frauen, Senioren und Menschen mit Herz- oder Atemproblemen das
größte Risiko für ernste Verletzungen oder Todesfälle haben. Besonders gefährdet sind auch Personen
mit Anämie oder Hämoglobin-Krankheiten, bei denen die Sauerstofftransportfähigkeit des Blutes
verringert ist. Fieberkranke und Schwangere benötigen ebenfalls mehr Sauerstoff als normal, weswegen
beide Personengruppen somit besonders gefährdet sind.

Kohlendioxid­konzentration (in ppm)

50 ppm Dies ist die maximale Konzentration, welche ein gesunder Erwachsener

200 ppm Leichte Kopfschmerzen treten innerhalb von 2 bis 3 Stunden auf. Schwäche

400 ppm Kopfschmerz in den Schläfen innerhalb von 1 bis 2 Stunden,

800 ppm Schwindelgefühle innerhalb von 45 Minuten, Übelkeit, Würgegefühle. Ein

1600 ppm Kopfschmerzen innerhalb von 20 Minuten, Schwindelgefühle, Übelkeit. Der

3200 ppm Kopfschmerzen innerhalb von 5 bis 10 Minuten, Schwindelgefühle, Übelkeit.

6400 ppm Kopfschmerzen innerhalb von 1 bis 2 Minuten, Schwindelgefühle, Übelkeit.

12800 ppm Wenn Personen dieser Konzentration von Kohlenmonoxid ausgesetzt sind,

Symptome und Folgen

über eine Zeitspanne von 8 Stunden ertragen kann.

und Schwindelgefühle, Übelkeit.

lebensgefährlich nach ca. 3 Stunden.

Betroffener verliert das Bewusstsein innerhalb von ca. 2 Stunden. Der Tod
tritt in 2 bis 3 Stunden ein.

Tod tritt innerhalb von 60 Minuten ein.

Der Tod tritt innerhalb von 25 bis 30 Minuten ein.

Der Tod tritt innerhalb von 10 bis 15 Minuten ein.

tritt der Tod in 1 bis 3 Minuten ein.

Symptome einer Kohlenmonoxidvergiftung können bei kleinen Kindern, Schwangeren, Senioren

und Menschen mit Atemwegs- oder Herzerkrankungen auch früher auftreten und selbst niedrige
CO-Belastungen können möglicherweise Organschäden bei ungeborenen Kindern hervorrufen!

Pege und Reinigung

• Der Kohlenmonoxid Melder sollte einmal monatlich gereinigt werden, um seine Funktion sicherzustellen.

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung. Entnehmen Sie dazu eingelegte
Batterien.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische
Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Reinigen Sie den verstaubten Melder. Staubablagerungen in den Luftschlitzen des Melders können
abgesaugt oder ausgeblasen werden. Wenn notwendig, kann der Staub mit einem Pinsel entfernt werden.

• Die Oberäche kann mittels eines leicht mit Seifenlauge angefeuchteten, nicht tropfenden Tuches
gereinigt werden.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangt!

• Reinigen Sie den Kohlenmonoxid Melder nicht in der Spülmaschine oder tauchen ihn unter Wasser!

• Benutzen Sie keine scharfen oder spitzen Reinigungshilfsmittel oder harte Bürsten!

• Reinigen Sie den Melder nicht mit leicht entzündlichen Flüssigkeiten.

• Verwenden Sie keinerlei Chemikalien! Die folgenden Substanzen können den Sensor beeinträchtigen und
dadurch Täuschungsalarme auslösen:

- Methan, Propan, Isobutan, Isopropanol, Ethylenglykol, Benzol, Toluol, Ethylacetat, Schwefelwasserstoff,
Schwefeldioxid, Produkte auf Alkohol-Basis, Farben, Verdünner, Lösungsmittel, Klebstoffe, Haarsprays
und andere Reinigungsmittel.

- Führen Sie nach jeder Reinigung einen Funktionstest des Kohlenmonoxid Melders mittels der Taste

TEST/RESET (8) durch und nehmen Sie ihn nur dann wieder in Betrieb, wenn der Test erfolgreich war.

Wartung

• Überprüfen Sie das Batteriefach auf auslaufende Batterien und Korrosion. Säubern Sie Kontakte und
erneuern Sie ggf. die Batterien, sollten diese ausgelaufen sein.

• Der elektrochemische Sensor ist Alterungsprozessen unterworfen. Die Sensorlebensdauer ist deshalb
begrenzt. Die Lebensdauer des elektrochemischen Sensors beträgt sieben Jahre nach Erstinbetriebnahme
durch Einlegen der Batterien. Wenn das Ende dieser Lebensdauer erreicht ist, darf der Kohlenmonoxid
Melder nicht mehr weiter genutzt werden, da der Sensor nicht ausgetauscht werden kann.

• Ersetzen Sie den gesamten Kohlenmonoxid Melder deshalb spätestens nach diesen sieben Jahren
unverzüglich.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

b) Batterien/Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten

Batterien/Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde,
unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für
das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die
Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen­Symbol).

Technische Daten

Stromversorgung (LOV) ....................... batteriebetrieben

Batterien ............................................... 3 x 1,5 V AA Batterie, Typ LR6

Unterspannungsanzeige ....................... aktiviert wenn <3,5 V

Standby-Leistungsaufnahme ................ 80 ±10 µA

Stromaufnahme .................................... 45 - 75 mA (bei ausgelöstem Alarm)

Alarmlautstärke ..................................... ≥85 db/1 m

Reaktionszeit ........................................ 50 ppm 60-90 Minuten

Anzeigebereich ..................................... 25 - 550 ppm ±10% Abweichung

Sensorlebensdauer .............................. sieben Jahre

Ablesetoleranz ...................................... ±10 %

Betriebs-/Lagerbedingungen ................ -10 bis +40 ºC, 0 – 90 %

Abmessungen (B x H x T) .................... 90 x 120 x 40 mm

Gewicht ................................................. 220 g (mit Batterie und Montageplatte)

100 ppm 10-40 Minuten

≥300 ppm innerhalb von 3 Minuten

relative Luftfeuchte (nicht kondensierend)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1697472_v1_0918_02_DS_m_4L_(1)

Operating instructions

Carbon monoxide detector

Item No. 1697472

Intended use

This carbon monoxide detector is only designed and certied for detecting carbon monoxide (CO) in private
households! It must not be used in industrial facilities, ofces, boats, caravans or motorhomes! The carbon

monoxide detector detects carbon monoxide (CO) at low concentrations. It features a dual alarm that is
triggered by high ambient concentrations of carbon monoxide. The alarm consists of a sound generator

that emits acoustic signals and a ashing LED indicator. The carbon monoxide detector is designed to alert

people to carbon monoxide leaks and protect against the acute effects of carbon monoxide. However, it
cannot prevent chronic health damage caused by prolonged exposure to low levels of carbon monoxide
below the detection threshold. Similarly, it cannot provide full protection for people in special risk groups. The
product is powered by 3x 1.5 V AA batteries.

This product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture (e.g. in bathrooms)
must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. Using the product for
purposes other than those described above may damage the product. In addition, improper use can cause

hazards such as a short circuit or re. Read the instructions carefully and store them in a safe place. Only

make this product available to third parties together with its operating instructions.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and product names are

trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Package contents

• Carbon monoxide detector

• 3x AA batteries (1.5 V LR6)

• 2x screws

• 2x dowels

• Operating instructions

• The following substances may affect the sensor and lead to incorrect measurements:
Methane, propane, isobutane, isopropyl, ethylene, ethanol, benzene, ethyl acetate, toluene,
acetic acid, ethyl acetate, hydrogen, hydrogen sulphide, sulphur dioxide, propellants, alcohol­based products, paints, thinners, solvents, glues, hair sprays, shampoos, aftershave (e.g.
Zegna Intenso Balm), perfume and some cleaning agents and car exhaust fumes.

• Do not attempt to manipulate the detector in any way.

• The detector cannot prevent chronic health effects caused by prolonged exposure to low
levels of carbon monoxide below the detection threshold.

c) Battery information

• Ensure that you insert the batteries in the correct polarity.

• To prevent battery leakage, remove the batteries when you do not plan to use the product
for an extended period. Leaking or damaged batteries may cause acid burns if they come
into contact with your skin. Always use suitable protective gloves when handling damaged
batteries.

• Batteries must be kept out of the reach of children. Do not leave batteries lying around, as
there is a risk that children or pets may swallow them.

• All batteries must be replaced at the same time. Mixing old and new rechargeable batteries
can cause the batteries to leak and damage the product.

• Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into ames. Never attempt to
charge non-rechargeable batteries, as this may cause an explosion!

Product overview

5
4

3
2

1

6

7

8

11

10

9

12

Up-to-date operating Instructions

Download the up-to-date operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code shown.
Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

The symbol with the lightning in a triangle indicates that there is a risk to your health, e.g. due to

an electric shock.

The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important information in

these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and advice on how to use the product.

Safety information

Read the operating instructions and safety information carefully. If you do not follow the
safety information and information on proper handling in these operating instructions,
we will assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such
cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) General information

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing
material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,

moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Never expose the product to mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent unauthorised
use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stress.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height may
damage the product.

• Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product, or if you have
concerns about safety.

• Maintenance, modications and repairs must be carried out by a technician or a specialist
repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our
technical support service or other technical personnel.

b) Persons and product

• Do not use the product if it was subjected to an impact or otherwise damaged.

• Do not attempt to open or repair the carbon monoxide detector, as this will void the guarantee.

• Avoid using spray cans next to the detector.

• The carbon monoxide detector must not be painted or covered with wallpaper!

• Do not cover the carbon monoxide detector.

• People with certain conditions may not be sufciently protected. If in doubt, consult a doctor
for more information.

• This device must not be used in place of a ventilation system for combustion appliances
(boiler or thermal baths).

1 LCD display 2 ALARM LED
3 FAULT LED 4 POWER LED
5 Housing 6 Battery compartment (on rear)
7 Sound generator 8 TEST/RESET button
9 Clip 10 Mounting plate (and battery compartment

cover)

11 Mounting hooks (4x) 12 Mounting holes (for wall mounting)

Mounting

a) Mounting location

Choose a suitable location to install the carbon monoxide detector to ensure that it is able to perform its
functions reliably and as expected. The following instructions will help you to select an appropriate mounting
location.

• Install the carbon monoxide detector out of the reach of children. Children must not be able to access
the detector.

• Install the carbon monoxide detector in a bedroom or a corridor next to where you sleep. Ensure that you
will be able to hear the alarm under normal circumstances.

• In you live in a multi-story house, you are recommended to install a carbon monoxide detector on each

oor.

• Keep the device at least 1–3 m away from appliances that emit smoke.

• Install the device at eye level. This ensures that you will be able to monitor the red, yellow and green LED
indicators.

• Ensure that all the openings on the housing are accessible and not covered or blocked by walls or other
objects.

• Do not install the carbon monoxide detector in dead-air spaces, e.g. at the top of vaulted ceilings or gables,
otherwise the detector may not be able to detect concentrations of carbon monoxide due to gas distribution
in the rest of the room.

• Do not install the carbon monoxide detector in the air vortex of ceiling fans, other outlets or ventilators.

• Do not install the carbon monoxide detector next to fresh air inlets or doors and windows that lead to
outdoors.

• Do not install the carbon monoxide detector next to very dusty, dirty or oily areas, e.g. kitchens, workshops
and boiler rooms. Dust, grease and household chemicals may affect the carbon monoxide detector.

• Do not install the device in damp and steamy rooms, e.g. bathrooms.

• Do not install the carbon monoxide detector in rooms where the temperature may fall below -10 °C or
exceed 40 °C.

• Do not install the carbon monoxide detector behind curtains or furniture. Carbon monoxide must be able to
reach the detector without obstructions to ensure that the detector functions properly.

• Do not install the product on the oor, in water pipes or in ventilation ducts.

• Do not install the product near kitchen appliances.

• If you wish to install the carbon monoxide detector in a garage, ensure that the mounting location will not
come into direct contact with exhaust fumes from your vehicle. The carbon monoxide in the exhaust fumes
would trigger an alarm, even though there is no serious health threat when the engine is left running for
short periods.

• When mounting on the ceiling, always ensure that the detector is at least 1.5 m from room corners, walls
and large furniture.

• When mounting the detector to a wall, the detector must be higher than 1.5 m with a clearance of 30 cm
below the ceiling.

b) Wall mounting

Follow the steps below in the given order to mount the carbon monoxide detector to a wall:

• Remove the mounting plate (10) on the back of the carbon monoxide detector.