Sygonix RS2W Operating instructions [de]

Bedienungsanleitung

RS2W Funk-Sender 1 Kanal

Best.-Nr. 1555211

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet,

wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf

wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere

Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.

Lieferumfang

• RS2W Funk-Sender

• Bedienungsanleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit dem Funk-Sender können dazu geeignete Empfänger des RS2WFunksystems (bzw. daran angeschlossene Verbraucher) drahtlos einbzw. ausgeschaltet werden.

Der Funk-Sender verfügt über einen Sensor, der an einer Netzleitung (Phase/L) befestigt werden muss. Hierüber wird erkannt, ob Strom ießt oder nicht. Entsprechend diesem Zustand wird dann der entsprechende Empfänger des RS2W-Funksystems geschaltet.

Der Betrieb des Funk-Senders erfolgt über eine Batterie vom Typ „CR2477“. Der Funk-Sender darf nicht feucht oder nass werden, dabei wird er beschädigt.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt

nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere

Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung

Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein Achtung, wichtiger Hinweis!

Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen! *)

Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:

• Ihr eigenes Leben

• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage. Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sach-

schäden, z.B. durch Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sach-

schäden. Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!

*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:

Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:

• die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“: Freischalten; gegen Wiedereinschalten sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden

und Kurzschließen; benachbarte, unter Spannung stehende Teile

abdecken oder abschranken

• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen Schutzausrüstung

• Auswertung der Messergebnisse

• Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedingungen

• IP-Schutzarten

• Einbau des Elektroinstallationsmaterials

• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nul-

lung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.)

Haben Sie keine Fachkenntnisse für Montage und Anschluss, so nehmen Sie diese Arbeiten nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das

Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter

Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen. Obwohl das Produkt nur relativ schwache Funksignale aussendet, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Anschluss und Betrieb

• Die Phase/L der Netzleitung muss durch den Sensor geführt werden. Aus diesem Grund ist bei der Positionierung des Funk-Senders auf einen geeigneten Berührungsschutz zu achten.

• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Erschütterungen und Lösungsmitteln. Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

c) Batterien

• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.

• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt

Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten

Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.

• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Bedienelemente

1 Stromsensor 2 Öffnung für Netzleitung

(Phase/L) 3 Bedientaste 4 LED

Batterie einlegen/wechseln

• Zum Einlegen der Batterie müssen Sie die beiden Gehäusehälften voneinander trennen. Verwenden Sie hierzu einen Fingernagel

oder alternativ einen achen Schraubendreher. Wenden Sie keine

Gewalt an.

• Legen Sie eine Batterie vom Typ CR2477 polungsrichtig ein. Der

Pluspol (+) der Batterie muss nach außen zu Ihnen hin zeigen.

• Setzen Sie die beiden Gehäusehälften wieder zusammen, bis diese einrasten.

• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der angelernte Empfänger nicht mehr auf den Funk-Sender reagiert.

Abhängig vom Einbauort (z.B. in einer Unterputzdose) ist

bei einem Batteriewechsel darauf zu achten, dass keine Netzspannung führenden Leitungen berührt werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie abhängig vom Einbauort ggf. zuerst die

Netzspannung allpolig ab, bevor Sie die Batterie wechseln. Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mit einem geeigneten Messgerät. Gehen Sie dann zum Austausch der Batterie wie oben beschrieben vor.

Bedienung und Programmierung

Da am späteren Montageort auf einen geeigneten Be-

rührungsschutz zu achten ist (durch den Stromsensor führt die nur einfach isolierte Netzleitung der Phase/L), empfehlen wir Ihnen, die Programmierung zuerst vorzunehmen, bevor der Funk-Sender montiert wird.

a) Reset des Funk-Senders

Bei Erstinbetriebnahme sollten Sie zunächst einen Reset

durchführen und erst danach den bzw. die Funk-Empfänger anlernen.

Ein Reset löscht außerdem alle angelernten/gespeicher-

ten Funk-Empfänger (z.B. wenn Sie den Funk-Sender in den Auslieferzustand versetzen wollen).

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Reset durchzuführen:

• Drücken Sie kurz die Bedientaste (3), so dass die LED (4) leuchtet.

• Halten Sie die Bedientaste gedrückt, bis die LED (4) blinkt. Lassen Sie die Taste wieder los. Der Programmiermodus ist nun aktiv.

• Halten Sie die Bedientaste nochmals so lange gedrückt, bis die

LED schnell blinkt, dann erlischt und anschließend nochmals

schnell blinkt und erlischt. Lassen Sie dann die Bedientaste los.

• Alle Programmierungen sind nun gelöscht.

b) Anlernen eines Funk-Empfängers auf den Funk-Sender

An jedem Funksender des RS2W-Funksystems können

bis zu 5 verschiedene Funk-Empfänger (z.B. FunkSchaltsteckdose) angelernt werden. Mischen Sie jedoch nicht Funk-Schalter und Dimmer.

• Schalten Sie den Funk-Empfänger des RS2W-Funksystems, den Sie anlernen wollen, über seinen Bedientaster aus (siehe Bedienungsanleitung zu dem verwendeten Funk-Empfänger).

• Drücken Sie am Funk-Sender kurz die Bedientaste (3), so dass die LED (4) leuchtet.

• Halten Sie die Bedientaste (3) so lange gedrückt, bis die LED blinkt. Lassen Sie die Bedientaste wieder los.

• Halten Sie jetzt den Bedientaster auf dem Funk-Empfänger so lange gedrückt, bis der Anlernvorgang auf dem Funk-Sender beendet ist.

• Der Funk-Empfänger schaltet sich ein, um das Ende des Anlernvorgangs anzuzeigen.

c) Löschen eines Funk-Empfängers aus dem Funk-Sender

Gehen Sie wie beim Anlernvorgang beschrieben vor.

d) Löschen eines defekten/verloren gegangenen Funk-

Empfängers und anschließendes Anlernen eines neuen Funk-Empfängers

Bei einem defekten oder verloren gegangenen Funk-Empfänger ist natürlich das Löschen aus dem Funk-Sender (siehe oben unter Abschnitt c) nicht mehr möglich.

Vorgehensweise 1:

Führen Sie an dem Funk-Sender einen Reset durch (siehe oben unter a). Hierbei werden jedoch alle angelernten Funk-Empfänger aus dem Funk-Sender gelöscht und müssen wieder angelernt werden.

Vorgehensweise 2:

Wenn der Funk-Sender von einem Funk-Empfänger mindestens 20x keine Rückmeldung auf einen Tastenbefehl erhalten hat, gibt er den intern belegten Speicher frei.

Der Speicher wird nicht gelöscht, sondern nur zum

Überschreiben durch einen neuen Anlern-Vorgang (siehe Abschnitt b) freigegeben. Solange kein neuer FunkEmpfänger angelernt wird, bleiben die Daten erhalten!

Funktion des Funk-Senders

• Strom vorhanden (ca. > 0,1 A): Funk-Sender sendet Einschaltbefehl

• Kein Strom bzw. nur geringer Strom vorhanden (ca. < 0,1 A): FunkSender sendet Ausschaltbefehl

In der Umgebung von 0,1 A ist der Schaltzustand unde-

niert. Hier kommt es nicht nur auf die Bauteiletoleranzen im Funk-Sender an, sondern auch auf die Position des Kabels (Phase/L) der Netzleitung in der Öffnung des Sensors.

Der Funk-Sender kann z.B. in einer Unterputzdose hinter einer Steckdose eingesetzt werden (wenn die Unterputzdose tief genug ist). Wird

nun ein Verbraucher an der Steckdose angeschlossen und ist die

Stromaufnahme größer als ca. 0,1 A (Leistungsaufnahme größer als

ca. 25 W), so sendet der Funk-Sender einen Einschaltbefehl an die angelernten Empfänger des RS2W-Funksystems.

Wird der Verbraucher ausgeschaltet oder abgesteckt, so sendet der Funk-Sender einen Ausschaltbefehl an die angelernten Empfänger des RS2W-Funksystems.

Montage

Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die zu verwen-

dende Netzleitung (deren Phase/L durch die Öffnung des Stromsensors geführt werden soll) allpolig ab. Schalten Sie dazu die zugehörige Sicherung und FI-Schutzschalter ab.

Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mit einem geeigne-

ten Messgerät.

• Legen Sie zuerst eine Batterie korrekt in den Funk-Sender ein und programmieren Sie den Funk-Sender, so dass die gewünschten Funk-Empfänger angemeldet sind (siehe Kapitel „Bedienung und Programmierung“).

• Die Phase/L einer Netzleitung, die zum Schalten verwendet werden soll, ist durch die Öffnung (2) des Stromsensors (1) zu führen. Das Kabel muss isoliert sein; die Isolierung darf nicht beschädigt oder entfernt sein. Führen Sie nur die Phase/L durch den Stromsensor, aber nicht den Neutralleiter/N und/oder den Schutzleiter (PE).

• Platzieren Sie den Funk-Sender an einer geeigneten Stelle. Zur Fixierung kann beispielsweise ein Stück doppelseitiges Klebeband verwendet werden (sofern erforderlich).

• Stellen Sie einen ordnungsgemäßen Berührungsschutz her.

• Schalten Sie die Netzspannung wieder zu.

Reichweite

Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen dem Funk-Sender und den verwendeten Funk-Empfängern beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 150 m.

Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch

um die sog. „Freifeld-Reichweite“ (Reichweite bei direktem Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger, ohne

störende Einüsse).

Im praktischen Betrieb benden sich jedoch Wände, Zimmerdecken

usw. zwischen Sender und Empfänger, wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert.

Aufgrund der unterschiedlichen Einüsse auf die Funkübertragung

kann leider keine bestimmte Reichweite garantiert werden. Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich.

Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:

• Mauern, Stahlbetondecken, Trockenbauwände mit Metallständerbauweise

• Beschichtete/bedampfte Isolierglasscheiben

• Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)

• Nähe zum menschlichen Körper

• Andere Geräte auf der gleichen Frequenz (z.B. Funkkopfhörer, Funklautsprecher)

• Nähe zu elektrischen Motoren/Geräten, Trafos, Netzteilen, Computern

Pflege und Reinigung

Das Produkt ist bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel für Sie wartungsfrei. Aufgrund der Einbauposition (Berührungsschutz ist erforderlich) ist eine Reinigung nicht möglich/nötig.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU

entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung

ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads

Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggen-

symbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Pro-

dukts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht

in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende

seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Entnehmen Sie eine evtl. eingelegte Batterie und entsor-

gen Sie diese getrennt vom Produkt.

b) Batterien

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverord-

nung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehen-

den Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Stromversorgung ..................... 1x Batterie vom Typ „CR2477“

Sende-/Empfangsfrequenz ...... 868,000 - 868,600 MHz

Sende-/Empfangsbereich ........ max. 150 m (in offenem Gelände)

Sendeleistung .......................... <14 dBm

Max. Anzahl von Empfängern.....5

Umgebungsbedingungen ........ Temperatur 0 °C bis +45 °C;

Abmessungen (B x H x T) ....... 40 x 40 x 16 mm

Gewicht .................................... ca. 18 g (ohne Batterie)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten-

verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Luftfeuchte 0% bis 95% relativ, nicht kondensierend