Sygonix LED E27 7, 5W, RGBW REF D WIFI 3 ST User guide [cs]

Sada RGB LED žárovek ovládaná
ze smarpthone Wi-Fi Zigbee Gateway,
měnící barvu

Obj. č. 130 39 36

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady RGB žárovek, ovládaných ze smartphone.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Účel použití

Wi-Fi Smart-Bulb RGBW je sada 3 světelných LED zdrojů, které můžete ovládat pomocí kompatibilní
aplikace v koncových zařízeních (například smartphone nebo tablet). Velmi jednoduše tak v aplikaci
můžete nastavit jas LED a stejně tak i různá barevná schémata. Aplikace navíc umožňuje použití
funkce časovače (Timer).

Jednotlivé LED zdroje jsou opatřeny standardní objímkou E27 pro možnost jejich připojení do běžných
svítidel. Jako zdroj napájení slouží elektrická síť s napětím 85 – 230 V AC, 50-60 Hz. K napájení této
sady proto nikdy nepoužívejte jiné nebo dokonce neznámé zdroje. Jakékoliv jiné, než uvedené použití
nebo použití výrobku v rozporu se všemi pokyny uvedenými v tomto návodu může vést k jeho
nevratnému poškození. Zároveň přitom hrozí riziko zkratu, požáru nebo úrazu elektrickým proudem!

Rozsah dodávky

LED žárovky (RGBW 3 kusy)
Řídící jednotka (gateway)
Síťový adaptér
Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1 – USB port
2 – Provozní LED kontrolka Power
3 – LED kontrolka Wi-Fi
4 – LED kontrolka bezdrátového přenosu (RF)
5 – Reset (zapuštěné tlačítko uvnitř pouzdra)

Připojte mikro-USB konektor na konci síťového adaptéru do USB portu (1) na řídící jednotce
(gateway). Nyní připojte síťový adaptér do elektrické zásuvky. Na gateway se v té chvíli rozsvítí
provozní LED kontrolka Power (2). LED kontrolka Wi-Fi (3) přitom bude problikávat. Po několika
sekundách se na gateway rozsvítí LED kontrolka RF (4), která signalizuje, že systém zaznamenal
signál Wi-Fi sítě.

K ovládání LED budete potřebovat mobilní zařízení (například smartphone nebo tablet)
s operačním systémem iOS (verze 6.0 a vyšší) nebo Android (verze 2.3 a vyšší).
Použité zařízení přitom musí mít vestavěnou kameru a instalovanou kompatibilní aplikaci
„iLightsIn“. Aplikaci si můžete stáhnout jednoduše po naskenování příslušného QR kódů,
který naleznete na pouzdře gateway.

Gateway vysílá řídící Wi-Fi signál prostřednictvím vašeho routeru. Bezdrátový signál Wi-Fi přitom
musí být dostupný pro mobilní zařízení a stejně tak i pro všechny LED žárovky. Jedině tak můžete
LED zdroje ovládat na dálku z vašeho smarpthone. Při prvotní instalaci proto doporučujeme,
aby všechny LED žárovky, gateway a stejně tak váš smartphone byly ve vzájemné blízkosti gateway.
Bezdrátový dosah každého routeru je určitým způsobem omezen. Proto je i omezený maximální
dosah pro ovládání těchto LED žárovek. Ovládat LED proto můžete jedině v případě, že se spolu
s vaším mobilním zařízením nacházejí v bezdrátovém dosahu sítě Wi-Fi. Při instalaci celého systému
proto vyberte vhodné umístění světelného zdroje tak, aby byl v dostatečném dosahu bezdrátové sítě.

Instalace systému

Instalace aplikace do smartphone

V závislosti na používaném operačním systému (iOS nebo Android) si naskenujte příslušný QR
do svého smartphone nebo tabletu. Tyto QR kódy naleznete na pouzdře dodávaného gateway
nebo v tomto návodu k obsluze. Při skenování přitom zakryjte kusem papíru nepotřebný QR kód.
Po úspěšném naskenování kódu se nainstaluje příslušná aplikace do vašeho zařízení.
Při samotné instalaci postupujte podle pokynů průvodce instalací.

QR kód pro stažení
řídící aplikace.

Konfigurace Wi-Fi

Přejděte na vašem mobilním zařízení do nastavení bezdrátové sítě WLAN. Jako první aktivujte
funkci bezdrátového přenosu „WLAN“. V seznamu bezdrátových zařízení pak vyberte a aktivujte
síť s názvem „iLightsInxxxxxxon“. Tím dojde k navázání spojení mezi vaším smartphone a systémem
gateway.

Systém LED žárovek v seznamu
dostupných bezdrátových sítí.

Gateway v této chvíli získá prostřednictvím gateway přístup do místní bezdrátové sítě

Pakliže se gateway nepodaří připojit do vaší bezdrátové sítě, můžete vyzkoušet uvést jeho systém

a připojí se k vašemu routeru.

do továrního nastavení. Stiskněte proto zapuštěné tlačítko Reset (5) v blízkosti USB portu.
Ke stisku tlačítka Reset použijte tenký předmět (například šroubovák). Tlačítko Reset stiskněte
a přidržte déle, než 3 sekundy.

Spuštění aplikace

Aplikace a její software slouží jako řídící nástroj, díky které můžete ve svém smartphone
ovládat LED osvětlení. Vzhledem k tomu, že dochází k neustálému vývoji tohoto software
může se stát, že budou existovat určité rozdíly mezi nainstalovanou aplikací a popisem
aplikace v tomto návodu k obsluze. Základní princip ovládání je však u všech verzí
aplikace stejný. Podrobnosti k ovládání aktuální verze aplikace naleznete v příslušném

Spusťte aplikaci na svém smartphone. Při prvním spuštění aplikace

menu nápovědy „Help“.

nabídne funkci průvodce nastavením. Projděte obsah úvodní nabídky
a postupujte dále podle pokynů na displeji. V této části získáte přehled
o celém systému a všech jeho možnostech. Nápovědu k používání
aplikace můžete vyvolat v menu „Settings“ a „Help“.

Poté, co opustíte nabídku s nápovědou, aplikace přejde do úvodního
náhledu „Scenes“.

Hlavní menu „Scenes“.

Konfigurace v menu „Scenes“

Registrace LED do systému

Jednotlivé LED zdroje je zapotřebí zaregistrovat do systému. Rozklikněte pomocí šipky vpravo
nahoře menu a vyberte „Add device“. Po tomto výběru se otevře další nabídka pro volbu metody
připojení „Add by QR-Code“ (doporučeno) nebo „Add by binding“. Vyberete-li možnost „Add by QR­Code“ musíte neskenovat do vašeho smartphone QR kód příslušné LED žárovky. Pro naskenovaní
QR kódu musí být váš smartphone vybaven některou aplikací, která umožňuje čtení QR kódů.

Při výběru „Add by binding“ postupujte podobně jako v předchozích krocích. Pokud budete skenovat
QR kód, připojte LED ke zdroji napájení a pro uložení nastavení poté vyberte „Save“.
Vzhledem k tomu, že tento způsob registrace se uskutečňuje prostřednictvím Wi-Fi sítě a bezdrátové
připojení, nedoporučujeme tuto metodu provádět vzhledem k možnosti rušení bezdrátového přenosu
například jinou bezdrátovou sítí ve vašem okolí. Po úspěšném dokončení procesu spárování se na
displeji zobrazí náhled „New device“. Do horního řádku (Test1) můžete zadat pro LED svůj vlastní
název. V řádku „Device type“ se přitom musí objevit „Full color“ pro typ osvětlení. Pokud tomu tak
není, klikněte na tuto položku a tento typ vyberte. Na závěr celé nastavení uložte výběrem „Save“.

Po úspěšném spárování LED do systému se v aplikaci zobrazí informace „Add successfully!“.
Po výběru „Testing“ můžete vyzkoušet správnou funkci nově připojeného LED zdroje.
Po provedení testu stiskněte „OK“.

Náhled nového zařízení
(LED) „New device“.

Rozsvícení a zhasnutí LED

Potom, co připojíte LED ke zdroji napájení a provedete jejich registraci (spárování) do celého
systému, můžete všechny tyto LED rozsvítit nebo zhasnout. Příkaz „All On“ slouží k rozsvícení
všech LED žárovek najednou. Pomocí příkazu „All Off“ naopak všechna rozsvícená světla zhasnete.
Po rozsvícení LED bude vždy aktivován naposledy používaný světelný efekt.

Příkazy „All on“ a „All off“
pro rozsvícení a zhasnutí.

Světelné efekty „Scenes“

Poté, co spustíte aplikaci na svém smartphone nebo tabletu, přejde její systém do hlavní nabídky
„Scenes“. V této nabídce jsou k dispozici přeprogramovaná tovární schémata, která disponují určitými
světelnými efekty. Tyto světelné efekty však můžete přizpůsobit vlastním požadavkům.
Efekty proto můžete různě upravovat nebo vytvářet zcela nová světelná schémata. Mimo světelného
efektu můžete měnit i jednotlivé zástupce, které reprezentují konkrétní efekt. Světelné efekty jsou
vytvářeny pomocí jednotlivých LED žárovek nebo skupiny všech žárovek. Každou skupinu žárovek
pak můžete přiřadit do určité oblasti tzv. „Area“.

Výběr světelného efektu

Jednotlivé světelné efekty můžete vybrat velmi snadno po stisku příslušného zástupce.
Pakliže hodláte používat jiné světelné efekty, přesuňte základní náhled směrem nahoru a vybírejte
z dalších efektů.

Vytvoření nového světelného efektu

Spusťte aplikaci na vašem smartphone nebo tabletu. V hlavním náhledu „Scenes“ vyberte symbol
se znaménkem plus „+“. Na displeji se poté zobrazí obrazovka pro konfiguraci nového světelného
efektu „New scene“.

Vytvoření nového
světelného efektu
„New scene“.

Do řádku „Name“ zadejte vlastní název pro nový světelný efekt (například „Test scene 2“).
Po výběru menu v pravém horním rohu (symbol se třemi řádky) se pak otevře nové okno.

• Výběrem „Take pictures“ se aktivuje na vašem smartphone kamera.
Pořiďte záběr, který bude použitý coby zástupce pro nově vytvořený efekt.

• Pořízený snímek pro nový efekt vyberte v nabídce „Select from folder“.
Vstupte proto do nabídky v pravém horním rohu a vyberte příslušný soubor.

• Výběrem „Cancel“ opustíte nabídku nastavení. Aktuální změny a nastavení se přitom neuloží.