Sygonix hx.1 Operating instructions [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 56 14 36 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Radiatorski termostat Sygonix hx.1

Kataloška št.: 56 14 36

Kazalo

1. Uvod .................................................................................................................................... 2

2. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 3

3. Vsebina paketa ................................................................................................................... 3

4. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 3

5. Varnostni napotki ................................................................................................................ 4

6. Napotki za baterije .............................................................................................................. 4

7. Upravljalni elementi ............................................................................................................. 5

8. Prva uporaba ...................................................................................................................... 5

a) Vstavljanje baterij ............................................................................................................. 5

b) Nastavitev datuma in časa ............................................................................................... 5

c) Montaža radiatorskega termostata .................................................................................. 6

d) Povezava radiatorskega termostata z ventilom ............................................................... 7

e) Demontaža ...................................................................................................................... 8

9. Funkcijski meni ................................................................................................................... 8

a) „MODE“: način delovanja ................................................................................................. 9

b) „PROG“: nastavitev časovnega programa ....................................................................... 9

c) „TEMP“: nastavitev temperature udobja/varčevanja ...................................................... 10

d) „ZEIT“: nastavitev datuma/časa ..................................................................................... 10

e) „FENS“: funkcija odprtih oken ........................................................................................ 11

f) „RES“: povrnitev v stanje tovarniških nastavitev ............................................................. 11

g) „ADAP“: aktivacija postopka vzpostavljanja povezave .................................................. 11

h) „URLA“: funkcija dopusta ............................................................................................... 12

i) „INST“: funkcija namestitve/montaže .............................................................................. 12

j) „OFFS“: nastavitev Offset ............................................................................................... 13

k) „STBY“: način pripravljenosti ......................................................................................... 13

10. Ostale funkcije ................................................................................................................ 13

a) Timer .............................................................................................................................. 13

b) Funkcija zaščite pred zmrzovanjem ............................................................................... 14

c) Funkcija zaščite pred nalaganjem vodnega kamna ....................................................... 14

d) Ročna izbira temperature .............................................................................................. 14

e) Otroško varovalo ............................................................................................................ 14

f) Prekinitev ogrevanja (zapiranje radiatorskega ventila) ................................................... 14

11. Odpravljanje težav .......................................................................................................... 15

12. Vzdrževanje in čiščenje .................................................................................................. 16

13. Odstranjevanje ................................................................................................................ 16

a) Izdelek ........................................................................................................................... 16

b) Baterije in akumulatorji .................................................................................................. 16

14. Tehnični podatki .............................................................................................................. 17

Garancijski list ....................................................................................................................... 18

1. Uvod

Spoštovana stranka,

zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.

Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve.

Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka upoštevati priložena navodila za uporabo!

Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na obratovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi.

Navodila shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!

Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.

Kontakt:

Telefonska številka: 0049 (0)180 5 665544 Elektronska pošta: service@sygonix.com Spletna stran: www.sygonix.com

2. Predvidena uporaba

Izdelek je namenjen elektronskemu krmiljenju radiatorskega ventila.

Pogon ventila, ki je vgrajen v radiatorskem termostatu, premika ventil v radiatorju in s tem upravlja količino toplote, ki jo radiator oddaja.

Napajanje radiatorskega termostata poteka z dvema baterijama tipa AA/Mignon.

Obvezno je treba upoštevati varnostne napotke in vse druge informacije v teh navodilih za uporabo.

Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.

3. Vsebina paketa

• Radiatorski termostat

• Različni adapterji za ventil

• Navodila za uporabo

4. Razlaga simbolov

Simbol s klicajem opozarja na posebne nevarnosti pri uporabi, delovanju ali upravljanju

.....naprave.

Simbol s puščico opozarja na posebne nasvete in napotke glede upravljanja izdelka.

5. Varnostni napotki

Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do

.....uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za posledično

.....škodo!

.....Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo zaradi

.....neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov! V

.....takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije!

• Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka

..na lastno pest nista dovoljena. Izdelka nikoli ne razstavljajte.

• Izdelek ni igrača, zato ne sodi v otroške roke.

• Izdelek lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. Zaščitite ga pred vlago ali mokroto.

• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašim otrokom lahko

..nevarna igrača.

• Z izdelkom ravnajte pazljivo, saj se lahko poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z

..majhne višine.

• Če imate še dodatna vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov,

..prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali drugega strokovnjaka.

6. Napotki za baterije

Zaradi nizke izhodne napetosti polnilnih baterij (navadne baterije = 1,5 V, polnilne baterije

.....= 1,2 V) lahko pride do zelo kratkega časa delovanja.

.....Iz tega razloga vam priporočamo, da za dolgo in zanesljivo delovanje uporabljate

.....kakovostne alkalne baterije.

• Baterije ne sodijo v otroške roke.

•

Baterije naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali hišni ljubljenčki

pogoltnejo.

•

Iztekle ali poškodovane

primeru uporabite primerne zaščitne rokavice.

..Tekočine, ki lahko iztekajo iz baterij, so kemično zelo agresivne. Predmeti ali površine, ki ..pridejo v stik s temi tekočinami, se lahko deloma precej poškodujejo. Iz tega razloga ..

baterije shranjujte na ustreznem mestu.

• Baterij nikoli ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in pazite, da ne bo prišlo do kratkega

..stika. Obstaja nevarnost eksplozije!

• Navadnih, nepolnilnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost eksplozije!

• Ne mešajte baterij v različnih stanjih (npr. polne in delno polne baterije).

• Ko menjavate baterije, vedno zamenjajte celoten komplet baterij.

• Pri vstavljanju baterij bodite vedno pozorni na pravilno polarnost (upoštevajte plus/+ in

..minus/-).

V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč.

baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede, zato v tem

7. Upravljalni elementi

1 Časi ogrevanja/dnevi v tednu

2 „ “ = aktivirano otroško varovalo 3 „ 4 „AUTO/MANU“ = samodejni ali ročni način delovanja

„

„ „

..............oken

“ = prazna baterija

“ = funkcija dopusta

“ = temperatura udobja

“ = temperatura varčevanja

“ = funkcija zaščite pred zmrzovanjem/odprtih

5 Tipka „

Tipka „ Tipka „

6 Tipki „ 7 Baterijski predal za 2 bateriji tipa AA/Mignon 8 4-mestni prikaz za čas/datum/funkcijska sporočila 9 Prikazovalnik/tipkovnica z obračanjem v 90° kotu 10 Pogon ventila 11 Tipka za sprostitev (na spodnji strani)

“ “ “

“ za nastavitve

8. Prva uporaba

Pred uporabo radiatorskega termostata namestite upravljalno enoto v želeni orientaciji,

.....tako da bo po montaži dobro čitljiva (upravljalno enoto lahko namestite z obračanjem v

.....korakih po 90°).

a) Vstavljanje baterij

Pokrov baterijskega predala (7) potisnite navzdol.

Vstavite dve bateriji tipa AA/Mignon in pri tem pazite na pravilno polarnost (upoštevajte plus/+ in minus/-, glejte oznako poleg baterijskega predala).

Ponovno zaprite baterijski predal.

b) Nastavitev datuma in časa

Potem ko vstavite baterije, na prikazovalniku (8) utripa prikaz leta. Nastavite ga s tipkama „

“.

Pritisnite tipko „ „

“. Nato utripa prikaz meseca. Nastavite ga s tipkama

“.

Pritisnite tipko „ “. Nato utripa prikaz dneva. Nastavite ga s tipkama „

“.

Pritisnite tipko „

Pritisnite tipko „ „

Pritisnite tipko „

Na prikazovalniku se pojavi napis „PREP“. Pogon ventila se nato zavrti v skrajno lego, kar vam olajša montažo.

Ko je radiatorski ventil pripravljen na montažo, se na prikazovalniku pojavi napis „INST“.

“. Nato utripa prikaz ur. Nastavite jih s tipkama „ “.

“. Nato utripa prikaz minut. Nastavite jih s tipkama

“.

“. Nato zapustite način nastavitev.

Sedaj ne pritisnite več nobene tipke, temveč se lotite montaže. Glejte 8. poglavje, točko

.....c).

c) Montaža radiatorskega termostata

Pri montaži radiatorskega termostata se krogotok grelne vode ne odpre. Torej izpuščanje vode iz ogrevalnega sistema ni potrebno.

• Najprej obstoječi termostat popolnoma odvijte (polna grelna moč).

•.Obstoječi termostat ločite od radiatorja. Glede na to, kako pomočjo je pritrjen (npr.

..prebarvan z barvo), bo morda potrebna uporaba cevnih klešč. ..Pri tem ne uporabljajte sile!

• V odvisnosti od radiatorskega ventila boste morda morali uporabiti enega izmed priloženih

..adapterjev. ..Najprej odstranite spojnike med adapterji. Glejte puščice na naslednji sliki:

Heimeier, Junkers Landys+Gyr, MNG, Honeywell, Braukmann (mera navoja: M30 x 1,5 mm) Danfoss RAV (priložen kontakt je treba natakniti na zatič radiatorskega ventila)

Adapter ni potreben

+ 12 hidden pages