Sygonix hx.1 Operating instructions

www.conrad.pl

Instrukcja Obsługi

SYGONIX hx.1

Energooszczędna głowica termostatyczna

Strona 1 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem

Produkt służy do elektronicznego sterowania zaworem grzejnikowym. Silnik elektryczny wbudowany w głowicę steruje otwarciem zaworu poruszając popychaczem zaworu i regulując w ten sposób ilość przepływającej cieczy roboczej a tym samym ilość ciepła oddawaną przez grzejnik. Głowica jest zasilana dwoma bateriami AA/Mignon R06. Należy bezwarunkowo stosować się do zawartych w niniejszym dokumencie instrukcji bezpieczeństwa. Produkt spełnia wszystkie krajowe i europejskie normy i wymagania. Wszystkie nazwy produktów, firm są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

2. Zakres dostawy

- Głowica termostatyczna

- Adaptery do zaworów

- Instrukcja obsługi

3. Wyjaśnienie symboli

Symbol wykrzyknika zwraca uwagę na konkretne problemy związane z obsługą, funkcją lub działaniem.

Symbol strzałki zwraca uwagę na dodatkowe rady i informacje związane z działaniem

produktu.

4. Instrukcje bezpieczeństwa

Gwarancja zostanie naruszona, jeśli urządzenie zostanie uszkodzone w związku z niestosowaniem się do instrukcji bezpieczeństwa! Producent i Sprzedawca nie biorą odpowiedzialności za szkody materialne i obrażenia wywołane niewłaściwym stosowaniem urządzenia. W takim wypadku gwarancja traci ważność.

Nieautoryzowane modyfikowanie i przerabianie urządzenia jest zabronione z powodów licencji i bezpieczeństwa (CE). Nigdy nie rozkręcać produktu. Produkt nie jest zabawką i należy trzymać go poza zasięgiem dzieci. Produkt jest zaprojektowany z myślą o użytkowaniu w pomieszczeniach zamkniętych; nie może zostać zamoczony ani narażony na działanie wilgoci. Nie pozostawiać materiału pakunkowego bez nadzoru. Może stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

Strona 2 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obchodzić się z produktem ostrożnie. Może on zostać uszkodzony poprzez upadek, uderzenie lub stuknięcie. Jeśli jakiekolwiek wątpliwości nie zostały rozwiane, należy skonsultować się ze specjalistą bądź producentem produktu.

5. Uwagi dotyczące baterii

Czas działania urządzenia może być bardzo niski, jeśli zasilane będzie akumulatorkami wielokrotnego ładowania w związku z ich niższym napięciem początkowym (baterie =

1,5 V, akumulatorki = 1,2 V).

Trzymać baterie poza zasięgiem dzieci. Nie pozostawiać baterii bez nadzoru. Istnieje ryzyko, że zostaną połknięte przez dzieci lub zwierzęta. Jeśli bateria zostanie połknięta, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem. Uszkodzone lub przeciekające baterie/akumulatorki mogą powodować poparzenia chemiczne w kontakcie ze skórą nieosłoniętą np. rękawiczkami ochronnymi. Ciecz wyciekająca z baterii jest substancją agresywną. Powierzchnie lub obiekty, które zetkną się z nią mogą zostać poważnie uszkodzone. Dlatego należy przechowywać baterie w odpowiednich warunkach. Baterii nie należy zwierać ani wrzucać do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu! Nie ładować zwykłych baterii jednorazowego użycia; ryzyko wybuchu! Nie wykorzystywać baterii w różnym stanie (np. częściowo wyładowanych z nowymi). Należy zawsze wymienić komplet baterii. Podczas wymiany baterii należy upewnić się, że nowy zestaw został zamontowany zgodnie z polaryzacją (zwrócić uwagę na oznaczenia na produkcie).

6. Funkcjonujące elementy

1. Okresy grzania/dni tygodnia

2. " " = aktywna ochrona przed dziećmi

3. " " "Baterie wyczerpane"

4. AUTO/MANU = Automatyczny lub manualny tryb działania

" " = Funkcja wakacyjna

" " = Temperatura komfortowa

" " = Temperatura obniżona

Strona 3 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

" " = Funkcja ochrony przed mrozem / Funkcja wykrycia otwarcia okna

5. Przycisk " "

Przycisk " "

6. Przyciski" " do wprowadzania ustawień

7. Pokrywa komory baterii ( komora baterii na 2 baterie AA/Mignon/LR06)

8. 4 cyfrowy wyświetlacz przekazujący informacje o czasie/dacie/funkcji

9. Wyświetlacz/klawisze z funkcją obrotu o 90°

10. Silnik sterujący otwarciem zaworu

11. Przycisk odblokowania (na spodniej stronie)

7. Pierwsze uruchomienie

Zanim uruchomisz głowicę termostatyczną zamocuj panel sterowania tak, aby można go było odczytać w łatwy sposób po zamontowaniu głowicy (Panel sterujący może być obracany z krokiem 90°).

a) Włożenie baterii

Zsunąć pokrywę komory baterii (7) w dół. Włożyć dwie baterie AA (Mignon/LR06/Paluszki) zgodnie z polaryzacją (prawidłowe ułożenie

jest zademonstrowane na nadruku obok komory baterii). Zamknąć komorę baterii pokrywą.

b) Ustawienie daty i godziny

Po włożeniu baterii na ekranie wyświetlacza (8) mruga rok.

Ustawić prawidłową wartość przyciskami " ".

Wcisnąć przycisk " "; następnie na ekranie zaczyna mrugać miesiąc (ustawić

prawidłową wartość przyciskami" ").

Wcisnąć przycisk " "; następnie na ekranie zaczyna mrugać data (ustawić

prawidłową wartość przyciskami" ").

Strona 4 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wcisnąć przycisk " "; następnie na ekranie zaczyna mrugać godzina (ustawić

prawidłową wartość przyciskami" ").

Wcisnąć przycisk " "; następnie na ekranie zaczynają mrugać minuty (ustawić

prawidłową wartość przyciskami" ").

Wcisnąć przycisk " ", ustawienia zostały wprowadzone.

Wyświetlacz pokazuje napis "PREP". Silnik sterujący otwarciem zaworu przyjmuje pozycję całkowitego otwarcia, aby ułatwić instalację.

Gdy głowica termostatyczna jest gotowa do montażu, na wyświetlaczu pokazuje się napis "INST".

Nie wciskaj teraz żadnego z przycisków, lecz postępuj zgodnie z instrukcjami montażu w

rozdziale 7.c).

c) Montaż głowicy termostatycznej na zaworze

Obieg cieczy roboczej centralnego ogrzewania nie musi być przerywany podczas instalacji głowicy. Nie ma konieczności spuszczania cieczy roboczej z układu.

Najpierw całkowicie odkręć starą głowicę termostatyczną (maksymalne grzanie). Odłącz starą głowicę termostatyczną od zaworu grzejnikowego. Zależnie od tego jak mocno została przykręcona lub jak silnie się trzyma (np. była malowana) możliwe, że będziesz musiał skorzystać z klucza. Nie wykorzystuj zbyt dużej siły! Zależnie od rodzaju zaworu grzejnikowego możliwe, że będziesz musiał wykorzysta jeden z załączonych w zestawie adapterów. Na początku usuń mostki łączące adaptery; zwróć uwagę na obrazek:

Strona 5 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Heimeier, Junkers Landys+Gyr, MNG, Honeywell, Braukmann (rozmiar gwintu M30 x 1,5 mm)

Nie jest potrzebny żaden adapter

Danfoss RAV (dołączony przedłużacz popychacza zaworu musi zostać

zamontowany na popychaczu)

Danfoss RA Danfoss RAVL

Jeśli niezbędne jest skorzystanie z adaptera nałóż go na zawór grzejnikowy (zależnie od rodzaju adaptera możliwe, że będziesz musiał wykorzystać mały plastikowy przedłużacz popychacza zaworu; por. z tabelką).

Następnie dokręć pierścień mocujący na adapter lub zawór grzejnikowy

Nie korzystaj z żadnych narzędzi, dokręć pierścień ręcznie.

Bez adaptera: Z adapterem:

Na końcu umieść głowicę termostatyczną na pierścieniu mocującym, po prawidłowym

zamocowaniu głowica powinna "zaskoczyć" wydając dźwięk.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 6 z 19

www.conrad.pl

Sygonix hx.1 Operating instructions [pl]