www.conrad.pl
Instrukcja Obsługi
SYGONIX hx.1
Energooszczędna głowica termostatyczna
Strona 1 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
1. Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem
Produkt służy do elektronicznego sterowania zaworem grzejnikowym.
Silnik elektryczny wbudowany w głowicę steruje otwarciem zaworu poruszając popychaczem
zaworu i regulując w ten sposób ilość przepływającej cieczy roboczej a tym samym ilość
ciepła oddawaną przez grzejnik.
Głowica jest zasilana dwoma bateriami AA/Mignon R06.
Należy bezwarunkowo stosować się do zawartych w niniejszym dokumencie instrukcji
bezpieczeństwa.
Produkt spełnia wszystkie krajowe i europejskie normy i wymagania. Wszystkie nazwy
produktów, firm są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
2. Zakres dostawy
- Głowica termostatyczna
- Adaptery do zaworów
- Instrukcja obsługi
3. Wyjaśnienie symboli
Symbol wykrzyknika zwraca uwagę na konkretne problemy związane z obsługą, funkcją
lub działaniem.
Symbol strzałki zwraca uwagę na dodatkowe rady i informacje związane z działaniem
produktu.
4. Instrukcje bezpieczeństwa
Gwarancja zostanie naruszona, jeśli urządzenie zostanie uszkodzone w związku z
niestosowaniem się do instrukcji bezpieczeństwa! Producent i Sprzedawca nie biorą
odpowiedzialności za szkody materialne i obrażenia wywołane niewłaściwym stosowaniem
urządzenia. W takim wypadku gwarancja traci ważność.
Nieautoryzowane modyfikowanie i przerabianie urządzenia jest zabronione z
powodów licencji i bezpieczeństwa (CE). Nigdy nie rozkręcać produktu.
Produkt nie jest zabawką i należy trzymać go poza zasięgiem dzieci.
Produkt jest zaprojektowany z myślą o użytkowaniu w pomieszczeniach zamkniętych;
nie może zostać zamoczony ani narażony na działanie wilgoci.
Nie pozostawiać materiału pakunkowego bez nadzoru. Może stać się niebezpieczną
zabawką dla dzieci.
Strona 2 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Obchodzić się z produktem ostrożnie. Może on zostać uszkodzony poprzez upadek,
uderzenie lub stuknięcie.
Jeśli jakiekolwiek wątpliwości nie zostały rozwiane, należy skonsultować się ze
specjalistą bądź producentem produktu.
5. Uwagi dotyczące baterii
Czas działania urządzenia może być bardzo niski, jeśli zasilane będzie akumulatorkami
wielokrotnego ładowania w związku z ich niższym napięciem początkowym (baterie =
1,5 V, akumulatorki = 1,2 V).
Trzymać baterie poza zasięgiem dzieci.
Nie pozostawiać baterii bez nadzoru. Istnieje ryzyko, że zostaną połknięte przez dzieci
lub zwierzęta. Jeśli bateria zostanie połknięta, należy natychmiast skonsultować się z
lekarzem.
Uszkodzone lub przeciekające baterie/akumulatorki mogą powodować poparzenia
chemiczne w kontakcie ze skórą nieosłoniętą np. rękawiczkami ochronnymi.
Ciecz wyciekająca z baterii jest substancją agresywną. Powierzchnie lub obiekty, które
zetkną się z nią mogą zostać poważnie uszkodzone. Dlatego należy przechowywać
baterie w odpowiednich warunkach.
Baterii nie należy zwierać ani wrzucać do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu!
Nie ładować zwykłych baterii jednorazowego użycia; ryzyko wybuchu!
Nie wykorzystywać baterii w różnym stanie (np. częściowo wyładowanych z nowymi).
Należy zawsze wymienić komplet baterii.
Podczas wymiany baterii należy upewnić się, że nowy zestaw został zamontowany
zgodnie z polaryzacją (zwrócić uwagę na oznaczenia na produkcie).
6. Funkcjonujące elementy
1. Okresy grzania/dni tygodnia
2. " " = aktywna ochrona przed dziećmi
3. " " "Baterie wyczerpane"
4. AUTO/MANU = Automatyczny lub manualny tryb
działania
" " = Funkcja wakacyjna
" " = Temperatura komfortowa
" " = Temperatura obniżona
Strona 3 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
" " = Funkcja ochrony przed mrozem / Funkcja wykrycia otwarcia okna
5. Przycisk " "
Przycisk " "
Przycisk " "
6. Przyciski" " do wprowadzania ustawień
7. Pokrywa komory baterii ( komora baterii na 2 baterie AA/Mignon/LR06)
8. 4 cyfrowy wyświetlacz przekazujący informacje o czasie/dacie/funkcji
9. Wyświetlacz/klawisze z funkcją obrotu o 90°
10. Silnik sterujący otwarciem zaworu
11. Przycisk odblokowania (na spodniej stronie)
7. Pierwsze uruchomienie
Zanim uruchomisz głowicę termostatyczną zamocuj panel sterowania tak, aby można go
było odczytać w łatwy sposób po zamontowaniu głowicy (Panel sterujący może być
obracany z krokiem 90°).
a) Włożenie baterii
Zsunąć pokrywę komory baterii (7) w dół.
Włożyć dwie baterie AA (Mignon/LR06/Paluszki) zgodnie z polaryzacją (prawidłowe ułożenie
jest zademonstrowane na nadruku obok komory baterii).
Zamknąć komorę baterii pokrywą.
b) Ustawienie daty i godziny
Po włożeniu baterii na ekranie wyświetlacza (8) mruga rok.
Ustawić prawidłową wartość przyciskami " ".
Wcisnąć przycisk " "; następnie na ekranie zaczyna mrugać miesiąc (ustawić
prawidłową wartość przyciskami" ").
Wcisnąć przycisk " "; następnie na ekranie zaczyna mrugać data (ustawić
prawidłową wartość przyciskami" ").
Strona 4 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Wcisnąć przycisk " "; następnie na ekranie zaczyna mrugać godzina (ustawić
prawidłową wartość przyciskami" ").
Wcisnąć przycisk " "; następnie na ekranie zaczynają mrugać minuty (ustawić
prawidłową wartość przyciskami" ").
Wcisnąć przycisk " ", ustawienia zostały wprowadzone.
Wyświetlacz pokazuje napis "PREP". Silnik sterujący otwarciem zaworu przyjmuje pozycję
całkowitego otwarcia, aby ułatwić instalację.
Gdy głowica termostatyczna jest gotowa do montażu, na wyświetlaczu pokazuje się napis
"INST".
Nie wciskaj teraz żadnego z przycisków, lecz postępuj zgodnie z instrukcjami montażu w
rozdziale 7.c).
c) Montaż głowicy termostatycznej na zaworze
Obieg cieczy roboczej centralnego ogrzewania nie musi być przerywany podczas instalacji
głowicy. Nie ma konieczności spuszczania cieczy roboczej z układu.
Najpierw całkowicie odkręć starą głowicę termostatyczną (maksymalne grzanie).
Odłącz starą głowicę termostatyczną od zaworu grzejnikowego. Zależnie od tego jak mocno
została przykręcona lub jak silnie się trzyma (np. była malowana) możliwe, że będziesz musiał
skorzystać z klucza.
Nie wykorzystuj zbyt dużej siły!
Zależnie od rodzaju zaworu grzejnikowego możliwe, że będziesz musiał wykorzysta jeden z
załączonych w zestawie adapterów.
Na początku usuń mostki łączące adaptery; zwróć uwagę na obrazek:
Strona 5 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Heimeier, Junkers Landys+Gyr, MNG,
Honeywell, Braukmann (rozmiar gwintu M30
x 1,5 mm)
Nie jest potrzebny żaden adapter
Danfoss RAV (dołączony przedłużacz
popychacza zaworu musi zostać
zamontowany na popychaczu)
Danfoss RA
Danfoss RAVL
Jeśli niezbędne jest skorzystanie z adaptera nałóż go na zawór grzejnikowy (zależnie od
rodzaju adaptera możliwe, że będziesz musiał wykorzystać mały plastikowy przedłużacz
popychacza zaworu; por. z tabelką).
Następnie dokręć pierścień mocujący na adapter lub zawór grzejnikowy
Nie korzystaj z żadnych narzędzi, dokręć pierścień ręcznie.
Bez adaptera: Z adapterem:
Na końcu umieść głowicę termostatyczną na pierścieniu mocującym, po prawidłowym
zamocowaniu głowica powinna "zaskoczyć" wydając dźwięk.
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Strona 6 z 19
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Głowica termostatyczna powinna być w trybie instalacyjnym "INST" (alternatywnie
"EIN").
Jeśli tak nie jest, wybierz z odpowiedniego menu głowicy tryb instalacyjny "INST" w
menu funkcyjnym; por. rozdział 9 i).
W przeciwnym razie głowicy termostatycznej nie należy nakładać na pierścień mocujący.
d) Adaptacja głowicy termostatycznej do zaworu
Po zamontowaniu głowicy termostatycznej zgodnie z instrukcjami w rozdziale 7.a) do 7.c)
wyświetlacz powinien pokazywać "INST".
Wcisnąć przycisk " ".
Wyświetlacz pokazuje napis "ADAP" a głowica termostatyczna rozpoczyna proces adaptacji.
Podczas procesu adaptacji zawór grzejnikowy jest kilkukrotnie otwierany i zamykany, aby
dostosować skok silnika głowicy termostatycznej do skoku zaworu grzejnikowego.
Po udanym zakończeniu procesu adaptacji głowica termostatyczna przechodzi w tryb
normalnego działania umożliwiając zaprogramowanie temperatur oraz czasów grzania i
chłodzenia.
Jeśli adaptacja musi zostać powtórzona (np. grzejnik nie staje się chłodny w pozycji
zamknięcia zaworu "AUS"), wybierz funkcję "ADAP" z menu funkcyjnego (zobacz
rozdział 9.), co spowoduje ponowne uruchomienie procesu adaptacji.
Jeśli wyświetlacz pokazuje kod błędu "E2" zainstaluj głowicę termostatyczną w sposób
poprawny. Aby zresetować głowicę wyciągnij i włóż ponownie baterie.
e) Demontaż
Aby zdemontować głowicę z pierścienia mocującego postępuj następująco:
- Wybierz z menu funkcyjnego funkcję "TEMP" (zobacz rozdział 8.c)) a następnie wybierz
opcję "EIN".
- Odczekaj przynajmniej 10 sekund do momentu, aż silnik sterujący zaworem całkowicie
otworzy zawór.
- Wciśnij przycisk odblokowujący w dolnej części głowicy i zdejmij głowicę z pierścienia
mocującego.
Strona 7 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
8. Menu funkcyjne
Gdy głowica termostatyczna znajduje się w trybie normalnego działania menu funkcyjne
może być wywołane krótkim wciśnięciem przycisku " ".
Użyj przycisków " " aby wybrać odpowiednie funkcje z menu.
Użyj przycisku " " aby potwierdzić wybór.
Jeśli wybrana funkcja umożliwia regulację wartości (np. ustawienie czasu), mogą one być
modyfikowane korzystając z przycisków " ".
Użyj przycisku " " aby potwierdzić wybór.
Aby przejść do poprzedniego menu (lub opuścić menu funkcyjne) wciśnij przycisk "
".
W trybie menu funkcyjnego możliwe jest wybranie następujących funkcji:
MODE Tryb działania ("AUTO"= tryb automatycznego działania, "MANU" = tryb
manualnego działania
PROG Stworzenie programu tygodniowego
TEMP Ustawianie temperatury komfortowej i obniżonej
ZEIT Ustawienia daty i godziny
FENS Funkcja wykrycia otwartego okna
RES Reset (przywrócenie ustawień fabrycznych)
ADAP Rozpoczęcie funkcji adaptacji do zaworu grzejnikowego
URLA Funkcja wakacyjna
INST Funkcja Montażu/złożenia (głowica termostatyczna musi być instalowana lub
demontowana po uruchomieniu tej funkcji)
OFFS Ustawienie uchybu; dostosowanie pracy głowicy do temperatury w pokoju
STBY Tryb Standby (dezaktywacja wyświetlacza)
a) "MODE": Tryb działania
- W trybie manualnego działania ("MANU") głowica termostatyczna pracuje jako zwykła
głowica termostatyczna; temperatura może być ręcznie ustawiona korzystając z przycisków "
"
Strona 8 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
- W trybie automatycznego działania ("AUTO") zawór grzejnikowy jest sterowany
automatycznie za pomocą ustawionego programu tygodniowego, utrzymując temperaturę
komfortową (" ") lub obniżoną (" ").
Korzystając z przycisków " " możesz tymczasowo zmienić
ustawioną w pokoju temperaturę.
Przy następnym punkcie przełączenia (zmiany temperatury w programie tygodniowym)
głowica powróci do trybu automatycznego działania.
b) "PROG": Tworzenie programu tygodniowego
Możesz przypisać temperaturę komfortową lub obniżoną do 4 okresów w ciągu dnia, dla
każdego dnia.
Możesz je ustawić osobno dla każdego dnia lub w blokach.
Postępuj następująco:
- Wciśnij przycisk " " aby uruchomić menu funkcji.
- Użyj przycisków " " aby wybrać funkcję "PROG".
- Wciśnij przycisk " ".
- Na wyświetlaczu mrugają teraz napisy "TAG 1" oraz "Mo".
- Użyj przycisków " " aby wybrać pożądany dzień tygodnia lub blok.
"TAG 1" = "Mo" = Poniedziałek
"TAG 2" = "Di" = Wtorek
"TAG 3" = "Mi" = Środa
"TAG 4" = "Do" = Czwartek
"TAG 5" = "Fr" = Piątek
"TAG 6" = "Sa" = Sobota
"TAG 7" = "So" = Niedziela
"T1-5" = Blok 1 = Poniedziałek do Piątku
"T1-6"= Blok 2 = Poniedziałek do Soboty
"T1-7" = Blok 3 = Poniedziałek do Niedzieli
Po wybraniu odpowiedniej opcji wciśnij przycisk " ".
dni (np. T1-7).
Nasza rada:
Aby przyspieszyć czas programowania polecamy blok odpowiedzialny za większą ilość
Strona 9 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
W następnym kroku możliwe jest szybkie ustalenie temperatury komfortowej i obniżonej.
- Na ekranie wyświetlony jest symbol (" ") a cyfry wskazujące czas mrugają.
Korzystając z przycisków " " ustaw czas rozpoczęcia okresu z
temperaturą komfortową (np. 06:00).
- Wciśnij przycisk " " aby potwierdzić ustawienie.
- Na ekranie wyświetlony jest symbol (" ") a cyfry wskazujące czas mrugają.
Korzystając z przycisków " " ustaw czas zakończenia okresu z
temperaturą komfortową (i jednocześnie rozpoczęcia okresu z temperaturą obniżoną) (np.
09:00).
- Wciśnij przycisk " " aby potwierdzić ustawienie.
- Następnie na ekranie wyświetlony jest symbol (" ") a cyfry wskazujące czas mrugają.
Możliwe jest ustawienie do 4 okresów z temperaturą komfortową (i odpowiednio z
temperaturą obniżoną).
Konieczne jest zaprogramowanie przynajmniej jednego okresu z temperaturą podniesioną i
obniżoną, w przeciwnym razie głowica nie będzie przełączała temperatur w trybie
automatycznym.
Jeżeli chcesz zaprogramować mniej niż 4 okresy czasowe wybierz "----" (wskazanie to
pojawia się pomiędzy ustawianiem godziny 23:50 a 0:00) i potwierdź wybór przyciskiem"
".
- Wyświetlacz pokazuje kolejny dzień lub blok czasowy do zaprogramowania (np. "TAG 2").
Postępuj zgodnie z instrukcją programowania dla kolejnych dni lub przerwij programowanie
przyciskiem " ". Wyświetlacz zacznie pokazywać temperaturę zmierzoną.
c) "TEMP": Ustawianie temperatury komfortowej i obniżonej
- Wciśnij przycisk " " aby wybrać menu funkcyjne.
- Korzystając z przycisków " " wybierz funkcję "TEMP".
- Wciśnij przycisk " ".
Strona 10 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
- Na ekranie wyświetlony jest symbol (" ") a ustawiona temperatura komfortowa mruga.
- Korzystając z przycisków " " wybierz pożądaną wartość
temperatury komfortowej (jej wartość musi być wyższa niż wartość temperatury obniżonej).
- Wciśnij przycisk " ".
- Na ekranie wyświetlony jest symbol (" ") a ustawiona temperatura obniżona mruga.
- Korzystając z przycisków " " wybierz pożądaną wartość
temperatury obniżonej (jej wartość musi być niższa niż wartość temperatury komfortowej).
- Wciśnij przycisk " " aby zakończyć wprowadzanie ustawień i kontynuować
wyświetlanie temperatury zmierzonej.
- Oprócz wartości maksymalnej i minimalnej możliwe jest też ustawienie wartości "EIN" oraz
"AUS".
Gdy wyświetlacz pokazuje wartość "EIN" (niem.- włączony) zawór grzejnikowy jest
maksymalnie otwarty i grzejnik grzeje z maksymalną możliwą mocą.
Gdy wyświetlacz pokazuje wartość "AUS" (niem.- wyłączony) zawór grzejnikowy jest
zamknięty. Jednak nadal aktywna jest funkcja ochrony przed mrozem, aby nie dopuścić do
powstania uszkodzeń związanych ze zbyt niską temperaturą w pokoju.
d) "ZEIT": Ustawienie daty i godziny
- Wciśnij przycisk " " aby wybrać menu funkcyjne.
- Korzystając z przycisków " " wybierz funkcję "ZEIT".
- Wciśnij przycisk " "; na ekranie zaczyna mrugać rok (ustaw prawidłową wartość
przyciskami" ").
- Wciśnij przycisk " "; następnie na ekranie zaczyna mrugać miesiąc (ustaw
prawidłową wartość przyciskami" ").
- Wciśnij przycisk " "; następnie na ekranie zaczyna mrugać data (ustaw
prawidłową wartość przyciskami" ").
- Wciśnij przycisk " "; następnie na ekranie zaczyna mrugać godzina (ustaw
prawidłową wartość przyciskami" ").
Strona 11 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
- Wciśnij przycisk " "; następnie na ekranie zaczynają mrugać minuty (ustaw
prawidłową wartość przyciskami" ").
- Wciśnij przycisk " ", ustawienia zostały wprowadzone.
Czas letni i zimowy jest przełączany automatycznie.
e) "FENS": Funkcja wykrycia otwartego okna
Jeśli głowica termostatyczna wykryje gwałtowny spadek temperatury potraktuje to jako
wietrzenie pokoju. Zamyka ona wówczas zawór grzejnikowy na określony czas (na ekranie
wyświetlacza pojawia się " ").
- Wciśnij przycisk " " aby wybrać menu funkcyjne.
- Korzystając z przycisków " " wybierz funkcję "FENS".
- Wciśnij przycisk " ".
- Korzystając z przycisków " " ustaw pożądaną czułość ("HIGH"=
wysoka czułość, "MID"= średnia czułość, "LOW"= niska czułość)
- Wciśnij przycisk " ".
- Korzystając z przycisków " " ustaw pożądany okres czasowy,
przez który zawór grzejnikowy będzie zamknięty. Możliwe ustawienia to 20, 10 30, 40, 50
oraz 60 minut.
- Wciśnij przycisk " " aby potwierdzić wprowadzone ustawienia.
f) "RES": Przywrócenie ustawień fabrycznych
- Wciśnij przycisk " " aby wybrać menu funkcyjne.
- Korzystając z przycisków " " wybierz funkcję "RES".
- Wciśnij przycisk " "; na wyświetlaczu mruga napis "OK".
- Wciśnij przycisk " , aby skasować wszystkie wprowadzone ustawienia i przywrócić
ustawienia fabryczne.
Następnie rozpocznij ponowne wprowadzanie ustawień zgodnie z rozdziałami 7 oraz 8.
Strona 12 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
g) "ADAP": Adaptacja głowicy termostatycznej do zaworu grzejnikowego
- Wciśnij przycisk " " aby wybrać menu funkcyjne.
- Korzystając z przycisków " " wybierz funkcję "ADAP".
- Wciśnij przycisk " "; Głowica termostatyczna rozpoczyna proces adaptacji.
Zawór grzejnikowy jest kilkukrotnie całkowicie otwierany i zamykany, aby dostosować skok
silnika głowicy termostatycznej do skoku zaworu grzejnikowego.
Proces może potrwać nawet kilka minut.
Po zakończeniu procesu adaptacji głowica termostatyczna przechodzi w tryb normalnego
działania.
h) "URLA": Funkcja wakacyjna
Możesz ustalić konkretną, stałą temperaturę na dłuższy okres, gdy jesteś poza domem, np.
na feriach zimowych, czy wakacjach.
Po upłynięciu ustawionego czasu głowica przechodzi w tryb normalnego działania.
- Wciśnij przycisk " " aby wybrać menu funkcyjne.
- Korzystając z przycisków " " wybierz funkcję "URLA".
- Wciśnij przycisk " "; Wyświetlacz pokazuje symbol " " a data zakończenia
funkcji wakacyjnej (data, gdy głowica ponownie przejdzie do trybo normalnego działania)
zaczęła mrugać.
Ustaw datę korzystając z przycisków " ".
- Wciśnij przycisk " "; godzina zakończenia funkcji wakacyjnej zaczęła mrugać.
Ustaw godzinę korzystając z przycisków " ".
- Wciśnij przycisk " "; "AUS" mruga na wyświetlaczu.
Korzystając z przycisków " " ustaw temperaturę, która ma być
utrzymywana podczas nieobecności.
- Wciśnij przycisk " " aby uruchomić funkcję wakacyjną.
Aby wyłączyć funkcję wakacyjną przed czasem i powrócić do trybu normalnego działania
krótko wciśnij przycisk " ". Z ekranu zniknie symbol " ".
Strona 13 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
i) "INST": Funkcja montażu/złożenia
Podczas pierwszego uruchomienia wyświetlacz pokazuje napis "INST" po włożeniu baterii,
ustawieniu daty i czasu oraz schowania sterowania popychaczem zaworu.
Aby uruchomić funkcję ponownie postępuj następująco:
- Wciśnij przycisk " " aby wybrać menu funkcyjne.
- Korzystając z przycisków " " wybierz funkcję "INST".
- Wciśnij przycisk " "
- Silnik głowicy chowa się całkowicie. Na wyświetlaczu pokazuje się napis "INST".
Teraz postępuj zgodnie ze wskazówkami w rozdziale 7, aby przejść do pierwszego
uruchomienia głowicy.
j) "OFFS": Ustawienie uchybu
Zależnie od ustawienia grzejnika, głowicy termostatycznej i innych czynników, konieczne
może okazać się zwiększenie lub zmniejszenie wydatku grzewczego, aby utrzymywać
pożądaną temperaturę w pokoju.
W tym celu należy skorzystać z funkcji uchybu.
- Wciśnij przycisk " " aby wybrać menu funkcyjne.
- Korzystając z przycisków " " wybierz funkcję "OFFS".
- Wciśnij przycisk " ". Na wyświetlaczu mruga wartość temperatury uchybu "0.0°".
- Ustaw pożądaną wartość temperatury uchybu ( od -5C do 5°C) korzystając z przycisków "
".
- Potwierdź wprowadzone ustawienia przyciskiem " ".
Temperatura wyświetlana w trakcie trybu normalnego działania nie jest
zmodyfikowana ustawieniem uchybu!
k) "STBY": Tryb Standby (uśpienia)
Strona 14 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Ta funkcja powoduje, że wyświetlacz głowicy termostatycznej przełącza się w tryb uśpienia w
celu zaoszczędzenia energii.
Wyświetlacz wyłącza się po upłynięciu ok. 30 sekund od momentu uruchomienia
funkcji Standby.
Głowica termostatyczna oczywiście cały czas zachowuje pełną funkcjonalność;
wyłączony jest jedynie wyświetlacz.
Aby wznowić funkcjonowanie wyświetlacza wystarczy wcisnąć dowolny przycisk.
- Wciśnij przycisk " " aby wybrać menu funkcyjne.
- Korzystając z przycisków " " wybierz funkcję "STBY".
- Wciśnij przycisk " "
- Korzystając z przycisków " " przełączaj się pomiędzy "EIN" (tryb
standby włączony) i "AUS" (Tryb standby wyłączony).
- Potwierdź ustawienia przyciskiem " ".
9. Menu funkcyjne
a) Timer
Możesz ustawić dowolną temperaturę na okres od 1h do 24h, np. na czas imprezy.
- Wciśnij przycisk " "; na ekranie mruga "1H".
- Ustaw pożądany okres korzystając z przycisków " ".
- Potwierdź ustawienia przyciskiem " ".
Przycisk " " może anulować funkcję timer przed upłynięciem ustawionego
czasu.
b) Ochrona przed mrozem
Jeśli temperatura w pokoju spadnie do wartości poniżej 6°C, głowica termostatyczna otwiera
zawór grzejnikowy do momentu, aż temperatura w pokoju ponownie osiągnie 8°C.
Zapobiega to zamarzaniu wody w grzejniku.
Funkcja ochrony przed mrozem jest zawsze aktywna i nie można jej wyłączyć.
c) Ochrona przed zwapnieniem zaworu (dekalcyfikacja)
Raz w tygodniu zawór grzejnikowy jest całkowicie otwierany i zamykany, aby zapobiec
odkładaniu się w nim kamienia.
Strona 15 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Funkcja ochrony przed zwapnieniem jest zawsze aktywna i nie można jej wyłączyć.
d) Ręczne ustawienie temperatury
W każdym momencie możesz wykorzystać " " aby ręcznie ustawić
temperaturę niezależnie od działającego programu tygodniowego i ustawień temperatury
komfortowej i obniżonej.
Temperatura ta będzie utrzymywana do kolejnego przełączenia temperatury zgodnie z
programem tygodniowym.
e) Ochrona przed dziećmi
Możesz zablokować przyciski głowicy termostatycznej przed niepowołanym przełączaniem i
wprowadzeniem zmian w ustawieniach (np. przez dzieci).
Trzymaj wciśnięte przyciski " " oraz " " przez ok. 2 sekundy, aby
aktywować lub wyłączyć ochronę przed dziećmi.
Gdy tryb jest aktywowany, w prawym rogu wyświetlacza pojawi się symbol " ".
f) Przerwanie grzania (Zamknięcie zaworu grzejnikowego)
- Wciśnij przycisk " " aby wybrać menu funkcyjne.
- Korzystając z przycisków " " wybierz funkcję "MODE".
- Wciśnij przycisk " ".
- Korzystając z przycisków " " wybierz tryb działania "MANU",
potwierdź przyciskiem " ".
- Korzystając z przycisków " " ustaw temperaturę na wyświetlaczu
na wartość "OFF".
Zawór grzejnikowy jest teraz zamknięty. Funkcje ochrony przed mrozem i ochrony przed
zwapnieniem są nadal aktywne.
- Aby dezaktywować funkcję przerwania grzania zgodnie z powyższymi ustawieniami wejdź w
menu "MODE" i ustaw opcję "AUTO".
Strona 16 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
10. Diagnostyka i rozwiązywanie usterek
Grzejnik nie rozgrzewa się
- Sprawdź system ogrzewania. Czy funkcjonuje prawidłowo?
- Sprawdź czy zawór grzejnikowy nie jest zwapniony/zakamieniony (np. po przerwie
grzewczej w lecie).
Grzejnik nie stygnie
- Zawór grzejnikowy nie jest poprawnie zamknięty. Przeprowadź ponownie procedurę
adaptacji ( wybierz funkcję "ADAP" z menu funkcyjnego).
- Zawór grzejnikowy może poruszać się zbyt sztywno dla silnika głowicy termostatycznej.
- Zawór jest zwapniony/zakamieniony.
Element popychający trzpień zaworu wypada
- Element popychający trzpień zaworu (zob. obrazek obok) jest
poruszany silnikiem głowicy termostatycznej i steruje otwarciem
zaworu.
Element może wypaść, jeśli głowica termostatyczna nie została
przymocowana do zaworu grzejnikowego. Wyświetlacz może też wskazywać błąd "E1"
Włóż element na swoje miejsce i rozpocznij procedurę adaptacji głowicy do zaworu "ADAP"
wybierając ją z menu funkcyjnego. Po zakończeniu element popychający znajduje się
ponownie na swoim miejscu.
Wyświetlacz jest niewyraźny lub w ogóle się nie wyświetla.
- Baterie są wyczerpane (wskazanie " "). Wymień baterie na nowe.
Ustawienia są podtrzymywane podczas wymiany baterii. Jeśli jest to konieczne, sprawdź czy
ustawiony czas jest nadal prawidłowy.
- Sprawdź czy nie jest aktywny tryb standby (krótko wciśnij dowolny przycisk, aby uruchomić
ekran).
Błąd "E1"
Głowica termostatyczna nie została prawidłowo zainstalowana
Błąd "E2"
Skok zaworu jest zbyt mały lub baterie są wyczerpane
Błąd "E3"
Brak możliwości poruszenia zaworem. Sprawdź czy zawór nie jest zablokowany.
Strona 17 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
11. Konserwacja i czyszczenie
Czynności serwisowe i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez specjalistę lub
specjalistyczny warsztat. Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów wymagających
konserwacji wykonywanej przez użytkownika. Dlatego nie należy otwierać/rozkręcać
urządzenia (poza koniecznością wymiany baterii, która jest opisana w instrukcji).
Sucha, miękka, czysta szmatka jest wystarczająca, aby utrzymywać urządzenie w czystości.
Nie wykorzystuj zbyt dużej siły podczas czyszczenia, gdyż może to prowadzić do pojawienia
się rys na obudowie i ekranie.
Do usuwania kurzu najlepiej nadaje się miękka, czysta szczotka z długim włosiem oraz
odkurzacz.
Nigdy nie wykorzystuj agresywnych środków czyszczących, alkoholu ani innych
rozpuszczalników chemicznych, gdy mogą one uszkodzić obudowę a nawet wpłynąć na
funkcjonowanie urządzenia.
12. Utylizacja
a) Produktu
Nie utylizować urządzenia razem z odpadami z gospodarstwa domowego!
Urządzenia elektroniczne należy zutylizować zgodnie z wytycznymi dotyczącymi
urządzeń elektrycznych i elektronicznych oddając je do najbliższego punktu zbioru
odpadów elektronicznych.
b) Baterii i akumulatorków
Używane baterie nie powinny być wyrzucane do odpadków z gospodarstwa
domowego. Należy je zanieść do lokalnego punktu zbioru zużytych baterii.
Strona 18 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
14. Dane techniczne
Zasilanie: 2 baterie AA/LR06/Mignon
Ustawienia fabryczne: Temperatura komfortowa: 21°C
Temperatura obniżona: 16°C
1. Okres grzewczy: początek o godzinie 7:00
1. Okres oszczędzania: początek o godzinie 22:00
Ilość przełączeń: 4 okresy grzewcze
4 okresy oszczędzania
Funkcja ochrony przed mrozem: Tak, uruchamiana przy temperaturze poniżej 6°C
Funkcja ochrony przed zwapnieniem: Tak, poruszanie zaworem 1x tygodniowo
Funkcja wykrycia otwarcia okna: Tak
Tryby działania: Automatyczny/Manualny
Wymiary: 80 x 70 x 52 mm (Szer. x Dł. x Gł.)
Strona 19 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Loading...