Sygonix HT100 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Programowalna głowica termostatyczna

sygonix HT100

Nr produktu 1377979

Strona 1 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

W s k a z ó w k i d o t y c z ą c e b e z p i e c z e ń s t w a

 Urządzenie nie nadaje się dla dzieci i nie może być używane jako zabawka.  Nie zostawiać materiału pakunkowego bez nadzoru, gdyż może być

wykorzystany przez dzieci do zabawy, co jest niezwykle niebezpieczne.

 Nie należy rozkręcać urządzenia: nie zawiera ono elementów, które

wymagają czynności konserwacyjnych wykonywanych przez użytkownika.

 Jeśli urządzenie nie działa poprawnie należy zwrócić urządzenie do działu

serwisowego.

 Prosimy użytkować termostat wyłącznie w pomieszczeniu i unikać przy tym

działania wilgoci, kurzu oraz promieniowania cieplnego i słonecznego

 Normalnych baterii nie wolno próbować ładować. Występuje

niebezpieczeństwo wybuchu.

 Nie wolno wrzucać baterii do ognia! Nie wolno zwierać baterii!  Jeśli masz pytania, na które nie znalazłeś odpowiedzi w tej instrukcji

skontaktuj się z nami lub innym specjalistą.

 Należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu. Uderzenia,

wstrząsy, a nawet upadek z małej wysokości może spowodować jego uszkodzenie.

 Wyciekające lub uszkodzone baterie mogą powodować poparzenia w kontakcie z skórą.  Zawsze wymieniaj cały zestaw baterii, nie mieszaj baterii, np. naładowanej do połowy z

baterią naładowaną całkowicie.

 Podczas wkładania baterii zwróć uwagę na prawidłową polaryzację.

Strona 2 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Funkcje

Strona 3 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Struktura MENU

Adaptery do zaworów Danfoss

Strona 4 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zakładanie (wymiana) baterii

Usunąć komorę baterii, umieścić w kamorze bateryjnej 2 nowe baterie typu LR6/Mignon/AA (1,5 V) zważając na ich biegunowość (patrz nadruk w komorze). Należy zwrócić uwagę na prawidłowe ułożenie baterii aby uniknąć zakłóceń kontaktowych. Prosimy nasadzić pokrywę komory bateryjnej i wcisnąć ją na swoje miejsce. Zalecamy korzystanie z wysokiej jakości baterii alkaicznych do długiej i

bezpiecznej pracy.

Ustawienie daty i godziny

Montaż głowicy na grzejniku bez adaptera

Strona 5 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Montaż głowicy na grzejniku z adapterem

Montaż programowalnej głowicy termostatycznej na grzejniku jest bardzo prosty i nie wymaga spuszczania czynnika roboczego z systemu grzewczego. Nie jest konieczne też posiadanie specjalistycznych narzędzi. Pierścień mocujący głowicę jest uniwersalny i pasuje do większości zaworów z gwintem M30 x 1,5 najpopularniejszych dostawców, jak na przykład: Heimeier, Junkers

Landys+Gyr, MNG, Honeywell Braukmann.

Za pomocą adapterów dostarczonych w zestawie możliwa jest instalacja głowicy termostatycznej na

zaworach grzejnikowych Danfoss RA, Danfoss RAV oraz Danfoss RAVL. Przy zaworze typu RAV

nakładka na trzpień zaworu powinna być nałożona na trzpień przed instalacją.

Adaptery konieczne są do poniższych zaworów:

Herz M28 x 1,5 mm, Comap M28 x 1,5 mm, Vaillant 30,5 mm, Oventrop M30 x 1,0 mm, Meges M38 x 1,5 mm, Ondal M38 x 1,5 mm, Giacomini 22,6 mm, Rossweiner M33 x 2,0 mm, Markaryd M28 x 1,0 mm, Ista M32 x 1,0 mm, Vama M28 x 1,0 mm, Pettinaroli M28 x 1,5 mm, T+A M28 x 1,5 mm oder Gampper 1,2,6.

Rozruch adaptacyjny

Po zainstalowaniu głowica rozpoczyna rozruch adaptacyjny, aby dostosować skok popychacza do skoku zaworu.

Symbol E1 oznacza iż normalne funkcjonowanie głowicy jest niemożliwe, patrz tabela wsparcia.

Strona 6 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podstawowe tryby pracy

Tryb MANU: w trybie MANU temperatura jest ustawiana ręczne Tryb AUTO: temperatura jest kontrolowana automatycznie zgodnie z wprowadzonym programem.

Czasy grzania i oszczędzania energii mogą być ustalone za pomocą regulowanego programu czasowego. Maksymalnie można ustawić 8 punktów przełączanie (4 grzania i 4 oszczędzania energii)

dziennie. Głowica HT100 posiada poniższe ustawienia fabryczne: Czas grzania: ogrzewanie do temperatury komfortowej (ustawienie fabryczne 1. czas grzania 7:00 - 21°C)

Czas oszczędzania energii: redukcja do temperatury obniżonej (ustawienie fabryczne 1. czas oszczędzania 22:00 - 16°C) Również w trybie automatycznym można w każdej chwili zmieniać temperaturę pokrętłem. Pozostaje ona zachowana aż do następnego czasowego punktu sterowania programowego. Proces może zostać zakończony wcześniej poprzez przyciśnięcie przycisku MENU.

Ustawianie programu

Opcjonalnie można wprowadzić dodatkowe czasy grzania i oszczędzania. Jeśli nie chcesz wprowadzać dodatkowych ustawień naciśnij OK gdy na wyświetlaczu wyświetla się „- -“

Strona 7 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ustawienie funkcji wakacyjnej

Na początek należy ustawić datę restartu czasu grzania (data zakończenia wakacji)

Proces może zostać zakończony wcześniej poprzez przyciśnięcie przycisku MENU.

Ustawianie marginesu temperatury

Ponieważ mierzona jest temperatura grzejnika, może być tak, że w jednym miejscu pomieszczenia jest cieplej, a w innym chłodniej. Aby skompensować takie warunki, można ustawić margines temperatury wynoszący ±5°C.

Funkcja Timera

Tutaj można ustawić dowolną temperaturę na zadany czas. Naciśnij przycisk, ustaw czas działania funkcji, program zostanie nadpisany. Potwierdź naciskając przycisk OK. Ustaw żądaną temperaturę. Potwierdź naciskając przycisk OK. Ręczna zmiana temperatury jest w tej chwili nieaktywna, pokrętło ustawień jest zablokowane. Naciskając MENU można odblokować pokręto ustawień.

Strona 8 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Problem

Przyczyna

Rozwiązanie

Rozładowane baterie

Wymienić baterie

Grzejnik nie nagrzewa się

Czy temperatura wody jest

prawidłowa?

Zawór może być zakamieniony

po przerwie w ogrzewaniu.

Sprawdź temperaturę wody.

Zdejmij głowicę, przesuń ręcznie trzpień zaworu tam i

zpowrotem kilka razy.

Grzejnik nie ochładza się

Zawór nie zamyka się całkowicie

Sprawdzić instalację oraz zawór

grzewczy

E1 – E3 Naciskając dowolny przycisk kod błędu zniknie z wyświetlacza

E1

Adaptacja niemożliwa

Głowica termostatyczna nie

zamontowana

Czy głowica została

zamontowana poprawnie? Zamontuj głowicę na grzejnik

E2

Skok zaworu zbyt mały

Sprawdź zawór grzejnikowy; sprawdź czy pin zaworu

grzejnikowego nie jest zablokowany

E3

Napęd zaworu pracuje z

oporami

Sprawdź instalację; sprawdź czy

pin zaworu grzejnikowego nie jest zablokowany

Demontaż głowicy

W celu demontażu głowicy należy ją ustawić w pozycji ON. Przekręć pokrętło w prawo do momentu pojawienia się na wyświetlaczu komunikatu ON (ponad maksymalną temperaturę 28°C). Odczekaj chwilę przed poluzowaniem połączenia, następnie zdejmij głowicę z grzejnika.

Usuwanie usterek i serwisowanie

Strona 9 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Produkt został przetestowany zgodnie z normą CE i spełnia wszystkie Europejskie wymagania i zalecenia. Znak CE jest adresowane bezpośrednio do władz i nie niesie ze sobą żadnych gwarancji

Nie utylizować urządzenia razem z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego. Sprzęt elektroniczny musi zostać zutylizowany w lokalnym punkcie zbioru odpadów elektrycznych i elektronicznych zgodnie z obowiązującym prawem lokalnym, krajowym i międzynarodowym.

Dane techniczne

Zasilanie: 2 x bateria AA 1,5 V Ustawienia fabryczne:

 Temperatura komfortowa - 21°C  Temperatura obniżona - 16°C  Start okresu grzewczego - 7:00  Start okresu ekonomicznego – 22:00

Ilość przełączeń dziennie: 8 (4 czasy grzania, 4 czasy oszczędzania)

Funkcja ochrony przed mrozem: Tak, automatyczna aktywacja poniżej temperatury 6°C

Funkcja ochrony przed zakamienieniem zaworu: Tak, raz w tygodniu

Detekcja otwartych okien: Tak

Tryby: Automatyczny / Manualny

Wymiary: 80 x 70 x 52 mm

Strona 10 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Sygonix HT100 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual