Sygonix 141 73 79, FS1 User guide [pl]

Instrukcja obsługi

FS1 Radiowy dzwonek, bezbateryjny

Nr zamówienia 1417379

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt składa się z gongu radiowego ze zintegrowanym głośnikiem i radiowym przyciskiem
dzwonka. Gdy radiowy przycisk dzwonka zostanie naciśnięty, w sposób bezprzewodowy akty­wowany zostaje sygnał dzwonka w radiowym gongu (do wyboru 25 różnych sygnałów), poza
tym migają 2 niebieskie diody LED. Można ustawić 3 stopnie głośności sygnałów.

Gong radiowy zasilany jest napięciem sieciowym.

Jednak radiowy przycisk dzwonka nie wymaga baterii ani innego zewnętrznego zasilania.
Naciśnięcie przycisku dzwonka wytwarza poprzez element piezoelektryczny wystarczającą
energię, aby aktywować sygnał radiowy.

Radiowy przycisk dzwonka ma stopień ochrony IP44 i można go eksploatować w zabezpiec­zonych miejscach na zewnątrz (np. pod daszkiem). Gong radiowy może być obsługiwane tylko
w suchych wnętrzach.

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot
należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania. Należy
przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i wszelkich innych informacji zawartych w
instrukcji użytkowania.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodat­kowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd. Modykacja
oraz przebudowa produktu są zabronione!

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela.
Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawut

• Radiowy dzwonek • Instrukcja użytkowania

Aktualne instrukcje obsługi

Można pobrać najnowszą instrukcję obsługi z witryny
www.conrad.com/downloads lub zeskanować przedstawiony kod QR. Należy
postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w witrynie internetowej.

Opis symboli

Symbol pioruna w trójkącie jest używany, jeśli istnieje ryzyko dla zdrowia, np.

z powodu porażenia prądem elektrycznym.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w

niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.

Symbol strzałki sygnalizuje specjalne uwagi, związane z obsługą.

Gong radiowy przeznaczony jest wyłącznie do użytku w suchych, zamkniętych

pomieszczeniach; nie można dopuścić do jego zawilgocenia ani zamoczenia.

Budowa gongu radiowego jest zgodna z II klasą ochronności.

Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji użytkowania!

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, a zwłaszcza
przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za zranienie lub zniszczenie mienia wynikające z ignorow­ania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania,
zamieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi.. W takich przypadkach
wygasa rękojmia/gwarancja.

a) Informacje ogólne

• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem, przebudowa i/lub
modykacja produktu na własną rękę nie jest dozwolona. Produktu nie należy
rozmontowywać.

• Konserwacja i naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez fachowca.

• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany poza zasięgiem

dzieci.

• Użytkowanie urządzenia w środowisku o wysokiej zawartości pyłu, gazów
łatwopalnych, oparów lub rozpuszczalników jest zabronione. Istnieje
niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru!

• Nie należy używać tego produktu w szpitalach ani w innego rodzaju placówkach
medycznych. Chociaż produkt emituje tylko stosunkowo słabe sygnały radiowe,
mogą one doprowadzić do nieprawidłowego działania systemów podtrzymywania
życia. Tego rodzaju zakłócenia mogą występować również w innych miejscach.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówc­zas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać przepisów
zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom Związku Stowarzyszeń Zawodowych
dotyczących urządzeń elektrycznych i urządzeń służących do produkcji energii
elektrycznej!

• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej in­strukcji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym specjalistą.

b) Gong radiowy

• Budowa gongu radiowego jest zgodna z II klasą ochronności. Można używać tylko
jednego, odpowiedniego gniazda wtykowego do zasilania gongu radiowego.

Przed podłączeniem do sieci, należy sprawdzić, czy wartości przyłączeniowe na
tabliczce znamionowej gongu radiowego zgadzają się z zasilaniem w domu.

• Gniazdo wtykowe, do którego podłączany jest gong radiowy, musi być łatwo
dostępne.

• Nie należy nigdy użytkować gongu radiowego w pobliżu łazienki, wanny, pryszni­ca itp. Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem!

• Gong radiowy przeznaczony jest wyłącznie do użytku w suchych, zamkniętych
pomieszczeniach, nie należy dopuścić do jego zawilgocenia lub zamoczenia. W
przeciwnym razie istnieje ryzyko zagrożenia życia wskutek porażenia prądem!

• Gongu radiowego nie należy obsługiwać, ani podłączać/odłączać wilgotnymi lub
mokrymi rękami. Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem!

• Gong radiowy nie może być narażony na działanie skrajnych temperatur,
bezpośredniego światła słonecznego lub silnych wibracji. Nie należy nigdy
eksploatować gongu radiowego w pobliżu źródła ciepła.

• Jeśli gong radiowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać, stwarza to bowiem
poważne zagrożenie życia na skutek porażenia prądem!

Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do którego podłączony
jest gong radiowy (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć
bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowa-prądowy, by gniazdko
elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania).

Następnie należy odłączyć gong radiowy od gniazdka sieciowego i nie należy już
go używać.

• Urządzenia, które do działania potrzebują zasilania sieciowego, powinny być
umieszczone w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy zachować szczególną
ostrożność w obecności dzieci. Gong radiowy należy użytkować w taki sposób, by
dzieci nie mogły mieć do niego dostępu.

• Nie wolno używać gongu radiowego od razu po przeniesieniu go z zimnego
pomieszczenia do ciepłego. Powstała wówczas skroplona woda może w
pewnych okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia. Ponadto istnieje
niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Przed podłączeniem i użytkowaniem gongu radiowego, należy najpierw pozwolić,
aby osiągnął on temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.

• Nie wolno wylewać płynów na gong radiowy lub w jego pobliżu. Istnieje duże ry­zyko pożaru lub poważnego porażenia prądem.

W przypadku dostania się cieczy do wnętrza urządzenia, należy natychmiast
wielobiegunowa odłączyć zasilanie gniazdka sieciowego, do którego podłączony
jest gong radiowy (wyłączyć bezpiecznik/wyłącznik różnicowa-prądowy odpow­iedniego obwodu prądu).

Dopiero wtedy należy odłączyć gong radiowy od gniazdka i zgłosić się z produk­tem do fachowca. Nie należy po tym użytkować gongu radiowego.

c) Radiowy przycisk dzwonka

• Radiowy przycisk dzwonka przeznaczony jest do użytku w zabezpieczonych mie­jscach na zewnątrz (np. pod daszkiem). Nie powinno się użytkować urządzenia w
wodzie ani pod wodą, ponieważ może ono zostać wówczas zniszczone.

Montaż radiowego przycisku dzwonka

Radiowy przycisk dzwonka można przykleić za pomocą dwustronnej taśmy klejącej znajdującej
się na tylnej stronie do suchej, płaskiej, czystej, wolnej od kurzu powierzchni. Radiowy przy­cisk dzwonka musi być tak zamontowany, aby przezroczysta osłona na kartkę z nazwiskiem
wskazywała do dołu, a przycisk do góry.

Zaleca się, aby przed przyklejeniem na stałe przeprowadzić test funkcjonowania w

powiązaniu z gongiem radiowym pod kątem niezakłóconego odbioru radiowego.

Na przedniej stronie znajduje się przezroczysta osłona. Można ją z łatwością zdjąć, aby włożyć
kartkę z nazwiskiem (wymiary kartki: 37,5 x 28,5 mm).

Uruchomienie gongu radiowego

Podłącz gong radiowy do odpowiedniego gniazda zasilania (gniazda ściennego).

Gong radiowy jest teraz gotowy do użytku. Producent dostroił już radiowy przycisk dzwonka do
gongu radiowego, więc gong zareaguje w przypadku naciśnięcia przycisku.

Można jednak samodzielnie przeprowadzić proces dostrojenia, patrz rozdział

„Dostrajanie radiowego przycisku dzwonka do gongu radiowego.

Obsługa

a) Wybór sygnału dźwiękowego w gongu radiowym

Naciskając krótko przycisk „ “ gongu radiowego można przełączyć na następny sygnał
dźwiękowy. Sygnał dźwiękowy zostaje raz odegrany, aby go przetestować.

Łącznie dostępnych jest 25 sygnałów dźwiękowych.

b) Głośność sygnału dźwiękowego w gongu radiowym

Naciskając krótko przycisk „ “ gongu radiowego można ustawić żądaną głośność sygnału
dźwiękowego, wybierając jeden z 3 stopni.

c) Naciśnięcie radiowego przycisku dzwonka, aktywowanie sygnału

dźwiękowego

Naciśnij przycisk na przedniej stronie radiowego przycisku dzwonka. Naciskaj przycisk do mo­mentu usłyszenia dźwięku kliknięcia.

W wyniku efektu piezoelektrycznego wytwarzana jest wystarczająca ilość prądu, aby wysłać
sygnał radiowy.

Za sprawą tej techniki przycisk nie wymaga zastosowania baterii ani innego

zewnętrznego zasilania.

Gdy gong radiowy odbierze sygnał z przycisku, wyda aktualnie wybrany sygnał dźwiękowy.
Poza tym zaczną migać dwie niebieskie diody LED za srebrnoszarą osłoną.

d) Dostrajanie radiowego przycisku dzwonka do gongu radiowego

Producent dostroił już radiowy przycisk dzwonka do gongu radiowego, więc gong

zareaguje w przypadku naciśnięcia przycisku. Dlatego też zazwyczaj ponownie dos­trojenie nie jest konieczne.

Jeśli gong radiowy nie reaguje na radiowy przycisk dzwonka (chociaż znajduje się

w pobliżu), możesz w ramach testu przeprowadzić proces dostrojenia.

• Aby rozpocząć tryb dostrajania w gongu radiowym, gong musi być podłączony do gniazdka
i gotowy do użytku. Naciskaj przycisk dostrajania na tylnej stronie gongu przez 5 sekund.

• Przyciśnij w ciągu 30 sekund radiowy przycisk dzwonka. Gdy gong wyda sygnał dźwiękowy,
oznacza to, że przycisk radiowy został dostrojony.

Gdy przytrzymasz wciśnięty przycisk dostrajania na tyle gongu przez dłużej niż 10

sekund, gong wyda sygnał dźwiękowy, a dostrojony przycisk zostanie usunięty z
pamięci.

Zasięg

Zasięg transmisji sygnałów radiowych pomiędzy radiowym przyciskiem dzwonka a gongiem
wynosi w optymalnych warunkach do 100 metrów.

Zakres ten to w tym przypadku tak zwany zakres pola swobodnego (zakres w linii

widzenia pomiędzy przyciskiem radiowym a gongiem, bez zakłóceń).

W praktyce, znajdujące się między dwoma urządzeniami ściany, suty, itp. ograniczają
częściowo zakres działania.

Ze względu na różnego rodzaju wpływy na transmisje radiowe, niestety nie da się
zagwarantować żadnego określonego ich zakresu.

Zazwyczaj nie ma jednak żadnych problemów z działaniem urządzenia w obrębie domu.

Zasięg może być czasem znacząco zredukowany poprzez:

• ściany, stropy żelbetowe

• powlekane/metalizowane szkło izolacyjne

• bliskość metalu i obiektów przewodzących (np. grzejniki)

• bliskość ludzkiego ciała

• urządzenia o takiej samej częstotliwości transmisji (np. systemy monitorowania niemowląt,

kamery radiowe itp.)

• bliskość silników elektrycznych, transformatorów, zasilaczy, komputerów

Konserwacja i czyszczenie

• Niniejszy produkt jest bezobsługowy. Użytkownik nie powinien zajmować się częściami
znajdującymi się wewnątrz produktu, dlatego też nigdy nie zaleca się demontować
urządzenia.

Konserwacja lub naprawa powinny być dokonywane jedynie przez specjalistów.

• Przed czyszczeniem gongu radiowego należy odłączyć go od napięcia sieciowego,
wyciągając kabel zasilający z gniazda.

• Do czyszczenia powierzchni zewnętrznej należy używać suchej, miękkiej, czystej szmatki.

• Kurz można łatwo usunąć przy pomocy czystej, miękkiej szczotki o długim włosiu i odkur-

zacza.

• Nie należy używać silnie działających detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników
chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć funkc­jonowanie urządzenia.

Deklaracja zgodności (DOC)

My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt
ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem inter-

netowym: www.conrad.com/downloads

Wybierz język, klikając symbol agi, a następnie podaj numer zamówienia produktu

w polu wyszukiwania. Następnie można pobrać deklarację zgodności UE w formacie
PDF.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do

odpadów z gospodarstw domowych. Po zakończeniu eksploatacji produkt należy
zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę

środowiska.

Dane techniczne

a) Gong radiowy

Napięcie zasilania ......................... 220 - 240 V/AC, 50 Hz

Pobór mocy ................................. <1 W

Klasa ochronności ....................... II

Miejsce użytkowania ..................... wyłącznie suche, zamknięte pomieszczenia

Sygnały dzwonka .......................... 25

Poziomy głośności ........................ 3

Warunki otoczenia ........................ temperatura 0 °C do +45 °C, względna wilgotność powi-

etrza 10% do 85%, bez kondensacji

Wymiary (Szer. x Wys. x Głęb.) .... 85 x 130 x 64 mm (z wtyczką)

Waga ............................................ ok. 116 g

b) Radiowy przycisk dzwonka

Zasilanie ....................................... wytwarzane poprzez naciśnięcie przycisku dzwonka w

wyniku efektu piezoelektrycznego; niewymagane baterie

Częstotliwość sygnału .................. 433,67 - 434,17 MHz

Moc sygnału ................................. <10 dBm

Zasięg ........................................... do 100 m (w polu swobodnym)

Stopień ochrony ............................ IP44

Miejsce użytkowania ..................... wewnątrz/na zewnątrz

Warunki otoczenia ........................ temperatura od -20 °C do +45 °C

Wymiary (Szer. x Wys. x Głęb.) .... 39 x 85 x 22 mm (z wtyczką)

Waga ............................................ ok. 42 g

Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Wszystkie prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabro­nione bez pisemnej zgody wydawcy. Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1417379_v3_1119_02_dh_m_pl