SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 14 93 035 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Elektronski pes čuvaj Sygonix DD01
Kataloška št.: 14 93 035
2
Kazalo
Predvidena uporaba ................................................................................................................ 2
Vsebina paketa ......................... ............................ .............. ............................ ........................ 2
Aktualna navodila za uporabo ................................................................................ ................ 3
Razlaga simbolov .................................................................................................................... 3
Varnostni napotki ............................................................................... ........................... .......... 3
a) Splošno ............................................................................................................................ 3
b) Baterije ................................................................. ............... ........................... .................. 4
Upravljalni elementi ................................................................................................................. 5
Delovanje alarmnega sistema ................................................................................................. 5
Vstavljanje baterij ....................... ............................ ........................... ............... ....................... 6
a) Daljinski upravljalnik ................. ............................ ........................... ............... ................. 6
b) Glavna enota ...................... ............................ ........................... ............... ....................... 6
Priprava na uporabo ...................................... ............... ............................ ........................... ... 6
Vzdrževanje in čiščenje ....................................................................................................... ... 7
Izjava o skladnosti (DoC) ........................................ ........................... ............... ...................... 7
Odstranjevanje ........................................................................................................................ 7
a) Izdelek ............................................................................................................................. 7
b) Baterije ............................................................................................................................. 7
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 8
a) Glavna enota ................................................................................................................... 8
b) Napajalnik ........................................................................................................................ 8
c) Daljinski upravljaln ik ................................................... ............... ........................... ............ 8
Garancijski lis t ............................ ............................ ................................................................. 9
Predvidena uporaba
Izdelek se uporablja kot alarmni sistem za opozarjanje in odvračanje. Ko izdelek zazna, da
se približujejo nepooblaščene osebe, aktivira alarm. Alarm se lahko aktivira v načinu sirene
ali v načinu pasjega laježa. Z daljinskim upravljalnikom lahko sprožite takojšnji alarm.
Napajanje glavne enote poteka s priloženim napajalnikom.
Izdelek lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. Uporaba na prost em torej ni dovoljena.
Obvezno je treba preprečiti stik z vlago, npr. v kopalnici ipd.
Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti predelava in/ali spreminjanje izdelka nista
dovoljena. Če boste izdelek uporabljali v namene, ki niso v skladu z zgoraj opisanimi, se
lahko izdelek poškoduje. Poleg tega lahko neustrezna uporaba izdelka pripelje do nevarnosti
kot so npr. kr atek st ik, požar, električni udar itd. Natančno preberite navodila za uporabo in
jih shranite, če jih boste morda želeli kasneje ponovno prebrati. Izdelek lahko predate v
uporabo tretji osebi samo skupaj s temi navodili za uporabo.
Izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in
poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse
pravice pridržane.
Vsebina paketa
• Elektronski pes čuvaj
• Daljinski upravljalnik
• Gumbna baterija tipa CR2032
• Napajalnik
• Navodila za uporabo
3
Aktualna navodila za uporabo
Aktualna navodila za uporabo si lahko prenesete z naše spletne strani
www.conrad.com/downloads
Upoštevajte napotke na spletni strani.
Razlaga simbolov
Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr.
zaradi električnega udara.
Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za
uporabo, ki jih je obvezno treba upoštevati.
Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka.
Dovoljena je uporaba samo v zaprtih prostorih!
Varnostni napotki
Pozorno preberite navodila za uporabo in upoštevajte predvsem varnostne
napotke. Če ne boste upoštevali varnostnih napotkov in napot kov za pravilno
ravnanje z izdelkom v teh navodilih za uporabo, proizvajalec ne prevzema
odgovornosti za poškodbe oseb in materialno škodo, ki lahko nastane pri
tem. Poleg tega v takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.
a) Splošno
• Izdelek ni igrača. Poskrbite, da se ne bo nahajal v bližini otrok in domačih živali.
•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko
..nevarna igrača.
•.Izdelek zaščitite pred ekstremnimi temperaturami, neposredno sončno svetlobo, močnimi
..tresljaji, visoko vlažnostjo, mokroto, vnetljivimi plini, hlapi in topili.
• Izdelka ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.
•.Ko varna uporaba naprave več ni možna, jo nehajte uporabljati in jo zaščitite pred
..nenamerno uporabo. Varna uporaba naprave več ni možna, ko opazite naslednje:
..- vidne poškodbe na napravi,
..- naprava več ne deluje pravilno,
..- naprava je bila dalj časa shranjena pod neugodnimi pogoji okolice ali
..- je bila izpostavljena znatnim obremenitvam pri prevozu.
•.Z izdelkom ravnajte pazljivo. Lahko se poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z
..majhne višine.
• Izdelka nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste ga prinesli iz hladnega v topel prostor.
..Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko uniči izdelek. Počakajte, da bo temperatura
..izdelka enaka sobni temperaturi, šele nato ga lahko priključite na napajanje in začnete
..uporabljati. To lahko traja več ur.
ali pa skenirate QR-kodo, ki jo vidite desno.
4
•.Če ima napajalnik vidne znake poškodb, se ga ne dotikajte, saj obstaja tveganje za
..življenjsko nevaren električni udar! Najprej prekinite napajanje ustrezne električne vtičnice,
..na katero je priključen napajalnik (izključite ustrezno avtomatsko varovalko oz. odvijte
..varovalko, nato izključite ustrezno FID-stikalo, tako da je električna vtičnica ločena od
..omrežne napetosti na vseh polih). Šele nato izvlecite napajalnik iz električne vtičnice.
..Poškodovan napajalnik odstranite okolju prijazno in ga več ne uporabljajte. Nadomestite ga
..z napajalnikom istega tipa.
• Električna vtičnica se mora nahajati v bližini naprave in mora biti enostavno dostopna.
• Kot vir napajanja lahko uporabite samo priložen napajalnik.
• Kot vir napajanja za napajalnik lahko uporabite samo ustrezno električno vtičnico javnega
..elektroenergetskega omrežja. Pred priključitvijo napajalnika preverite, če se napetost, ki je
..navedena na napajalniku, sklada z napetostjo vašega podjetja za distribucijo električne
..energije.
• Napajalnikov se nikakor ne dotikajte in jih priključujte z mokrimi rokami.
• Ko napajalnik vlečete iz električne vtičnice, nikoli ne vlecite za kabel, temveč vedno samo
..tako, da ga držite za ohišje.
•.Prepričajte se, da se pri postavitvi kabli ne nahajajo na takšnem mestu, kjer se lahko
..zmečkajo, prepognejo ali poškodujejo na ostrih robovih.
• Kable vedno položite tako, da se nihče ne more spotakniti čeznje ali se vanje zaplesti.
..Obstaja nevarnost telesnih poškodb.
• V primeru nevihte iz varnostnih razlogov napajalnik vedno izvlecite iz električne vtičnice.
•.Izdelka ne držite preblizu svojemu ušesu. Zvočni alarm je zelo glasen. Prekomerna
..glasnost lahko poškoduje sluh.
• Glavne enote ne postavljajte v bližini grelnikov, peči ali drugih virov toplote. Glavna enota
..ne sme biti obrnjena proti grelnikom, pihalnikom, odzračevalnikom, sušilnikom perila,
..klimatskim napravam, odprtim oknom, neposredni sončni svetlobi, plavalnim bazenom,
..ribnikom ali svetlobnim tablam. Vsaka sprememba temperature lahko vodi do napačnih
..opozoril.
•.Na samo napravo ali v njeni neposredni bližini ne postavljajte virov požara kot so npr.
..goreče sveče.
•.V primeru dvomov glede delovanja, varnosti ali priključitve izdelka se obrnite na
..strokovnjaka.
•.Vzdrževalna dela, prilagoditve in popravila lahko izvajajo izključno strokovnjaki oz.
..specializirane delavnice.
• Če imate še dodatna vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov,
..prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali drugega strokovnjaka.
b) Baterije
• Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polarnost.
•.Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije, saj boste s tem
..preprečili morebitno škodo, ki lahko nastane zaradi iztekanja. Iztečene ali poškodovane
..baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. Priporočamo, da pri rokovanju s
..poškodovanimi baterijami nosite zaščitne rokavice.
• Baterije shranjujte izven dosega otrok. Baterije naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja
..nevarnost, da jih otroci ali domače živali pogoltnejo.
•.Vse baterije je treba zamenjati hkrati. Mešanje starih in novih baterij lahko pripelje do
..iztekanja baterij in do poškodb naprave.
•.Baterij ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in pazite, da ne pride do kratkega stika.
..Navadnih, nepolnilnih baterij nikoli ne poskušajte polniti. Obstaja nevarnost eksplozije!
5
Upravljalni elementi
1 Tipka VOL+
2 Tipka VOL-
3 Tipka Select
4 Tipka On/off
5 Baterijski predal
6 Priključek 12 V/DC 1 A
7 Radarski senzor
8 Zvočnik
9 Kontrolna lučka POWER
10 Kontrolna lučka ARM
11 Signalna LED
12 Tipka ON/OFF
13 Tipka SELECT
14 Tipka SOS
15 Ušesce s karabinom
16 Baterijski predal
Delovanje alarmnega sistema
Radarski senzor (7), ki je vgrajen v izdelek, se odziva na premike znotraj območja detekcije s
360° kotom detekcije. To velja na primer takrat, ko na območje detekcije stopi človek ali
žival. Ko je naprava aktivirana, se alarm takoj sproži.
Detekcija premikanja je možna tudi skozi stene iz lesa, umetne mase, kamna itd. do
maks. 18 cm debeline. Možna je tudi detekcija skozi steklo. V odvisnosti od
..............debeline stene se območje detekcije zmanjša.
6
Vstavljanje baterij
Zamenjajte baterije vsaj enkrat na leto, da boste preprečili iztekanje.
a) Daljinski upravljalnik
• Odprite baterijski predal (16) daljinskega upravljalnika. V baterijski predal vstavite priloženo
..gumbno baterijo tipa CR2032, tako da plus pol kaže navzgor. Zaprite baterijski predal.
• Če naprave dalj časa ne boste uporabljali, odstranite baterijo.
b) Glavna enota
• Baterije služijo kot rezervne baterije (rezervni vir napajanja) za primer, da se električni tok
..do napajalnika prekine oz. izpade. Baterije niso predvidene kot glavni vir napajanja. Glavna
..enota mora biti med delovanjem povezana s priloženim napajalnikom.
Življenjska doba baterij lahko pri izpadu omrežnega napajanja zadostuje za obdobje
do enega tedna, če naprava ne sproža alarma v rednih časovnih intervalih. Pri
..............nenehnem sprožanju alarma so lahko baterije prazne že po enem dnevu ali še prej.
• V baterijski predal (5) vstavite osem 1,5 V baterij tipa AA (niso priložene). Upoštevajte
..oznake za pravilno polarnost (+/-) v baterijskem predalu. Zaprite baterijski predal. Ne
..priporočamo uporabe polnilnih baterij, saj imajo te nižjo napetost.
• Potem ko glavno enoto povežete z napajanjem, začneta svetiti kontrolna lučka POWER (9)
..in kontrolna lučka ARM (10). Naprava je pripravljena na uporabo in alarm se aktivira. Iz
..tega razloga takoj po povezavi z napajanjem pritisnite tipko On/Off (4, 12), da onemogočite
..aktivacijo alarma. Kontrolna lučka ARM neha svetiti.
• Ko kontrolna lučka POWER postaja šibkejša ali pa neha svetiti, zamenjajte baterije.
• Če naprave dalj časa ne boste uporabljali, odstranite baterije.
Priprava na uporabo
Izdelek je opremljen z nedrsečimi gumijastimi nogicami. Gumijaste nogice lahko puščajo
sledi na občutljivih površinah. Tovrstne površine po potrebi zaščitite s primerno podlogo.
Na glavni enoti in na daljinskem upravljalniku lahko pritisnete tipko Select (3, 13) in tipko
On/Off (4, 12). Na daljinskem upravljalniku je dodatno na voljo tipka SOS (14) za t akojšnji
alarm. Ob vsakem pritisku ene izmed tipk na daljinskem upravljalniku utripa signalna LED
(11). Daljinski upravljalnik je opremljen s karabinom (15), na katerega lahko obesite npr. ključ
do vhodnih vrat. Glasnost lahko nastavite samo na glavni enoti.
• Povežite okrogli vtič napajalnika s priključkom 12 V/DC 1 A (6).
• Potem ko glavno enoto povežete z napajanjem, začneta svetiti kontrolna lučka POWER in
..kontrolna lučka ARM. Naprava je pripravljena na uporabo in čez pribl. 10 sekund se aktivira
..alarm. Iz tega razloga takoj po povezavi z napajanjem pritisnite tipko On/Off, da
..onemogočite aktivacijo alarma. Kontrolna lučka ARM neha svetiti.
Glavna enota mora biti med delovanjem povezana s priloženim napajalnikom. V
primeru dolgotrajnejše prekinitve omrežnega napajanja se lahko sproži alarm za
napako, v kolikor napajanje izdelka poteka samo z rezervnimi baterijami.
• Izberite želeni način delovanja s tipko Select na napravi ali z daljinskim upravljalnikom. Na
..voljo imate pasji lajež (Bark), zvočni alarm (Alarm) in zvok hišnega zvonca (Doorbell).
7
..Nastavite glasnost s tipko VOL+ (1) in VOL- (2). Glasnost lahko nastavljate v 8 stopnj ah.
..Zvok se čez pribl. 10 sekund samodejno deaktivira.
• Za aktivacijo nastavljenega načina delovanja pritisnit e tipko On/Off. V roku 10 sekund se
..morate dovolj oddaljiti od območja detekcije, sicer se sproži alarm. Pasji lajež in zvočni
..alarm pri vsaki aktivaciji trajata pribl. 60 sekund. Hišni zvonec se ob vsaki detekciji enkrat
..aktivira.
• Za deaktivacijo alarma pritisnite tipko On/Off. Alarm se takoj ustavi, naprava pa se še
..vedno nahaja v aktiviranem načinu. Ko ponovno pritisnete tipko On/Off, se način alarma
..deaktivira. Kontrolna lučka ARM neha svetiti. Ob ponovni aktivaciji se aktivira način
..delovanja, ki je bil nazadnje izbran.
• Za sprožitev takojšnjega alarma pritisnite tipko SOS. Ni nujno, da se naprava nahaja v
..aktiviranem stanju. Za deaktivacijo alarma pritisnite tipko On/Off.
Vzdrževanje in čiščenje
• Izključite izdelek in ga pred vsakim čiščenjem ločite od napajanja.
• V nobenem primeru ne smete uporabljati agresivnih čistilnih sredstev, čistilnega alkohola ali
..drugih kemičnih raztopin, saj lahko ta sredstva uničijo ohišje ali celo negativno vplivajo na
..delovanje naprave.
• Izdelka ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Za čiščenje izdelka uporabite suho krpo brez kosmov.
Izjava o skladnosti (DoC)
S tem podjetje Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Gros uplje, izjavlja,
da je ta izdelek v skladu z direktivo 2014/53/EU.
Odstranjevanje
a) Izdelek
b) Baterije
Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem internetnem naslovu:
www.conrad.com/downloads.
Izberite želen jezik, tako da kliknete na simbol zastave, in v iskalno polje vnesite
kataloško število izdelka. Nato si lahko izjavo o skladnosti prenesete v PDFformatu.
Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo med
gospodinjske odpadke. Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v
skladu z veljavnimi zakonskimi določili.
Iz naprave vzemite morebitne vstavljene baterije in jih odstranite ločeno od izdelka.
Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o
ravnanju z odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije.
Metanje tovrstnih odpadkov med gospodinjske odpadke je prepovedano.
Da baterije vsebujejo škodljive snovi, označuje tudi simbol levo, ki opozarja na
prepoved metanja med gospodinjske odpadke. Oznake za škodljive težke kovine
so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec (oznake se nahajajo na baterijah,
npr. pod levo prikazanim simbolom smetnjaka).
8
Odslužene baterije lahko brezplačno oddate na občinski deponiji, v naših podružnicah ali
povsod tam, kjer se baterije tudi prodajajo.
S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja.
Tehnični podatki
a) Glavna enota
Vhodna napetost/tok: ................................................................ 12 V/DC, 1 A prek napajalnika
Rezervna baterija: ............................................................................. 8 x 1,5 V baterija tipa AA
Poraba moči: ................................................................................................................... ≤ 6 W
Poraba toka v mirovanju: ............................................................................................... ≤ 7 mA
Dinamična poraba toka: ............................................................................................. ≤ 500 mA
Območje nivoja hrupa: ............................................................................................ 70–120 dB
Območje nivoja hrupa pri hišnem zvoncu: .............................................................. 90–113 dB
Območje nivoja hrupa pri pasjem laježu: ................................................................ 70–115 dB
Območje nivoja hrupa pri zvočnem alarmu: .......................................................... 100–120 dB
Frekvenca/moč prenosa: .................................................................................. 5,8 GHz, 1 m W
Območje detekcije radarja: ................................................................................................ 360º
Območje detekcije radarja (na prostem): ......................................................... 0–15 m (zadaj),
.......................................................................................... 0–3,5 m (spredaj), 0–7 m (od strani)
Pogoji za delovanje: .................................................................... 0 do +40 ºC, 20–85 % rel. vl.
Pogoji za shranjevanje: ............................................................... 0 do +40 ºC, 20–50 % rel. vl.
Mere (Š x V x G): ...................................................................................... 154 x 160 x 110 mm
Teža: ....................................................................................................................... pribl. 765 g
b) Napajalnik
Vhodna napetost/tok: ................................................... 100–240 V/AC, 50/60 Hz, maks. 0,3 A
Izhodna napetost/tok: .......................................................................................... 12 V/DC, 1 A
Dolžina kabla: .................................................................................................................. 1,5 m
c) Daljinski upravljalnik
Obratovalna napetost: ................................................... 1 x 3 V gumbna baterija tipa CR2032
Domet (na prostem): .............................................................................................. maks. 60 m
Frekvenca/moč prenosa: .............................................................................. 433 MHz, 0,1 mW
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na mikrof ilm ali zajemanje z elektr onskimi sistem i za obdelavo podatkov, je po trebno pisno
dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo
si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2017 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.
9
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Elektronski pes čuvaj Sygonix DD01
248
Kat. št.: 14 93 035
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...