Sygonix AHD Operating instructions [it]

Istruzioni

Telecamera di sorveglianza AHD 4 in 1, 960p, 2,8 - 12 mm

N°.: 1434555

Indice

Pagina

1. Introduzione .........................................................................................................................2

2. Spiegazione dei simboli .......................................................................................................2

3. Contenuto della fornitura .....................................................................................................3

4. Uso previsto ........................................................................................................................3

5. Avvertenze di sicurezza.......................................................................................................4

6. Montaggio ............................................................................................................................6

7. Collegamento ......................................................................................................................7

8. Scelta della modalità operativa ...........................................................................................8

9. Impostazione dello zoom, messa a fuoco dell'immagine .................................................10

10. Funzioni base del menu Setup ......................................................................................... 11

a) Osservazioni generali .................................................................................................11

b) Selezione/uscita dal menu Setup, salvataggio delle impostazioni .............................11

c) Selezione di opzioni di menu/funzioni/impostazioni ...................................................12

11. Descrizione del menu Setup .............................................................................................13

a) Sottomenu "EXPOSURE" ..........................................................................................13

b) Sottomenu "SHUTTER MODE" ..................................................................................13

c) Sottomenu "AGC" .......................................................................................................13

d) Sottomenu "AWB" ......................................................................................................13

e) Sottomenu "IMAGE ADJ" ...........................................................................................14

f) Sottomenu "DAYNIGHT" ............................................................................................14

g) Sottomenu "SYSTEM" ................................................................................................15

h) Sottomenu "BAD PIXEL" ............................................................................................15

i) Sottomenu "PRIVACY MASK" ....................................................................................15

j) Sottomenu "HLC" .......................................................................................................16

12. Eliminazione dei problemi .................................................................................................17

13. Manutenzione e pulizia ......................................................................................................18

14. Smaltimento ......................................................................................................................18

15. Dati tecnici .........................................................................................................................18

1. Introduzione

Gentile Cliente, grazie per il Suo acquisto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario

rispettare le istruzioni qui riportate,

che sono parte integrante del prodotto. Esse contengono indicazioni importanti per la

messa in funzione e l'utilizzo che dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali

esso venga eventualmente ceduto. Conservare queste istruzioni per consultazione futura. Tutti i nomi di società e prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i

diritti riservati.

Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti: Italia: Tel: 02 929811 Fax: 02 89356429 e-mail: assistenzatecnica@conrad.it Lun – Ven: 9:00 – 18:00

2. Spiegazione dei simboli

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in

queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.

Il simbolo della freccia segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l'uso.

Attenersi a queste istruzioni!

3. Contenuto della fornitura

• Telecamera di sorveglianza

• Chiave a brugola

• Materiale di montaggio (4 viti, 4 tasselli)

• Istruzioni

Istruzioni di funzionamento attuali

Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o scansire il codice QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.

4. Uso previsto

La videocamera è destinata alla sorveglianza e alla protezione di aree nascoste o di importanza critica (ad es. aree di accesso, passi carrai, parcheggi sotterranei).

La telecamera può essere alimentata solo da una tensione continua stabilizzata di 12 V/CC. Il prodotto può essere utilizzato in ambienti sia interni che esterni (IP66). Si noti che osservare altre persone con una telecamera senza che queste ne siano a conoscenza

e abbiano fornito il proprio consenso costituisce un reato. Rispettare le norme e le disposizioni in vigore nello stato in cui la telecamera viene utilizzata.

Rispettare rigorosamente le indicazioni di sicurezza! Qualunque altro utilizzo, diverso da quello precedentemente descritto, può danneggiare il

prodotto ed essere fonte di pericoli, quali cortocircuito, incendio, folgorazione, ecc. Il prodotto

non può essere modicato né trasformato.

5. Avvertenze di sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni e prestare particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a persone e cose dovuti al mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza fornite in questo manuale. Tale inosservanza in alcuni casi può invalidare la garanzia.

• La telecamera di sorveglianza può essere alimentata solo da una tensione continua stabilizzata di 12 V/CC. Il contatto interno della presa dell'accendisigari a bassa tensione deve avere polarità positiva/+, il contatto esterno, polarità negativa/-.

• Il prodotto non è un giocattolo. Tenerlo lontano dai bambini e dagli animali domestici.

• Non lasciare il materiale di imballaggio incustodito, potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.

• Il prodotto può essere utilizzato in ambienti sia interni che esterni (IP66). Tuttavia

non deve mai essere utilizzato nell'acqua, poiché ne verrebbe danneggiato in

modo irreparabile.

• Il connettore posto sul cavo di alimentazione della telecamera non è impermeabile o resistente all'acqua e pertanto deve essere tenuto al coperto in un ambiente asciutto, ad esempio in una scatola di collegamento apposita.

• Vericare che il cavo di collegamento non sia schiacciato, piegato o danneggiato da spigoli taglienti.

• Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, vibrazioni

intense, gas, vapori e solventi inammabili.

• Maneggiare il prodotto con cura. Urti, colpi o una caduta anche da un'altezza bassa possono provocare danni.

• Non esporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.

• Attenersi anche alle indicazioni di sicurezza e alle istruzioni degli altri apparecchi collegati.

• La luce a infrarossi è invisibile all'occhio umano. Non è quindi possibile riconoscere se un LED a infrarossi è illuminato o meno. A causa della sua intensità, guardare il LED a infrarossi integrato da una breve distanza (<2 m) può provocare danni agli occhi.

Attenzione, LED a infrarossi!

- Non guardare il raggio LED a infrarossi.

- Non guardarlo direttamente né tramite strumenti ottici.

• L'utilizzo della telecamera di sorveglianza non sostituisce la supervisione diretta di bambini o persone che necessitano di un particolare aiuto, bensì ha il solo scopo di agevolare questo compito.

• Qualora non fosse più possibile utilizzare il prodotto in totale sicurezza, non metterlo più in funzione e proteggerlo dall'utilizzo non autorizzato. Si deve ritenere che non sia più possibile utilizzare il prodotto in totale sicurezza se:

- presenta danni visibili;

- non funziona più correttamente;

- è stato conservato a lungo in condizioni non adeguate oppure

- è stato esposto a forti sollecitazioni durante il trasporto.

• Nelle strutture commerciali, rispettare le norme antinfortunistiche dell'associazione professionale previste per le installazioni e gli apparecchi elettrici.

• Se si è in dubbio circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto, consultare un esperto.

• Afdare qualsiasi intervento di manutenzione, regolazione e riparazione

esclusivamente a un tecnico esperto o a un'ofcina specializzata.

• In caso di dubbi che non abbiano trovato una risposta in queste istruzioni, si prega di rivolgersi al nostro servizio di assistenza tecnica o ad altro personale specializzato.

6. Montaggio

• La telecamera di sorveglianza è provvista di una staffa a parete preassemblata che può

essere ssata in una posizione adeguata tramite quattro viti. Utilizzare le viti adatte ed

eventualmente dei tasselli,a seconda del tipo di materiale del supporto.

Per far passare il cavo di collegamento, praticare un foro sufcientemente grande, se il cavo

deve essere posato a prova di manomissione e in modo che non sia visibile.

Quando si eseguono fori o si serrano le viti, fare attenzione a non danneggiare cavi o

altri li.

Scegliere una posizione di montaggio in cui la telecamera sia protetta da possibili

tentativi di manomissione. lnstallare la telecamera a un'altezza minima di 2,5 metri.

• Far passare il cavo lateralmente, sotto la ghiera oppure inlarlo nel foro sulla parete nel punto

in cui si intende ssare la ghiera di montaggio.

Proteggere la spina da polvere e sporcizia utilizzando ad esempio un piccolo sacchetto di plastica.

Se il cavo è troppo corto (dipende dallo spessore della parete o dalla posizione di

montaggio), è necessario utilizzare una scatola di giunzione appropriata. A seconda della posizione di installazione della telecamera, la scatola deve essere adatta anche per l'installazione all'esterno.

Nella scatola di giunzione può trovare posto il collegamento per l'uscita video oppure

il cavo di alimentazione, oltre all'involucro con la leva di comando che si trova sul cavo della telecamera di sorveglianza.

Posare i cavi in modo che siano protetti contro la manipolazione, ad esempio in una

canalina o in un portacavi simile.

7. Collegamento

La telecamera di sorveglianza è dotata di un cavo con due connettori all'estremità. Il connettore BNC è il segnale video a disposizione, ad esempio, per un DVR. Utilizzare un

adattatore se non è possibile utilizzare un cavo video BNC. La presa tonda consente di collegare la telecamera all'alimentazione esterna (tensione

continua, 12 V/CC). Per il collegamento è necessaria una presa tonda corrispondente, diametro esterno 5,5 mm diametro interno 2,1 mm. Il contatto esterno della spina tonda deve avere i poli positivo/+ e negativo/-.

Un collegamento errato o tensioni non corrette possono danneggiare la telecamera

con conseguente perdita della garanzia.

Quando la telecamera viene montata e utilizzata all'esterno, i due connettori devono

essere collocati in una posizione protetta dall'umidità. Consultare in merito il capitolo

6. In caso contrario, i connettori subiscono un processo di corrosione.

Congurare il DVR e il monitor collegato in modo che venga riprodotta l'immagine della

telecamera di sorveglianza.

Importante!

Durante la messa in funzione, è necessario selezionare sulla telecamera di

sorveglianza la modalità di funzionamento desiderata, vedere il capitolo 8. In caso contrario, non viene visualizzata alcuna immagine o si sente solo un rumore. Dopo aver selezionato la modalità di funzionamento e la corretta visualizzazione sul monitor,

orientare correttamente la telecamera di sicurezza in modo che riprenda l'immagine desiderata e venga registrato il DVR.

I LED a infrarossi della telecamera di sorveglianza vengono attivati automaticamente quando è buio. La luce a infrarossi è invisibile all'occhio umano. Tenere presente che di notte l'immagine riprodotta sul monitor è in bianco e nero.

+ 16 hidden pages