Sygonix 55 16 59 Operating instructions [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Helyiség hőmérséklet szabályozó „tx.2“, AP

Rendelésszám: 55 16 59

Rendeltetésszerű használat:

A termék lakó- és üzlethelyiségek hőmérsékletszabályozására szolgál.
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb információit.
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárlathoz, tűzhöz, áramütéshez stb. vezethet. A
terméket nem szabad átalakítani ill. átépíteni!
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi előírásoknak.
Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Szobahőmérséklet-szabályozó;

• Használati útmutató

A szimbólumok magyarázata

A villám szimbólum az egészséget fenyegető veszélyre figyelmeztet (pl. elektromos áramütés).

A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, üzemelése vagy működtetése közben fellépő rendkívüli

veszélyekre figyelmeztet.

Biztonsági előírások

Először olvassa végig a teljes használati útmutatót, a helyes felszerelésre és üzemeltetésre fontos
információk vannak benne.
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a
szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget.
Tárgyi- vagy személyi sérülésekért, melyek szakszerűtlen használatból, vagy a biztonsági előírások figyelmen
kívül hagyásából adódtak,

nem vállalunk semmilyen felelősséget. Ilyen esetekben megszűnik a szavatosság/garancia!

Figyelem!
A szerelést csak elektrotechnikai ismeretekkel és tapasztalatokkal rendelkező személy végezheti!

Szakszerűtlen szereléssel Ön:

- a saját életét;

- és az elektromos berendezés használójának az életét veszélyezteti.
Szakszerűtlen szereléssel ÖN például egy tűzesettel súlyos anyagi károkat kockáztat. ÖN személyesen felel a személyi és
anyagi károkért.

Forduljon egy elektromos szerelőhöz!

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket önkényesen átalakítani, és/vagy módosítani.

• A készülék nem játékszer, gyermekek kezébe nem való! életveszélyes áramütés lehetősége!

• A terméket csak hálózati feszültségről szabad működtetni (lásd: "Műszaki adatok"). Ne kísérelje meg a terméket más
feszültségről működtetni, mert ettől tönkremehet.

• A készüléket csak száraz és zárt belső helyiségekben szabad használni. A termék nem lehet nedves vagy vizes ­életveszélyes áramütés lehetősége!

• Ne használja a terméket olyan helyiségekben vagy olyan kedvezőtlen környezeti feltételek mellett, ahol éghető gázok,
gőzök vagy porok vannak vagy lehetnek jelen!

jelen vagy lehetnek jelen. Robbanásveszély!

• Ne tegye ki a terméket szélsőséges hőmérséklet, erős rezgések behatásának, vagy erős mechanikai igénybevételnek.

• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül, és
akadályozza meg a véletlen használatát. Szakemberrel vizsgáltassa meg a terméket. Akkor feltételezhető, hogy a
veszélytelenműködés már nem lehetséges, ha:

- a készüléken látható sérülések vannak

- ha a termék nem vagy nem megfelelően működik (villogó fény,
kilépő füst, ill. égés szag, hallható sercegő zajok, elszíneződések a termék burkolatán vagy a csatlakozó felületeken)

- a készüléket kedvezőtlen körülmények között tárolták.

- nehéz szállítási igénybevételeknek volt kitéve.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert az kisgyerekek kezébenveszélyes játékszerré válhat..

• Iparszerű alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és
szerelési anyagokra vonatkozó baleset-megelőzési rendszabályait is.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki
ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

Szerelési és üzembe helyezési előkészületek

• Csatlakoztatásokat és szereléseket csak feszültségmentes állapotban szabad végrehajtani.
Áramtalanítsa a hálózati betápláló vezeték mindegyik pólusát, kicsavarva és kivéve az adott áramkör biztosítékát, illetve
kapcsolja le a kismegszakítót.
Biztosítsa ezeket az illetéktelen visszakapcsolás ellen, például figyelmeztető tábla elhelyezése által. Kapcsolja le a betápláló
vezetékhez tartozó hibaáram védőkapcsolót is.

• Ellenőrizze, hogy feszültségmentes-e a betápláló vezeték, pl. egy megfelelő mérőműszerrel.

• Válasszon egy alkalmas felszerelési helyet. A termosztátot a kifogástalan működés érdekében úgy kell felszerelni, hogy a
közelében ne legyen fűtőtest, ablak, ajtó stb. A termosztátot tartsa a huzattól is távol.

A termosztátot ne szerelje bútorok vagy függöny mögé.
Mivel az épületek külső falai általában hidegebbek a belsőknél (függően az épület szigetelésétől) ilyenre ne szerelje a
termosztátot.
A fali fűtőtestek a levegő konvekció elvén működnek. Ennél a meleg levegő felszáll a fűtőtestről, lassan lehűl és a helyiség
túlsó oldalán leszáll. Ezáltal a szerelésre legalkalmasabb hely a fűtéssel szemközti fal, lásd az ábrát. Az ideális szerelési
magasság az kb. 1,5 m.

Csatlakoztatás és szerelés
Vegye figyelembe a "Biztonsági előírások" és a „Szerelési és üzembe helyezési előkészületek“ fejezetben leírtakat.

• Kapcsolja ki a hálózati betáplálás mindkét vezetékét.

• A készülék alsó szélén csavarja ki a két rögzítő csavart és vegye le a hátoldali a fali szerelőlapot.

• A fali szerelőlapot a két felerősítő furatával, két csavarral közvetlenül egy fali csatlakozó doboz fölé lehet szerelni
(furat/csavar távolság 60 mm).
A háttértől függően a fali szerelőlapot megfelelő csavarokkal ill. dübelekkel a falra is fel lehet erősíteni.
A csavarlyukak fúrásánál figyeljen arra, hogy ne sértsen meg kábelt vagy vezetéket a falban!
A szerelés előtt vezesse át a hálózati betáplálás vezetékét és a fűtés csatlakozó vezetékét a fali szerelőlap hátsó nyílásán.

• A hálózati vezetéket csatlakoztassa az "L" (fázis, barna kábel) és „N“ (semleges szál, kék) csatlakozókhoz.

• A fűtőberendezést vagy a klímaberendezést csatlakoztassa a „NO“, „COM“ ill. „NC“
csavaros csatlakozókhoz. A relé potenciálmentesen működik.

Vegye tekintetbe az érintkezők maximális terhelhetőségét, lásd „Műszaki adatok“ fejezetet és a csatlakozás kivitelezése
dolgában pedig annak készüléknek a használati útmutatóját, amelyet a helyiséghőmérséklet szabályozó kell szabályozzon.
„NC“ Nyitó érintkező (NC = „normally closed“ = nyugalmi állapotban az érintkező zárva)
„NO“ Záró érintkező (NO = „normally open“ = nyugalmi állapotban az érintkező nyitva)
„COM“ Középső érintkező

• Helyezze fel a helyiség hőmérséklet szabályozót a fali szerelőlapra és rögzítse a korábban kicsavart két csavarral.
Ellenőrizze, hogy a helyiség hőmérséklet szabályozó szilárdan van-e rögzítve a fali szerelőlaphoz.

• Végül a hálózati feszültséget újra be kell kapcsolni. Az LC kijelzőn rövid időre megjelenik az összes szegmens, ezután a
helyiség hőmérséklet szabályozó üzemkész.

Kezelőszervek

1 LC-kijelző
2 Süllyesztetten elhelyezett Reset-gomb a működési zavaroknál
az eredeti beállításokra visszaállításhoz
3 Tolókapcsoló a fűtési módból („HEAT“) a hűtési módba („COOL“) átkapcsoláshoz
4 Funkcióválasztó tolókapcsoló
„OFF“ = kikapcsolva
„NORMAL“ = normál üzemmód
„NIGHT“ = csökkentett hőmérséklet
5 Forgatógomb a hőmérséklet beállításához

A hőmérséklet szabályozó hátoldalán eldugottan egy további tolókapcsoló található, amellyel „NIGHT“ állásban az éjszakai
csökkentett hőmérsékletnél meg lehet választani a csökkentés mértékét ami 2 °C vagy 5 °C lehet.

Funkció

A forgatógombbal állítsa be a kívánt hőmérsékletet. Amikor a relé bekapcsol, felgyullad a kék ellenőrző LED.
Példa: A helyiség hőmérséklet +20 °C, Ön +25 °C hőmérsékletet szeretne.
Forgassa a forgatógombot addig, amíg a nyíl a „25“ értéken nem áll.
A relé bekapcsol (a „COM“ és „NO“ csatlakozókat összeköti), felgyullad a kék ellenőrző LED.
+25,5 °C hőmérsékletnél (beállított hőmérséklet érték plusz hőmérséklet kapcsolási különbség) a relé kikapcsol, a kék
ellenőrző LED kialszik.
Miután lecsökken a hőmérséklet +24,5 °C alá (beállított hőmérséklet érték mínusz a hőmérséklet kapcsolási különbség), a
relé újra bekapcsol, a kék ellenőrző LED felgyullad.
A 0,5 °C-os kapcsolási hőmérséklet különbség megakadályozza, hogy egy csatlakoztatott fűtőberendezés túl gyakran
kapcsoljon be- vagy ki.

Hibaelhárítás
A helyiségben a hőmérséklet ingadozás túl nagy (kb. 5 - 8 °C)

• A helyiség hőmérsékletszabályozó csatlakoztatásánál a nulla vezeték és a fázisvezető felcserélődött.

A forgatógombot a kívánt helyiség hőmérsékletnél magasabbra kell állítani.

• A helyiség hőmérsékletszabályozó csatlakoztatásánál a nulla vezeték és a fázisvezető felcserélődött.

• A helyiség fűtőberendezésének a teljesítménye túl kevés.

• A helyiség hőmérsékletszabályozót külső hőképződés (pl. napsugárzás, fűtőtestek közelsége vagy elektromos készülékek)
befolyásolják.

A forgatógombot a kívánt helyiség hőmérsékletnél alacsonyabbra kell állítani.

• A helyiség hőmérsékletszabályozó alkalmatlan helyre van felszerelve, pl. egy függöny mögé, egy ajtó mellé vagy a helyiség
külső falára.

A helyiség nem melegszik fel

• A helyiség hőmérsékletszabályozó ill. a kapcsoló érintkező elszennyeződött. Kapcsolja ki a hálózati feszültséget és fúvassa
ki sűrített levegővel a helyiség hőmérsékletszabályozót.

• Több helyiség hőmérsékletszabályozó pl. két helyiségé sorba lett kapcsolva.

Lassú reakció a hőmérséklet beállításra

• Jól szigetelt épületekben edott esetben igen sokáig tarthat, amíg a helyiség hőmérséklet leesik. Ezzel szemben rosszul
szigetelt épületeknél és hideg külső falaknál sokáig tart, amíg a helyiség hőmérséklete emelkedik.

• Padlófűtések szintén nehezen reagálnak a hőmérséklet beállításra.

.

Ártalmatlanítás

Élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani a terméket.

Műszaki adatok

Üzemi feszültség: 230 V/AC, 50 Hz
Érintkezők terhelhetősége: 10 (4) A
Kapcsolási hőmérséklet különbség : 0,5 °C
Pontosság: +/-1 °C +20 °C-nál
Hőmérséklet tartomány: +5 °C és +30 °C között
Környezet páratartalma: 0 - 95% relatív páratartalom, nem kondenzálódó