Sygonix 1733205 Operating instructions [ml]

Bedienungsanleitung

Funk-Steckdosenleiste mit Fußschalter

Best.-Nr. 1732605

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist dazu ausgelegt, zwei ununterbrochene sowie vier schaltbare Stromanschlüsse zur Verfügung zu stellen. Die vier schaltbaren Anschlüsse können über den Fußschalter ferngesteuert werden. Die Steckdosenleiste muss an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden. Die Netzspannung muss 230 V/AC, 50 Hz, betragen. Die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Verbraucher darf 3680 W nicht übersteigen.

Es eignet sich nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen. Eine Verwendung im Freien ist nicht erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer o. ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Steckdosenleiste

• Fußschalter inkl. Batterie (Typ CR2032)

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Produkte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb beim Betrieb des Produkts in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten, insbesondere wenn diese versuchen, Gegenstände durch Gehäuseöffnungen in ein Gerät zu stecken. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags.

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) darauf ab bzw. in deren Nähe. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags.

• Betreiben Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen. Es darf nicht feucht oder nass werden. Ansonsten besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• In Schulen, Ausbildungsstätten, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten muss der Umgang mit elektrischen Geräten durch geschultes Personal überwacht werden.

• Beachten Sie in gewerblichen Einrichtungen die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel.

• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

• Überprüfen Sie das Produkt vor Benutzung stets auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn Sie eine Beschädigung feststellen. Unterbrechen Sie die Stromversorgung und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Bringen Sie das Produkt dann in ein entsprechendes Fachgeschäft.

• Verwenden Sie als Spannungsquelle ausschließlich eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V/AC, 50Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes.

• Ziehen Sie das Steckernetzteil nicht am Kabel aus der Netzsteckdose!

• Unter folgenden Bedingungen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden:

- vor dem Reinigen des Produkts

- bei Gewitter

- wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts benden und leicht zugänglich sein.

• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.

• Das Gerät sollte nicht sofort nach einem Wechsel von kalter zu warmer Umgebung angeschlossen werden. Kondenswasser könnte zu Schäden am Gerät führen. Warten Sie, bis sich das Gerät der neuen Umgebungstemperatur angepasst hat.

• Die Steckdosenleiste ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Erst wenn in beide Öffnungen einer Steckdose gleichzeitig die Stifte eines Netzsteckers eingeführt werden, gibt die Mechanik die Öffnung frei. Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern trotzdem besondere Vorsicht walten. Kinder können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektrischen Geräten entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst, bedient, ein- oder ausgesteckt werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Überlasten Sie die Steckdosenleiste nicht. Beachten Sie die Anschlussleistung im Kapitel „Technische Daten“.

• Nicht hintereinanderstecken! Dies kann zu einer Überlastung der Steckdosenleiste führen! Es besteht Brandgefahr! Stecken Sie den Schutzkontakt-Netzstecker der Steckdosenleiste direkt z.B. in eine Wandsteckdose. Schließen Sie an der Steckdosenleiste keine weiteren Steckdosenleisten an.

• Nicht abgedeckt betreiben! Bei höheren Anschlussleistungen erwärmt sich die Steckdosenleiste und das Anschlusskabel, was beim Abdecken zu einer Überhitzung und ggf. einem Brand führen kann!

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Batterie

• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.

• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.

• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Einlegen von Batterien / Batteriewechsel

Entfernen Sie vor der Erstbenutzung den Isolierstreifen.

1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel sorgsam ab. Verwenden Sie dazu einen Schlitz-Schraubendreher, falls erforderlich.

2. Ersetzen Sie die Batterie mit einer neuen Batterie desselben Typs (CR2032) – oder legen Sie erstmalig eine neue ein – und beachten Sie dabei die korrekte Polarität. Der Pluspol muss nach oben gerichtet sein.

3. Setzen Sie anschließend den Batteriefachdeckel wieder ein.

Aufbau

Stellen Sie das Produkt nur auf einer stabilen Oberäche auf.

• An der Rückseite der Steckdosenleiste sind zwei Aufhängelöcher angebracht. Das Produkt

kann mit den passenden Schrauben an einer Wand befestigt werden. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben sicher an der Wand montiert sind.

• Der Fußschalter kann mittels des rückseitig angebrachten Klebebandes am Boden, an einer

Wand oder sonstigen Oberäche angebracht werden.

Inbetriebnahme

Treten Sie nicht mit übermäßiger Kraftausübung auf den Fußschalter! Dies führt zu

Beschädigung! Verwenden Sie zum Betätigen des Fußschalters keine Gegenstände.

1. Stecken Sie die Netzstecker der Elektrogeräte in die Steckdosen der Steckdosenleiste. Die zwei neben dem Netzkabel angebrachten Steckdosen sind ununterbrochene Steckdosen (immer an); die anderen vier sind schaltbar.

2. Zum Ein-/Ausschalten der vier schaltbaren Steckdosen:

- Drücken Sie die ON/OFF-Taste auf der Steckdosenleiste, neben der POWER (RF control) LED.

- Betätigen Sie den gekoppelten Fußschalter.

Wenn die schaltbaren Steckdosen mit Strom versorgt werden, leuchtet die POWER

(RF control) LED.

Technische Daten

a) Steckdosenleiste

Eingangsspannung ....................... 230 V/AC, 50 Hz

Eingangsstrom .............................. max. 16 A

Eingangsleistung .......................... max. 3680 W

Kabellänge .................................... 1,5 m

Anzahl der Steckdosen ................. 2 ununterbrochen (immer an), 4 schaltbar

Abmessungen (B x H x L) ............. 62 x 42 x 446 mm

Gewicht ......................................... 630 g

b) Fußschalter

Betriebsspannung ......................... 3 V/DC, Batterie Typ CR2032

Stromverbrauch ............................ max. 6 mA

Frequenz ...................................... 433,92 MHz

Leistung ........................................ max. 15 dBm

Übertragungsreichweite ................ max. 20 m

Gewicht ......................................... 55 g

Kopplung / Entkopplung

a) Kopplung

Der Fußschalter wird vor Auslieferung mit der Steckdosenleiste gekoppelt. Sollte er nicht gekoppelt sein, befolgen Sie die nachfolgenden Schritte zur Koppelung.

1. Versichern Sie sich, dass die Steckdosenleiste an eine passende Netzsteckdose mit

230 V/AC angeschlossen ist. Wenn die POWER (RF control) LED aueuchtet, schalten Sie

sie durch Betätigen der ON/OFF-Taste aus.

2. Halten Sie die ON/OFF-Taste gedrückt, bis die POWER (RF control) LED langsam blinkt.

3. Lassen Sie die ON/OFF-Taste los. Halten Sie dann die ON/OFF-Taste erneut gedrückt, bis die POWER (RF control) LED schnell blinkt.

4. Lassen Sie die ON/OFF-Taste los und betätigen Sie den Fußschalter.

5. Die POWER (RF control) LED erlischt. Die Steckdosenleiste und der Fußschalter sind nun gekoppelt.

b) Entkopplung

1. Versichern Sie sich, dass die Steckdosenleiste an eine passende Netzsteckdose mit

230 V/AC angeschlossen ist. Wenn die POWER (RF control) LED aueuchtet, schalten Sie

sie durch Betätigen der ON/OFF-Taste aus.

2. Halten Sie die ON/OFF-Taste gedrückt, bis die POWER (RF control) LED langsam blinkt.

3. Lassen Sie die ON/OFF-Taste los. Halten Sie dann die ON/OFF-Taste erneut gedrückt, bis die POWER (RF control) LED schnell blinkt.

4. Drücken Sie die ON/OFF-Taste erneut, die POWER (RF control) LED erlischt. Die Steckdosenleiste und der Fußschalter sind entkoppelt.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom

Produkt.

b) Batterie

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller

gebrauchten Batterien verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

Remote control outlet strip with foot switch

Item no. 1732605

Intended use

The product is intended for providing two continuous power outlets and four switchable power outlets. The four switchable outlets can be remotely controlled with the foot switch. The outlet strip must be connected to an earthed mains socket; the mains voltage must be 230 V/AC, 50 Hz. The total power consumption of all connected loads must not exceed 3680 W.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged.

In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, re, electric shock etc.

Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.

Delivery content

• Outlet strip

• Foot switch including battery (type CR2032)

• Operating instructions

Latest operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of

personal injury, such as electric shock.

An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating

manual that absolutely have to be observed.

The arrow symbol indicates specic tips and advice on operation.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/ guarantee.

a) General

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product.

• Products operated using the mains voltage must be kept out of the reach of children. For this reason, be particularly careful when using the product in the presence of children. They may try to stick objects into the device through openings in the housing. This poses a risk of death by electric shock.

• Never pour liquids over electrical appliances and never leave objects lled with liquids (e.g. vases) on it or in the vicinity. There is a high risk of re or life-threatening electric shock.

• Operate the product in dry interior spaces only. It must not get damp or wet. Otherwise there is a risk of a life-threatening electric shock!

• In schools, training facilities, hobby or self-service workshops, handling of electrical devices must be monitored by trained personnel.

• When operating on commercial premises, the relevant accident prevention regulations of workers’ compensation boards for electrical equipment must be observed.

• Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. This poses a risk of injury.

• Always check the product for damage before use. If you discover any damage, do not use the product. Disconnect the power supply and unplug the mains plug from the wall outlet. Then bring the product to a specialised workshop.

• Use only a proper mains socket (230 V/AC, 50Hz) connected to the public power supply.

• Do not pull the mains plug out of the wall outlet by its cable!

• The plug must be pulled out of the socket under the following conditions:

- before cleaning the product

- during a thunder storm

- if the product is not being used over a long period.

• The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.

• When setting up the product, make sure that the cable is not pinched, kinked or damaged by sharp edges.

• The product should not be used immediately after it has been brought from an area of cold temperature to an area of warm temperature. Condensed water might destroy the product. Wait until the product adapts to the new ambient temperature before use.

• The outlet strip is equipped with a child safety device. Only when the prongs of a power plug are inserted in both openings of a socket at the same time, will the mechanism release the opening. Even so, be especially careful if children are around. Children cannot understand the danger arising from the incorrect use of electrical devices. There is a risk of a life-threatening electric shock!

• Never plug in or unplug the plug-in power unit with damp or wet hands. There is a risk of a life-threatening electric shock!

• Do not cascade the outlet strip. Observe the connected load in the chapter “Technical Data”.

• Do not connect in series! This can lead to overloading of the outlet strip! Fire hazard! Plug the Schuko mains plug of the outlet strip directly into a wall outlet, for example. Do not connect one outlet strip to another.

• Do not operate while covered! At higher connected loads, the outlet strip becomes

warm and the connection cable may lead to overheating and re, if covered!

• Current-free only when the plug is withdrawn!

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an

expert or at a qualied shop.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel.

b) Battery

• Correct polarity must be observed while inserting the battery.

• The battery should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin, therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries.

• Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave batteries lying around, as there is risk, that children or pets swallow them.

• Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into re. Never recharge non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion!

Battery insertion / replacement

Remove the insulator strip before rst use.

1. Remove the battery compartment cover carefully, use a slot-head screwdriver to assist if necessary.

2. Insert / replace a new battery of the same type (CR2032), while observing the correct polarity, with the positive side facing upwards.

3. Replace the battery compartment cover.

Mounting

Only mount the product on a stable surface.

• Two hanging holes are provided at the back of the outlet strip. The product can be mounted

on a wall with proper screws. Make sure the screws are rmly xed on the wall.

• The foot switch can be attached to the oor, wall or other surface with the adhesive tape at

the back.

+ 5 hidden pages