2. Spiegazione dei simboli ....................................................................................................................................... 3
3. Uso previsto ......................................................................................................................................................... 4
5. Caratteristiche e funzioni ..................................................................................................................................... 5
a) Monitor/DVR .................................................................................................................................................. 5
b) Telecamere .................................................................................................................................................... 5
6. Avvertenze di sicurezza .......................................................................................................................................6
a) Generale ........................................................................................................................................................ 6
b) Alimentatori a spina ....................................................................................................................................... 7
c) Monitor/DVR .................................................................................................................................................. 7
e) Telecomando IR ............................................................................................................................................. 8
f) Note sulle batterie .......................................................................................................................................... 8
7. Dispositivi di comando ......................................................................................................................................... 9
8. Messa in funzione .............................................................................................................................................. 10
a) Inserimento delle batterie nel telecomando a infrarossi, sostituzione delle batterie .................................... 10
b) Telecamere .................................................................................................................................................. 11
c) Monitor/DVR ................................................................................................................................................ 11
d) Panoramica di collegamento: ...................................................................................................................... 12
9. Funzioni ............................................................................................................................................................. 13
a) Accensione/spegnimento ............................................................................................................................13
b) Richiamo/uscita dal menu OSD ................................................................................................................... 13
c) Cambiare il canale telecamera, modalità duale ...........................................................................................13
d) Avvio/arresto della registrazione .................................................................................................................13
e) Riproduzione e cancellazione di registrazioni .............................................................................................14
10. Il menu OSD ......................................................................................................................................................15
a) Uso del menu OSD ...................................................................................................................................... 15
b) Struttura del menu OSD .............................................................................................................................. 15
11. Manutenzione e pulizia ......................................................................................................................................16
12. Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................................16
a) Prodotto ....................................................................................................................................................... 18
b) Smaltimento delle batterie usate ................................................................................................................. 18
a) Monitor/DVR ................................................................................................................................................ 18
b) Telecamere .................................................................................................................................................. 19
c) Alimentatore ................................................................................................................................................19
d) Telecomando IR ........................................................................................................................................... 19
2
1. Introduzione
Gentile Cliente,
grazie per il Suo acquisto.
Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee.
Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni qui
riportate.
Il presente manuale istruzioni costituisce parte integrante del prodotto Esso contiene informazioni importanti per la messa in funzione e la gestione. Consegnarlo assieme al prodotto nel caso lo si ceda a terzi.
Conservare il manuale per consultazione futura.
Il simbolo del fulmine nel triangolo viene utilizzato per indicare un rischio per la salute, come ad esempio
da scossa elettrica.
Il simbolo composto da un punto esclamativo inscritto in un triangolo indica istruzioni importanti all’interno
di questo manuale che è necessario osservare in qualsivoglia caso.
Il simbolo della freccia indica suggerimenti e note speciali per l’utilizzo.
3
3. Uso previsto
Il prodotto è destinato al monitoraggio e alla protezione di aree critiche e nascoste (ad es. aree di accesso, ingressi
di cortili, garage sotterranei).
Il segnale video delle telecamere in dotazione viene trasmesso via cavo al monitor/DVR. La registrazione è possibile
su una scheda di memoria SD/SDHC/SDXC/SDXC (non inclusa, ordinabile separatamente).
L’alimentazione del monitor/DVR e delle telecamere è fornita da un alimentatore a spina incluso.
Per l’elenco di tutte le caratteristiche e delle proprietà del prodotto consultare il capitolo 5.
Si osservi che si è penalmente perseguibili se, con questa telecamera, si osservano persone a loro insaputa e senza
il loro consenso. Osservare le norme e prescrizioni del paese in cui si utilizza il sistema.
Si prega di rispettare le avvertenze per la sicurezza!
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato.
Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, esso potrebbe subire
dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l’uso.
Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
4. Fornitura
• Monitor/DVR
• Piedino di montaggio per monitor/DVR
• Telecomando a infrarossi per monitor/DVR con batteria
• 2 telecamere con staffa di montaggio
• Alimentatore a spina con distributore di collegamento
• 2 cavi di collegamento
• Materiale di montaggio (viti/spine)
• Istruzioni
Istruzioni di funzionamento attuali
Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o scansire
il codice QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.
4
5. Caratteristiche e funzioni
a) Monitor/DVR
• Alimentazione tramite alimentatore a spina in dotazione
• Monitor TFT a colori
• Possibilità di collegare 2 telecamere
• Slot per schede di memoria SD/SDHC/SDXC/SDXC (non incluso nella fornitura, ordinabile separatamente, max.
128 GByte)
• Montaggio (o posizionamento) utilizzando la staffa di montaggio fornita in dotazione
• La registrazione è possibile manualmente, automaticamente o tramite rilevamento del movimento
• Funzionamento tramite telecomando a infrarossi in dotazione o tasti funzione posti sul pannello frontale
• Funzionamento in ambienti chiusi e asciutti
b) Telecamere
• Alimentazione centrale tramite monitor/DVR
• LED IR integrati, che si accendono automaticamente al buio
• Trasmissione via cavo del segnale video al monitor/DVR
• Staffa di montaggio regolabile, possibilità di montaggio a parete o a softto della stanza
• Funzionamento all’interno o all’esterno
per la registrazione dei segnali video delle telecamere
5
6. Avvertenze di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza.
Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità
per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia decade.
a) Generale
• In base alle norme di sicurezza, l’alterazione e/o la modica del dispositivo non sono consentite. Non
smontare il prodotto.
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. Installare e usare il
prodotto in un luogo non raggiungibile dai bambini.
• Non utilizzare il prodotto in ospedali o strutture mediche. In alcuni casi i segnali radio possono causare
disturbi al funzionamento di sistemi vitali. Lo stesso può valere in altri ambiti.
• Maneggiare il prodotto con cura, poiché può subire danni da urti, colpi o cadute anche da basse altezze.
• Qualora il prodotto appaia danneggiato, non utilizzarlo più e portarlo in un centro specializzato o smaltirlo in modo responsabile.
• Si può supporre che un funzionamento in piena sicurezza non sia più possibile se:
- il prodotto presenta danni visibili
- Il prodotto non funziona più
- il prodotto è stato conservato per lungo tempo in condizioni sfavorevoli
- si sono vericate difcili condizioni di trasporto
• Se il prodotto viene portato da un ambiente freddo a uno caldo (ad es. durante il trasporto), può formarsi
della condensa. Perciò prima di collegarlo alla rete elettrica, aspettare che il prodotto abbia raggiunto
la temperatura ambiente. In determinate condizioni ciò può richiedere alcune ore. In caso di umidità
sull’alimentatore, sussiste rischio di morte per scossa elettrica.
• Non lasciare in giro materiale di imballaggio, in quanto potrebbe costituire un giocattolo pericoloso per
i bambini.
• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortunistiche relative e deve
esserci un’assicurazione per gli impianti elettrici e le attrezzature usate.
• L’uso del prodotto in scuole, centri di formazione, club e laboratori di bricolage e in self-service deve
essere monitorato da personale qualicato.
• In caso di domande che non trovano risposta in queste istruzioni, non esitare a contattare il nostro
servizio tecnico o un altro specialista.
6
Loading...
+ 14 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.