How it Works
Sygonix
Loading...
1674346

Sygonix 1674346 Operating instructions [de]

Bedienungsanleitung
Outdoor 360° Überwachungskamera 1080p
Best.-Nr. 1674346
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ...........................................................................................................................3
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................4
4. Lieferumfang .......................................................................................................................5
5. Sicherheitshinweise .............................................................................................................5
6. Produktübersicht .................................................................................................................7
7. Montage und Inbetriebnahme .............................................................................................9
a) Montage der Kamera ....................................................................................................9
b) Einsetzen der SD-Karte ..............................................................................................11
c) Inbetriebnahme der Kamera .......................................................................................11
a) Installation der App .....................................................................................................12
b) Erster Start der App und Registrierung ......................................................................13
c) Funktionen auf der Hauptseite der App ......................................................................16
a) Einrichtung mit Netzwerk ............................................................................................17
b) Einrichtung mit WLAN ................................................................................................23
c) Alternative Methode zum Einrichten der Kamera .......................................................28
d) Entfernen der eingerichteten Kamera aus der App ....................................................30
e) Hinzufügen einer bereits eingerichteten Kamera in der App ......................................32
a) App- und Account-Einstellungen ................................................................................35
b) Kamera-Einstellungen ................................................................................................36
a) Übersicht über die Kamera .........................................................................................40
b) Generelle Touch-Bedienung .......................................................................................41
c) Übersicht über die Wiedergabe der automatischen Aufnahme ..................................42
d) Funktionen und Bedienung im Wiedergabe-Modus ...................................................44
Seite
2
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinwei-
se zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch www.biz-conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-
heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser
Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedie-
nung gegeben werden sollen.
3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient der Überwachung und Sicherung von uneinsehbaren bzw. kritischen Berei­chen (z.B. Eingangsbereiche, Hofeinfahrten, Tiefgaragen, Treppenhäuser).
Die Kamera darf nur mit einer stabilisierten Gleichspannung von 12 V/DC betrieben werden. Das Produkt ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet (IP66). Die Video- und Bilddaten werden über WLAN oder LAN zu Ihrem Smartphone oder Tablet über-
tragen. Alternativ können diese auch direkt auf einer Micro-SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten, getrennt bestellbar, max. 128 GByte) gespeichert werden.
Die Bedienung bzw. Programmierung erfolgt über die App „IP PRO3“. Diese kann auf einem AndroidTM-Smartphone bzw. -Tablet oder einem iPhone bzw. iPad installiert werden.
Für die Benutzung ist ein kostenloser Account nötig. Dieser muss bei der Ersteinrichtung der App angelegt werden.
Für Aufnahmen bei Dunkelheit sind Infrarot-LEDs eingebaut. Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren
Wissen und Einverständnis mit dieser Kamera beobachten. Beachten Sie die Bestimmungen und Vorschriften des Landes, in dem Sie die Kamera einsetzen.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen! Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei­tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent­haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
4
4. Lieferumfang
• Überwachungskamera
• Antenne
• Dichtungen
• Befestigungsmaterial
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
5. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sach­schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis­tung/Garantie.
• Die Überwachungskamera darf nur mit einer stabilisierten Gleichspannung von 12 V/DC betrieben werden. Der Innenkontakt des Niedervolt-Rundsteckers muss Plus/+ führen, der Außenkontakt Minus/-.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin­der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Das Produkt ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet (IP66). Es darf jedoch niemals in oder unter Wasser betrieben werden, dadurch wird es zerstört.
• Die Verbindungsstecker am Anschlusskabel der Überwachungskamera sind nicht wasserfest oder wasserdicht und müssen deshalb im trockenen Innenbereich lie­gen bzw. entsprechend geschützt werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
5
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übri­gen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Das IR-Licht ist für das menschliche Auge unsichtbar. Es ist deshalb nicht erkenn­bar, ob eine IR-LED leuchtet oder nicht. Aufgrund der Intensität der eingebauten IR-LEDs besteht die Gefahr von Augenschäden, wenn Sie diese aus kurzer Ent­fernung (<2 m) betrachten.
Achtung, IR-LED-Licht! Nicht in den IR-LED-Strahl blicken! Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!
• Der Betrieb der Überwachungskamera ersetzt nicht die persönliche Aufsicht von Kindern oder Menschen, die besonderer Hilfe bedürfen, sondern dient lediglich der Unterstützung dieser Aufsicht.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be­trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver­bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant­wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
6
6. Produktübersicht
A1
A2
A3
A4
A5
A6 A7
7
A8 A9 A10
A1 WLAN-Antenne A2 IR-LEDs (3x High-Power-LED-Array) A3 Kameralinse A4 Lichtsensor A5 Anschluss für die Spannungsversorgung 12 V/DC A6 Netzwerkanschluss RJ45 A7 Status-LED (ist unabhängig von einem angeschlossenen Netzwerkkabel, gilt aber nur
für die WLAN-Verbindung!)
LEDblinktca.alle0,5Sek.–dieKamerabendetsichimPairingModus  LEDblinktca.alle2Sek.–dieKamerabendetsichimAP-Modus
LED leuchtet dauerhaft – die Kamera ist eingerichtet und online
A8 Abdeckung für den SD-Kartenslot A9 Reset-Taste A10 SD-Kartenslot
8
7. Montage und Inbetriebnahme
Die Kamera kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich eingesetzt werden. Sie verfügt über den Schutzgrad IP66, d.h. sie kann auch ohne Schutz gegen die Witterung im Außenbe­reich montiert werden.
Wir empfehlen Ihnen aber trotzdem, soweit möglich, die Kamera an einer geschützten Stelle zu montieren.
a) Montage der Kamera
In der Regel ist bei der Auslieferung die Wandhalterung von der Kamera getrennt. Sollte dies nicht Fall sein, lösen Sie die beiden Gewindestifte der Wandhalterung, die sich direkt bei der
KamerabendenundziehenSiedieWandhalterungvonderKameraab.
Montieren Sie jetzt zuerst die Wandhalterung.
• Falls zur Fixierung der Wandhalterung an Ihrer Mauer Dübel erforderlich sind (abhängig von der Beschaffenheit), so markieren Sie durch die Löcher in der Wandhalterung hindurch die genaue Position der Bohrlöcher.
 MontierenSiedieKameranuraufeinerstabilenOberäche,jedochnichtaufMetall-
ächenoderinderNähevonanderenelektrischen/elektronischenGeräten.
Achten Sie darauf, dass beim Bohren von Montagelöchern bzw. beim Festschrauben
keine vorhandenen Kabel oder Leitungen beschädigt werden.
Wählen Sie den Montageort so, dass dieser vor Manipulationsversuchen an der Über-
wachungskamera geschützt ist. Die Überwachungskamera sollte deshalb in einer Mindesthöhe von 2,5 m montiert werden.
• Setzen Sie, falls nötig, die Dübel in die Bohrlöcher ein.
• Nehmen Sie den schwarzen Schwamm aus dem Lieferumfang, entfernen Sie die gelbe Schutzfo­lie und kleben Sie diesen, wie im Bild zu sehen, in die Halterung ein.
Die seitliche Aussparung im Schwamm muss dabei so ausgerichtet sein, dass sie zu einer der beiden Aussparungen (für das Kabel) in der Wandhalterung gerichtet ist. Je nach dem, auf welcher Seite Sie das Kabel herausführen wollen.
• Das kleine, runde Teil das Schwamms wird nicht benötigt.
9
• Befestigen Sie die Wandhalterung mit den beiliegenden Schrauben. Die beiden Schrauben auf der Seite, wo Sie das Kabel herausgeführt haben, ziehen Sie nur
so fest an, sodass Sie das Kabel noch beweglich ist, damit Sie es nachschieben können. Achten Sie auch auf die Montage-Richtung. Das Kabel sollte am besten nach unten heraus-
geführt werden. Wenn Sie später die Neigung in eine andere Richtung ändern wollen, lösen Sie einfach die
beiden Gewindestifte direkt an der Wandhalterung und bei der Kamera, dann können Sie das Gelenk beliebig drehen.
• Bevor Sie die Kamera befestigen, montieren Sie zuerst die WLAN-Antenne (A1) am entspre­chenden Anschluss an der Rückseite der Kamera.
• Schieben Sie das Kabel soweit durch die Wandhalterung, bis Sie die Kamera einsetzen können.
• Setzen Sie die Kamera ein und befestigen Sie diese mit den beiden Gewindestiften der
Wandhalterung,diesichdirektbeiderKamerabenden.
Richten Sie die Kamera so aus, dass der Lichtsensor (A4) unten ist.
• Zum Schluss ziehen Sie die beiden verbleibenden Schrauben der Wandhalterung fest.
Achten Sie hierbei darauf, dass sich die Anschlussleitung sauber in einer der beiden
AussparungenbendetundnichtvomRandderHalterunggequetschtwird.
Achtung! Die Steckverbindungen der Kamera sind nicht wasserdicht!
Falls Sie die Steckverbinder der Kamera nicht durch die Wand führen und im ge-
schützten Innenbereich anschließen können, müssen Sie die Steckverbindungen im Außenbereich gegen Feuchtigkeit schützen.
Dies können Sie z.B. durch eine Anschlussbox realisieren. Je nach Montageort der
Kamera muss diese Anschlussbox für die Montage im Außenbereich geeignet sein.
In der Anschlussbox kann dann die Kabelverbindung für das Netzwerk bzw. die
Stromversorgung platziert werden. Der Netzwerkanschluss muss im Übrigen auch bei nicht Benutzung vor Feuchtigkeit geschützt werden!
Achten Sie auch darauf, dass in diesem Fall das Steckernetzteil, das Kabel des Ste-
ckernetzteils und das Netzwerkkabel für den Außenbereich geeignet sein müssen.
Verlegen Sie die Kabel so, dass diese vor Manipulation geschützt sind, beispielsweise
in einem Kabelkanal, einem Rohr o.ä.
Für eine bessere mechanische Verbindung beim Netzwerkanschluss können Sie ein
Kabel mit „RJ45 M16“-Stecker verwenden.
10
b) Einsetzen der SD-Karte
Wenn Sie Aufnahmen der Kamera auf einer SD-Karte speichern wollen, setzen Sie
diese vor der weiteren Inbetriebnahme ein.
Wenn Sie die Karte erst später einsetzen oder auch wechseln wollen, trennen Sie un-
bedingt zuerst die Spannungsversorgung der Kamera, ansonsten kann die SD-Karte und die Kamera beschädigt werden!
• Lösen Sie die beiden Schrauben der Abdeckung für den SD-Kartenslot (A8) und entfernen
Sie die Abdeckung samt der Dichtung.
• Schieben Sie die SD-Karte (mit den Kontakten zuerst) in den SD-Kartenslot (A10) ein, bis
die Karte einrastet. Die SD-Karte muss dabei so ausgerichtet sein, dass die Kontakte von der Kameralinse weg
und zum Anschlusskabel der Kamera zeigen.
• Setzen Sie die Abdeckung für den SD-Kartenslot (A8) samt der Dichtung wieder ein und
befestigen Sie die Abdeckung mit beiden Schrauben.
Wenn Sie die SD-Karte wieder entfernen wollen, drücken Sie zuerst auf die Karte,
sodass diese mechanisch ausgeworfen wird. Anschließend ziehen Sie die Karte aus dem Kartenslot (A10) heraus.
c) Inbetriebnahme der Kamera
• Falls Sie die Kamera auch über ein Netzwerkkabel betreiben wollen, schließen Sie jetzt zu-
erst das Netzwerkkabel an der RJ45-Buchse der Kamera (A6) an.
• Die andere Seite des Kabels verbinden Sie mit Ihrem Router oder Netzwerk-Switch.
• Anschließend verbinden Sie den Niedervolt-Stecker Ihres Steckernetzteils (Gleichspan-
nung, 12 V/DC) mit der Spannungsversorgungs-Buchse (A5) der Kamera. Zum Anschluss ist ein passender Rundstecker erforderlich, Außendurchmesser 5,5 mm, Innendurchmesser 2,1 mm. Der Außenkontakt des Rundsteckers muss Minus/- führen, der Innenkontakt Plus/+.
Bei falschem Anschluss oder falschen Spannungen wird die Kamera beschädigt, Ver-
lust von Gewährleistung/Garantie!
Wenn die Kamera im Außenbereich montiert und betrieben wird, so dürfen die beiden
Steckverbinder nur an einer feuchtigkeitsgeschützten Stelle platziert werden. Beach­ten Sie dazu das vorhergehende Unterkapitel. Wird dies nicht beachtet, so kommt es zu einer Korrosion der Steckverbinder!
• Stecken Sie Ihr Steckernetzteil in eine Netzsteckdose ein. Die IR-LEDs der Überwachungskamera werden bei Dunkelheit automatisch aktiviert.
Für das menschliche Auge ist das IR-Licht jedoch nicht sichtbar. Beachten Sie, dass das Bild in der Nacht nicht in Farbe, sondern in Schwarz/Weiß dargestellt wird.
11
8. Einrichten der App
In der nachfolgenden Beschreibung verwenden wir nur den Begriff Smartphone. Hier-
bei ist aber immer ein AndroidTM-Smartphone oder –Tablet bzw. iPhone oder iPad gemeint.
a) Installation der App
• Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone den jeweiligen App-Store. Bei AndroidTM ist das z.B. der „Google Play-Store“. Falls Sie ein Gerät von Apple verwenden, öffnen Sie den „iTunes Store“ von Apple.
• Suchen Sie nach der App „IP PRO3“ (hellblauer Hintergrund mit Wolken-Symbol) und installieren Sie diese.
• Alternativ können Sie auch ganz einfach den rechts abgebildeten QR-Code scannen. Sie werden dann auf die entsprechende Store Seite weitergeleitet. Der QR-Code gilt sowohl für AndroidTM als auch für Apple iOS.
Beachten Sie die Systemvoraussetzungen in den technischen Daten dieser Anleitung
und in der Beschreibung der App im jeweiligen Store.
Beachten Sie weiterhin, dass sich die nachfolgende Beschreibung durch eine neuere
Version der App evtl. verändern könnte.
12
b) Erster Start der App und Registrierung
• Öffnen Sie die zuvor installierte App „IP PRO3“.
• Wenn Sie noch keinen Account erstellt haben, tippen Sie
auf den Button „Registrieren“. Wenn Sie schon einen Account erstellt haben, übersprin-
gen Sie die Registrierung und fahren Sie beim vierten Bild fort.
• Tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich registrieren wollen. Diese ist dann auch automatisch Ihr Benutzername.
• Tippen Sie auf den blauen Button, um sich zu registrie­ren.
• Es wird eine automatische E-Mailmit einem Verizie­rungscode an die zuvor angegebene E-Mail-Adresse verschickt.
Sollten Sie diese E-Mail nicht innerhalb von ein
paar Minuten erhalten, kontrollieren Sie bitte den Spamordner Ihres E-Mail-Postfachs.
13
• TragenSieindasobersteFeld denVerizierungscode ein.
• Außerdem geben Sie zweimal ein sicheres Passwort ein. Wir empfehlen ein Passwort mit min. 8 Zeichen, beste­hend aus Groß- und Kleinbuchstaben sowie Zahlen und Sonderzeichen.
• Tippen Sie auf den blauen Button, um die Registrierung abzuschließen.
Erst wenn die Registrierung abgeschlossen ist,
werden die Einstellungen in der Cloud gesichert.
• Normalerweise werden Sie nach der Registrierung au­tomatisch angemeldet. Sollte dies nicht der Fall sein, tippen Sie oben links auf den Pfeil, um zur Hauptseite zurück zu kehren und sich anzumelden.
• Geben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse und das vergebene Passwort ein.
• Anschließend tippen Sie auf den blauen Button, um sich anzumelden.
14
• Nachdem Sie sich angemeldet haben, wird die Haupt­seite der App angezeigt.
Zurücksetzen des Passworts
• Sollten Sie Ihr Passwort vergessen, tippen Sie auf der Anmeldeseite (1. Bild dieses Kapitels) auf den Button „Passwort vergessen?“.
• Hier geben Sie wieder Ihre E-Mail-Adresse ein und tip­pen auf den blauen Button.
• Anschließend folgen Sie den Anweisungen.
15
c) Funktionen auf der Hauptseite der App
Hier erhalten Sie einen kurzen Überblick, über die Bedienfunktionen der Hauptseite der App.
B5 B6
B1
B7 B8 B9
B1 Das große „+“ fügt ein Gerät über die Auswahl hinzu; dieser Punkt ist gleich zu set-
zen mit B3
B2 Das „+“ oben rechts öffnet ein kleines Menü zum Hinzufügen eines neuen Geräts B3 Das „+“ mit dem Kreis im kleinen Menü fügt ein Gerät über die Auswahl hinzu; dieser
Punkt ist gleich zu setzen mit B1 B4 Dieser Punkt fügt ein Gerät mit Hilfe des QR-Code-Scanners hinzu B5 Wechselt den Modus der App zwischen zu Hause und auswärts B6 Wechselt zwischen der Ansicht für ein Gerät oder einer ganze Gruppe B7 Dieser Button öffnet die Einstellungen für die App und Ihren Account. Außerdem kön-
nen hier die Aufnahmen und Benachrichtigungen eingesehen werden.
B8 Öffnet den Demo-Modus B9 Dieser Button wechselt auf die Hauptseite der App (diese Ansicht).
Um zu aktualisieren, wischen Sie in dieser Ansicht der App einfach nach unten.
B2
B3
B4
16
Loading...
+ 36 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use