Sygonix 1629427 Operating instructions [de]

Kurzanleitung

4-Kanal AHD-Digitalrecorder

Best.-Nr. 1629427

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Digitalrecorder dient dazu, das Bildsignal von bis zu vier angeschlossenen Kameras (nicht
im Lieferumfang, separat bestellbar) aufzuzeichnen und zu überwachen. Die Bedienung erfolgt
per USB-Maus und einem einfach zu steuernden OSD-Menü.

Der Digitalrecorder ist speziell für AHD, CVI, TVI, IP-Kameras geeignet. Die Aufzeichnung der
Bilder geschieht auf einer SATA-Festplatte (nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar).

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver­ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das
Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie
z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei­tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In­haber. Alle Rechte vorbehalten.

HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

• Digitalrecorder

• 4x Befestigungsschraube für Festplatte

• USB-Maus

• Steckernetzteil

• CD (mit Software und englischer sowie deutscher Bedienungsanleitung des Herstellers)

• Kurzanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/
downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen
Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-

dienung gegeben werden sollen.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbe-

sondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht
befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden
keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Ga­rantie.

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

• Wird der Digitalrecorder in Verbindung mit anderen Geräten benutzt (z.B. einem
Monitor und Überwachungskameras), so müssen die Bedienungsanleitungen und
Sicherheitshinweise dieser Geräte ebenfalls unbedingt beachtet werden.

• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt wer­den.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin­der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver­bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor­tet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

b) Steckernetzteil/Netzspannung

• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs­quelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose ver­wendet werden.

• Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht zu­gänglich sein.

• Verwenden Sie zur Stromversorgung des Digitalrecorders nur das mitgelieferte
Steckernetzteil.

• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Ste­ckernetzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw.
Sicherung herausdre-hen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass
die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist).

Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen
Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr.
Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Steckernetzteil aus.

c) Betrieb

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden,
gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten.

Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen aufgestellt und
betrieben werden, es darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es niemals
mit feuchten oder nassen Händen an! Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr
durch einen elektrischen Schlag!

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, intensi­ver Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden.
Schützen Sie es vor Staub und Schmutz.

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Steckernetzteil
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es ange­schlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort
oder beim Transport:

- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

- starke Vibrationen, Stöße, Schläge

- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

- das Gerät nicht mehr arbeitet

- das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

• Achten Sie beim Aufstellen und Anschluss des Produkts darauf, dass die Kabel
nicht geknickt oder gequetscht werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Trennen Sie das Produkt bei längerer Nichtbenutzung (z.B. Lagerung) von der
Stromversorgung, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.

Einbau einer SATA-Festplatte

Vor dem Öffnen des Digitalrecorders und dem Einbau einer Festplatte muss der

Digitalrecorder von der Stromversorgung getrennt werden; ziehen Sie das Stecker­netzteil aus der Netzsteckdose.

• Entfernen Sie den Gehäusedeckel des Digitalrecorders, indem Sie dessen Halteschrauben
herausdrehen (je eine Schraube links und rechts und 2 Schrauben auf der Rückseite).

• Zum Einbau ist eine 8,89 cm-/3,5“-SATA-Festplatte geeignet (nicht im Lieferumfang). Für
den Einsatz zu Überwachungszwecken muss eine Festplatte verwendet werden, die im Dau­erbetrieb eingesetzt werden kann. Diese sind in der Regel teurer als „normale“ Festplatten.

Manche Festplattenhersteller bieten auch Festplatten an, die speziell für den Betrieb in Über­wachungssystemen konstruiert wurden.

Setzen Sie keine herkömmliche Desktop-Festplatte in den Digitalrecorder ein, da

diese bei Dauerbetrieb schneller altern bzw. Schreib-/Lesefehler auftreten können.

Achten Sie außerdem darauf, dass die verwendete Festplatte keine große Wärme-

entwickung hat, da der Digitalrecorder keinen integrierten Lüfter besitzt.

• Befestigen Sie die Festplatte mit 4 Schrauben an den dafür vorgesehenen Montagelöchern
im Digitalrecorder.

• Schließen Sie das Stromkabel und das SATA-Kabel zwischen Festplatte und Steuerplatine
des Digitalrecorders an.

• Setzen Sie den Gehäusedeckel des Digitalrecorders auf und befestigen Sie ihn mit den zu
Beginn entfernten Schrauben.

Inbetriebnahme

Beachten Sie die englischsprachige Bedienungsanleitung des Herstellers. Diese

bendetsichaufdermitgeliefertenCD.

a) Aufstellung

• Wählen Sie einen geeigneten Aufstellungsort. Dieser sollte so liegen, dass der Digitalrecor­der vor unberechtigtem Zugriff geschützt ist.

• Schützen Sie den Digitalrecorder vor direkter Sonneneinstrahlung und Hitze. Die Kühlung
des Digitalrecorders und der eingebauten Festplatte erfolgt durch Luftkonvektion; decken
Sie den Digitalrecorder niemals ab, stellen Sie keine anderen Geräte oder Gegenstände
darauf ab.

Wenn der Digitalrecorder beispielsweise in einen Schrank eingebaut wird, so ist eine geeig­nete Kühlung erforderlich, damit es nicht zu einem Hitzestau kommt.

• Achten Sie darauf, dass der Digitalrecorder keinen Vibrationen oder Erschütterungen aus­gesetzt werden darf, da andernfalls die Festplatte beschädigt wird. Dadurch gehen alle Auf­zeichnungen verloren.

b) Anschluss

• Verbinden Sie die BNC-Video-Eingänge mit Ihren Überwachungskameras. Der Digitalrecor­der ist speziell für AHD-Kameras geeignet.

• Zum Anschluss eines Überwachungsmonitors stehen Videoausgänge über BNC, VGA oder
HDMIzurVerfügung.DiegewünschteAuösungfürdenangeschlossenenMonitorkannspä­ter im Setup-Menü eingestellt werden.

• Verbinden Sie die mitgelieferte USB-Maus mit einem der USB-Ports.

• Verbinden Sie den Digitalrecorder mit dem Niederspannungs-Rundstecker des mitgelieferten
Steckernetzteils. Anschließend verbinden Sie das Steckernetzteil mit einer ordnungsgemä­ßen Netzsteckdose. Daraufhin führt der Digitalrecorder einen Selbsttest (ca. 10 Sekunden)
aus und ist anschließend betriebsbereit.

Bewegen Sie den Digitalrecorder mit der darin eingebauten Festplatte nicht, wenn

er in Betrieb ist. Durch Bewegungen bei Betrieb könnten die Schreib-/Leseköpfe in
der Festplatte auf der Magnetscheibe aufsetzen. Dadurch ist nicht nur Datenverlust
möglich, sondern die Festplatte wird beschädigt!

Gleiches gilt für die Dauer von etwa 30 Sekunden, wenn der Digitalrecorders von

der Stromversorgung getrennt wird, bis die Magnetscheiben in der Festplatte zum
Stillstand gekommen sind.

c) Zugang zum Setup-Menü, Passwort eingeben

Um in das Setup-Menü zu gelangen, um Einstellungen vorzunehmen, müssen Sie sich als
Administrator anmelden, damit alle Einstellfunktionen zur Verfügung stehen.

Klicken Sie einmal kurz mit der rechten Maustaste, so erscheint ein Menü am Bildschirm.
Klicken Sie „Main Menu“ mit der linken Maustaste an, so erscheint ein Eingabefenster:

Benutzername: admin
Passwort: 123456

d) Festplatte formatieren

Bei der Erstinbetriebnahme ist im Einstellmenü des Digitalrecorders die eingebaute Festplatte
zu formatieren. Dabei gehen alle auf der Festplatte vorhandenen Dateien verloren.

Ohne das Formatieren der Festplatte können keine Videos der angeschlossenen Überwa­chungskameras aufgezeichnet werden.

e) Hinweis für 64bit-Windows-Betriebssystem

Wenn Sie ein 64bit-Betriebssystem verwenden, so installieren Sie zunächst die CMS2000­Software (Fehlermeldungen ignorieren). Anschließend nden Sie auf Ihrem PC im Soft­wareverzeichnis die Programme „vcredist_x86.exe“ und „vcredist_x86_C.exe“; starten Sie
diese. Anschließend kann die CMS2000-Software mit dem 64bit-Betriebssystem eingesetzt
werden.

Technische Daten

a) Digitalrecorder

Passende Festplatte (intern) ........ SATA, 8,89 cm/3,5“, max. 8TB

Passende Festplatte (extern) ....... USB2.0

Geeignete Kameras ...................... AHD, CVI, TVI, 720p, 960p, 1080p, 4, 0MP

Viideoausgang .............................. BNC, VGA, HDMI

Netzwerkanschluss ....................... LAN, 10/100MBit

USB-Ports ..................................... 3 (USB2.0, kompatibel zu USB1.1)

Hinweis: Aufgrund der parallelen Schaltung können der vordere und der hintere USB­Anschluss nicht gleichzeitig benutzt werden.

Umgebungsbedingungen ............. Temperatur -10 °C bis +55 °C, Luftfeuchte 10% bis 90%

relativ, nicht kondensierend

Abmessungen (B x T x H)............. 225 x 215 x 55 mm

Gewicht ......................................... 1200 g (ohne Festplatte)

b) Steckernetzteil

Betriebsspannung ......................... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Ausgang ....................................... 12 V/DC, 2 A

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei.
Bevor Sie das Produkt reinigen, schalten Sie es aus und trennen Sie es von der Netzspannung

(Netzstecker ziehen). Warten Sie mindestens 30 Sekunden, bis die Magnetscheiben der Fest­platte vollständig zum Stillstand gekommen sind.

Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressi­ven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu

starkaufdieOberäche,umKratzspurenzuvermeiden.

Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger ent­fernt werden.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

AlleRechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jederArt, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 1629427_V3_0918_02_JC_m_de

Quick guide

4-channel AHD digital recorder

Item no. 1629427

Intended Use

The digital recorder is intended for recording and monitoring the images of up to four connected
cameras (not included, can be ordered separately). The device is operated via USB mouse and
with an intuitive OSD menu.

The digital recorder is particularly suitable for AHD, CVI, TVI, IP cameras. The images are
recorded onto a SATA hard drive (not included in the delivery, to be ordered separately).

For safety and approval reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the
product for purposes other than those described above, the product may be damaged. Moreo-

ver,theimproperuseinvolvesriskssuchasshort-circuits,re,electricshocks,etc.Pleaseread

the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to a third
party, please hand over these operating instructions as well.

This product complies with the applicable national and European regulations. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

HDMI is a registered trademark of HDMI Licensing L.L.C.

Package contents

• Digital recorder

• 4xxingscrewforharddrive

• USB mouse

• Power adapter

• Software CD (with software and manufacturer‘s English and German instruction manual

• Quick guide

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions via the link
www.conrad.com/downloads or scan the QR code.
Follow the instructions on the websit

Explanation of Symbols

The lightning symbol inside a triangle is intended to alert you of health hazards, e. g.,
risk of electrical shock.

An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating

manual which must be adhered to.

 Thearrowsymbolisusedwhenspecictipsandinformationontheoperationare

provided.

Observe the operating instructions!

b) Power adapter/mains voltage

• The design of the plug-in power adapter complies with IEC Protection Class II
(double insulated electrical appliances). Use only a standard mains socket as the
power source for the power adapter.

• The power socket into which the power adapter is inserted must be easily ac­cessible.

• Use only the power adapter supplied to power the digital recorder.

• Do not pull the AC adapter from the mains socket by pulling on the cable.

• Never touch a power adapter that shows signs of damage, as this could cause a
fatal electric shock!

First, switch off the mains voltage to the socket to which the wall plug transformer
is connected (switch off at the corresponding circuit breaker or, for example, re­move the safety fuse or switch off at the corresponding RCD protective switch, so
that the socket is fully disconnected).

You can then unplug the power adapter from the mains socket. Dispose of the
faulty power adapter in an environmentally friendly way, do not use it any more.
Replace it with a power adapter of the same design.

c) Operation

• The product is not a toy. Devices operated on mains voltage should not be used by
children. Therefore, be especially careful when children are around.

Use the product where it is out of the reach of children.

• The product is intended for use in dry indoor rooms only; it must not get damp or
wet; never touch it with damp wet hands! Power adapters pose the potential risk
of a fatal electric shock!

• The product should not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight, in­tense vibrations or heavy mechanical stress. Protect it against dust and dirt.

• Never use the product immediately after moving it from a cold room into a warm
one. The condensation that forms might destroy the product. A power adapter also
carries the risk of a potentially fatal electric shock!

• Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power
supply and putting it into use. In some cases, this may take several hours.

• Avoid the following adverse conditions at the location of installation and during
transport:

- Dustorammablegases,fumesorsolvents

- Strong vibrations, impacts or blows

- Strongmagneticeldssuchasthosefoundclosetomachineryorloudspeakers

• Safe operation can no longer be assumed if:

- the product exhibits visible damage,

- the device no longer works

- the device was stored for a long period of time in unfavourable conditions

- it was exposed to heavy loads during transport

• When setting up and operating the product, ensure that the cables are neither
bent nor squeezed.

• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows or falls even
from a low height.

• Disconnect the power supply from the power socket if the product will not be used
for a while (e.g. storage).

Safety Instructions

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to
the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material damag­es resulting from failure to observe the safety instructions and the information
in these operating instructions regarding the proper handling of the product.
Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and void.

a) General

• Theunauthorisedconversionand/ormodicationoftheproductisnotallowedfor
safety and approval reasons.

• If the digital recorder is used with other devices (e.g. a monitor and surveillance
cameras), the operating instructions and safety notices for these devices must
be followed.

• Any maintenance or repair work may be performed only by an expert.

• Do not leave the packaging material unattended, since it could become a dange­rous plaything for children.

• On industrial sites, the accident prevention regulations of the association of the
industrial workers‘ society for electrical equipment and utilities must be followed.

• If you have any questions that are not answered in this manual, please contact our
technical service or another specialist.

Installation of a SATA Hard Drive

Before you open the digital recorder and install a hard disk, disconnect the digital

recorder from the power supply; Unplug the power supply from the wall outlet..

• First remove the casing lid of the digital recorder by unscrewing its retaining screws (one
screw each on the left and right and 2 screws on the rear side).

• A 8.89 cm / 3.5“ SATA hard drive is suitable for installation (not included). For use as surveil­lance device, you have to install a hard drive that can be used in continuous operation. These
are usually more expensive than „normal“ hard drives.

Some manufacturers of hard drives offer hard drives that are specially designed for surveil­lance systems.

Do not install a conventional desktop hard drive into the digital recorder as it will age

faster or read/write errors may occur when the hard drives is used in continuous
operation.

Ensure also that the hard disk used will not generate heat as the digital recorder has

no integrated fan.

• Attach the hard drive to the digital recorder by the recorder‘s mounting holes intended for this
purpose and 4 screws.

• Connect the power cord and the SATA cable between the hard drive and the digital recorder‘s
control board.

• Replace the casing lid of the digital recorder and fasten it with the screws removed earlier
in this step.